From 6cfde97eb4e5deb38afa271ae6d37193bc7509f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Misty Release Bot Date: Thu, 14 Sep 2023 09:19:51 +0000 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- public/language/bg/modules.json | 14 +++---- .../language/fr/admin/development/logger.json | 6 +-- public/language/fr/admin/extend/plugins.json | 16 +++---- public/language/fr/admin/extend/rewards.json | 2 +- public/language/fr/admin/extend/widgets.json | 4 +- .../language/fr/admin/manage/categories.json | 18 ++++---- public/language/fr/admin/manage/digest.json | 4 +- public/language/fr/admin/manage/groups.json | 4 +- .../language/fr/admin/manage/privileges.json | 8 ++-- .../fr/admin/manage/registration.json | 8 ++-- public/language/fr/admin/manage/tags.json | 10 ++--- public/language/fr/admin/manage/uploads.json | 6 +-- public/language/fr/admin/manage/users.json | 42 +++++++++---------- public/language/fr/admin/menu.json | 4 +- .../language/fr/admin/settings/advanced.json | 8 ++-- public/language/fr/admin/settings/api.json | 8 ++-- public/language/fr/admin/settings/email.json | 18 ++++---- .../language/fr/admin/settings/general.json | 26 ++++++------ public/language/fr/admin/settings/group.json | 6 +-- .../language/fr/admin/settings/homepage.json | 2 +- .../language/fr/admin/settings/languages.json | 4 +- .../fr/admin/settings/navigation.json | 4 +- .../fr/admin/settings/notifications.json | 2 +- .../fr/admin/settings/pagination.json | 4 +- public/language/fr/admin/settings/post.json | 18 ++++---- public/language/he/admin/manage/users.json | 22 +++++----- public/language/he/admin/settings/chat.json | 8 ++-- public/language/he/user.json | 2 +- 28 files changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-) diff --git a/public/language/bg/modules.json b/public/language/bg/modules.json index 9d727f7aac..b13c9a864b 100644 --- a/public/language/bg/modules.json +++ b/public/language/bg/modules.json @@ -85,13 +85,13 @@ "composer.uploading": "Качване на %1", "composer.formatting.bold": "Получер", "composer.formatting.italic": "Курсив", - "composer.formatting.heading": "Heading", - "composer.formatting.heading1": "Heading 1", - "composer.formatting.heading2": "Heading 2", - "composer.formatting.heading3": "Heading 3", - "composer.formatting.heading4": "Heading 4", - "composer.formatting.heading5": "Heading 5", - "composer.formatting.heading6": "Heading 6", + "composer.formatting.heading": "Заглавие", + "composer.formatting.heading1": "Заглавие 1", + "composer.formatting.heading2": "Заглавие 2", + "composer.formatting.heading3": "Заглавие 3", + "composer.formatting.heading4": "Заглавие 4", + "composer.formatting.heading5": "Заглавие 5", + "composer.formatting.heading6": "Заглавие 6", "composer.formatting.list": "Списък", "composer.formatting.strikethrough": "Зачертан", "composer.formatting.code": "Код", diff --git a/public/language/fr/admin/development/logger.json b/public/language/fr/admin/development/logger.json index 9f5d977514..32b55ae84d 100644 --- a/public/language/fr/admin/development/logger.json +++ b/public/language/fr/admin/development/logger.