mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-01-03 06:10:38 +01:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty Release Bot
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"ip": "IP <strong>%1</strong>",
|
||||
"nodes-responded": "¡%1 nodos respondieron en %2ms!",
|
||||
"host": "host",
|
||||
"primary": "primary / jobs",
|
||||
"primary": "Primario / jobs",
|
||||
"pid": "pid",
|
||||
"nodejs": "nodejs",
|
||||
"online": "en-linea",
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
|
||||
"registered": "Registrado",
|
||||
"sockets": "Toma",
|
||||
"connection-count": "Connection Count",
|
||||
"connection-count": "Número de conexiones",
|
||||
"guests": "Invitados",
|
||||
|
||||
"info": "Información"
|
||||
|
||||
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
"none-installed": "No widgets found! Activate the widget essentials plugin in the <a href=\"%1\">plugins</a> control panel.",
|
||||
"clone-from": "Clonar widgets de",
|
||||
"containers.available": "Contenedores Disponibles",
|
||||
"containers.explanation": "Drag and drop on top of any widget",
|
||||
"containers.explanation": "Arrastra y suelta encima de cualquier widget",
|
||||
"containers.none": "Ninguno",
|
||||
"container.well": "Bien",
|
||||
"container.jumbotron": "Jumbotron",
|
||||
"container.card": "Card",
|
||||
"container.card-header": "Card Header",
|
||||
"container.card-body": "Card Body",
|
||||
"container.title": "Title",
|
||||
"container.body": "Body",
|
||||
"container.title": "Título",
|
||||
"container.body": "Cuerpo",
|
||||
"container.alert": "Alerta (alert)",
|
||||
|
||||
"alert.confirm-delete": "Estás seguro/a de que deseas borrar este widget?",
|
||||
@@ -32,6 +32,6 @@
|
||||
"start-date": "Start date",
|
||||
"end-date": "End date",
|
||||
"hide-on-mobile": "Ocultar en móviles",
|
||||
"hide-drafts": "Hide drafts",
|
||||
"show-drafts": "Show drafts"
|
||||
"hide-drafts": "Ocultar borradores",
|
||||
"show-drafts": "Mostrar borradores"
|
||||
}
|
||||
@@ -7,12 +7,12 @@
|
||||
"privileges": "Privilegios",
|
||||
"back-to-categories": "Back to categories",
|
||||
"name": "Nombre de Categoría",
|
||||
"handle": "Category Handle",
|
||||
"handle.help": "Your category handle is used as a representation of this category across other networks, similar to a username. A category handle must not match an existing username or user group.",
|
||||
"handle": "Identificador de categoría ",
|
||||
"handle.help": "Tu identificador de categoría está siendo utilizado como representación de esta categoría a través de otras redes, similar al nombre de usuario. El identificador de la categoría no puede ser igual a un nombre de usuario o usuario de grupo existente.",
|
||||
"description": "Descripción de Categoría",
|
||||
"federatedDescription": "Federated Description",
|
||||
"federatedDescription.help": "This text will be appended to the category description when queried by other websites/apps.",
|
||||
"federatedDescription.default": "This is a forum category containing topical discussion. You can start new discussions by mentioning this category.",
|
||||
"federatedDescription": "Descripción federada",
|
||||
"federatedDescription.help": "Este texto será agregado a la descripción de la categoría cuando sea buscado por otros sitios y aplicaciones.",
|
||||
"federatedDescription.default": "Esta es una categoría de foro que contiene discusiones pasadas. Puedes iniciar nuevas discusiones mencionando esta categoría.",
|
||||
"bg-color": "Color de Fondo",
|
||||
"text-color": "Color del Texto",
|
||||
"bg-image-size": "Tamaño de la Imagen de Fondo",
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
"disable": "Desactivar",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
"analytics": "Analítica",
|
||||
"federation": "Federation",
|
||||
"federation": "Federación",
|
||||
|
||||
"view-category": "Ver categoría",
|
||||
"set-order": "Establecer orden",
|
||||
@@ -82,10 +82,10 @@
|
||||
"analytics.topics-daily": "<strong> Figura 3</strong> – Temas diarios creados en esta categoría</small>",
|
||||
"analytics.posts-daily": "<strong> Figura4 </strong>– Respuestas diarias en esta categoría</small> ",
|
||||
|
||||
"federation.title": "Federation settings for \"%1\" category",
|
||||
"federation.disabled": "Federation is disabled site-wide, so category federation settings are currently unavailable.",
|
||||
"federation.disabled-cta": "Federation Settings →",
|
||||
"federation.syncing-header": "Synchronization",
|
||||
"federation.title": "Configuraciones de federación para la categoría \"%1\"",
|
||||
"federation.disabled": "La federación está deshabilitada a nivel sitio, por lo tanto los ajustes de categoría de federación no están disponibles.",
