mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-01-04 23:00:31 +01:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty Release Bot
@@ -85,13 +85,13 @@
|
||||
"composer.uploading": "Качване на %1",
|
||||
"composer.formatting.bold": "Получер",
|
||||
"composer.formatting.italic": "Курсив",
|
||||
"composer.formatting.heading": "Heading",
|
||||
"composer.formatting.heading1": "Heading 1",
|
||||
"composer.formatting.heading2": "Heading 2",
|
||||
"composer.formatting.heading3": "Heading 3",
|
||||
"composer.formatting.heading4": "Heading 4",
|
||||
"composer.formatting.heading5": "Heading 5",
|
||||
"composer.formatting.heading6": "Heading 6",
|
||||
"composer.formatting.heading": "Заглавие",
|
||||
"composer.formatting.heading1": "Заглавие 1",
|
||||
"composer.formatting.heading2": "Заглавие 2",
|
||||
"composer.formatting.heading3": "Заглавие 3",
|
||||
"composer.formatting.heading4": "Заглавие 4",
|
||||
"composer.formatting.heading5": "Заглавие 5",
|
||||
"composer.formatting.heading6": "Заглавие 6",
|
||||
"composer.formatting.list": "Списък",
|
||||
"composer.formatting.strikethrough": "Зачертан",
|
||||
"composer.formatting.code": "Код",
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
{
|
||||
"logger": "Réglages journalisation",
|
||||
"logger": "Journaliseur",
|
||||
"logger-settings": "Réglages de la journalisation",
|
||||
"description": "En activant les cases, vous recevrez des journaux dans votre terminal. Si vous spécifiez un chemin, les journaux y seront sauvegardés. La journalisation HTTP est utile pour collecter des statistiques sur les personnes qui accèdent à votre forum. En plus de la journalisation des requêtes HTTP, nous pouvons également journaliser les évènements socket.io. La journalisation socket.io, associée au monitoring redis-cli, peut être très utile pour apprendre les rouages de NodeBB.",
|
||||
"description": "En activant les cases, vous recevrez des journaux dans votre terminal. Si vous spécifiez un chemin, les journaux y seront sauvegardés. La journalisation HTTP est utile pour collecter des statistiques sur les personnes qui accèdent à votre forum. En plus de la journalisation des requêtes HTTP, nous pouvons également journaliser les évènements socket.io. La journalisation socket.io, associée au monitoring redis-cli, peut-être très utile pour apprendre les rouages de NodeBB.",
|
||||
"explanation": "Cochez ou décochez simplement les réglages de la journalisation pour l'activer ou la désactiver. Aucun redémarrage n'est nécessaire.",
|
||||
"enable-http": "Activer la journalisation HTTP",
|
||||
"enable-socket": "Activer la journalisation des événements socket.io",
|
||||
"file-path": "Chemin vers les fichiers journaux",
|
||||
"file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: laissez vide pour journaliser vers votre terminal",
|
||||
"file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: laisser vide pour journaliser vers votre terminal",
|
||||
|
||||
"control-panel": "Panneau de contrôle de la journalisation",
|
||||
"update-settings": "Mettre à jour la configuration"
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"plugins": "Plugins",
|
||||
"trending": "Tendance",
|
||||
"installed": "Installé",
|
||||
"active": "Actif",
|
||||
"inactive": "Inactif",
|
||||
"out-of-date": "Obsolète",
|
||||
"installed": "Installés",
|
||||
"active": "Actifs",
|
||||
"inactive": "Inactifs",
|
||||
"out-of-date": "Obsolètes",
|
||||
"none-found": "Aucun plugin trouvé",
|
||||
"none-active": "Aucun plugin actif",
|
||||
"find-plugins": "Chercher des plugins",
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"plugin-item.uninstall": "Désinstaller",
|
||||
"plugin-item.settings": "Réglages",
|
||||
"plugin-item.installed": "Installé",
|
||||
"plugin-item.latest": "Derniers",
|
||||
"plugin-item.latest": "Dernier",
|
||||
"plugin-item.upgrade": "Mettre à jour",
|
||||
"plugin-item.more-info": "Pour plus d'informations :",
|
||||
"plugin-item.unknown": "Inconnu",
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@
|
||||
"alert.upgraded": "Plugin mis à jour",
|
||||
"alert.installed": "Plugin installé",
|
||||
"alert.uninstalled": "Plugin désinstallé",
|
||||
"alert.activate-success": "Veuillez régénérer et redémarrer votre NodeBB pour activer complètement ce plugin",
|
||||
"alert.activate-success": "Veuillez reconstruire et redémarrer votre NodeBB pour activer complètement ce plugin",
|
||||
"alert.deactivate-success": "Plugin désactivé avec succès",
|
||||
"alert.upgrade-success": "Veuillez régénérer et redémarrer votre NodeBB pour finaliser la mise à jour de ce plugin.",
|
||||
"alert.upgrade-success": "Veuillez reconstruire et redémarrer votre NodeBB pour finaliser la mise à jour de ce plugin.",
|
||||
"alert.install-success": "Plugin installé avec succès, veuillez maintenant l'activer.",
|
||||
"alert.uninstall-success": "Le plugin a été désactivé et désinstallé avec succès.",
|
||||
"alert.suggest-error": "<p>NodeBB n'a pas pu joindre le gestionnaire de paquets, procéder à l'installation de la dernière version ?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Le serveur a répondu (%1)</strong> : %2</div>",
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"alert.incompatible": "<p>Votre version de NodeBB (v%1) ne peut mettre à jour que vers la version v%2 de ce plugin. Veuillez mettre à jour NodeBB si vous souhaitez installer une version plus récente de ce plugin.</p>",
|
||||
"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>Aucune information de compatibilité trouvée</strong></p><p>Ce plugin n'a pas spécifié de version pour une installation sur votre version de NodeBB. Aucune compatibilité ne peut être garantie et ce plugin pourrait empêcher NodeBB de démarrer correctement.</p></div><p>Dans l'éventualité où NodeBB ne pourrait pas démarrer proprement :</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Voulez-vous continuer l'installation de ce plugin ?</p>",
|
||||
"alert.reorder": "Réorganiser les plugins",
|
||||
"alert.reorder-success": "Veuillez régénérer et redémarrer votre NodeBB pour finaliser le processus.",
|
||||
"alert.reorder-success": "Veuillez reconstruire et redémarrer votre NodeBB pour finaliser le processus.",
|
||||
|
||||
"license.title": "Information sur la licence du plugin",
|
||||
"license.intro": "Le plugin <strong>%1</strong> est sous licence %2. Veuillez lire et comprendre les termes de la licence avant d’activer ce plugin.",
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"condition-if-users": "Si la propriété de l'utilisateur",
|
||||
"condition-is": "Est :",
|
||||
"condition-then": "Alors :",
|
||||
"max-claims": "Nombre de fois que la récompense peut être obtenue",
|
||||
"max-claims": "Nombre de fois que la récompense peut-être obtenue",
|
||||
"zero-infinite": "Entrez 0 pour infini",
|
||||
"select-reward": "Sélectionner une récompense",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
{
|
||||
"widgets": "Widgets",
|
||||
"available": "Widgets disponibles",
|
||||
"explanation": "Sélectionnez un widget depuis le menu puis glissez-déposez le dans une zone template du widget à gauche.",
|
||||
"explanation": "Sélectionner un widget depuis le menu puis le glisser-déposer dans une zone template du widget à gauche.",
|
||||
"none-installed": "Aucun widget trouvé ! Activez le plugin Widget Essentials dans le panneau de <a href=\"%1\">configuration des plugins</a>.",
|
||||
"clone-from": "Cloner le widget",
|
||||
"containers.available": "Conteneurs disponibles",
|
||||
"containers.explanation": "Glissez-déposez sur n'importe quel widget actif",