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "logger": "Réglages journalisation", + "logger": "Journaliseur", "logger-settings": "Réglages de la journalisation", - "description": "En activant les cases, vous recevrez des journaux dans votre terminal. Si vous spécifiez un chemin, les journaux y seront sauvegardés. La journalisation HTTP est utile pour collecter des statistiques sur les personnes qui accèdent à votre forum. En plus de la journalisation des requêtes HTTP, nous pouvons également journaliser les évènements socket.io. La journalisation socket.io, associée au monitoring redis-cli, peut être très utile pour apprendre les rouages de NodeBB.", + "description": "En activant les cases, vous recevrez des journaux dans votre terminal. Si vous spécifiez un chemin, les journaux y seront sauvegardés. La journalisation HTTP est utile pour collecter des statistiques sur les personnes qui accèdent à votre forum. En plus de la journalisation des requêtes HTTP, nous pouvons également journaliser les évènements socket.io. La journalisation socket.io, associée au monitoring redis-cli, peut-être très utile pour apprendre les rouages de NodeBB.", "explanation": "Cochez ou décochez simplement les réglages de la journalisation pour l'activer ou la désactiver. Aucun redémarrage n'est nécessaire.", "enable-http": "Activer la journalisation HTTP", "enable-socket": "Activer la journalisation des événements socket.io", "file-path": "Chemin vers les fichiers journaux", - "file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: laissez vide pour journaliser vers votre terminal", + "file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: laisser vide pour journaliser vers votre terminal", "control-panel": "Panneau de contrôle de la journalisation", "update-settings": "Mettre à jour la configuration" diff --git a/public/language/fr/admin/extend/plugins.json b/public/language/fr/admin/extend/plugins.json index acd679dc03..5d0a55fddb 100644 --- a/public/language/fr/admin/extend/plugins.json +++ b/public/language/fr/admin/extend/plugins.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "plugins": "Plugins", "trending": "Tendance", - "installed": "Installé", - "active": "Actif", - "inactive": "Inactif", - "out-of-date": "Obsolète", + "installed": "Installés", + "active": "Actifs", + "inactive": "Inactifs", + "out-of-date": "Obsolètes", "none-found": "Aucun plugin trouvé", "none-active": "Aucun plugin actif", "find-plugins": "Chercher des plugins", @@ -27,7 +27,7 @@ "plugin-item.uninstall": "Désinstaller", "plugin-item.settings": "Réglages", "plugin-item.installed": "Installé", - "plugin-item.latest": "Derniers", + "plugin-item.latest": "Dernier", "plugin-item.upgrade": "Mettre à jour", "plugin-item.more-info": "Pour plus d'informations :", "plugin-item.unknown": "Inconnu", @@ -40,9 +40,9 @@ "alert.upgraded": "Plugin mis à jour", "alert.installed": "Plugin installé", "alert.uninstalled": "Plugin désinstallé", - "alert.activate-success": "Veuillez régénérer et redémarrer votre NodeBB pour activer complètement ce plugin", + "alert.activate-success": "Veuillez reconstruire et redémarrer votre NodeBB pour activer complètement ce plugin", "alert.deactivate-success": "Plugin désactivé avec succès", - "alert.upgrade-success": "Veuillez régénérer et redémarrer votre NodeBB pour finaliser la mise à jour de ce plugin.", + "alert.upgrade-success": "Veuillez reconstruire et redémarrer votre NodeBB pour finaliser la mise à jour de ce plugin.", "alert.install-success": "Plugin installé avec succès, veuillez maintenant l'activer.", "alert.uninstall-success": "Le plugin a été désactivé et désinstallé avec succès.", "alert.suggest-error": "