|
||||
"federation.disabled-cta": "Opciones de federación →",
|
||||
"federation.syncing-header": "Sincronización",
|
||||
"federation.syncing-intro": "A category can follow a \"Group Actor\" via the ActivityPub protocol. If content is received from one of the actors listed below, it will be automatically added to this category.",
|
||||
"federation.syncing-caveat": "N.B. Setting up syncing here establishes a one-way synchronization. NodeBB attempts to subscribe/follow the actor, but the reverse cannot be assumed.",
|
||||
"federation.syncing-none": "This category is not currently following anybody.",
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"post-sort-option": "Post sort option, %1",
|
||||
"topic-sort-option": "Topic sort option, %1",
|
||||
"user-avatar-for": "User avatar for %1",
|
||||
"profile-page-for": "Profile page for user %1",
|
||||
"user-watched-tags": "User watched tags",
|
||||
"delete-upload-button": "Delete upload button",
|
||||
"group-page-link-for": "Group page link for %1"
|
||||
"post-sort-option": "Ordenar publicación, %1",
|
||||
"topic-sort-option": "Ordenar tema, %1",
|
||||
"user-avatar-for": "Avatar de usuario para %1",
|
||||
"profile-page-for": "Página de perfil para usuario %1",
|
||||
"user-watched-tags": "Etiquetas de usuario seguidas",
|
||||
"delete-upload-button": "Eliminar botón de subida ",
|
||||
"group-page-link-for": "Link de página de grupo para %1"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"category": "Categoría",
|
||||
"subcategories": "Subcategorías",
|
||||
"uncategorized": "Uncategorized",
|
||||
"uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
|
||||
"handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
|
||||
"uncategorized": "Sin categoría",
|
||||
"uncategorized.description": "Temas que no encajan estrictamente con alguna categoría",
|
||||
"handle.description": "Esta categoría puede ser seguida desde open social web con el identificador %1",
|
||||
"new-topic-button": "Nuevo tema",
|
||||
"guest-login-post": "Accede para escribir",
|
||||
"no-topics": "<strong>No hay temas en esta categoría.</strong><br />¿Por qué no te animas y publicas uno?",
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@
|
||||
"tracking": "Seguimiento",
|
||||
"not-watching": "No siguiendo",
|
||||
"ignoring": "Ignorando",
|
||||
"watching.description": "Notify me of new topics.<br/>Show topics in unread & recent",
|
||||
"tracking.description": "Shows topics in unread & recent",
|
||||
"watching.description": "Notificarme de nuevos temas. <br/>Muestra temas en No leídos y Recientes",
|
||||
"tracking.description": "Mostrar temas en No leídos y Recientes",
|
||||
"not-watching.description": "No mostrar temas en no leído, mostrar en reciente",
|
||||
"ignoring.description": "Do not show topics in unread & recent",
|
||||
"ignoring.description": "No mostrar temas en No leídos y Recientes",
|
||||
"watching.message": "Ahora estás viendo las actualizaciones de esta categoría y todas las subcategorías",
|
||||
"tracking.message": "Ahora estás siguiendo las actualizaciones de esta categoría y todas las subcategorías",
|
||||
"notwatching.message": "No estás viendo las actualizaciones de esta categoría y todas las subcategorías.",
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
"folder-exists": "Folder exists",
|
||||
"invalid-pagination-value": "Número de página inválido, debe estar entre %1 y %2",
|
||||
"username-taken": "Nombre de usuario ocupado",
|
||||
"email-taken": "Email address is already taken.",
|
||||
"email-taken": "Este email ya está uso",
|
||||
"email-nochange": "The email entered is the same as the email already on file.",
|
||||
"email-invited": "Email was already invited",
|
||||
"email-not-confirmed": "Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.",
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
"category-not-selected": "Categoría no seleccionada.",
|
||||
"too-many-posts": "Solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) - por favor espere antes de volver a publicar",
|
||||
"too-many-posts-newbie": "Como nuevo usuario, solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) hasta hayas ganado una reputación de %2 - por favor espera antes de volver a publicar",
|
||||
"too-many-posts-newbie-minutes": "As a new user, you can only post once every %1 minute(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
|
||||
"too-many-posts-newbie-minutes": "Como usuario nuevo, sólo puedes postear cada %1 minuto(s) hasta que hayas obtenido %2 de reputación - Por favor espera antes de publicar de nuevo",
|
||||
"already-posting": "You are already posting",
|
||||
"tag-too-short": "Por favor introduce una etiqueta más larga. Las etiquetas deben contener por lo menos %1 caractere(s)",
