diff --git a/public/language/es/admin/development/info.json b/public/language/es/admin/development/info.json index 6f37b0c1e8..809d0c85bc 100644 --- a/public/language/es/admin/development/info.json +++ b/public/language/es/admin/development/info.json @@ -3,7 +3,7 @@ "ip": "IP %1", "nodes-responded": "¡%1 nodos respondieron en %2ms!", "host": "host", - "primary": "primary / jobs", + "primary": "Primario / jobs", "pid": "pid", "nodejs": "nodejs", "online": "en-linea", @@ -19,7 +19,7 @@ "registered": "Registrado", "sockets": "Toma", - "connection-count": "Connection Count", + "connection-count": "Número de conexiones", "guests": "Invitados", "info": "Información" diff --git a/public/language/es/admin/extend/widgets.json b/public/language/es/admin/extend/widgets.json index c3833836a4..f0d45f5a29 100644 --- a/public/language/es/admin/extend/widgets.json +++ b/public/language/es/admin/extend/widgets.json @@ -5,15 +5,15 @@ "none-installed": "No widgets found! Activate the widget essentials plugin in the plugins control panel.", "clone-from": "Clonar widgets de", "containers.available": "Contenedores Disponibles", - "containers.explanation": "Drag and drop on top of any widget", + "containers.explanation": "Arrastra y suelta encima de cualquier widget", "containers.none": "Ninguno", "container.well": "Bien", "container.jumbotron": "Jumbotron", "container.card": "Card", "container.card-header": "Card Header", "container.card-body": "Card Body", - "container.title": "Title", - "container.body": "Body", + "container.title": "Título", + "container.body": "Cuerpo", "container.alert": "Alerta (alert)", "alert.confirm-delete": "Estás seguro/a de que deseas borrar este widget?", @@ -32,6 +32,6 @@ "start-date": "Start date", "end-date": "End date", "hide-on-mobile": "Ocultar en móviles", - "hide-drafts": "Hide drafts", - "show-drafts": "Show drafts" + "hide-drafts": "Ocultar borradores", + "show-drafts": "Mostrar borradores" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/manage/categories.json b/public/language/es/admin/manage/categories.json index 3b94ba58b3..23d64eb58a 100644 --- a/public/language/es/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/es/admin/manage/categories.json @@ -7,12 +7,12 @@ "privileges": "Privilegios", "back-to-categories": "Back to categories", "name": "Nombre de Categoría", - "handle": "Category Handle", - "handle.help": "Your category handle is used as a representation of this category across other networks, similar to a username. A category handle must not match an existing username or user group.", + "handle": "Identificador de categoría ", + "handle.help": "Tu identificador de categoría está siendo utilizado como representación de esta categoría a través de otras redes, similar al nombre de usuario. El identificador de la categoría no puede ser igual a un nombre de usuario o usuario de grupo existente.", "description": "Descripción de Categoría", - "federatedDescription": "Federated Description", - "federatedDescription.help": "This text will be appended to the category description when queried by other websites/apps.", - "federatedDescription.default": "This is a forum category containing topical discussion. You can start new discussions by mentioning this category.", + "federatedDescription": "Descripción federada", + "federatedDescription.help": "Este texto será agregado a la descripción de la categoría cuando sea buscado por otros sitios y aplicaciones.", + "federatedDescription.default": "Esta es una categoría de foro que contiene discusiones pasadas. Puedes iniciar nuevas discusiones mencionando esta categoría.", "bg-color": "Color de Fondo", "text-color": "Color del Texto", "bg-image-size": "Tamaño de la Imagen de Fondo", @@ -42,7 +42,7 @@ "disable": "Desactivar", "edit": "Editar", "analytics": "Analítica", - "federation": "Federation", + "federation": "Federación", "view-category": "Ver categoría", "set-order": "Establecer orden", @@ -82,10 +82,10 @@ "analytics.topics-daily": " Figura 3 –  Temas diarios creados en esta categoría", "analytics.posts-daily": " Figura4 – Respuestas diarias en esta categoría ", - "federation.title": "Federation settings for \"%1\" category", - "federation.disabled": "Federation is disabled site-wide, so category federation settings are currently unavailable.", - "federation.disabled-cta": "Federation Settings →", - "federation.syncing-header": "Synchronization", + "federation.title": "Configuraciones de federación para la categoría \"%1\"", + "federation.disabled": "La federación está deshabilitada a nivel sitio, por lo tanto los ajustes de categoría de federación no están disponibles.", + "federation.disabled-cta": "Opciones de federación →", + "federation.syncing-header": "Sincronización", "federation.syncing-intro": "A category can follow a \"Group Actor\" via the ActivityPub protocol. If content is received from one of the actors listed below, it will be automatically added to this category.", "federation.syncing-caveat": "N.B. Setting up syncing here establishes a one-way synchronization. NodeBB attempts to subscribe/follow the actor, but the reverse cannot be assumed.", "federation.syncing-none": "This category is not currently following anybody.", diff --git a/public/language/es/aria.json b/public/language/es/aria.json index 8e2c565c82..fd05ccc7be 100644 --- a/public/language/es/aria.json +++ b/public/language/es/aria.