|
||||
"containers.explanation": "Glisser-déposer sur n'importe quel widget actif",
|
||||
"containers.none": "Aucun",
|
||||
"container.well": "Well",
|
||||
"container.jumbotron": "Jombotron",
|
||||
|
||||
@@ -43,13 +43,13 @@
|
||||
"set-order-help": "Configuration des catégories. Vous pouvez déplacer vos catégories dans l'ordre que vous le souhaitez. La commande minimum est de 1, ce qui place la catégorie au sommet.",
|
||||
|
||||
"select-category": "Sélectionner une catégorie",
|
||||
"set-parent-category": "Définissez une catégorie parente",
|
||||
"set-parent-category": "Définir une catégorie parente",
|
||||
|
||||
"privileges.description": "Vous pouvez configurer les privilèges d'accès pour des sections du site. Les privilèges peuvent être accordés par utilisateur ou par groupe. Sélectionnez les droits d'accès dans le menu déroulant ci-dessous.",
|
||||
"privileges.category-selector": "Configuration des privilèges pour",
|
||||
"privileges.warning": "<strong>Note</strong>: Les paramètres de privilège prennent effet instantanément . Il n'est pas nécessaire de sauvegarder la catégorie après avoir ajusté ces paramètres.",
|
||||
"privileges.section-viewing": "Afficher les Privilèges",
|
||||
"privileges.section-posting": "Privilège de posting",
|
||||
"privileges.section-viewing": "Afficher les privilèges",
|
||||
"privileges.section-posting": "Privilège de message",
|
||||
"privileges.section-moderation": "Privilèges de modération",
|
||||
"privileges.section-other": "Autres",
|
||||
"privileges.section-user": "Utilisateur",
|
||||
@@ -63,24 +63,24 @@
|
||||
"privileges.copy-to-children": "Copier aux enfants",
|
||||
"privileges.copy-from-category": "Copier depuis une catégorie",
|
||||
"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copier dans toutes les catégories",
|
||||
"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copiez les privilèges de ce groupe de cette catégorie.",
|
||||
"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copiez les privilèges de ce groupe dans toutes les catégories.",
|
||||
"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copier les privilèges de ce groupe aux enfants de cette catégorie.",
|
||||
"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copier les privilèges de ce groupe dans toutes les catégories.",
|
||||
"privileges.copy-group-privileges-from": "Copiez les privilèges de ce groupe à partir d'une autre catégorie.",
|
||||
"privileges.inherit": "Si le groupe <code>utilisateurs enregistrés</code> bénéficie d'un privilège supplémentaire, tous les autres groupes recevront un <strong>privilège implicite</strong>, même s'ils ne sont pas explicitement définis. Ce privilège implicite vous est montré car tous les utilisateurs font partie du groupe <code>utilisateurs enregistrés</code> ainsi, les privilèges accordés aux autres groupes ne doivent pas nécessairement être explicitement accordés.",
|
||||
"privileges.copy-success": "Privilèges copiés !",
|
||||
|
||||
"analytics.back": "Revenir à la liste des catégories",
|
||||
"analytics.title": "Analytique pour la catégorie \"%1\"",
|
||||
"analytics.title": "Statistiques pour la catégorie \"%1\"",
|
||||
"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Image 1</strong> – Pages vues par heure pour cette catégorie</small>",
|
||||
"analytics.pageviews-daily": "<strong>Image 2</strong> – Pages vues par jour pour cette catégorie</small>",
|
||||
"analytics.topics-daily": "<strong>Image 3</strong> – Sujets créés par jour dans catégorie</small>",
|
||||
"analytics.posts-daily": "<strong>Image 4</strong> – Messages par jours postés dans cette catégorie</small>",
|
||||
"analytics.posts-daily": "<strong>Image 4</strong> – Messages par jour postés dans cette catégorie</small>",
|
||||
|
||||
"alert.created": "Créée",
|
||||
"alert.create-success": "Catégorie créée avec succès !",
|
||||
"alert.none-active": "Vous n'avez aucune catégorie active.",
|
||||
"alert.create": "Créer une catégorie",
|
||||
"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Voulez-vous vraiment purger cette catégorie \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Attention!</strong>Tous les sujets et posts dans cette catégorie vont être supprimés</h5> <p class=\"help-block\">Purger une catégorie va enlever tous les sujets et les posts, et supprimer la catégorie de la base de données. Si vous voulez seulement enlevez une catégorie<em>temporairement</em>, il faut plutôt \"désactiver\" la catégorie.",
|
||||
"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Voulez-vous vraiment purger cette catégorie \"%1\" ?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Attentionc!</strong>Tous les sujets et messages dans cette catégorie vont être supprimés</h5> <p class=\"help-block\">Purger une catégorie va enlever tous les sujets et messages en supprimant la catégorie de la base de données. Si vous voulez seulement enlevez une catégorie<em>temporairement</em>, il faut plutôt \"désactiver\" la catégorie.",
|
||||
"alert.purge-success": "Catégorie purgée !",
|
||||
"alert.copy-success": "Paramètres copiés !",
|
||||
"alert.set-parent-category": "Définir une catégorie parent",
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
"alert.user-search": "Chercher un utilisateur ici...",
|
||||
"alert.find-group": "Trouver un groupe",
|
||||
"alert.group-search": "Chercher un groupe ici...",
|
||||
"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Vous devez ajouter plus de mot-clés dans votre liste blanche ! Le nombre minimal requis est inférieur à ceux de votre liste blanche",
|
||||
"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Vous devez ajouter plus de mots-clés dans votre liste blanche ! Le nombre minimal requis est inférieur à ceux de votre liste blanche.",
|
||||
"collapse-all": "Tout réduire",
|
||||
"expand-all": "Tout développer",
|
||||
"disable-on-create": "Désactiver lors de la création",
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@
|
||||
"subscription": "Type d'abonnement",
|
||||
"last-delivery": "Dernier envoi réussi",
|
||||
"default": "Valeur par défaut",
|
||||
"default-help": "<em>La valeur par défaut</em> signifie que l'utilisateur n'a pas explicitement modifié ses paramètres pour les lettres d'activités, qui sont : "<strong>%1</strong>"",
|
||||
"default-help": "<em>La valeur par défaut</em> signifie que l'utilisateur n'a pas explicitement modifié les paramètres pour les lettres d'activités, qui sont : "<strong>%1</strong>"",
|
||||
"resend": "Renvoi",
|
||||
"resend-all-confirm": "Voulez-vous vraiment exécuter manuellement cet envoi ?",
|
||||
"resent-single": "Lettre d'activité envoyée",
|
||||
"resent-day": "Lettre d'activité quotidienne envoyée",
|
||||
"resent-week": "Lettre d'activité hebdomadaire envoyée",
|
||||
"resent-biweek": "Lettre d'activité envoyée deux fois par semaine",
|
||||
"resent-biweek": "Lettre d'activité bihebdomadaire envoyée",
|
||||
"resent-month": "Lettre d'activité mensuelle envoyée",
|
||||
"null": "<em>Jamais</em>",
|
||||
"manual-run": "Lancer manuellement l'envoi :",
|
||||
|
||||
@@ -29,8 +29,8 @@
|
||||
"edit.description": "Description",
|
||||
"edit.user-title": "Titre des membres",
|
||||
"edit.icon": "Icône du groupe",
|
||||
"edit.label-color": "Couleur du groupe",
|
||||
"edit.text-color": "Couleur du groupe",
|
||||
"edit.label-color": "Couleur de l'étiquette du groupe",
|
||||
"edit.text-color": "Couleur du nom du groupe",
|
||||
"edit.show-badge": "Afficher le badge",
|
||||
"edit.private-details": "Si activé, rejoindre les groupes nécessitera l'approbation de l'un de leurs propriétaires.",