|
||||
"tag-too-long": "Por favor introduce una etiqueta más corta. Las etiquetas no pueden exceder los %1 caractere(s)",
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
"about-me-too-long": "Lo sentimos, pero tu descripción no puede ser más larga de %1 caractere(s).",
|
||||
"cant-chat-with-yourself": "¡No puedes conversar contigo mismo!",
|
||||
"chat-restricted": "Este usuario tiene restringidos los mensajes de chat. Los usuarios deben seguirte antes de que pueda charlar con ellos",
|
||||
"chat-user-blocked": "You have been blocked by this user.",
|
||||
"chat-user-blocked": "Has sido bloqueado por este usuario.",
|
||||
"chat-disabled": "El sistema de chat está deshabilitado",
|
||||
"too-many-messages": "Has enviado demasiados mensajes, por favor espera un poco.",
|
||||
"invalid-chat-message": "Mensaje de Chat inválido",
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
"cant-add-users-to-chat-room": "Can't add users to chat room.",
|
||||
"cant-remove-users-from-chat-room": "Can't remove users from chat room.",
|
||||
"chat-room-name-too-long": "Chat room name too long. Names can't be longer than %1 characters.",
|
||||
"remote-chat-received-too-long": "You received a chat message from %1, but it was too long and was rejected.",
|
||||
"remote-chat-received-too-long": "Has recibido un mensajde de chat de %1, pero era demasiado largo y fue rechazado.",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "Ya has votado a este mensaje.",
|
||||
"reputation-system-disabled": "El sistema de reputación está deshabilitado.",
|
||||
"downvoting-disabled": "La votación negativa está deshabilitada.",
|
||||
@@ -182,22 +182,22 @@
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-signature": "You need %1 reputation to add a signature",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "You need %1 reputation to add a profile picture",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "You need %1 reputation to add a cover picture",
|
||||
"not-enough-reputation-custom-field": "You need %1 reputation for %2",
|
||||
"custom-user-field-value-too-long": "Custom field value too long, %1",
|
||||
"custom-user-field-select-value-invalid": "Custom field selected option is invalid, %1",
|
||||
"custom-user-field-invalid-text": "Custom field text is invalid, %1",
|
||||
"custom-user-field-invalid-link": "Custom field link is invalid, %1",
|
||||
"custom-user-field-invalid-number": "Custom field number is invalid, %1",
|
||||
"custom-user-field-invalid-date": "Custom field date is invalid, %1",
|
||||
"invalid-custom-user-field": "Invalid custom user field, \"%1\" is already used by NodeBB",
|
||||
"not-enough-reputation-custom-field": "Necesitas %1 de reputación para %2",
|
||||
"custom-user-field-value-too-long": "Campo custom demasiado largo, %1",
|
||||
"custom-user-field-select-value-invalid": "Campo custom seleccionado es inválido, %1",
|
||||
"custom-user-field-invalid-text": "Texto del campo custom es inválido, %1",
|
||||
"custom-user-field-invalid-link": "Link de campo custom es inválido, %1",
|
||||
"custom-user-field-invalid-number": "Número del campo custom es inválido, %1",
|
||||
"custom-user-field-invalid-date": "Fecha del campo custom es inválida, %1",
|
||||
"invalid-custom-user-field": "Campo custom inválido, \"%1\" está siendo utilizado por NodeBB",
|
||||
"post-already-flagged": "You have already flagged this post",
|
||||
"user-already-flagged": "You have already flagged this user",
|
||||
"post-flagged-too-many-times": "This post has been flagged by others already",
|
||||
"user-flagged-too-many-times": "This user has been flagged by others already",
|
||||
"too-many-post-flags-per-day": "You can only flag %1 post(s) per day",
|
||||
"too-many-user-flags-per-day": "You can only flag %1 user(s) per day",
|
||||
"too-many-post-flags-per-day": "Solo puedes marcar %1 tema(s) al día",
|
||||
"too-many-user-flags-per-day": "Solo puedes marcar %1 usuario(s) por día",
|
||||
"cant-flag-privileged": "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)",
|
||||
"cant-locate-flag-report": "Cannot locate flag report",
|
||||
"cant-locate-flag-report": "No se pudo encontrar el reporte marcado",
|
||||
"self-vote": "No puedes votar en tu propio mensaje",
|
||||
"too-many-upvotes-today": "You can only upvote %1 times a day",
|
||||
"too-many-upvotes-today-user": "You can only upvote a user %1 times a day",
|
||||
@@ -231,13 +231,13 @@
|
||||
"already-unblocked": "Este usuario ya está desbloqueado.",
|
||||
"no-connection": "Parece haber un problema con tu conexión a internet",
|
||||
"socket-reconnect-failed": "Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later",
|