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "post-sort-option": "Post sort option, %1", - "topic-sort-option": "Topic sort option, %1", - "user-avatar-for": "User avatar for %1", - "profile-page-for": "Profile page for user %1", - "user-watched-tags": "User watched tags", - "delete-upload-button": "Delete upload button", - "group-page-link-for": "Group page link for %1" + "post-sort-option": "Ordenar publicación, %1", + "topic-sort-option": "Ordenar tema, %1", + "user-avatar-for": "Avatar de usuario para %1", + "profile-page-for": "Página de perfil para usuario %1", + "user-watched-tags": "Etiquetas de usuario seguidas", + "delete-upload-button": "Eliminar botón de subida ", + "group-page-link-for": "Link de página de grupo para %1" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/category.json b/public/language/es/category.json index b1764ebb3f..6445dbc3be 100644 --- a/public/language/es/category.json +++ b/public/language/es/category.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "category": "Categoría", "subcategories": "Subcategorías", - "uncategorized": "Uncategorized", - "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories", - "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1", + "uncategorized": "Sin categoría", + "uncategorized.description": "Temas que no encajan estrictamente con alguna categoría", + "handle.description": "Esta categoría puede ser seguida desde open social web con el identificador %1", "new-topic-button": "Nuevo tema", "guest-login-post": "Accede para escribir", "no-topics": "No hay temas en esta categoría.
¿Por qué no te animas y publicas uno?", @@ -16,10 +16,10 @@ "tracking": "Seguimiento", "not-watching": "No siguiendo", "ignoring": "Ignorando", - "watching.description": "Notify me of new topics.
Show topics in unread & recent", - "tracking.description": "Shows topics in unread & recent", + "watching.description": "Notificarme de nuevos temas.
Muestra temas en No leídos y Recientes", + "tracking.description": "Mostrar temas en No leídos y Recientes", "not-watching.description": "No mostrar temas en no leído, mostrar en reciente", - "ignoring.description": "Do not show topics in unread & recent", + "ignoring.description": "No mostrar temas en No leídos y Recientes", "watching.message": "Ahora estás viendo las actualizaciones de esta categoría y todas las subcategorías", "tracking.message": "Ahora estás siguiendo las actualizaciones de esta categoría y todas las subcategorías", "notwatching.message": "No estás viendo las actualizaciones de esta categoría y todas las subcategorías.", diff --git a/public/language/es/error.json b/public/language/es/error.json index 20c110f69f..d9bfd2d3f6 100644 --- a/public/language/es/error.json +++ b/public/language/es/error.json @@ -32,7 +32,7 @@ "folder-exists": "Folder exists", "invalid-pagination-value": "Número de página inválido, debe estar entre %1 y %2", "username-taken": "Nombre de usuario ocupado", - "email-taken": "Email address is already taken.", + "email-taken": "Este email ya está uso", "email-nochange": "The email entered is the same as the email already on file.", "email-invited": "Email was already invited", "email-not-confirmed": "Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.", @@ -91,7 +91,7 @@ "category-not-selected": "Categoría no seleccionada.", "too-many-posts": "Solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) - por favor espere antes de volver a publicar", "too-many-posts-newbie": "Como nuevo usuario, solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) hasta hayas ganado una reputación de %2 - por favor espera antes de volver a publicar", - "too-many-posts-newbie-minutes": "As a new user, you can only post once every %1 minute(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again", + "too-many-posts-newbie-minutes": "Como usuario nuevo, sólo puedes postear cada %1 minuto(s) hasta que hayas obtenido %2 de reputación - Por favor espera antes de publicar de nuevo", "already-posting": "You are already posting", "tag-too-short": "Por favor introduce una etiqueta más larga. Las etiquetas deben contener por lo menos %1 caractere(s)", "tag-too-long": "Por favor introduce una etiqueta más corta. Las etiquetas no pueden exceder los %1 caractere(s)", @@ -153,7 +153,7 @@ "about-me-too-long": "Lo sentimos, pero tu descripción no puede ser más larga de %1 caractere(s).", "cant-chat-with-yourself": "¡No puedes conversar contigo mismo!", "chat-restricted": "Este