|
|
|
|
@@ -15,14 +15,14 @@
|
|
|
|
|
"replies-to-this-post": "%1 Respostas",
|
|
|
|
|
"one-reply-to-this-post": "1 Resposta",
|
|
|
|
|
"last-reply-time": "Última resposta",
|
|
|
|
|
"reply-options": "Reply options",
|
|
|
|
|
"reply-options": "Opções de resposta",
|
|
|
|
|
"reply-as-topic": "Responder como tópico",
|
|
|
|
|
"guest-login-reply": "Entre para responder",
|
|
|
|
|
"login-to-view": "🔒 Entre para ver",
|
|
|
|
|
"edit": "Editar",
|
|
|
|
|
"delete": "Deletar",
|
|
|
|
|
"delete-event": "Delete Event",
|
|
|
|
|
"delete-event-confirm": "Are you sure you want to delete this event?",
|
|
|
|
|
"delete-event": "Deletar Evento",
|
|
|
|
|
"delete-event-confirm": "Tem certeza que deseja deletar este evento?",
|
|
|
|
|
"purge": "Expurgar",
|
|
|
|
|
"restore": "Restaurar",
|
|
|
|
|
"move": "Mover",
|
|
|
|
|
@@ -38,42 +38,42 @@
|
|
|
|
|
"deleted": "Deleted",
|
|
|
|
|
"moved": "Movido",
|
|
|
|
|
"moved-from": "Movido de %1",
|
|
|
|
|
"copy-code": "Copy Code",
|
|
|
|
|
"copy-code": "Copiar Código",
|
|
|
|
|
"copy-ip": "Copiar IP",
|
|
|
|
|
"ban-ip": "Banir IP",
|
|
|
|
|
"view-history": "Histórico de Edição",
|
|
|
|
|
"wrote-ago": "wrote <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
|
|
|
"wrote-on": "wrote on <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
|
|
|
"replied-to-user-ago": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
|
|
|
"replied-to-user-on": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> on <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
|
|
|
"user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-locked-topic-on": "%1 locked this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-unlocked-topic-ago": "%1 unlocked this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-unlocked-topic-on": "%1 unlocked this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-pinned-topic-ago": "%1 pinned this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-pinned-topic-on": "%1 pinned this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-unpinned-topic-ago": "%1 unpinned this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-unpinned-topic-on": "%1 unpinned this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-deleted-topic-ago": "%1 deleted this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-deleted-topic-on": "%1 deleted this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-restored-topic-ago": "%1 restored this topic %2",
|
|
|
|
|
"user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2",
|
|
|
|
|
"user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3",
|
|
|
|
|
"user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3",
|
|
|
|
|
"user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval %3",
|
|
|
|
|
"user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval on %3",
|
|
|
|
|
"user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic %3",
|
|
|
|
|
"user-referenced-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic on %3",
|
|
|
|
|
"user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic %3",
|
|
|
|
|
"user-forked-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic on %3",
|
|
|
|
|
"wrote-ago": "escreveu <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
|
|
|
"wrote-on": "escreveu em <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
|
|
|
"replied-to-user-ago": "respondeu para <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
|
|
|
"replied-to-user-on": "respondeu para <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> on <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
|
|
|
"user-locked-topic-ago": "%1 trancou este tópico %2",
|
|
|
|
|
"user-locked-topic-on": "%1 trancou este tópico em %2",
|
|
|
|
|
"user-unlocked-topic-ago": "%1 destrancou este tópico %2",
|
|
|
|