||||
"invalid-plugin-id": "Invalid plugin ID",
|
||||
"invalid-plugin-id": "ID de plugin inválido",
|
||||
"plugin-not-whitelisted": "Unable to install plugin – only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP",
|
||||
"plugin-installation-via-acp-disabled": "Plugin installation via ACP is disabled",
|
||||
"plugin-installation-via-acp-disabled": "Instalación de extensiones vía ACP está deshabilitada",
|
||||
"plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.",
|
||||
"theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP",
|
||||
"topic-event-unrecognized": "Topic event '%1' unrecognized",
|
||||
"category.handle-taken": "Category handle is already taken, please choose another.",
|
||||
"category.handle-taken": "El identificador de la categoría ya está en uso, por favor utiliza otro.",
|
||||
"cant-set-child-as-parent": "Can't set child as parent category",
|
||||
"cant-set-self-as-parent": "Can't set self as parent category",
|
||||
"api.master-token-no-uid": "A master token was received without a corresponding `_uid` in the request body",
|
||||
@@ -251,11 +251,11 @@
|
||||
"api.501": "The route you are trying to call is not implemented yet, please try again tomorrow",
|
||||
"api.503": "The route you are trying to call is not currently available due to a server configuration",
|
||||
"api.reauth-required": "The resource you are trying to access requires (re-)authentication.",
|
||||
"activitypub.not-enabled": "Federation is not enabled on this server",
|
||||
"activitypub.invalid-id": "Unable to resolve the input id, likely as it is malformed.",
|
||||
"activitypub.get-failed": "Unable to retrieve the specified resource.",
|
||||
"activitypub.pubKey-not-found": "Unable to resolve public key, so payload verification cannot take place.",
|
||||
"activitypub.origin-mismatch": "The received object's origin does not match the sender's origin",
|
||||
"activitypub.actor-mismatch": "The received activity is being carried out by an actor that is different from expected.",
|
||||
"activitypub.not-implemented": "The request was denied because it or an aspect of it is not implemented by the recipient server"
|
||||
"activitypub.not-enabled": "La Federación no está habilitada en este servidor",
|
||||
"activitypub.invalid-id": "No se ha podido resolver el id del input, probablemente está mal formado.",
|
||||
"activitypub.get-failed": "No se ha podido recuperar el recurso especificado. ",
|
||||
"activitypub.pubKey-not-found": "No se pudo resolver la llave pública, la verificación de payload no se ha concluido. ",
|
||||
"activitypub.origin-mismatch": "El origen del objeto recibido no coincide con el origen del emisario",
|
||||
"activitypub.actor-mismatch": "La actividad recibida está siendo llevada por un actor que es diferente del esperado.",
|
||||
"activitypub.not-implemented": "La petición fue rechazada porque el servidor destinatario no implementa un aspecto esperado"
|
||||
}
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@
|
||||
"update": "Actualizar",
|
||||
"updated": "Actualizado",
|
||||
"resolved": "Resuelto",
|
||||
"report-added": "Added",
|
||||
"report-rescinded": "Rescinded",
|
||||
"report-added": "Agregado",
|
||||
"report-rescinded": "Anulado",
|
||||
"target-purged": "El contenido al que se refiere este indicador ha sido purgado y ya no está disponible.",
|
||||
"target-aboutme-empty": "This user has no "About Me" set.",
|
||||
|
||||
@@ -84,18 +84,18 @@
|
||||
"modal-reason-offensive": "Ofensivo",
|
||||
"modal-reason-other": "Otro (especificar debajo)",
|
||||
"modal-reason-custom": "Razón para reportar este contenido...",
|
||||
"modal-notify-remote": "Forward this report to %1",
|
||||
"modal-notify-remote": "Envíar este reporte a %1",
|
||||
"modal-submit": "Enviar reporte",
|
||||
"modal-submit-success": "El contenido se ha reportado para moderación.",
|
||||
|
||||
"modal-confirm-rescind": "Rescind Report?",
|
||||
"modal-confirm-rescind": "¿Anular reporte?",
|
||||
|
||||
"bulk-actions": "Bulk Actions",
|
||||
"bulk-resolve": "Resolve Flag(s)",
|
||||
"confirm-purge": "Are you sure you want to permanently delete these flags?",
|
||||
"purge-cancelled": "Flag Purge Cancelled",
|
||||
"bulk-purge": "Purge Flag(s)",
|
||||
"confirm-purge": "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente estos reportes?",
|
||||
"purge-cancelled": "Limpieza de reportes cancelada",
|
||||
"bulk-purge": "Limpiar reporte(s)",
|
||||
"bulk-success": "%1 flags updated",
|
||||
"flagged-timeago": "Flagged <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
|
||||
"flagged-timeago": "Marcado <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
|
||||
"auto-flagged": "[Auto Flagged] Received %1 downvotes."