usuario tiene restringidos los mensajes de chat. Los usuarios deben seguirte antes de que pueda charlar con ellos", - "chat-user-blocked": "You have been blocked by this user.", + "chat-user-blocked": "Has sido bloqueado por este usuario.", "chat-disabled": "El sistema de chat está deshabilitado", "too-many-messages": "Has enviado demasiados mensajes, por favor espera un poco.", "invalid-chat-message": "Mensaje de Chat inválido", @@ -168,7 +168,7 @@ "cant-add-users-to-chat-room": "Can't add users to chat room.", "cant-remove-users-from-chat-room": "Can't remove users from chat room.", "chat-room-name-too-long": "Chat room name too long. Names can't be longer than %1 characters.", - "remote-chat-received-too-long": "You received a chat message from %1, but it was too long and was rejected.", + "remote-chat-received-too-long": "Has recibido un mensajde de chat de %1, pero era demasiado largo y fue rechazado.", "already-voting-for-this-post": "Ya has votado a este mensaje.", "reputation-system-disabled": "El sistema de reputación está deshabilitado.", "downvoting-disabled": "La votación negativa está deshabilitada.", @@ -182,22 +182,22 @@ "not-enough-reputation-min-rep-signature": "You need %1 reputation to add a signature", "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "You need %1 reputation to add a profile picture", "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "You need %1 reputation to add a cover picture", - "not-enough-reputation-custom-field": "You need %1 reputation for %2", - "custom-user-field-value-too-long": "Custom field value too long, %1", - "custom-user-field-select-value-invalid": "Custom field selected option is invalid, %1", - "custom-user-field-invalid-text": "Custom field text is invalid, %1", - "custom-user-field-invalid-link": "Custom field link is invalid, %1", - "custom-user-field-invalid-number": "Custom field number is invalid, %1", - "custom-user-field-invalid-date": "Custom field date is invalid, %1", - "invalid-custom-user-field": "Invalid custom user field, \"%1\" is already used by NodeBB", + "not-enough-reputation-custom-field": "Necesitas %1 de reputación para %2", + "custom-user-field-value-too-long": "Campo custom demasiado largo, %1", + "custom-user-field-select-value-invalid": "Campo custom seleccionado es inválido, %1", + "custom-user-field-invalid-text": "Texto del campo custom es inválido, %1", + "custom-user-field-invalid-link": "Link de campo custom es inválido, %1", + "custom-user-field-invalid-number": "Número del campo custom es inválido, %1", + "custom-user-field-invalid-date": "Fecha del campo custom es inválida, %1", + "invalid-custom-user-field": "Campo custom inválido, \"%1\" está siendo utilizado por NodeBB", "post-already-flagged": "You have already flagged this post", "user-already-flagged": "You have already flagged this user", "post-flagged-too-many-times": "This post has been flagged by others already", "user-flagged-too-many-times": "This user has been flagged by others already", - "too-many-post-flags-per-day": "You can only flag %1 post(s) per day", - "too-many-user-flags-per-day": "You can only flag %1 user(s) per day", + "too-many-post-flags-per-day": "Solo puedes marcar %1 tema(s) al día", + "too-many-user-flags-per-day": "Solo puedes marcar %1 usuario(s) por día", "cant-flag-privileged": "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)", - "cant-locate-flag-report": "Cannot locate flag report", + "cant-locate-flag-report": "No se pudo encontrar el reporte marcado", "self-vote": "No puedes votar en tu propio mensaje", "too-many-upvotes-today": "You can only upvote %1 times a day", "too-many-upvotes-today-user": "You can only upvote a user %1 times a day", @@ -231,13 +231,13 @@ "already-unblocked": "Este usuario ya está desbloqueado.", "no-connection": "Parece haber un problema con tu conexión a internet", "socket-reconnect-failed": "Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later", - "invalid-plugin-id": "Invalid plugin ID", + "invalid-plugin-id": "ID de plugin inválido", "plugin-not-whitelisted": "Unable to install plugin – only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP", - "plugin-installation-via-acp-disabled": "Plugin installation via ACP is disabled", + "plugin-installation-via-acp-disabled": "Instalación de extensiones vía ACP está deshabilitada", "plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.", "theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP", "topic-event-unrecognized": "Topic event '%1' unrecognized", - "category.handle-taken": "Category handle is already taken, please choose another.", + "category.handle-taken": "El identificador de la categoría ya está en uso, por favor utiliza otro.", "cant-set-child-as-parent": "Can't set child as parent category", "cant-set-self-as-parent": "Can't set self as parent category", "api.master-token-no-uid": "A master token was received without a corresponding `_uid` in the request body", @@ -251,11 +251,11 @@ "api.501": "The route you are trying to call is not implemented yet, please try again tomorrow", "api.503": "The route you are trying to call is not currently available due to a server configuration", "api.reauth-required": "The resource you are trying to access requires (re-)authentication.", - "activitypub.not-enabled": "Federation is not enabled on this server", - "activitypub.invalid-id": "Unable to resolve the input id, likely as it is malformed.", - "activitypub.get-failed": "Unable to retrieve the specified resource.", - "activitypub.pubKey-not-found": "Unable to resolve public key, so payload verification cannot take place.", - "activitypub.origin-mismatch": "The received object's origin does not match the sender's origin", - "activitypub.actor-mismatch": "The received activity is being carried out by an actor that is different from expected.", - "activitypub.not-implemented": "The request was denied because it or an aspect of it is not implemented by the recipient server" + "activitypub.not-enabled": "La Federación no está habilitada en este servidor", + "activitypub.invalid-id": "No se ha podido resolver el id del input, probablemente está mal formado.", + "activitypub.get-failed": "No se ha podido recuperar el recurso especificado. ", + "activitypub.pubKey-not-found": "No se pudo resolver la llave pública, la verificación de payload no se ha concluido. ", + "activitypub.origin-mismatch": "El origen del objeto recibido no coincide con el origen del emisario", + "activitypub.actor-mismatch": "La actividad recibida está siendo llevada por un actor que es diferente del esperado.", + "activitypub.not-implemented": "La petición fue rechazada porque el servidor destinatario no implementa un aspecto esperado" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/flags.json b/public/language/es/flags.json index b1f09da849..d4c6f6329a 100644 --- a/public/language/es/flags.json +++ b/public/language/es/flags.json @@ -9,8 +9,8 @@ "update": "Actualizar", "updated": "Actualizado", "resolved": "Resuelto", - "report-added": "Added", - "report-rescinded": "Rescinded", + "report-added": "Agregado", + "report-rescinded": "Anulado", "target-purged": "El contenido al que se refiere este indicador ha sido purgado y ya no está disponible.", "target-aboutme-empty": "This user has no "About Me" set.", @@ -84,18 +84,18 @@ "modal-reason-offensive": "Ofensivo", "modal-reason-other": "Otro (especificar debajo)", "modal-reason-custom": "Razón para reportar este contenido...", - "modal-notify-remote": "Forward this report to %1", + "modal-notify-remote": "Envíar este reporte a %1", "modal-submit": "Enviar reporte", "modal-submit-success": "El contenido se ha reportado para moderación.", - "modal-confirm-rescind": "Rescind Report?", + "modal-confirm-rescind": "¿Anular reporte?", "bulk-actions": "Bulk Actions", "bulk-resolve": "Resolve Flag(s)", - "confirm-purge": "Are you sure you want to permanently delete these flags?", - "purge-cancelled": "Flag Purge Cancelled", - "bulk-purge": "Purge Flag(s)", + "confirm-purge": "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente estos reportes?", + "purge-cancelled": "Limpieza de reportes cancelada", + "bulk-purge": "Limpiar reporte(s)", "bulk-success": "%1 flags updated", - "flagged-timeago": "Flagged ", + "flagged-timeago": "Marcado ", "auto-flagged": "[Auto Flagged] Received %1 downvotes." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/global.json b/public/language/es/global.json index 397507230a..2b7ff143dc 100644 --- a/public/language/es/global.json +++ b/public/language/es/global.json @@ -50,7 +50,7 @@ "header.navigation": "Navegación", "header.manage": "Manage", "header.drafts": "Drafts", - "header.world": "World", + "header.world": "Mundo", "notifications.loading": "Cargando notificaciones", "chats.loading": "Cargando chats", "drafts.loading": "Loading Drafts", @@ -111,7 +111,7 @@ "dnd": "No molestar", "invisible": "Invisible", "offline": "Desconectado", - "remote-user": "This user is from outside of this forum", + "remote-user": "Este usuario es externo a este foro", "email": "Email", "language": "Idioma", "guest": "Invitado", @@ -148,6 +148,6 @@ "hidden": "Hidden", "sort": "Sort", "actions": "Actions", - "rss-feed": "RSS Feed", - "skip-to-content": "Skip to content" + "rss-feed": "Feed RSS", + "skip-to-content": "Omitir al contenido" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/groups.json b/public/language/es/groups.json index 29b65f2d00..98c603ece4 100644 --- a/public/language/es/groups.json +++ b/public/language/es/groups.