|
"user-unlocked-topic-on": "%1 destrancou este tópico em %2",
|
|
|
|
|
"user-pinned-topic-ago": "%1 fixou este tópico %2",
|
|
|
|
|
"user-pinned-topic-on": "%1 fixou este tópico em %2",
|
|
|
|
|
"user-unpinned-topic-ago": "%1 desfixou este tópico %2",
|
|
|
|
|
"user-unpinned-topic-on": "%1 desfixou este tópico em %2",
|
|
|
|
|
"user-deleted-topic-ago": "%1 deletou este tópico %2",
|
|
|
|
|
"user-deleted-topic-on": "%1 deletou este tópico em %2",
|
|
|
|
|
"user-restored-topic-ago": "%1 restaurou este tópico %2",
|
|
|
|
|
"user-restored-topic-on": "%1 restaurou este tópico em %2",
|
|
|
|
|
"user-moved-topic-from-ago": "%1 moveu este tópico de %2 %3",
|
|
|
|
|
"user-moved-topic-from-on": "%1 moveu este tópico de %2 em %3",
|
|
|
|
|
"user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">enfileirou</a> post para aprovação %3",
|
|
|
|
|
"user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">enfileirou</a> post para aprovação em %3",
|
|
|
|
|
"user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">referenciou</a> este tópico %3",
|
|
|
|
|
"user-referenced-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">referenciou</a> este tópico em %3",
|
|
|
|
|
"user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">ramificou</a> este tópico %3",
|
|
|
|
|
"user-forked-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">ramificou</a> este tópico em %3",
|
|
|
|
|
"bookmark-instructions": "Clique aqui para retornar ao último post lido neste tópico.",
|
|
|
|
|
"flag-post": "Marque este post",
|
|
|
|
|
"flag-user": "Marque este usuário",
|
|
|
|
|
"already-flagged": "Já marcado",
|
|
|
|
|
"view-flag-report": "Ver Relatório da Sinalização",
|
|
|
|
|
"resolve-flag": "Resolver marcação",
|
|
|
|
|
"merged-message": "Este tópico foi fundido com <a href=\"%1\">%2</a>",
|
|
|
|
|
"forked-message": "This topic was forked from <a href=\"%1\">%2</a>",
|
|
|
|
|
"merged-message": "Este tópico foi mesclado com <a href=\"%1\">%2</a>",
|
|
|
|
|
"forked-message": "Este tópico foi ramificado de <a href=\"%1\">%2</a>",
|
|
|
|
|
"deleted-message": "Este tópico foi deletado. Apenas usuários com privilégios de moderação de tópico podem vê-lo.",
|
|
|
|
|
"following-topic.message": "Agora você receberá notificações quando alguém responder este tópico.",
|
|
|
|
|
"not-following-topic.message": "Você verá este tópico na lista de tópicos não-lidos, mas você não receberá notificações quando alguém postar no tópico.",
|
|
|
|
|
@@ -105,7 +105,7 @@
|
|
|
|
|
"thread-tools.change-owner": "Trocar proprietário",
|
|
|
|
|
"thread-tools.select-category": "Escolha a Categoria",
|
|
|
|
|
"thread-tools.fork": "Ramificar Tópico",
|
|
|
|
|
"thread-tools.tag": "Tag Topic",
|
|
|
|
|
"thread-tools.tag": "Definir Tag",
|
|
|
|
|
"thread-tools.delete": "Deletar Tópico",
|
|
|
|
|
"thread-tools.delete-posts": "Deletar Posts",
|
|
|
|
|
"thread-tools.delete-confirm": "Tem certeza que deseja excluir este tópico?",
|
|
|
|
|
@@ -114,7 +114,7 @@
|
|
|
|
|
"thread-tools.purge": "Expurgar Tópico",
|
|
|
|
|
"thread-tools.purge-confirm": "Tem certeza que deseja expurgar este tópico?",
|
|
|
|
|
"thread-tools.merge-topics": "Mesclar Tópicos",
|
|
|
|
|
"thread-tools.merge": "Merge Topic",
|
|
|
|
|
"thread-tools.merge": "Mesclar Tópico",
|
|
|
|
|
"topic-move-success": "Este tópico será movido para '% 1' em breve. Clique aqui para desfazer.",
|
|
|
|
|
"topic-move-multiple-success": "Esses tópicos serão movidos para '%1' em breve. Clique aqui para desfazer.",
|
|
|
|
|
"topic-move-all-success": "Todos os tópicos serão movidos para '%1' em breve. Clique aqui para desfazer.",
|
|
|
|
|
@@ -132,7 +132,7 @@
|
|
|
|
|
"bookmark": "Favorito",
|
|
|
|
|
"bookmarks": "Favoritos",
|
|
|
|
|
"bookmarks.has-no-bookmarks": "Você ainda não adicionou quaisquer posts aos favoritos.",