|
||||
}
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"header.navigation": "Navegación",
|
||||
"header.manage": "Manage",
|
||||
"header.drafts": "Drafts",
|
||||
"header.world": "World",
|
||||
"header.world": "Mundo",
|
||||
"notifications.loading": "Cargando notificaciones",
|
||||
"chats.loading": "Cargando chats",
|
||||
"drafts.loading": "Loading Drafts",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"dnd": "No molestar",
|
||||
"invisible": "Invisible",
|
||||
"offline": "Desconectado",
|
||||
"remote-user": "This user is from outside of this forum",
|
||||
"remote-user": "Este usuario es externo a este foro",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"language": "Idioma",
|
||||
"guest": "Invitado",
|
||||
@@ -148,6 +148,6 @@
|
||||
"hidden": "Hidden",
|
||||
"sort": "Sort",
|
||||
"actions": "Actions",
|
||||
"rss-feed": "RSS Feed",
|
||||
"skip-to-content": "Skip to content"
|
||||
"rss-feed": "Feed RSS",
|
||||
"skip-to-content": "Omitir al contenido"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"all-groups": "All groups",
|
||||
"all-groups": "Todos los grupos",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"members": "Miembros",
|
||||
"view-group": "Ver Grupo",
|
||||
"owner": "Propietario del Grupo",
|
||||
"new-group": "Crear Nuevo Grupo",
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"details.latest-posts": "Últimas Publicaciones",
|
||||
"details.private": "Privado",
|
||||
"details.disableJoinRequests": "Desactivar las peticiones de unión",
|
||||
"details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group",
|
||||
"details.disableLeave": "Deshabilitar salida de usuarios del grupo",
|
||||
"details.grant": "Conceder/Rescindir Propiedad",
|
||||
"details.kick": "Expulsar",
|
||||
"details.kick-confirm": "¿ Estás seguro de que quieres eliminar a este miembro del grupo ?",
|
||||
@@ -37,11 +37,11 @@
|
||||
"details.member-count": "Numero de Miembros",
|
||||
"details.creation-date": "Fecha de Creacion",
|
||||
"details.description": "Descripción",
|
||||
"details.member-post-cids": "Category IDs to display posts from",
|
||||
"details.member-post-cids": "IDs de categoría para mostrar temas de",
|
||||
"details.badge-preview": "Previsualización de Insignia",
|
||||
"details.change-icon": "Cambiar Icono",
|
||||
"details.change-label-colour": "Change Label Colour",
|
||||
"details.change-text-colour": "Change Text Colour",
|
||||
"details.change-label-colour": "Cambiar color de etiqueta",
|
||||
"details.change-text-colour": "Cambiar color de texto",
|
||||
"details.badge-text": "Texto de Insignia",
|
||||
"details.userTitleEnabled": "Mostrar Insignia",
|
||||
"details.private-help": "Si está habilitado, entrar en los grupos requiere aprobación de sus propietarios",
|
||||
@@ -52,11 +52,11 @@
|
||||
"event.updated": "Los detalles del grupo han sido actualizados",
|
||||
"event.deleted": "El grupo \"%1\" ha sido eliminado",
|
||||
"membership.accept-invitation": "Aceptar Invitación",
|
||||
"membership.accept.notification-title": "You are now a member of <strong>%1</strong>",
|
||||
"membership.accept.notification-title": "Ahora eres miembro de <strong>%1</strong>",
|
||||
"membership.invitation-pending": "Invitación Pendiente",
|
||||
"membership.join-group": "Unirse al grupo",
|
||||
"membership.leave-group": "Dejar el grupo",
|
||||
"membership.leave.notification-title": "<strong>%1</strong> has left group <strong>%2</strong>",
|
||||
"membership.leave.notification-title": "<strong>%1</strong> ha salido del grupo <strong>%2</strong>",
|
||||
"membership.reject": "Rechazar",
|
||||
"new-group.group-name": "Nombre de Grupo:",
|
||||
"upload-group-cover": "Cargar foto para el grupo",
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"chat.room-id": "Room %1",
|
||||
"chat.chatting-with": "Chatear con",
|
||||
"chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
|
||||
"chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
|
||||
"chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
|
||||
"chat.placeholder": "Escribe en el chat aquí, puedes arrastrar imágenes",
|
||||
"chat.placeholder.mobile": "Escribir mensaje del chat",
|
||||
"chat.placeholder.message-room": "Mensaje #%1",
|
||||
"chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
|
||||
"chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
|
||||
"chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
|
||||
@@ -69,8 +69,8 @@
|
||||
"chat.in-room": "En esta sala",
|
||||
"chat.kick": "Expulsar",
|
||||
"chat.show-ip": "Mostrar IP",
|
||||
"chat.copy-text": "Copy Text",
|
||||
"chat.copy-link": "Copy Link",
|
||||
"chat.copy-text": "Copiar texto",
|
||||
"chat.copy-link": "Copiar Link",
|
||||
"chat.owner": "Room Owner",
|
||||
"chat.grant-rescind-ownership": "Grant/Rescind Ownership",
|
||||
"chat.system.user-join": "%1 has joined the room <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
|
||||
@@ -115,8 +115,8 @@
|
||||
"composer.discard-all-drafts": "Discard all drafts",
|
||||
"composer.no-drafts": "You have no drafts",
|
||||
"composer.discard-draft-confirm": "Do you want to discard this draft?",
|
||||
"composer.remote-pid-editing": "Editing a remote post",
|
||||
"composer.remote-pid-content-immutable": "The content of remote posts cannot be edited. However, you are able change the topic title and tags.",
|
||||
"composer.remote-pid-editing": "Editando un tema remoto",
|
||||
"composer.remote-pid-content-immutable": "El contenido de temas remotos no puede ser editado. Sin embargo, puedes cambiar el título del tema y etiquetas.",
|
||||
"bootbox.ok": "OK",
|
||||
"bootbox.cancel": "Cancelar",
|
||||
"bootbox.confirm": "Confirmar",
|
||||
|
||||
@@ -52,11 +52,11 @@
|
||||
"user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
|
||||
"user-posted-topic": "<strong>%1</strong> ha publicado un nuevo tema: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-edited-post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
|
||||
"user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> has posted a new topic in <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong>ha publicado <strong>%2</strong>(etiquetado %3)",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> ha publicado <strong>%2</strong>(etiquetado %3 y %4) ",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> ha publicado <strong>%2</strong> (etiquetado %3, %4 y %5)",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> ha publicado <strong>%2</strong> (etiquetado %3)",
|
||||
"user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> ha publicado un nuevo tema en <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-started-following-you": "<strong>%1</strong> comenzó a seguirte.",
|
||||
"user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> comenzaron a seguirte.",
|
||||
"user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
"notificationType-new-post-flag": "Cuando un mensaje es denunciado",
|
||||
"notificationType-new-user-flag": "Cuando un usuario es denunciado",
|
||||
"notificationType-new-reward": "Cuando consigues una nueva recompensa",
|
||||
"activitypub.announce": "<strong>%1</strong> shared your post in <strong>%2</strong> to their followers.",
|
||||
"activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> shared your post in <strong>%3</strong> to their followers.",
|
||||
"activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> shared your post in <strong>%4</strong> to their followers.",
|
||||
"activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others shared your post in <strong>%4</strong> to their followers."