|
||||
"edit.private-override": "Attention : Les groupes privés sont désactivés au niveau du système, ce qui annule cette option.",
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
"view-groups": "Afficher les Groupes",
|
||||
"allow-local-login": "Identifiant local",
|
||||
"allow-group-creation": "Groupe créé",
|
||||
"view-users-info": "Afficher les utilisateurs",
|
||||
"view-users-info": "Afficher les infos utilisateurs",
|
||||
"find-category": "Rechercher une catégorie",
|
||||
"access-category": "Droits des catégories",
|
||||
"access-topics": "Droits des sujets",
|
||||
@@ -49,14 +49,14 @@
|
||||
"admin-settings": "Paramètres",
|
||||
|
||||
"alert.confirm-moderate": "<strong>Voulez-vous vraiment accorder le privilège de modération à ce groupe d'utilisateurs ?</strong> Ce groupe est public et tous les utilisateurs peuvent le rejoindre.",
|
||||
"alert.confirm-admins-mods": "<strong>Voulez-vous vraiment attribuer les droits & quot; d'administration & amp; de modération & quot; à cet utilisateur / groupe ? </strong>Les utilisateurs disposant de ce privilège peuvent promouvoir et rétrograder d'autres utilisateurs à des rôles privilégiés, <em>y compris le super administrateur</em>",
|
||||
"alert.confirm-admins-mods": "<strong>Voulez-vous vraiment attribuer les droits d'administration et de modération à cet utilisateur / groupe ? </strong>Les utilisateurs disposant de ce privilège peuvent promouvoir et rétrograder d'autres utilisateurs à des rôles privilégiés, <em>y compris le super administrateur</em>",
|
||||
"alert.confirm-save": "Veuillez confirmer votre intention de sauvegarder ces privilèges",
|
||||
"alert.confirm-discard": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos modifications de privilèges ?",
|
||||
"alert.discarded": "Modifications de privilèges annulée",
|
||||
"alert.discarded": "Modification des privilèges annulée",
|
||||
"alert.confirm-copyToAll": "Voulez-vous vraiment appliquer cet ensemble de <strong>%1</strong> à <strong>toutes les catégories</strong>?",
|
||||
"alert.confirm-copyToAllGroup": "Voulez-vous vraiment appliquer l'ensemble de <strong>%1</strong> de ce groupe à <strong>toutes les catégories</strong>?",
|
||||
"alert.confirm-copyToChildren": "Voulez-vous vraiment appliquer cet ensemble de <strong>%1</strong> à <strong>toutes les catégories enfants incluses</strong>?",
|
||||
"alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Voulez-vous vraiment appliquer l'ensemble de <strong>%1</strong> de ce groupe à <strong>toutes les catégories incluses (enfants)</strong>?",
|
||||
"alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Voulez-vous vraiment appliquer l'ensemble de <strong>%1</strong> de ce groupe à <strong>toutes les catégories enfants incluses</strong>?",
|
||||
"alert.no-undo": "<em>Cette action ne peut pas être annulée.</em>",
|
||||
"alert.admin-warning": "Les administrateurs obtiennent implicitement tous les privilèges",
|
||||
"alert.copyPrivilegesFrom-title": "Sélectionnez une catégorie à copier",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"queue": "File d'attente",
|
||||
"description": "Il n'y a aucun utilisateur dans la file d'inscription.<br> Pour activer cette fonctionnalité, allez dans <a href=\"%1\">Paramètres → Utilisateurs → inscription des utilisateurs</a> et définissez <strong>Type d'inscription</strong> en \"Approbation par l'administrateur\".",
|
||||
"description": "Il n'y a aucun utilisateur dans la file d'inscription.<br> Pour activer cette fonctionnalité, allez dans <a href=\"%1\">Réglages → Utilisateurs → Inscription des utilisateurs</a> et définissez <strong>Type d'approbation d'inscription</strong> sur \"Approbation par l'administrateur\".",
|
||||
|
||||
"list.name": "Nom",
|
||||
"list.email": "E-mail",
|
||||
@@ -11,9 +11,9 @@
|
||||
"list.ip-spam": "Fréquence : %1 Apparait : %2",
|
||||
|
||||
"invitations": "Invitations",
|
||||
"invitations.description": "Ci-dessous se trouve une liste complète des invitations envoyées. Utilisez CTRL + F pour rechercher un email ou nom d'utilisateur dans la liste. <br>\n<br>Le nom d'utilisateur sera affiché à droite des emails pour les utilisateurs qui ont accepté leur invitation.",
|
||||
"invitations.inviter-username": "Invité par l'utilisateur",
|
||||
"invitations.invitee-email": "Email invité",
|
||||
"invitations.description": "Ci-dessous se trouve une liste complète des invitations envoyées. Utilisez CTRL + F pour rechercher un e-mail ou nom d'utilisateur dans la liste. <br>\n<br>Le nom d'utilisateur sera affiché à droite des e-mails pour les utilisateurs qui ont accepté leur invitation.",
|
||||
"invitations.inviter-username": "Nom d’utilisateur de l’invité",
|
||||
"invitations.invitee-email": "E-mail de l'invité",
|
||||
"invitations.invitee-username": "Nom d'utilisateur de l'invité (si inscrit)",
|
||||
|
||||
"invitations.confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'invitation ?"
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@
|
||||
"none": "Votre forum n'a pour l'instant aucun sujet avec mots-clés.",
|
||||
"bg-color": "Couleur d'arrière plan",
|
||||
"text-color": "Couleur du texte",
|
||||
"description": "Pour une sélection multiple :\nSélectionnez des mots-clés en cliquant ou en sélectionnant avec votre souris ou utilisez la touche <code>CTRL</code> .",
|
||||
"create": "Créer le mot-clés",
|
||||
"add-tag": "Ajouter un mots-clé",
|
||||
"description": "Pour une sélection multiple :\nSélectionner des mots-clés en les sélectionnant avec votre souris ou utilisez la touche <code>CTRL</code> .",
|
||||
"create": "Créer le mot-clé",
|
||||
"add-tag": "Ajouter un mot-clé",
|
||||
"modify": "Modifier les mots-clés",
|
||||
"rename": "Renommer les mots-clés",
|
||||
"delete": "Supprimer la sélection",
|
||||
"search": "Chercher des mots-clés...",
|
||||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"name": "Nom du mot-clés",
|
||||
"name": "Nom du mot-clé",
|
||||
|
||||
"alerts.editing": "Édition des mots-clés",
|
||||
"alerts.confirm-delete": "Vous-voulez réellement supprimer les mots-clés sélectionnés ?",
|
||||
"alerts.update-success": "Mot-clés mis à jour !",
|
||||
"alerts.update-success": "Mot-clé mis à jour !",
|
||||
"reset-colors": "Réinitialiser les couleurs"
|
||||
}
|
||||
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
"filename": "Nom du fichier",
|
||||
"usage": "Utilisé dans le message",
|
||||
"orphaned": "Orphelin",
|
||||
"size/filecount": "Taille / nombre de fichiers",
|
||||
"confirm-delete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier?",
|
||||
"size/filecount": "Taille / Nombre de fichiers",
|
||||
"confirm-delete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?",
|
||||
"filecount": "%1 fichiers",
|
||||
"new-folder": "Nouveau Dossier",
|
||||
"name-new-folder": "Entrez un nom pour le nouveau dossier"
|
||||
"name-new-folder": "Entrer un nom pour le nouveau dossier"
|
||||
}
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
"users": "Utilisateurs",
|
||||
"edit": "Actions",
|
||||
"make-admin": "Promouvoir Admin",
|
||||
"remove-admin": "Retirer des Admins",
|
||||
"change-email": "Modifier l'adresse mail",
|
||||
"remove-admin": "Retirer le rôle admin",
|
||||
"change-email": "Modifier l'adresse e-mail",
|
||||
"new-email": "Nouvel e-mail",
|
||||
"validate-email": "Vérifier l'adresse e-mail",
|
||||
"send-validation-email": "Envoyer un e-mail de vérification",
|
||||
@@ -12,15 +12,15 @@
|
||||
"password-reset-email": "Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe",