|
|
|
|
|
"copy-permalink": "Copy Permalink",
|
|
|
|
|
"copy-permalink": "Copiar Permalink",
|
|
|
|
|
"loading-more-posts": "Carregando Mais Posts",
|
|
|
|
|
"move-topic": "Mover Tópico",
|
|
|
|
|
"move-topics": "Mover Tópicos",
|
|
|
|
|
@@ -140,7 +140,7 @@
|
|
|
|
|
"post-moved": "Post movido!",
|
|
|
|
|
"fork-topic": "Ramificar Tópico",
|
|
|
|
|
"enter-new-topic-title": "Insira o novo título do tópico",
|
|
|
|
|
"fork-topic-instruction": "Click the posts you want to fork, enter a title for the new topic and click fork topic",
|
|
|
|
|
"fork-topic-instruction": "Click nos posts que você quer ramificar, entre um novo título para o novo tópico e click em ramificar tópico",
|
|
|
|
|
"fork-no-pids": "Nenhum post selecionado!",
|
|
|
|
|
"no-posts-selected": "Nenhum post selecionado!",
|
|
|
|
|
"x-posts-selected": "%1 post(s) selecionados",
|
|
|
|
|
@@ -155,19 +155,19 @@
|
|
|
|
|
"merge-new-title-for-topic": "Novo título para o tópico",
|
|
|
|
|
"topic-id": "ID do Tópico",
|
|
|
|
|
"move-posts-instruction": "Clique nas postagens que deseja mover e insira um ID de tópico ou vá para o tópico de destino",
|
|
|
|
|
"move-topic-instruction": "Select the target category and then click move",
|
|
|
|
|
"move-topic-instruction": "Selecione a categoria destino e click em mover",
|
|
|
|
|
"change-owner-instruction": "Clique na postagem que você quer associar a outro usuário",
|
|
|
|
|
"composer.title-placeholder": "Digite aqui o título para o seu tópico...",
|
|
|
|
|
"composer.handle-placeholder": "Digite seu nome/usuário aqui",
|
|
|
|
|
"composer.hide": "Hide",
|
|
|
|
|
"composer.hide": "Esconder",
|
|
|
|
|
"composer.discard": "Descartar",
|
|
|
|
|
"composer.submit": "Enviar",
|
|
|
|
|
"composer.additional-options": "Additional Options",
|
|
|
|
|
"composer.post-later": "Post Later",
|
|
|
|
|
"composer.additional-options": "Opções Adicionais",
|
|
|
|
|
"composer.post-later": "Postar mais tarde",
|
|
|
|
|
"composer.schedule": "Agendar",
|
|
|
|
|
"composer.replying-to": "Respondendo para %1",
|
|
|
|
|
"composer.new-topic": "Novo Tópico",
|
|
|
|
|
"composer.editing-in": "Editing post in %1",
|
|
|
|
|
"composer.editing-in": "Editando post em %1",
|
|
|
|
|
"composer.uploading": "enviando...",
|
|
|
|
|
"composer.thumb-url-label": "Cole o endereço de um thumbnail para o tópico",
|
|
|
|
|
"composer.thumb-title": "Adicionar um thumbnail para este tópico",
|
|
|
|
|
@@ -186,7 +186,7 @@
|
|
|
|
|
"recently-created": "Recently Created",
|
|
|
|
|
"most-votes": "Mais Votados",
|
|
|
|
|
"most-posts": "Mais Postagens",
|
|
|
|
|
"most-views": "Most Views",
|
|
|
|
|
"most-views": "Mais Views",
|
|
|
|
|
"stale.title": "Criar um novo tópico ao invés disso?",
|
|
|
|
|
"stale.warning": "O tópico que você está respondendo é bem antigo. Você gostaria de criar um novo tópico ao invés disso, e referenciá-lo em sua resposta?",
|
|
|
|
|
"stale.create": "Criar um novo tópico",
|
|
|
|
|
@@ -206,12 +206,12 @@
|
|
|
|
|
"timeago-earlier": "%1 mais cedo",
|
|
|
|
|
"first-post": "Primeiro post",
|
|
|
|
|
"last-post": "Último post",
|
|
|
|
|
"go-to-my-next-post": "Go to my next post",
|
|
|
|
|
"no-more-next-post": "You don't have more posts in this topic",
|
|
|
|
|
"go-to-my-next-post": "Ir para o meu próximo post",
|
|
|
|
|
"no-more-next-post": "Você não tem mais posts nesse tópico",
|
|
|
|
|
"open-composer": "Open composer",
|
|
|
|
|
"post-quick-reply": "Resposta rápida",
|
|
|
|
|
"navigator.index": "Post %1 of %2",
|
|
|
|
|
"navigator.unread": "%1 unread",
|
|
|
|
|
"navigator.index": "Post %1 de %2",
|
|
|
|
|
"navigator.unread": "%1 não lida",
|
|
|
|
|
"upvote-post": "Upvote post",
|
|
|
|
|
"downvote-post": "Downvote post",
|
|
|
|
|
"post-tools": "Post tools",
|
|
|
|
|
|
Misty Release Bot