|
||||
"activitypub.announce": "<strong>%1</strong> compartió tu publicación en <strong>%2</strong> a sus seguidores.",
|
||||
"activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> compartieron tu publicación en <strong>%3</strong> a sus seguidores.",
|
||||
"activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> y <strong>%3</strong> han compartido tu publicación en <strong>%4</strong> a sus seguidores.",
|
||||
"activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> y %3 otros han compartido tu publicación en <strong>%4</strong> a sus seguidores."
|
||||
}
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
"chat": "Chatear con %1",
|
||||
"flags": "Reportes",
|
||||
"flag-details": "Detalle de reporte %1",
|
||||
"world": "World",
|
||||
"world": "Mundo",
|
||||
"account/edit": "Editar \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Editar contraseña de \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Editar nombre de usuario de \"%1\"",
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
"account/settings-of": "Changing settings of %1",
|
||||
"account/watched": "Temas seguidos por %1",
|
||||
"account/ignored": "Temas ignorados por %1",
|
||||
"account/read": "Topics read by %1",
|
||||
"account/read": "Temas leídos por %1",
|
||||
"account/upvoted": "Publicaciones votadas positivamente %1",
|
||||
"account/downvoted": "Publicaciones votadas negativamente %1",
|
||||
"account/best": "Mejores publicaciones hechas por %1",
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
"account/blocks": "Usuarios bloqueados por %1",
|
||||
"account/uploads": "Subidas por %1",
|
||||
"account/sessions": "Login Sessions",
|
||||
"account/shares": "Topics shared by %1",
|
||||
"account/shares": "Temas compartidos por %1",
|
||||
"confirm": "Correo electrónico confirmado",
|
||||
"maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance.<br/>Please come back another time.",
|
||||
"maintenance.messageIntro": "Además, la administración ha dejado este mensaje:",
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
"post-queue": "Cola de Mensajes",
|
||||
"no-queued-posts": "There are no posts in the post queue.",
|
||||
"no-single-post": "The topic or post you are looking for is no longer in the queue. It has likely been approved or deleted already.",
|
||||
"enabling-help": "The post queue is currently <strong>disabled</strong>. To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings → Post → Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
|
||||
"enabling-help": "La cola de publicaciones actualmente está <strong>deshabilitada</strong>. Para activar esta característica, ve a <a href=\"%1\">Ajustes → Publicación → Cola de publicaciones",
|
||||
"back-to-list": "Back to Post Queue",
|
||||
"public-intro": "If you have any queued posts, they will be shown here.",
|
||||
"public-description": "This forum is configured to automatically queue posts from new accounts, pending moderator approval.<br />If you have queued posts awaiting approval, you will be able to see them here.",
|
||||
"public-intro": "Si tienes alguna publicación en cola, se mostrarán aquí.",
|
||||
"public-description": "Este foro está configurado para poner en cola automáticamente las publicaciones de cuentas nuevas, en espera de la aprobación del moderador.<br />Si tienes publicaciones en cola en espera de aprobación, podrás verlas aquí. ",
|
||||
"user": "Usuario",
|
||||
"when": "When",
|
||||
"category": "Categoría",
|
||||
@@ -39,5 +39,5 @@
|
||||
"remove-selected-confirm": "Do you want to remove %1 selected posts?",
|
||||
"bulk-accept-success": "%1 posts accepted",
|
||||
"bulk-reject-success": "%1 posts rejected",
|
||||
"links-in-this-post": "Links in this post"
|
||||
"links-in-this-post": "Links en esta publicación"
|
||||
}
|
||||
@@ -8,6 +8,6 @@
|
||||
"no-recent-topics": "No hay publicaciones recientes.",
|
||||
"no-popular-topics": "No hay publicaciones populares",
|
||||
"load-new-posts": "Load new posts",
|
||||
"uncategorized.title": "All known topics",
|
||||
"uncategorized.intro": "This page shows a chronological listing of every topic that this forum has received.<br />The views and opinions expressed in the topics below are not moderated and may not represent the views and opinions of this website."