NodeBB n'a pas pu joindre le gestionnaire de paquets, procéder à l'installation de la dernière version ?

Le serveur a répondu (%1) : %2
", @@ -50,7 +50,7 @@ "alert.incompatible": "

Votre version de NodeBB (v%1) ne peut mettre à jour que vers la version v%2 de ce plugin. Veuillez mettre à jour NodeBB si vous souhaitez installer une version plus récente de ce plugin.

", "alert.possibly-incompatible": "

Aucune information de compatibilité trouvée

Ce plugin n'a pas spécifié de version pour une installation sur votre version de NodeBB. Aucune compatibilité ne peut être garantie et ce plugin pourrait empêcher NodeBB de démarrer correctement.

Dans l'éventualité où NodeBB ne pourrait pas démarrer proprement :

$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"

Voulez-vous continuer l'installation de ce plugin ?

", "alert.reorder": "Réorganiser les plugins", - "alert.reorder-success": "Veuillez régénérer et redémarrer votre NodeBB pour finaliser le processus.", + "alert.reorder-success": "Veuillez reconstruire et redémarrer votre NodeBB pour finaliser le processus.", "license.title": "Information sur la licence du plugin", "license.intro": "Le plugin %1 est sous licence %2. Veuillez lire et comprendre les termes de la licence avant d’activer ce plugin.", diff --git a/public/language/fr/admin/extend/rewards.json b/public/language/fr/admin/extend/rewards.json index 49973403a5..16bf505433 100644 --- a/public/language/fr/admin/extend/rewards.json +++ b/public/language/fr/admin/extend/rewards.json @@ -4,7 +4,7 @@ "condition-if-users": "Si la propriété de l'utilisateur", "condition-is": "Est :", "condition-then": "Alors :", - "max-claims": "Nombre de fois que la récompense peut être obtenue", + "max-claims": "Nombre de fois que la récompense peut-être obtenue", "zero-infinite": "Entrez 0 pour infini", "select-reward": "Sélectionner une récompense", "delete": "Supprimer", diff --git a/public/language/fr/admin/extend/widgets.json b/public/language/fr/admin/extend/widgets.json index 683bfa3160..4941355755 100644 --- a/public/language/fr/admin/extend/widgets.json +++ b/public/language/fr/admin/extend/widgets.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "widgets": "Widgets", "available": "Widgets disponibles", - "explanation": "Sélectionnez un widget depuis le menu puis glissez-déposez le dans une zone template du widget à gauche.", + "explanation": "Sélectionner un widget depuis le menu puis le glisser-déposer dans une zone template du widget à gauche.", "none-installed": "Aucun widget trouvé ! Activez le plugin Widget Essentials dans le panneau de configuration des plugins.", "clone-from": "Cloner le widget", "containers.available": "Conteneurs disponibles", - "containers.explanation": "Glissez-déposez sur n'importe quel widget actif", + "containers.explanation": "Glisser-déposer sur n'importe quel widget actif", "containers.none": "Aucun", "container.well": "Well", "container.jumbotron": "Jombotron", diff --git a/public/language/fr/admin/manage/categories.json b/public/language/fr/admin/manage/categories.json index 0c130427c1..a0e18e5845 100644 --- a/public/language/fr/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/fr/admin/manage/categories.json @@ -43,13 +43,13 @@ "set-order-help": "Configuration des catégories. Vous