|
||||
"force-password-reset": "Forcer la réinitialisation du mot de passe et déconnecter l'utilisateur",
|
||||
"ban": "Bannir",
|
||||
"ban-users": "Bannir l'(es) utilisateur(s)",
|
||||
"temp-ban": "Utilisateur(s) temporairement banni(s)",
|
||||
"unban": "Dé-bannir le(s) utilisateur(s)",
|
||||
"ban-users": "Bannir l'utilisateur",
|
||||
"temp-ban": "Bannir l'utilisateur temporairement",
|
||||
"unban": "Débannir l'utilisateur",
|
||||
"reset-lockout": "Supprimer le blocage",
|
||||
"reset-flags": "Supprimer les signalements",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"delete-users": "Supprimer <strong>Utilisateur(s)</strong>",
|
||||
"delete-content": "Supprimer <strong>le contenu</strong> du compte",
|
||||
"purge": "Supprimer <strong>le(s) compte(s)</strong> et <strong>le contenu</strong>",
|
||||
"purge": "Supprimer <strong>le compte</strong> et <strong>le contenu</strong>",
|
||||
"download-csv": "Exporter en CSV",
|
||||
"manage-groups": "Gérer les groupes",
|
||||
"set-reputation": "Définir une réputation",
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"invite": "Inviter par e-mail",
|
||||
"new": "Nouvel utilisateur",
|
||||
"filter-by": "Filtrer par",
|
||||
"pills.unvalidated": "Non vérifié",
|
||||
"pills.unvalidated": "Non validé",
|
||||
"pills.validated": "Validé",
|
||||
"pills.banned": "Banni",
|
||||
|
||||
@@ -78,37 +78,37 @@
|
||||
"temp-ban.reason": "Raison <span class=\"text-muted\">(Optionel)</span>",
|
||||
"temp-ban.hours": "Heures",
|
||||
"temp-ban.days": "Jours",
|
||||
"temp-ban.explanation": "Entrez la durée du bannissement. Notez qu'une durée de 0 sera considérée comme un bannissement définitif.",
|
||||
"temp-ban.explanation": "Entrer la durée du bannissement. Notez qu'une durée de 0 sera considérée comme un bannissement définitif.",
|
||||
|
||||
"alerts.confirm-ban": "Voulez-vous réellement bannir <strong>définitivement</strong> cet utilisateur ?",
|
||||
"alerts.confirm-ban-multi": "Voulez-vous réellement bannir <strong>définitivement</strong> ces utilisateurs ?",
|
||||
"alerts.ban-success": "Utilisateur(s) banni(s)",
|
||||
"alerts.button-ban-x": "Bannir %1 utilisateur(s)",
|
||||
"alerts.unban-success": "Utilisateur(s) dé-banni(s) !",
|
||||
"alerts.unban-success": "Utilisateur(s) débanni(s) !",
|
||||
"alerts.lockout-reset-success": "Blocage(s) supprimé(s)",
|
||||
"alerts.password-change-success": "Mot(s) de passe modifié(s) !",
|
||||
"alerts.flag-reset-success": "Signalement(s) réinitialisé(s) !",
|
||||
"alerts.no-remove-yourself-admin": "Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même des administrateurs !",
|
||||
"alerts.make-admin-success": "L'utilisateur est maintenant administrateur.",
|
||||
"alerts.confirm-remove-admin": "Voulez-vous vraiment supprimer cet administrateur?",
|
||||
"alerts.remove-admin-success": "L'utilisateur n'est plus administrateur",
|
||||
"alerts.make-global-mod-success": "L'utilisateur est maintenant modérateur global",
|
||||
"alerts.remove-admin-success": "L'utilisateur n'est plus administrateur.",
|
||||
"alerts.make-global-mod-success": "L'utilisateur est maintenant modérateur global.",
|
||||
"alerts.confirm-remove-global-mod": "Voulez-vous vraiment supprimer ce modérateur global ?",
|
||||
"alerts.remove-global-mod-success": "L'utilisateur n'est plus un modérateur global.",
|
||||
"alerts.make-moderator-success": "L'utilisateur est maintenant modérateur",
|
||||
"alerts.make-moderator-success": "L'utilisateur est maintenant modérateur.",
|
||||
"alerts.confirm-remove-moderator": "Voulez-vous vraiment supprimer ce modérateur ?",
|
||||
"alerts.remove-moderator-success": "L'utilisateur n'est plus modérateur",
|
||||
"alerts.confirm-validate-email": "Voulez-vous réellement vérifier les adresses e-mails de ces utilisateurs ?",
|
||||
"alerts.remove-moderator-success": "L'utilisateur n'est plus modérateur.",
|
||||
"alerts.confirm-validate-email": "Voulez-vous réellement valider les adresses e-mails de ces utilisateurs ?",
|
||||
"alerts.confirm-force-password-reset": "Êtes-vous sûr de vouloir forcer la réinitialisation du mot de passe et déconnecter cet (ces) utilisateur(s) ?",
|
||||
"alerts.validate-email-success": "Adresse e-mail vérifiée",
|
||||
"alerts.validate-email-success": "Adresse e-mail validée",
|
||||
"alerts.validate-force-password-reset-success": "Les mots de passe des utilisateurs ont été réinitialisés et leurs sessions existantes ont été révoquées.",
|
||||
"alerts.password-reset-confirm": "Voulez-vous réellement envoyer un e-mail de réinitialisation de mot de passe à ces utilisateurs ?",
|
||||
"alerts.password-reset-confirm": "Voulez-vous réellement envoyer un e-mail de réinitialisation de mot de passe à cet utilisateur ?",
|
||||
"alerts.password-reset-email-sent": "Réinitialisation de mot de passe envoyée",
|
||||
"alerts.confirm-delete": "<strong>Attention !</strong><p>Voulez-vous réellement supprimer <strong>le(s) utilisateur(s)</strong> ?</p><p> Cette action est irréversible ! Toutes les données de ces utilisateurs seront effacées !</p>",
|
||||
"alerts.delete-success": "Utilisateur(s) supprimé(s) !",
|
||||
"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Attention !</strong><p>Voulez-vous réellement supprimer <strong>le contenu de ces utilisateurs</strong> ?</p><p> Cette action est irréversible ! Toutes les données de ces utilisateurs seront effacées !</p>",
|
||||
"alerts.delete-content-success": "Contenu utilisateur(s) supprimé(s) !",
|
||||
"alerts.confirm-purge": "<strong>Attention !</strong><p>Voulez-vous réellement supprimer <strong>ces utilisateurs ainsi que leurs contenus</strong> ?</p><p> Cette action est irréversible ! Toutes les données de ces utilisateurs seront effacées !</p>",
|
||||
"alerts.confirm-delete": "<strong>Attention !</strong><p>Voulez-vous réellement supprimer <strong>cet utilisateur</strong> ?</p><p> Cette action est irréversible ! Seul le compte sera supprimé, ses sujets et ses messages seront conservés</p>",
|
||||
"alerts.delete-success": "Utilisateur supprimé !",
|
||||
"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Attention !</strong><p>Voulez-vous réellement supprimer <strong>le contenu de cet utilisateur</strong> ?</p><p> Cette action est irréversible ! Toutes les données de cet utilisateur seront effacées !</p>",
|
||||
"alerts.delete-content-success": "Contenu de l'utilisateur supprimé !",
|
||||
"alerts.confirm-purge": "<strong>Attention !</strong><p>Voulez-vous réellement supprimer <strong>cet utilisateur ainsi que son contenu</strong> ?</p><p> Cette action est irréversible ! Le compte de l'utilisateur ainsi que tout son contenu seront effacées !</p>",
|
||||
"alerts.create": "Créer un utilisateur",
|
||||
"alerts.button-create": "Créer",
|
||||
"alerts.button-cancel": "Annuler",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"section-dashboard": "Tableau de bord",
|
||||
"section-dashboard": "Tableaux de bord",
|
||||
"dashboard/overview": "Aperçu",
|
||||
"dashboard/logins": "Connexions",
|
||||
"dashboard/users": "Utilisateurs",
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"development/info": "Info",
|
||||
|
||||
"rebuild-and-restart-forum": "Régénérer & Redémarrer votre forum",
|
||||
"rebuild-and-restart": "Régénérer & Redémarrer",
|
||||
"rebuild-and-restart": "Reconstruire & Redémarrer",
|
||||
"restart-forum": "Redémarrer le forum",
|
||||
"restart": "Redémarrer",
|
||||
"logout": "Déconnexion ",
|
||||
|
||||
@@ -20,11 +20,11 @@
|
||||
"headers.coep-help": "Lorsqu'il est activé (par défaut), cela définira l'en-tête sur <code>require-corp</code>",