|
||||
"uncategorized.title": "Todos los temas conocidos",
|
||||
"uncategorized.intro": "Esta página muestra una lista en orden cronológico de cada tema que este foro ha recibido.<br />Las observaciones y opiniones expresadas en los temas no son moderadas y pueden no representar las observaciones y opiniones de este sitio."
|
||||
}
|
||||
@@ -7,6 +7,6 @@
|
||||
"sign-up-with-google": "Regístrate con Google",
|
||||
"log-in-with-facebook": "Accede con Facebook",
|
||||
"continue-with-facebook": "Regístrate con Facebook",
|
||||
"sign-in-with-linkedin": "Sign in with LinkedIn",
|
||||
"sign-up-with-linkedin": "Sign up with LinkedIn"
|
||||
"sign-in-with-linkedin": "Iniciar sesión con LinkedIn",
|
||||
"sign-up-with-linkedin": "Registrarse con LinkedIn"
|
||||
}
|
||||
@@ -3,11 +3,11 @@
|
||||
"skins": "Skins",
|
||||
"collapse": "Collapse",
|
||||
"expand": "Expand",
|
||||
"sidebar-toggle": "Sidebar Toggle",
|
||||
"sidebar-toggle": "Alternar barra lateral",
|
||||
"login-register-to-search": "Login or register to search.",
|
||||
"settings.title": "Theme settings",
|
||||
"settings.enableQuickReply": "Enable quick reply",
|
||||
"settings.enableBreadcrumbs": "Show breadcrumbs in Category and Topic pages",
|
||||
"settings.enableBreadcrumbs": "Mostrar breadcrumbs en páginas de categoría y temas",
|
||||
"settings.enableBreadcrumbs.why": "Breadcrumbs are visible in most pages for ease-of-navigation. The base design of the category and topic pages has alternative means to link back to parent pages, but the breadcrumb can be toggled off to reduce clutter.",
|
||||
"settings.centerHeaderElements": "Center header elements",
|
||||
"settings.mobileTopicTeasers": "Show topic teasers on mobile",
|
||||
|
||||
@@ -61,8 +61,8 @@
|
||||
"user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2",
|
||||
"user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3",
|
||||
"user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3",
|
||||
"user-shared-topic-ago": "%1 shared this topic %2",
|
||||
"user-shared-topic-on": "%1 shared this topic on %2",
|
||||
"user-shared-topic-ago": "$1 ha compartido este tema %2",
|
||||
"user-shared-topic-on": "%1 ha compartido este tema en %2",
|
||||
"user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval %3",
|
||||
"user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval on %3",
|
||||
"user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic %3",
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@
|
||||
"bookmarks": "Marcadores",
|
||||
"bookmarks.has-no-bookmarks": "No tienes ningún marcador aun.",
|
||||
"copy-permalink": "Copy Permalink",
|
||||
"go-to-original": "View Original Post",
|
||||
"go-to-original": "Mirar tema original",
|
||||
"loading-more-posts": "Cargando más mensajes",
|
||||
"move-topic": "Mover tema",
|
||||
"move-topics": "Mover temas",
|
||||
@@ -223,6 +223,6 @@
|
||||
"post-tools": "Herramientas de la entrada",
|
||||
"unread-posts-link": "Enlace a entradas sin leer",
|
||||
"thumb-image": "Imagen miniatura del tema",
|
||||
"announcers": "Shares",
|
||||
"announcers-x": "Shares (%1)"
|
||||
"announcers": "Comparte",
|
||||
"announcers-x": "Comparte (%1)"
|
||||
}
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"no-unread-topics": "No hay temas nuevos para leer.",
|
||||
"load-more": "Cargar más",
|
||||
"mark-as-read": "Marcar como leído",
|
||||
"mark-as-unread": "Mark as Unread",
|
||||
"mark-as-unread": "Marcar como no leído",
|
||||
"selected": "Seleccionados",
|
||||
"all": "Todos",
|
||||
"all-categories": "Todos los foros",
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"user-menu": "User menu",
|
||||
"user-menu": "Menú de usuario",
|
||||
"banned": "Baneado",
|
||||
"unbanned": "Unbanned",
|
||||
"unbanned": "Desbaneado",
|
||||
"muted": "Muted",
|
||||
"unmuted": "Unmuted",
|
||||
"unmuted": "Desmuteado",
|
||||
"offline": "Desconectado",
|
||||
"deleted": "Borrado",
|
||||
"username": "Nombre de usuario",
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@
|
||||
"change-all": "Change All",
|
||||
"watched": "Suscritos",
|
||||
"ignored": "Ignorado",
|
||||
"read": "Read",
|
||||
"read": "Leer",
|
||||
"default-category-watch-state": "Estado default de vista de categoría",
|
||||
"followers": "Seguidores",
|
||||
"following": "Siguiendo",
|
||||
"shares": "Shares",
|
||||
"shares": "Compartidos",
|
||||
"blocks": "Bloqueos",
|
||||