pouvez déplacer vos catégories dans l'ordre que vous le souhaitez. La commande minimum est de 1, ce qui place la catégorie au sommet.", "select-category": "Sélectionner une catégorie", - "set-parent-category": "Définissez une catégorie parente", + "set-parent-category": "Définir une catégorie parente", "privileges.description": "Vous pouvez configurer les privilèges d'accès pour des sections du site. Les privilèges peuvent être accordés par utilisateur ou par groupe. Sélectionnez les droits d'accès dans le menu déroulant ci-dessous.", "privileges.category-selector": "Configuration des privilèges pour", "privileges.warning": "Note: Les paramètres de privilège prennent effet instantanément . Il n'est pas nécessaire de sauvegarder la catégorie après avoir ajusté ces paramètres.", - "privileges.section-viewing": "Afficher les Privilèges", - "privileges.section-posting": "Privilège de posting", + "privileges.section-viewing": "Afficher les privilèges", + "privileges.section-posting": "Privilège de message", "privileges.section-moderation": "Privilèges de modération", "privileges.section-other": "Autres", "privileges.section-user": "Utilisateur", @@ -63,24 +63,24 @@ "privileges.copy-to-children": "Copier aux enfants", "privileges.copy-from-category": "Copier depuis une catégorie", "privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copier dans toutes les catégories", - "privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copiez les privilèges de ce groupe de cette catégorie.", - "privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copiez les privilèges de ce groupe dans toutes les catégories.", + "privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copier les privilèges de ce groupe aux enfants de cette catégorie.", + "privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copier les privilèges de ce groupe dans toutes les catégories.", "privileges.copy-group-privileges-from": "Copiez les privilèges de ce groupe à partir d'une autre catégorie.", "privileges.inherit": "Si le groupe utilisateurs enregistrés bénéficie d'un privilège supplémentaire, tous les autres groupes recevront un privilège implicite, même s'ils ne sont pas explicitement définis. Ce privilège implicite vous est montré car tous les utilisateurs font partie du groupe utilisateurs enregistrés ainsi, les privilèges accordés aux autres groupes ne doivent pas nécessairement être explicitement accordés.", "privileges.copy-success": "Privilèges copiés !", "analytics.back": "Revenir à la liste des catégories", - "analytics.title": "Analytique pour la catégorie \"%1\"", + "analytics.title": "Statistiques pour la catégorie \"%1\"", "analytics.pageviews-hourly": "Image 1 – Pages vues par heure pour cette catégorie", "analytics.pageviews-daily": "Image 2 – Pages vues par jour pour cette catégorie", "analytics.topics-daily": "Image 3 – Sujets créés par jour dans catégorie", - "analytics.posts-daily": "Image 4 – Messages par jours postés dans cette catégorie", + "analytics.posts-daily": "Image 4 – Messages par jour postés dans cette catégorie", "alert.created": "Créée", "alert.create-success": "Catégorie créée avec succès !", "alert.none-active": "Vous n'avez aucune catégorie active.", "alert.create": "Créer une catégorie", - "alert.confirm-purge": "