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "all-groups": "All groups", + "all-groups": "Todos los grupos", "groups": "Grupos", - "members": "Members", + "members": "Miembros", "view-group": "Ver Grupo", "owner": "Propietario del Grupo", "new-group": "Crear Nuevo Grupo", @@ -27,7 +27,7 @@ "details.latest-posts": "Últimas Publicaciones", "details.private": "Privado", "details.disableJoinRequests": "Desactivar las peticiones de unión", - "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group", + "details.disableLeave": "Deshabilitar salida de usuarios del grupo", "details.grant": "Conceder/Rescindir Propiedad", "details.kick": "Expulsar", "details.kick-confirm": "¿ Estás seguro de que quieres eliminar a este miembro del grupo ?", @@ -37,11 +37,11 @@ "details.member-count": "Numero de Miembros", "details.creation-date": "Fecha de Creacion", "details.description": "Descripción", - "details.member-post-cids": "Category IDs to display posts from", + "details.member-post-cids": "IDs de categoría para mostrar temas de", "details.badge-preview": "Previsualización de Insignia", "details.change-icon": "Cambiar Icono", - "details.change-label-colour": "Change Label Colour", - "details.change-text-colour": "Change Text Colour", + "details.change-label-colour": "Cambiar color de etiqueta", + "details.change-text-colour": "Cambiar color de texto", "details.badge-text": "Texto de Insignia", "details.userTitleEnabled": "Mostrar Insignia", "details.private-help": "Si está habilitado, entrar en los grupos requiere aprobación de sus propietarios", @@ -52,11 +52,11 @@ "event.updated": "Los detalles del grupo han sido actualizados", "event.deleted": "El grupo \"%1\" ha sido eliminado", "membership.accept-invitation": "Aceptar Invitación", - "membership.accept.notification-title": "You are now a member of %1", + "membership.accept.notification-title": "Ahora eres miembro de %1", "membership.invitation-pending": "Invitación Pendiente", "membership.join-group": "Unirse al grupo", "membership.leave-group": "Dejar el grupo", - "membership.leave.notification-title": "%1 has left group %2", + "membership.leave.notification-title": "%1 ha salido del grupo %2", "membership.reject": "Rechazar", "new-group.group-name": "Nombre de Grupo:", "upload-group-cover": "Cargar foto para el grupo", diff --git a/public/language/es/modules.json b/public/language/es/modules.json index 8c92e3e393..1fd0eda552 100644 --- a/public/language/es/modules.json +++ b/public/language/es/modules.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "chat.room-id": "Room %1", "chat.chatting-with": "Chatear con", - "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images", - "chat.placeholder.mobile": "Type chat message", - "chat.placeholder.message-room": "Message #%1", + "chat.placeholder": "Escribe en el chat aquí, puedes arrastrar imágenes", + "chat.placeholder.mobile": "Escribir mensaje del chat", + "chat.placeholder.message-room": "Mensaje #%1", "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message", "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others", "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1", @@ -69,8 +69,8 @@ "chat.in-room": "En esta sala", "chat.kick": "Expulsar", "chat.show-ip": "Mostrar IP", - "chat.copy-text": "Copy Text", - "chat.copy-link": "Copy Link", + "chat.copy-text": "Copiar texto", + "chat.copy-link": "Copiar Link", "chat.owner": "Room Owner", "chat.grant-rescind-ownership": "Grant/Rescind Ownership", "chat.system.user-join": "%1 has joined the room ", @@ -115,8 +115,8 @@ "composer.discard-all-drafts": "Discard all drafts", "composer.no-drafts": "You have no drafts", "composer.discard-draft-confirm": "Do you want to discard this draft?", - "composer.remote-pid-editing": "Editing a remote post", - "composer.remote-pid-content-immutable": "The content of remote posts cannot be edited. However, you are able change the topic title and tags.", + "composer.remote-pid-editing": "Editando un tema remoto", + "composer.remote-pid-content-immutable": "El contenido de temas remotos no puede ser editado. Sin embargo, puedes cambiar el título del tema y etiquetas.", "bootbox.ok": "OK", "bootbox.cancel": "Cancelar", "bootbox.confirm": "Confirmar", diff --git a/public/language/es/notifications.json b/public/language/es/notifications.json index e44bfa01a3..728af75bdc 100644 --- a/public/language/es/notifications.json +++ b/public/language/es/notifications.json @@ -52,11 +52,11 @@ "user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4", "user-posted-topic": "%1 ha publicado un nuevo tema: %2", "user-edited-post": "%1 has edited a post in %2", - "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)", - "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)", - "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)", - "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)", - "user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2", + "user-posted-topic-with-tag": "%1ha publicado %2(etiquetado %3)", + "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 ha publicado %2(etiquetado %3 y %4) ", + "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 ha publicado %2 (etiquetado %3, %4 y %5)", + "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 