"blocked-users": "Blocked users",
|
||||
"block-toggle": "Cambiar Bloqueo",
|
||||
@@ -59,12 +59,12 @@
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"chat-with": "Continuar chat con %1",
|
||||
"new-chat-with": "Empezar chat con %1",
|
||||
"view-remote": "View Original",
|
||||
"view-remote": "Ver original",
|
||||
"flag-profile": "Perfil de reporte",
|
||||
"profile-flagged": "Already flagged",
|
||||
"profile-flagged": "Ya marcado",
|
||||
"follow": "Seguir",
|
||||
"unfollow": "Dejar de seguir",
|
||||
"cancel-follow": "Cancel follow request",
|
||||
"cancel-follow": "Cancelar solicitud de seguir",
|
||||
"more": "Más",
|
||||
"profile-update-success": "¡El perfil ha sido actualizado correctamente!",
|
||||
"change-picture": "Cambiar imagen",
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
"change-password": "Cambiar contraseña",
|
||||
"change-password-error": "¡Contraseña no válida!",
|
||||
"change-password-error-wrong-current": "¡Su contraseña actual no es correcta!",
|
||||
"change-password-error-same-password": "Your new password matches your current password, please use a new password.",
|
||||
"change-password-error-same-password": "Tu nueva contraseña es la misma que la actual, por favor usa una contraseña nueva.",
|
||||
"change-password-error-match": "¡Las contraseñas deben coincidir!",
|
||||
"change-password-error-privileges": "No tienes los permisos suficientes para cambiar esta contraseña.",
|
||||
"change-password-success": "¡Tu contraseña ha sido actualizada!",
|
||||
@@ -119,12 +119,12 @@
|
||||
"has-no-topics": "Este usuario no ha publicado ninguna tema todavía.",
|
||||
"has-no-watched-topics": "Este usuario no esta suscrito a ningún tema aún.",
|
||||
"has-no-ignored-topics": "Este usuario no ha ignorado ningún tema aun.",
|
||||
"has-no-read-topics": "This user hasn't read any topics yet.",
|
||||
"has-no-read-topics": "Este usuario no ha leído ningún tema todavía.",
|
||||
"has-no-upvoted-posts": "Este usuario todavía no ha votado ninguna publicación positivamente.",
|
||||
"has-no-downvoted-posts": "Este usuario todavía no ha votado ninguna publicación negativamente.",
|
||||
"has-no-controversial-posts": "This user does not have any downvoted posts yet.",
|
||||
"has-no-blocks": "No tienes usuarios bloqueados.",
|
||||
"has-no-shares": "This user has not shared any topics.",
|
||||
"has-no-shares": "Este usuario no ha compartido ningún tema.",
|
||||
"email-hidden": "Correo electrónico oculto",
|
||||
"hidden": "oculto",
|
||||
"paginate-description": "Paginar hilos y mensajes en lugar de usar desplazamiento infinito",
|
||||
@@ -152,10 +152,10 @@
|
||||
"follow-topics-you-create": "Seguir temas creados por ti",
|
||||
"grouptitle": "Título del grupo",
|
||||
"group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles",
|
||||
"show-group-title": "Show group title",
|
||||
"hide-group-title": "Hide group title",
|
||||
"order-group-up": "Order group up",
|
||||
"order-group-down": "Order group down",
|
||||
"show-group-title": "Mostrar título del grupo",
|
||||
"hide-group-title": "Ocultar título del grupo",
|
||||
"order-group-up": "Ordenar grupo arriba",
|
||||
"order-group-down": "Ordenar grupo abajo",
|
||||
"no-group-title": "Sin título de grupo",
|
||||
"select-skin": "Seleccionar una plantilla",
|
||||
"default": "Default (%1)",
|
||||
@@ -172,16 +172,16 @@
|
||||
"sso.dissociate-confirm-title": "Confirmar Disociación",
|
||||
"sso.dissociate-confirm": "Está seguro de que desea disociar su cuenta de %1?",
|
||||
"info.latest-flags": "Ultimos reportes",
|
||||
"info.profile": "Profile",
|
||||
"info.post": "Post",
|
||||
"info.view-flag": "View flag",
|
||||
"info.reported-by": "Reported by:",
|
||||
"info.profile": "Perfil",
|
||||
"info.post": "Publicación",
|
||||
"info.view-flag": "Ver marca",
|
||||
"info.reported-by": "Reportado por:",
|
||||
"info.no-flags": "Ningun mensaje reportado encontrado",
|
||||
"info.ban-history": "Histórico reciente de bans",
|
||||
"info.no-ban-history": "Este usuario nunca ha sido baneado",
|
||||
"info.banned-until": "Baneado hasta %1",
|
||||
"info.banned-expiry": "Expiry",
|
||||
"info.ban-expired": "Ban expired",
|
||||
"info.ban-expired": "Ban expirado",
|
||||
"info.banned-permanently": "Baneado permanentemente",
|
||||
"info.banned-reason-label": "Motivo",
|
||||
"info.banned-no-reason": "Motivo no especificado",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user