|
||||
"headers.coop": "Cross-Origin-Opener-Policy",
|
||||
"headers.corp": "Cross-Origin-Resource-Policy",
|
||||
"headers.permissions-policy": "En-tête HTTP de sécurité",
|
||||
"headers.permissions-policy-help": "Permet de définir l'en-tête HTTP de sécurité, par exemple \"geolocation=*, camera=()\", voir <a href=\"https://github.com/w3c/webappsec-permissions-policy/blob/main/permissions-policy-explainer.md\">ceci</a> pour plus d'informations.",
|
||||
"headers.permissions-policy": "Stratégie de permissions",
|
||||
"headers.permissions-policy-help": "Permet de définir la stratégie de permissions de l'en-tête, par exemple \"geolocation=*, camera=()\", voir <a href=\"https://github.com/w3c/webappsec-permissions-policy/blob/main/permissions-policy-explainer.md\">ceci</a> pour plus d'informations.",
|
||||
"hsts": "Strict Transport Security",
|
||||
"hsts.enabled": "Activer HSTS (recommandé)",
|
||||
"hsts.maxAge": "HSTS âge max",
|
||||
"hsts.maxAge": "Age max HSTS",
|
||||
"hsts.subdomains": "Inclure les sous-domaines dans l'en-tête HSTS",
|
||||
"hsts.preload": "Autoriser le préchargement de l'en-tête HSTS",
|
||||
"hsts.help": "Si activé, un en-tête HSTS sera défini pour ce site. Vous pouvez choisir d'inclure des sous-domaines et des indicateurs de préchargement dans votre en-tête. En cas de doute, ne cochez pas l'option. <a href=\"%1\">Plus d'informations<i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"traffic.event-lag": "Seuil de lag des boucles d'événements (en millisecondes) ",
|
||||
"traffic.event-lag-help": "Descendre cette valeur réduit le temps d'attente pour le chargement des pages, mais montrera le message \"charge excessive\" à plus d'utilisateurs. (redémarrage requis)",
|
||||
"traffic.lag-check-interval": "Vérifier l’intervalle (en millisecondes)",
|
||||
"traffic.lag-check-interval-help": "Descendre cette valeur rend NodeBB plus sensible aux pics dans le chargement, mais rend aussi le contrôle trop sensible. (redémarrage requis)",
|
||||
"traffic.lag-check-interval-help": "Descendre cette valeur rend NodeBB plus sensible aux pics de chargement, mais rend aussi le contrôle trop sensible. (redémarrage requis)",
|
||||
|
||||
"sockets.settings": "Configuration WebSocket",
|
||||
"sockets.max-attempts": "Nombre maximum de tentatives de reconnexion",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"tokens": "Tokens",
|
||||
"tokens": "Jetons",
|
||||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"lead-text": "À partir de cette page, vous pouvez paramétrer l'accès à l'API dans NodeBB.",
|
||||
"intro": "Par défaut, l'API authentifie les utilisateurs en fonction de leur cookie de session, mais NodeBB prend également en charge l'authentification du porteur via des tokens générés via cette page.",
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
|
||||
"uid": "ID Utilisateur",
|
||||
"token": "Jeton",
|
||||
"uid-help-text": "Spécifier un ID utilisateur à associer à ce token. Si l'ID utilisateur est 0, il sera considéré comme un token <code>maître<em>, qui peut prendre l'identité d'autres utilisateurs en fonction du paramètre <code>_uid</code>",
|
||||
"uid-help-text": "Spécifier un ID utilisateur à associer à ce jeton. Si l'ID utilisateur est <code>0</code>, il sera considéré comme un token <em>maître, qui peut prendre l'identité d'autres utilisateurs en fonction du paramètre <code>_uid</code>",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"last-seen": "Vu pour la dernière fois",
|
||||
"created": "Créé",
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
"last-seen-never": "Cette clé n'a jamais été utilisée.",
|
||||
"no-description": "Aucune description spécifiée.",
|
||||
"actions": "Actions",
|
||||
"edit": "Éditer ",
|
||||
"roll": "Jeter",
|
||||
"edit": "Modifier",
|
||||
"roll": "Lancer",
|
||||
|
||||
"delete-confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeton ? Il ne sera pas récupérable.",
|
||||
"roll-confirm": "Voulez-vous vraiment régénérer ce jeton ? L'ancien jeton sera immédiatement révoqué et ne sera pas récupérable."
|
||||
|
||||
@@ -6,21 +6,21 @@
|
||||
"from-help": "Le nom de l’expéditeur à afficher dans l'e-mail",
|
||||
|
||||
"confirmation-settings": "Confirmation",
|
||||
"confirmation.expiry": "Heures de validité du lien de confirmation par e-mail",
|
||||
"confirmation.expiry": "Durée de validité (en heures) du lien de confirmation par e-mail",
|
||||
|
||||
"smtp-transport": "Protocole SMTP",
|
||||
"smtp-transport.enabled": "Activer l'envoi via SMTP",
|
||||
"smtp-transport-help": "Vous pouvez sélectionner depuis une liste de services ou entrer un service personnalisé.",
|
||||
"smtp-transport.service": "Sélectionner un service",
|
||||
"smtp-transport.service-custom": "Service personnalisé",
|
||||
"smtp-transport.service-help": "Sélectionnez un nom de service ci-dessus afin d'utiliser les informations connues à son sujet. Vous pouvez également sélectionner "Service personnalisé" et entrer les détails ci-dessous.",
|
||||
"smtp-transport.gmail-warning1": "Si vous utilisez GMail comme fournisseur de messagerie, vous devrez générer un "mot de passe d'application" afin que NodeBB s'authentifie avec succès. Vous pouvez en générer un sur la <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\">page Mots de passe <i class=\"fa fa-external-link\"></i>.",
|
||||
"smtp-transport.gmail-warning2": "Pour plus d'informations sur cette solution de contournement, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">veuillez consulter cet article de NodeMailer <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>sur le problème. Une alternative serait d'utiliser un plug-in tiers d'e-mail tel que SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Parcourez les plugins disponibles ici</a>.",
|
||||
"smtp-transport.service-help": "Sélectionnez un nom de service ci-dessus afin d'utiliser les informations connues à son sujet. Vous pouvez également sélectionner un service personnalisé et entrer les détails ci-dessous.",
|
||||
"smtp-transport.gmail-warning1": "Si vous utilisez Gmail comme fournisseur de messagerie, vous devrez générer un mot de passe d'application afin que NodeBB s'authentifie avec succès. Vous pouvez en générer un sur la <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\">page Mots de passe <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>.",
|
||||
"smtp-transport.gmail-warning2": "Pour plus d'information sur cette solution de contournement, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">veuillez consulter cet article de NodeMailer <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>sur le problème. Une alternative serait d'utiliser un plugin tiers d'envoi d'e-mail tel que SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Parcourez les plugins disponibles ici</a>.",
|
||||
"smtp-transport.auto-enable-toast": "Il semble que vous configurez un serveur SMTP. Nous avons activé l'option \" SMTP\" pour vous.",
|
||||
"smtp-transport.host": "Host SMTP",
|
||||
"smtp-transport.port": "Port SMTP",
|
||||
"smtp-transport.security": "Accès sécurisé",
|
||||
"smtp-transport.security-encrypted": "Cryptage",
|
||||
"smtp-transport.security-encrypted": "Chiffrage",
|
||||
"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
|
||||
"smtp-transport.security-none": "Aucun",
|
||||
"smtp-transport.username": "Nom d'utilisateur",
|
||||
@@ -35,17 +35,17 @@
|
||||
"testing": "Test d'e-mail",
|
||||
"testing.select": "Sélectionner un modèle d'e-mail ",
|
||||
"testing.send": "Envoyer un e-mail de test",
|
||||