ha publicado %2 (etiquetado %3)", + "user-posted-topic-in-category": "%1 ha publicado un nuevo tema en %2", "user-started-following-you": "%1 comenzó a seguirte.", "user-started-following-you-dual": "%1 y %2 comenzaron a seguirte.", "user-started-following-you-triple": "%1, %2 and %3 started following you.", @@ -99,8 +99,8 @@ "notificationType-new-post-flag": "Cuando un mensaje es denunciado", "notificationType-new-user-flag": "Cuando un usuario es denunciado", "notificationType-new-reward": "Cuando consigues una nueva recompensa", - "activitypub.announce": "%1 shared your post in %2 to their followers.", - "activitypub.announce-dual": "%1 and %2 shared your post in %3 to their followers.", - "activitypub.announce-triple": "%1, %2 and %3 shared your post in %4 to their followers.", - "activitypub.announce-multiple": "%1, %2 and %3 others shared your post in %4 to their followers." + "activitypub.announce": "%1 compartió tu publicación en %2 a sus seguidores.", + "activitypub.announce-dual": "%1 y %2 compartieron tu publicación en %3 a sus seguidores.", + "activitypub.announce-triple": "%1, %2 y %3 han compartido tu publicación en %4 a sus seguidores.", + "activitypub.announce-multiple": "%1, %2 y %3 otros han compartido tu publicación en %4 a sus seguidores." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/pages.json b/public/language/es/pages.json index b267a2a5d8..430a8607e6 100644 --- a/public/language/es/pages.json +++ b/public/language/es/pages.json @@ -36,7 +36,7 @@ "chat": "Chatear con %1", "flags": "Reportes", "flag-details": "Detalle de reporte %1", - "world": "World", + "world": "Mundo", "account/edit": "Editar \"%1\"", "account/edit/password": "Editar contraseña de \"%1\"", "account/edit/username": "Editar nombre de usuario de \"%1\"", @@ -55,7 +55,7 @@ "account/settings-of": "Changing settings of %1", "account/watched": "Temas seguidos por %1", "account/ignored": "Temas ignorados por %1", - "account/read": "Topics read by %1", + "account/read": "Temas leídos por %1", "account/upvoted": "Publicaciones votadas positivamente %1", "account/downvoted": "Publicaciones votadas negativamente %1", "account/best": "Mejores publicaciones hechas por %1", @@ -63,7 +63,7 @@ "account/blocks": "Usuarios bloqueados por %1", "account/uploads": "Subidas por %1", "account/sessions": "Login Sessions", - "account/shares": "Topics shared by %1", + "account/shares": "Temas compartidos por %1", "confirm": "Correo electrónico confirmado", "maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance.
Please come back another time.", "maintenance.messageIntro": "Además, la administración ha dejado este mensaje:", diff --git a/public/language/es/post-queue.json b/public/language/es/post-queue.json index d440fc983f..36a7cc21ad 100644 --- a/public/language/es/post-queue.json +++ b/public/language/es/post-queue.json @@ -3,10 +3,10 @@ "post-queue": "Cola de Mensajes", "no-queued-posts": "There are no posts in the post queue.", "no-single-post": "The topic or post you are looking for is no longer in the queue. It has likely been approved or deleted already.", - "enabling-help": "The post queue is currently disabled. To enable this feature, go to Settings → Post → Post Queue and enable Post Queue.", + "enabling-help": "La cola de publicaciones actualmente está deshabilitada. Para activar esta característica, ve a Ajustes → Publicación → Cola de publicaciones", "back-to-list": "Back to Post Queue", - "public-intro": "If you have any queued posts, they will be shown here.", - "public-description": "This forum is configured to automatically queue posts from new accounts, pending moderator approval.
If you have queued posts awaiting approval, you will be able to see them here.", + "public-intro": "Si tienes alguna publicación en cola, se mostrarán aquí.", + "public-description": "Este foro está configurado para poner en cola automáticamente las publicaciones de cuentas nuevas, en espera de la aprobación del moderador.
Si tienes publicaciones en cola en espera de aprobación, podrás verlas aquí. ", "user": "Usuario", "when": "When", "category": "Categoría", @@ -39,5 +39,5 @@ "remove-selected-confirm": "Do you want to remove %1 selected posts?", "bulk-accept-success": "%1 posts accepted", "bulk-reject-success": "%1 posts rejected", - "links-in-this-post": "Links in this post" + "links-in-this-post": "Links en esta publicación" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/recent.json b/public/language/es/recent.json index 5e751791a9..3642f9b748 100644 --- a/public/language/es/recent.json +++ b/public/language/es/recent.json @@ -8,6 +8,6 @@ "no-recent-topics": "No hay publicaciones recientes.", "no-popular-topics": "No hay publicaciones populares", "load-new-posts": "Load new posts", - "uncategorized.title": "All known topics", - "uncategorized.intro": "This page shows a chronological listing of every topic that this forum has received.