Voulez-vous vraiment purger cette catégorie \"%1\"?

Attention!Tous les sujets et posts dans cette catégorie vont être supprimés

Purger une catégorie va enlever tous les sujets et les posts, et supprimer la catégorie de la base de données. Si vous voulez seulement enlevez une catégorietemporairement, il faut plutôt \"désactiver\" la catégorie.", + "alert.confirm-purge": "

Voulez-vous vraiment purger cette catégorie \"%1\" ?

Attentionc!Tous les sujets et messages dans cette catégorie vont être supprimés

Purger une catégorie va enlever tous les sujets et messages en supprimant la catégorie de la base de données. Si vous voulez seulement enlevez une catégorietemporairement, il faut plutôt \"désactiver\" la catégorie.", "alert.purge-success": "Catégorie purgée !", "alert.copy-success": "Paramètres copiés !", "alert.set-parent-category": "Définir une catégorie parent", @@ -91,7 +91,7 @@ "alert.user-search": "Chercher un utilisateur ici...", "alert.find-group": "Trouver un groupe", "alert.group-search": "Chercher un groupe ici...", - "alert.not-enough-whitelisted-tags": "Vous devez ajouter plus de mot-clés dans votre liste blanche ! Le nombre minimal requis est inférieur à ceux de votre liste blanche", + "alert.not-enough-whitelisted-tags": "Vous devez ajouter plus de mots-clés dans votre liste blanche ! Le nombre minimal requis est inférieur à ceux de votre liste blanche.", "collapse-all": "Tout réduire", "expand-all": "Tout développer", "disable-on-create": "Désactiver lors de la création", diff --git a/public/language/fr/admin/manage/digest.json b/public/language/fr/admin/manage/digest.json index 5b41d01964..3b8a9b9eb1 100644 --- a/public/language/fr/admin/manage/digest.json +++ b/public/language/fr/admin/manage/digest.json @@ -7,13 +7,13 @@ "subscription": "Type d'abonnement", "last-delivery": "Dernier envoi réussi", "default": "Valeur par défaut", - "default-help": "La valeur par défaut signifie que l'utilisateur n'a pas explicitement modifié ses paramètres pour les lettres d'activités, qui sont : "%1"", + "default-help": "La valeur par défaut signifie que l'utilisateur n'a pas explicitement modifié les paramètres pour les lettres d'activités, qui sont : "%1"", "resend": "Renvoi", "resend-all-confirm": "Voulez-vous vraiment exécuter manuellement cet envoi ?", "resent-single": "Lettre d'activité envoyée", "resent-day": "Lettre d'activité quotidienne envoyée", "resent-week": "Lettre d'activité hebdomadaire envoyée", - "resent-biweek": "Lettre d'activité envoyée deux fois par semaine", + "resent-biweek": "Lettre d'activité bihebdomadaire envoyée", "resent-month": "Lettre d'activité mensuelle envoyée", "null": "Jamais", "manual-run": "Lancer manuellement l'envoi :", diff --git a/public/language/fr/admin/manage/groups.json b/public/language/fr/admin/manage/groups.json index fc1b258e95..f3322895e7 100644 --- a/public/language/fr/admin/manage/groups.json +++ b/public/language/fr/admin/manage/groups.json @@ -29,8 +29,8 @@ "edit.description": "Description", "edit.user-title": "Titre des membres", "edit.icon": "Icône du groupe", - "edit.label-color": "Couleur du groupe", - "edit.text-color": "Couleur du groupe", + "edit.label-color": "Couleur de l'étiquette du groupe", + "edit.text-color": "Couleur du nom du groupe", "edit.show-badge": "Afficher le badge", "edit.private-details": "Si activé, rejoindre les groupes nécessitera l'approbation de l'un de leurs propriétaires.", "edit.private-override": "Attention : Les groupes privés sont désactivés au niveau du système, ce qui annule cette option.", diff --git a/public/language/fr/admin/manage/privileges.json b/public/language/fr/admin/manage/privileges.json index 6d781a137e..fb2eee78a6 100644 --- a/public/language/fr/admin/manage/privileges.json +++ b/public/language/fr/admin/manage/privileges.json @@ -22,7 +22,7 @@ "view-groups": "Afficher les Groupes", "allow-local-login": "Identifiant local", "allow-group-creation": "Groupe créé", - "view-users-info": "Afficher les utilisateurs", + "view-users-info": "Afficher les infos utilisateurs", "find-category": "Rechercher une catégorie", "access-category": "Droits des catégories", "access-topics": "Droits des sujets", @@ -49,14 +49,14 @@ "admin-settings": "Paramètres", "alert.confirm-moderate": "Voulez-vous vraiment accorder le privilège de modération à ce groupe d'utilisateurs ? Ce groupe est public et tous les utilisateurs