"testing.send-help": "Le test d'e-mail sera envoyé à l'adresse e-mail de l'utilisateur actuellement connecté.",
|
||||
"testing.send-help": "Le test d'envoi sera envoyé à l'adresse e-mail de l'utilisateur actuellement connecté.",
|
||||
"subscriptions": "Actualités du forum ",
|
||||
"subscriptions.disable": "Désactiver les actualités du forum ",
|
||||
"subscriptions.hour": "Heure d'envoi",
|
||||
"subscriptions.hour-help": "Veuillez entrer un nombre représentant l'heure à laquelle envoyer les lettres d'activités (c'est à dire <code>0</code> pour minuit, <code>17</code> pour 5:00 pm). Gardez à l'esprit qu'il s'agit de l'heure du serveur, et peut ne pas correspondre à votre heure locale.<br /> L'heure du serveur est : <span id=\"serverTime\"></span><br /> La prochaine lettre d'activités sera envoyée à <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
|
||||
"subscriptions.hour-help": "Veuillez entrer un nombre pour l'heure à laquelle envoyer les lettres d'activités (c'est à dire <code>0</code> pour minuit, <code>17</code> pour 5:00 pm). Gardez à l'esprit qu'il s'agit de l'heure du serveur, elle peut ne pas correspondre à votre heure locale.<br /> L'heure du serveur est : <span id=\"serverTime\"></span><br /> La prochaine lettre d'activités sera envoyée à <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
|
||||
"notifications.remove-images": "Supprimer les images des notifications par e-mail",
|
||||
"require-email-address": "Exiger une adresse e-mail aux nouveaux utilisateurs ",
|
||||
"require-email-address-warning": "Par défaut, les utilisateurs peuvent refuser de saisir une adresse e-mail en laissant le champ vide. L'activation de cette option signifie que les nouveaux utilisateurs devront entrer et <strong>confirmer</strong> une adresse e-mail afin de procéder à l'inscription et à l'accès ultérieur au forum. <strong>Cela ne garantit pas que l'utilisateur saisira une véritable adresse e-mail, ni même une adresse qu'il possède.</strong>",
|
||||
"require-email-address-warning": "Par défaut, les utilisateurs peuvent refuser de saisir une adresse e-mail en laissant le champ vide. L'activation de cette option signifie que les nouveaux utilisateurs devront entrer et <strong>confirmer</strong> une adresse e-mail afin de procéder à l'inscription et avoir ultérieurement accès au forum. <strong>Cela ne garantit pas que l'utilisateur saisira une véritable adresse e-mail, ni même une adresse qu'il possède.</strong>",
|
||||
"send-validation-email": "Envoyer une confirmation de validation lorsqu'un e-mail est ajouté ou modifié",
|
||||
"include-unverified-emails": "Envoyer des e-mails aux destinataires qui n'ont pas explicitement confirmé leurs adresses",
|
||||
"include-unverified-warning": "Par défaut, les utilisateurs dont les mails sont associés à leur compte ont déjà été vérifiés, mais il existe des situations où ce n'est pas le cas (par exemple, les connexions SSO, les utilisateurs bénéficiant de droits acquis, etc.). <strong>Activez ce paramètre à vos risques et périls </strong>– l'envoi de mails à des adresses non vérifiées peut constituer une violation des lois anti-spam régionales.",
|
||||
"include-unverified-warning": "Par défaut, les utilisateurs dont les mails sont associés à leur compte ont déjà été vérifiés, mais il existe des situations où ce n'est pas le cas (par exemple, les connexions SSO, les utilisateurs bénéficiant de droits acquis, etc.). <strong>Activer ce paramètre est à vos risques et périls </strong>l'envoi d e-mails à des adresses non vérifiées peut constituer une violation des lois anti-spam régionales.",
|
||||
"prompt": "Inviter les utilisateurs à saisir ou à confirmer leur e-mail",
|
||||
"prompt-help": "Si un utilisateur n'a pas défini d'e-mail ou si son e-mail n'est pas confirmé, un avertissement s'affichera à l'écran.",
|
||||
"sendEmailToBanned": "Envoyer des e-mails aux utilisateurs même s'ils ont été bannis"
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"general-settings": "Réglages Principaux",
|
||||
"general-settings": "Réglages Généraux",
|
||||
"on-this-page": "Sur cette page :",
|
||||
"site-settings": "Réglages du site",
|
||||
"title": "Titre du site",
|
||||
@@ -13,40 +13,40 @@
|
||||
"browser-title": "Titre dans le navigateur",
|
||||
"browser-title-help": "Si aucun titre dans le navigateur n'est spécifié, le titre du site sera utilisé",
|
||||
"title-layout": "Disposition du titre",
|
||||
"title-layout-help": "Définissez la manière dont le titre est structuré dans le navigateur ex : { pageTitle} | {browserTitle}",
|
||||
"title-layout-help": "Définir la manière dont le titre est structuré dans le navigateur ex : pageTitle | browserTitle",
|
||||
"description.placeholder": "Une courte description de votre communauté",
|
||||
"description": "Description du site",
|
||||
"keywords": "Mots-clés du site",
|
||||
"keywords-placeholder": "Mots-clés décrivant votre communauté, séparés par des virgules",
|
||||
"logo-and-icons": "Logo et icônes du site",
|
||||
"logo.image": "Image",
|
||||
"logo.image-placeholder": "Chemin vers un logo à afficher dans l'en-tête du site",
|
||||
"logo.upload": "Télécharger",
|
||||
"logo.image-placeholder": "Chemin vers un logo à afficher dans l'en-tête du forum",
|
||||
"logo.upload": "Téléverser",
|
||||
"logo.url": "URL du lien du logo",
|
||||
"logo.url-placeholder": "L'URL du logo du site",
|
||||
"logo.url-help": "Lorsque le logo est cliqué, il renvoi les utilisateurs à cette adresse. Si laissé vide, l'utilisateur sera envoyé à l'index du forum. <br>Remarque : il ne s'agit pas de l'URL externe utilisée dans les e-mails, etc. Elle est définie par la propriété <code>url</code> dans config.json",
|
||||
"logo.url-placeholder": "URL du logo du site",
|
||||
"logo.url-help": "Lorsque le logo est cliqué, il renvoie les utilisateurs à cette adresse. Si laissé vide, l'utilisateur sera envoyé à l'index du forum. <br>Remarque : il ne s'agit pas de l'URL externe utilisée dans les e-mails, etc. Elle est définie par la propriété <code>url</code> dans config.json",
|
||||
"logo.alt-text": "Texte alternatif",
|
||||
"log.alt-text-placeholder": "Texte alternatif pour l'accessibilité",
|
||||
"favicon": "Favicon",
|
||||
"favicon.upload": "Télécharger",
|
||||
"favicon.upload": "Téléverser",
|
||||
"pwa": "Progressive Web App",
|
||||
"touch-icon": "Icône d'accueil",
|
||||
"touch-icon.upload": "Télécharger",
|
||||
"touch-icon.help": "Taille et format recommandés: 512x512, format PNG uniquement. Si aucune icône d'accueil n'est spécifiée, le favicon NodeBB sera visible.",
|
||||
"touch-icon.upload": "Téléverser",
|
||||
"touch-icon.help": "Taille et format recommandés : 512x512, format PNG uniquement. Si aucune icône d'accueil n'est spécifiée, le favicon NodeBB sera visible.",
|
||||
"maskable-icon": "Icône masquable (écran d'accueil)",
|
||||
"maskable-icon.help": "Taille et format recommandés: 512x512, format PNG uniquement. Si aucune icône masquable n'est spécifiée, le favicon NodeBB sera visible.",
|
||||
"maskable-icon.help": "Taille et format recommandés : 512x512, format PNG uniquement. Si aucune icône masquable n'est spécifiée, le favicon NodeBB sera visible.",
|
||||
"outgoing-links": "Liens sortants",
|
||||
"outgoing-links.warning-page": "Utiliser la page d'avertissement pour liens sortants",
|
||||
"search": "Rechercher",
|
||||
"search-default-in": "Rechercher dans",
|
||||
"search-default-in-quick": "Recherche rapide dans",
|
||||
"search-default-sort-by": "Trier par",
|
||||
"outgoing-links.whitelist": "Domaines à inclure dans la liste blanche pour passer la page d'avertissement.",