The views and opinions expressed in the topics below are not moderated and may not represent the views and opinions of this website." + "uncategorized.title": "Todos los temas conocidos", + "uncategorized.intro": "Esta página muestra una lista en orden cronológico de cada tema que este foro ha recibido.
Las observaciones y opiniones expresadas en los temas no son moderadas y pueden no representar las observaciones y opiniones de este sitio." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/social.json b/public/language/es/social.json index 4d4b41ecd0..84474c4ecb 100644 --- a/public/language/es/social.json +++ b/public/language/es/social.json @@ -7,6 +7,6 @@ "sign-up-with-google": "Regístrate con Google", "log-in-with-facebook": "Accede con Facebook", "continue-with-facebook": "Regístrate con Facebook", - "sign-in-with-linkedin": "Sign in with LinkedIn", - "sign-up-with-linkedin": "Sign up with LinkedIn" + "sign-in-with-linkedin": "Iniciar sesión con LinkedIn", + "sign-up-with-linkedin": "Registrarse con LinkedIn" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/themes/harmony.json b/public/language/es/themes/harmony.json index 727a1b0553..c93f1ab2b8 100644 --- a/public/language/es/themes/harmony.json +++ b/public/language/es/themes/harmony.json @@ -3,11 +3,11 @@ "skins": "Skins", "collapse": "Collapse", "expand": "Expand", - "sidebar-toggle": "Sidebar Toggle", + "sidebar-toggle": "Alternar barra lateral", "login-register-to-search": "Login or register to search.", "settings.title": "Theme settings", "settings.enableQuickReply": "Enable quick reply", - "settings.enableBreadcrumbs": "Show breadcrumbs in Category and Topic pages", + "settings.enableBreadcrumbs": "Mostrar breadcrumbs en páginas de categoría y temas", "settings.enableBreadcrumbs.why": "Breadcrumbs are visible in most pages for ease-of-navigation. The base design of the category and topic pages has alternative means to link back to parent pages, but the breadcrumb can be toggled off to reduce clutter.", "settings.centerHeaderElements": "Center header elements", "settings.mobileTopicTeasers": "Show topic teasers on mobile", diff --git a/public/language/es/topic.json b/public/language/es/topic.json index 0875b860f5..440bc2254a 100644 --- a/public/language/es/topic.json +++ b/public/language/es/topic.json @@ -61,8 +61,8 @@ "user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2", "user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3", "user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3", - "user-shared-topic-ago": "%1 shared this topic %2", - "user-shared-topic-on": "%1 shared this topic on %2", + "user-shared-topic-ago": "$1 ha compartido este tema %2", + "user-shared-topic-on": "%1 ha compartido este tema en %2", "user-queued-post-ago": "%1 queued post for approval %3", "user-queued-post-on": "%1 queued post for approval on %3", "user-referenced-topic-ago": "%1 referenced this topic %3", @@ -137,7 +137,7 @@ "bookmarks": "Marcadores", "bookmarks.has-no-bookmarks": "No tienes ningún marcador aun.", "copy-permalink": "Copy Permalink", - "go-to-original": "View Original Post", + "go-to-original": "Mirar tema original", "loading-more-posts": "Cargando más mensajes", "move-topic": "Mover tema", "move-topics": "Mover temas", @@ -223,6 +223,6 @@ "post-tools": "Herramientas de la entrada", "unread-posts-link": "Enlace a entradas sin leer", "thumb-image": "Imagen miniatura del tema", - "announcers": "Shares", - "announcers-x": "Shares (%1)" + "announcers": "Comparte", + "announcers-x": "Comparte (%1)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/unread.json b/public/language/es/unread.json index ca7c8c1d63..471e604a1e 100644 --- a/public/language/es/unread.json +++ b/public/language/es/unread.json @@ -3,7 +3,7 @@ "no-unread-topics": "No hay temas nuevos para leer.", "load-more": "Cargar más", "mark-as-read": "Marcar como leído", - "mark-as-unread": "Mark as Unread", + "mark-as-unread": "Marcar como no leído", "selected": "Seleccionados", "all": "Todos", "all-categories": "Todos los foros", diff --git a/public/language/es/user.json b/public/language/es/user.json index 41ae016ebc..05cf56e7f7 100644 --- a/public/language/es/user.json +++ b/public/language/es/user.