|
||||
"outgoing-links.whitelist": "Domaines à inclure dans la liste blanche pour passer la page d'avertissement",
|
||||
"site-colors": "Métadonnées des couleurs du site",
|
||||
"theme-color": "Couleur du thème",
|
||||
"background-color": "Couleur de l'arrière plan",
|
||||
"background-color-help": "Couleur utilisée pour l'arrière-plan de l'écran de démarrage lorsque le site Web est installé en tant que PWA",
|
||||
"undo-timeout": "Annuler le délai d'attente",
|
||||
"undo-timeout-help": "Certaines opérations telles que le déplacement de sujets permettront au modérateur d'annuler son action dans un certain délai. Réglez sur 0 pour désactiver complètement l'annulation.",
|
||||
"topic-tools": "Outils pour sujets"
|
||||
"undo-timeout-help": "Certaines opérations telles que le déplacement de sujets permettront au modérateur d'annuler son action dans un certain délai. Régler sur 0 pour désactiver complètement l'annulation.",
|
||||
"topic-tools": "Outils pour les sujets"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,11 +3,11 @@
|
||||
"private-groups": "Groupes privés",
|
||||
"private-groups.help": "Si cette case est cochée, rejoindre un groupe nécessitera l'accord d'un propriétaire du groupe <em>(Par défaut : activé)</em>",
|
||||
"private-groups.warning": "<strong>Attention !</strong> Si cette option est désactivée et que vous avez des groupes privés, ils deviendront automatiquement publics.",
|
||||
"allow-multiple-badges": "Autoriser de multiple badges",
|
||||
"allow-multiple-badges": "Autoriser les badges multiples",
|
||||
"allow-multiple-badges-help": "Cet affichage peut être utilisé pour permettre aux utilisateurs de sélectionner plusieurs badges de groupe, nécessite que votre thème le supporte.",
|
||||
"max-name-length": "Longueur maximum des noms de groupes",
|
||||
"max-name-length": "Longueur maximale du nom de groupe",
|
||||
"max-title-length": "Longueur maximale du titre de groupe",
|
||||
"cover-image": "Image de couverture du groupe",
|
||||
"default-cover": "Images de couverture par défaut",
|
||||
"default-cover-help": "Ajouter des images de couvertures par défaut séparées par des virgules pour les groupes n'ayant pas téléchargé d'image de couverture"
|
||||
"default-cover-help": "Ajouter des images de couvertures par défaut séparées par des virgules pour les groupes n'ayant pas téléversé d'image de couverture"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"home-page": "Page d'accueil",
|
||||
"description": "Choisissez la page affichée lorsque les utilisateurs naviguent à la racine de votre forum.",
|
||||
"description": "Choisir la page affichée lorsque les utilisateurs naviguent à la racine de votre forum.",
|
||||
"home-page-route": "Route de la page d'accueil",
|
||||
"custom-route": "Route personnalisée",
|
||||
"allow-user-home-pages": "Permettre aux utilisateurs de choisir une page d'accueil personnalisée",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"language-settings": "Réglages linguistiques",
|
||||
"description": "La langue par défaut détermine les réglages pour tous les utilisateurs qui visitent votre forum. <br />Les utilisateurs peuvent ensuite modifier la langue par défaut sur leur page de réglages.",
|
||||
"language-settings": "Paramètres linguistiques",
|
||||
"description": "La langue par défaut détermine les réglages pour tous les utilisateurs qui visitent votre forum. <br />Chaque utilisateur peut ensuite modifier la langue par défaut sur sa page de paramètres.",
|
||||
"default-language": "Langue par défaut",
|
||||
"auto-detect": "Détection automatique de la langue pour les invités"
|
||||
}
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
"tooltip": "Info-bulle :",
|
||||
"text": "Texte :",
|
||||
"text-class": "Classe de texte : <small>optionnel</small>",
|
||||
"class": "Classe: <small>facultatif</small>",
|
||||
"class": "Classe : <small>facultatif</small>",
|
||||
"id": "ID : <small>optionnel</small>",
|
||||
|
||||
"properties": "Propriétés :",
|
||||
"groups": "Groupes :",
|
||||
"open-new-window": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
|
||||
"dropdown": "Menu déroulant",
|
||||
"dropdown-placeholder": "Placez vos éléments de menu déroulant ci-dessous, par exemple : <br/><li><a class="dropdown-item" href="https://myforum.com">Link 1</a></li>",
|
||||
"dropdown-placeholder": "Placer vos éléments de menu déroulant ci-dessous, par exemple : <br/>https://myforum.com",
|
||||
|
||||
"btn.delete": "Supprimer",
|
||||
"btn.disable": "Désactiver",
|
||||
|
||||
@@ -3,5 +3,5 @@
|
||||
"welcome-notification": "Notification de bienvenue",
|
||||
"welcome-notification-link": "Lien de notification de bienvenue",
|
||||
"welcome-notification-uid": "Notification de bienvenue de l'utilisateur (UID)",
|
||||
"post-queue-notification-uid": "File d'attente d'utilisateur (UID)"
|
||||
"post-queue-notification-uid": "File d'attente utilisateur (UID)"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
{
|
||||
"pagination": "Paramètres de pagination",
|
||||
"enable": "Utiliser la pagination des sujets et messages au lieu du défilement infini",
|
||||
"enable": "Utiliser la pagination des sujets et messages au lieu du défilement infini.",
|
||||
"posts": "Pagination des messages",
|
||||
"topics": "Pagination des sujets",
|
||||
"posts-per-page": "Messages par page",
|
||||
"max-posts-per-page": "Messages maximum par page",
|
||||
"categories": "Pagination des categories",
|
||||
"topics-per-page": "Sujets par page",
|
||||
"max-topics-per-page": "Sujets maximum par page",
|
||||
"max-topics-per-page": "Maximum de sujets par page",
|
||||
"categories-per-page": "Catégories par page"
|
||||
}
|
||||
@@ -14,8 +14,8 @@
|
||||
"restrictions.post-queue": "Activer la file d'attente des messages",
|
||||
"restrictions.post-queue-rep-threshold": "Réputation requise pour contourner la file d'attente de publication",
|
||||
"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Sélectionnez les groupes qui devraient être exemptés de la file d'attente de publication",
|
||||
"restrictions-new.post-queue": "Activer la restriction",
|
||||
"restrictions.post-queue-help": "L'activation de la file d'attente de publication placera les messages de nouveaux utilisateurs dans une file d'attente pour approbation.",
|
||||
"restrictions-new.post-queue": "Activer les restrictions aux nouveaux utilisateurs",
|
||||
"restrictions.post-queue-help": "L'activation de la file d'attente de publication placera les messages des nouveaux utilisateurs dans une file d'attente pour approbation.",
|
||||
"restrictions-new.post-queue-help": "L'activation de restrictions aux nouveaux utilisateurs définira des restrictions sur les messages créés par les nouveaux utilisateurs.",
|
||||
"restrictions.seconds-between": "Nombre de secondes entre les messages",
|
||||
"restrictions.seconds-between-new": "Secondes entre les messages pour les nouveaux utilisateurs",
|
||||
@@ -33,30 +33,30 @@
|
||||
"timestamp.cut-off-help": "Les dates et heures seront affichées de façon relative (par exemple \"il y a 3 heures\", \"il y a 5 jours\"), et localisées. Après un certain temps, le texte peut afficher la date elle-même (par exemple 5 Novembre 2016, 15:30).<br /><em>(Défaut : <code>30</code>, ou un mois). Régler à 0 pour toujours afficher des dates, laisser vide pour toujours afficher des dates relatives.</em>",
|
||||
"timestamp.necro-threshold": "Seuil d'archivage (en jours)",
|
||||
"timestamp.necro-threshold-help": "Un message sera affiché entre les messages si le temps qui les sépare est plus long que le seuil d'archivage. (Par défaut : <code>7</code> ou une semaine). Définissez sur 0 pour désactiver.",
|
||||
"timestamp.topic-views-interval": "Incrémenter l'intervalle de consultation du sujet (en minutes)",
|
||||
"timestamp.topic-views-interval": "Incrément du nombre de vues du sujet (en minutes)",
|
||||
"timestamp.topic-views-interval-help": "Les consultations de sujet ne s'incrémenteront qu'une fois toutes les X minutes, comme défini par ce paramètre.",
|
||||
"teaser": "Message d'aperçu",
|
||||
"teaser.last-post": "Dernier – Affiche le dernier message, ou celui d'origine, si il n'y a pas de réponse",
|
||||
"teaser.last-reply": "Dernier – Affiche le dernier message, ou \"Aucune réponse\" si il n'y a pas de réponse",
|
||||
"teaser.first": "Premier",
|
||||
"showPostPreviewsOnHover": "Afficher un aperçu des messages au survol des liens",
|
||||
"showPostPreviewsOnHover": "Afficher un aperçu des messages au survol de la souris",
|
||||
"unread-and-recent": "Paramètres non lus et récents",
|
||||
"unread.cutoff": "Nombre de jours pour les messages non-lus",
|
||||
"unread.min-track-last": "Nombre minimum de messages dans le sujet avant de garder en mémoire le dernier message lu",
|
||||
"recent.max-topics": "Maximum de sujets récents",
|
||||
"recent.categoryFilter.disable": "Désactiver le filtrage des sujets dans les catégories ignorées sur la page /recent",
|
||||
"recent.max-topics": "Maximum de sujets sur la page /Récents",
|
||||
"recent.categoryFilter.disable": "Désactiver le filtrage des sujets dans les catégories ignorées sur la page /Récents",
|
||||
"signature": "Paramètres de signature",
|
||||
"signature.disable": "Désactiver les signatures",
|
||||
"signature.no-links": "Désactiver les liens en signature",
|
||||
"signature.no-images": "Désactiver les images en signature ",
|
||||
"signature.hide-duplicates": "Masquer les signatures en double dans les sujets",
|
||||
"signature.max-length": "Longueur maximum des signatures",
|
||||
"composer": "Paramètres Composer",
|
||||
"composer-help": "Les réglages suivants permettent de choisir les fonctionnalités et/ou l'apparence du composeur de message affiché\n\t\t\t\taux utilisateurs quand ils créent de nouveaux sujets ou répondent à des sujets existants.",
|
||||
"composer": "Paramètres de l'éditeur",
|
||||
"composer-help": "Les réglages suivants permettent de choisir les fonctionnalités et/ou l'apparence de l'éditeur de message affiché\n\t\t\t\taux utilisateurs quand ils créent de nouveaux sujets ou répondent à des sujets existants.",
|
||||
"composer.show-help": "Afficher l'onglet \"Aide\"",
|
||||
"composer.enable-plugin-help": "Autoriser les plugins à modifier l'onglet d'aide",
|
||||
"composer.custom-help": "Message d'aide personnalisé",
|
||||
"backlinks": "Backlinks",
|
||||
"backlinks": "Backlinks (liens entrants)",
|
||||
"backlinks.enabled": "Activer les backlinks de sujet",
|
||||
"backlinks.help": "Si un message fait référence à un autre sujet, un lien vers le message sera inséré dans le sujet référencé.",
|
||||
"ip-tracking": "Suivi d'IP",
|
||||
|
||||
@@ -4,21 +4,21 @@
|
||||
"edit": "פעולות",
|
||||
"make-admin": "הפוך למנהל",
|
||||
"remove-admin": "הסר הרשאת מנהל",
|
||||
"change-email": "Change Email",
|
||||
"new-email": "New Email",
|
||||
"change-email": "שינוי אימייל",
|
||||
"new-email": "הגדר אימייל",
|
||||
"validate-email": "סמן את דוא\"ל המשתמש/ים כמאומת",
|
||||
"send-validation-email": "שלח בקשת אימות דוא\"ל למשתמש/ים",
|
||||
"change-password": "Change Password",
|
||||
"change-password": "שינוי סיסמה",
|
||||
"password-reset-email": "שלח דוא\"ל לאיפוס סיסמה",
|
||||
"force-password-reset": "כפה איפוס סיסמה ונתק את המשתמש",
|
||||
"ban": "Ban",
|
||||
"ban-users": "Ban User(s)",
|
||||
"ban-users": "הרחקת משתמש(ים)",
|
||||
"temp-ban": "הרחק משתמש(ים) באופן זמני",
|
||||
"unban": "בטל הרחקת משתמש(ים)",
|
||||
"reset-lockout": "שחרר נעילת חשבון",
|
||||
"reset-flags": "אפס דגלים",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"delete-users": "Delete <strong>User(s)</strong>",
|
||||
"delete-users": "מחיקת <strong>משתמש(ים)</strong>",
|
||||
"delete-content": "מחק <strong>תוכן</strong> משתמש(ים)",
|
||||
"purge": "מחק <strong>משתמש(ים)</strong> ו<strong>תוכן</strong>",
|
||||
"download-csv": "ייצא משתמשים כ-CSV",
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
"alerts.button-ban-x": "הרחק %1 משתמש(ים)",
|
||||
"alerts.unban-success": "משתמש(ים) הוחזר/ו!",
|
||||
"alerts.lockout-reset-success": "נעילת חשבון שוחרר!",
|
||||
"alerts.password-change-success": "Password(s) changed!",
|
||||
"alerts.password-change-success": "הסיסמא(ות) השתנו בהצלחה!",
|
||||
"alerts.flag-reset-success": "דגלים אופסו!",
|
||||
"alerts.no-remove-yourself-admin": "אינך יכול להסיר את עצמך כמנהל!",
|
||||
"alerts.make-admin-success": "המשתמש הינו מנהל עכשיו.",
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
"alerts.create": "צור משתמש",
|
||||
"alerts.button-create": "צור",
|
||||
"alerts.button-cancel": "בטל",
|
||||
"alerts.button-change": "Change",
|
||||
"alerts.button-change": "שינוי",
|
||||
"alerts.error-passwords-different": "הסיסמאות אינן תואמות!",
|
||||
"alerts.error-x": "<strong>שגיאה</strong><p>%1</p>",
|
||||
"alerts.create-success": "משתמש נוצר!",
|
||||
@@ -120,10 +120,10 @@
|
||||
"alerts.prompt-email": "מיילים: ",
|
||||
"alerts.email-sent-to": "מייל הזמנה נשלח ל-%1",
|
||||
"alerts.x-users-found": "%1 משתמש(ים) נמצאו, (%2 שניות)",
|
||||
"alerts.select-a-single-user-to-change-email": "Select a single user to change email",
|
||||
"alerts.select-a-single-user-to-change-email": "בחר משתמש בודד כדי לשנות את האימייל",
|
||||
"export-users-started": "מייצא משתמשים כ-csv, הדבר עשוי להימשך זמן מה. תקבל הודעה עם השלמתה.",
|
||||
"export-users-completed": "משתמשים יוצאו כ-csv, לחץ כאן להורדה.",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"manage": "Manage"
|
||||
"email": "אימייל",
|
||||
"password": "סיסמה",
|
||||
"manage": "ניהול"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"zero-is-disabled": "Enter 0 to disable this restriction",
|
||||
"zero-is-disabled": "הזן 0 כדי לבטל את ההגבלה הזו",
|
||||
"chat-settings": "הגדרות צ'אט",
|
||||
"disable": "השבת צ'אט",
|
||||
"disable-editing": "השבת עריכה/מחיקה של הודעות צ'אט",
|
||||
@@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
"max-chat-room-name-length": "אורך מקסימלי של שם חדר צ'אט",
|
||||
"max-room-size": "מספר המשתמשים המרבי בחדרי צ'אט",
|
||||
"delay": "Time between chat messages (ms)",
|
||||
"newbieDelay": "... for new users (ms)",
|
||||
"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
|
||||
"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
|
||||
"newbieDelay": "...עבור משתמשים חדשים (במילישניות)",
|
||||
"notification-delay": "עיכוב התראה עבור הודעות צ'אט",
|
||||
"notification-delay-help": "הודעות נוספות שנשלחות בין הזמן הזה נאספות, והמשתמש מקבל הודעה פעם אחת בכל תקופת עיכוב. הגדר ל-0 כדי לבטל את ההשהיה.",
|
||||
"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",
|
||||
"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a chat message will remain deletable."
|
||||
}
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"change_picture": "שנה תמונה",
|
||||
"change_username": "שנה שם משתמש",
|
||||
"change_email": "שנה מייל",
|
||||
"email-updated": "Email Updated",
|
||||
"email-updated": "האימייל עודכן",
|
||||
"email_same_as_password": "הכנס את הסיסמא הנוכחית שלך על מנת להמשיך – כתבת את כתובת המייל החדשה במקום.",
|
||||
"edit": "ערוך",
|
||||
"edit-profile": "ערוך פרופיל",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user