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "user-menu": "User menu", + "user-menu": "Menú de usuario", "banned": "Baneado", - "unbanned": "Unbanned", + "unbanned": "Desbaneado", "muted": "Muted", - "unmuted": "Unmuted", + "unmuted": "Desmuteado", "offline": "Desconectado", "deleted": "Borrado", "username": "Nombre de usuario", @@ -43,11 +43,11 @@ "change-all": "Change All", "watched": "Suscritos", "ignored": "Ignorado", - "read": "Read", + "read": "Leer", "default-category-watch-state": "Estado default de vista de categoría", "followers": "Seguidores", "following": "Siguiendo", - "shares": "Shares", + "shares": "Compartidos", "blocks": "Bloqueos", "blocked-users": "Blocked users", "block-toggle": "Cambiar Bloqueo", @@ -59,12 +59,12 @@ "chat": "Chat", "chat-with": "Continuar chat con %1", "new-chat-with": "Empezar chat con %1", - "view-remote": "View Original", + "view-remote": "Ver original", "flag-profile": "Perfil de reporte", - "profile-flagged": "Already flagged", + "profile-flagged": "Ya marcado", "follow": "Seguir", "unfollow": "Dejar de seguir", - "cancel-follow": "Cancel follow request", + "cancel-follow": "Cancelar solicitud de seguir", "more": "Más", "profile-update-success": "¡El perfil ha sido actualizado correctamente!", "change-picture": "Cambiar imagen", @@ -83,7 +83,7 @@ "change-password": "Cambiar contraseña", "change-password-error": "¡Contraseña no válida!", "change-password-error-wrong-current": "¡Su contraseña actual no es correcta!", - "change-password-error-same-password": "Your new password matches your current password, please use a new password.", + "change-password-error-same-password": "Tu nueva contraseña es la misma que la actual, por favor usa una contraseña nueva.", "change-password-error-match": "¡Las contraseñas deben coincidir!", "change-password-error-privileges": "No tienes los permisos suficientes para cambiar esta contraseña.", "change-password-success": "¡Tu contraseña ha sido actualizada!", @@ -119,12 +119,12 @@ "has-no-topics": "Este usuario no ha publicado ninguna tema todavía.", "has-no-watched-topics": "Este usuario no esta suscrito a ningún tema aún.", "has-no-ignored-topics": "Este usuario no ha ignorado ningún tema aun.", - "has-no-read-topics": "This user hasn't read any topics yet.", + "has-no-read-topics": "Este usuario no ha leído ningún tema todavía.", "has-no-upvoted-posts": "Este usuario todavía no ha votado ninguna publicación positivamente.", "has-no-downvoted-posts": "Este usuario todavía no ha votado ninguna publicación negativamente.", "has-no-controversial-posts": "This user does not have any downvoted posts yet.", "has-no-blocks": "No tienes usuarios bloqueados.", - "has-no-shares": "This user has not shared any topics.", + "has-no-shares": "Este usuario no ha compartido ningún tema.", "email-hidden": "Correo electrónico oculto", "hidden": "oculto", "paginate-description": "Paginar hilos y mensajes en lugar de usar desplazamiento infinito", @@ -152,10 +152,10 @@ "follow-topics-you-create": "Seguir temas creados por ti", "grouptitle": "Título del grupo", "group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles", - "show-group-title": "Show group title", - "hide-group-title": "Hide group title", - "order-group-up": "Order group up", - "order-group-down": "Order group down", + "show-group-title": "Mostrar título del grupo", + "hide-group-title": "Ocultar título del grupo", + "order-group-up": "Ordenar grupo arriba", + "order-group-down": "Ordenar grupo abajo", "no-group-title": "Sin título de grupo", "select-skin": "Seleccionar una plantilla", "default": "Default (%1)", @@ -172,16 +172,16 @@ "sso.dissociate-confirm-title": "Confirmar Disociación", "sso.dissociate-confirm": "Está seguro de que desea disociar su cuenta de %1?", "info.latest-flags": "Ultimos reportes", - "info.profile": "Profile", - "info.post": "Post", - "info.view-flag": "View flag", - "info.reported-by": "Reported by:", + "info.profile": "Perfil", + "info.post": "Publicación", + "info.view-flag": "Ver marca", + "info.reported-by": "Reportado por:", "info.no-flags": "Ningun mensaje reportado encontrado", "info.ban-history": "Histórico reciente de bans", "info.no-ban-history": "Este usuario nunca ha sido baneado", "info.banned-until": "Baneado hasta %1", "info.banned-expiry": "Expiry", - "info.ban-expired": "Ban expired", + "info.ban-expired": "Ban expirado", "info.banned-permanently": "Baneado permanentemente", "info.banned-reason-label": "Motivo", "info.banned-no-reason": "Motivo no especificado",