peuvent le rejoindre.", - "alert.confirm-admins-mods": "Voulez-vous vraiment attribuer les droits & quot; d'administration & amp; de modération & quot; à cet utilisateur / groupe ? Les utilisateurs disposant de ce privilège peuvent promouvoir et rétrograder d'autres utilisateurs à des rôles privilégiés, y compris le super administrateur", + "alert.confirm-admins-mods": "Voulez-vous vraiment attribuer les droits d'administration et de modération à cet utilisateur / groupe ? Les utilisateurs disposant de ce privilège peuvent promouvoir et rétrograder d'autres utilisateurs à des rôles privilégiés, y compris le super administrateur", "alert.confirm-save": "Veuillez confirmer votre intention de sauvegarder ces privilèges", "alert.confirm-discard": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos modifications de privilèges ?", - "alert.discarded": "Modifications de privilèges annulée", + "alert.discarded": "Modification des privilèges annulée", "alert.confirm-copyToAll": "Voulez-vous vraiment appliquer cet ensemble de %1 à toutes les catégories?", "alert.confirm-copyToAllGroup": "Voulez-vous vraiment appliquer l'ensemble de %1 de ce groupe à toutes les catégories?", "alert.confirm-copyToChildren": "Voulez-vous vraiment appliquer cet ensemble de %1 à toutes les catégories enfants incluses?", - "alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Voulez-vous vraiment appliquer l'ensemble de %1 de ce groupe à toutes les catégories incluses (enfants)?", + "alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Voulez-vous vraiment appliquer l'ensemble de %1 de ce groupe à toutes les catégories enfants incluses?", "alert.no-undo": "Cette action ne peut pas être annulée.", "alert.admin-warning": "Les administrateurs obtiennent implicitement tous les privilèges", "alert.copyPrivilegesFrom-title": "Sélectionnez une catégorie à copier", diff --git a/public/language/fr/admin/manage/registration.json b/public/language/fr/admin/manage/registration.json index e4937da15c..718881118f 100644 --- a/public/language/fr/admin/manage/registration.json +++ b/public/language/fr/admin/manage/registration.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "queue": "File d'attente", - "description": "Il n'y a aucun utilisateur dans la file d'inscription.
Pour activer cette fonctionnalité, allez dans Paramètres → Utilisateurs → inscription des utilisateurs et définissez Type d'inscription en \"Approbation par l'administrateur\".", + "description": "Il n'y a aucun utilisateur dans la file d'inscription.
Pour activer cette fonctionnalité, allez dans Réglages → Utilisateurs → Inscription des utilisateurs et définissez Type d'approbation d'inscription sur \"Approbation par l'administrateur\".", "list.name": "Nom", "list.email": "E-mail", @@ -11,9 +11,9 @@ "list.ip-spam": "Fréquence : %1 Apparait : %2", "invitations": "Invitations", - "invitations.description": "Ci-dessous se trouve une liste complète des invitations envoyées. Utilisez CTRL + F pour rechercher un email ou nom d'utilisateur dans la liste.
\n
Le nom d'utilisateur sera affiché à droite des emails pour les utilisateurs qui ont accepté leur invitation.", - "invitations.inviter-username": "Invité par l'utilisateur", - "invitations.invitee-email": "Email invité", + "invitations.description": "Ci-dessous se trouve une liste complète des invitations envoyées. Utilisez CTRL + F pour rechercher un e-mail ou nom d'utilisateur dans la liste.
\n
Le nom d'utilisateur sera affiché à droite des e-mails pour les utilisateurs qui ont accepté leur invitation.", + "invitations.inviter-username": "Nom d’utilisateur de l’invité", + "invitations.invitee-email": "E-mail de l'invité", "invitations.invitee-username": "Nom d'utilisateur de l'invité (si inscrit)", "invitations.confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'invitation ?" diff --git a/public/language/fr/admin/manage/tags.json b/public/language/fr/admin/manage/tags.json index 572d9e1b7e..cd560e278f 100644 --- a/public/language/fr/admin/manage/tags.json +++ b/public/language/fr/admin/manage/tags.json @@ -3,18 +3,18 @@ "none": "Votre forum n'a pour l'instant aucun sujet avec mots-clés.", "bg-color": "Couleur d'arrière plan", "text-color": "Couleur du texte", - "description": "Pour une sélection multiple :\nSélectionnez des mots-clés en cliquant ou en sélectionnant avec votre souris ou utilisez la touche CTRL .", - "create": "Créer le mot-clés", - "add-tag": "Ajouter un mots-clé", + "description": "Pour une sélection multiple :\nSélectionner des mots-clés en les sélectionnant avec votre souris ou utilisez la touche CTRL .", + "create": "Créer le mot-clé", + "add-tag": "Ajouter un mot-clé", "modify": "Modifier les mots-clés", "rename": "Renommer les mots-clés", "delete": "Supprimer la sélection", "search": "Chercher des mots-clés...", "settings": "Paramètres", - "name": "Nom du mot-clés", + "name": "Nom du mot-clé", "alerts.editing": "Édition des mots-clés", "alerts.confirm-delete": "Vous-voulez réellement supprimer les mots-clés sélectionnés ?", - "alerts.update-success": "Mot-clés mis à jour !", + "alerts.update-success": "Mot-clé mis à jour !", "reset-colors": "Réinitialiser les couleurs" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/fr/admin/manage/uploads.json b/public/language/fr/admin/manage/uploads.json index 4edb3d8152..772c68f52a 100644 --- a/public/language/fr/admin/manage/uploads.json +++ b/public/language/fr/admin/manage/uploads.json @@ -4,9 +4,9 @@ "filename": "Nom du fichier", "usage": "Utilisé dans le message", "orphaned": "Orphelin", - "size/filecount": "Taille / nombre de fichiers", - "confirm-delete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier?", + "size/filecount": "Taille / Nombre de fichiers", + "confirm-delete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?", "filecount": "%1 fichiers", "new-folder": "Nouveau Dossier", - "name-new-folder": "Entrez un nom pour le nouveau dossier" + "name-new-folder": "Entrer un nom pour le nouveau dossier" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/fr/admin/manage/users.json b/public/language/fr/admin/manage/users.json index 914d56ee2a..c6e7f02a12 100644 --- a/public/language/fr/admin/manage/users.json +++ b/public/language/fr/admin/manage/users.json @@ -3,8 +3,8 @@ "users": "Utilisateurs", "edit": "Actions", "make-admin": "Promouvoir Admin", - "remove-admin": "Retirer des Admins", - "change-email": "Modifier l'adresse mail", + "remove-admin": "Retirer le rôle admin", + "change-email": "Modifier l'adresse e-mail", "new-email": "Nouvel e-mail", "validate-email": "Vérifier l'adresse e-mail", "send-validation-email": "Envoyer un e-mail de vérification", @@ -12,15 +12,15 @@ "password-reset-email": "Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe", "force-password-reset": "Forcer la réinitialisation du mot de passe et déconnecter l'utilisateur", "ban": "Bannir", - "ban-users": "Bannir l'(es) utilisateur(s)", - "temp-ban": "Utilisateur(s) temporairement banni(s)", - "unban": "Dé-bannir le(s) utilisateur(s)", + "ban-users": "Bannir l'utilisateur", + "temp-ban": "Bannir l'utilisateur temporairement", + "unban": "Débannir l'utilisateur", "reset-lockout": "Supprimer le blocage", "reset-flags": "Supprimer les signalements", "delete": "Supprimer", "delete-users": "Supprimer Utilisateur(s)", "delete-content": "Supprimer le contenu du compte", - "purge": "Supprimer le(s) compte(s) et le contenu", + "purge": "Supprimer le compte et le contenu", "download-csv": "Exporter en CSV", "manage-groups": "Gérer les groupes", "set-reputation": "Définir une réputation", @@ -29,7 +29,7 @@ "invite": "Inviter par e-mail", "new": "Nouvel utilisateur", "filter-by": "Filtrer par", - "pills.unvalidated": "Non vérifié", + "pills.unvalidated": "Non validé", "pills.validated": "Validé", "pills.banned": "Banni", @@ -78,37 +78,37 @@ "temp-ban.reason": "Raison (Optionel)", "temp-ban.hours": "Heures", "temp-ban.days": "Jours", - "temp-ban.explanation": "Entrez la durée du bannissement. Notez qu'une durée de 0 sera considérée comme un bannissement définitif.", + "temp-ban.explanation": "Entrer la durée du bannissement. Notez qu'une durée de 0 sera considérée comme un bannissement définitif.", "alerts.confirm-ban": "Voulez-vous réellement bannir définitivement cet utilisateur ?", "alerts.confirm-ban-multi": "Voulez-vous réellement bannir définitivement ces utilisateurs ?", "alerts.ban-success": "Utilisateur(s) banni(s)", "alerts.button-ban-x": "Bannir %1 utilisateur(s)", - "alerts.unban-success": "Utilisateur(s) dé-banni(s) !", + "alerts.unban-success": "Utilisateur(s) débanni(s) !", "alerts.lockout-reset-success": "Blocage(s) supprimé(s)", "alerts.password-change-success": "Mot(s) de passe modifié(s) !", "alerts.flag-reset-success": "Signalement(s) réinitialisé(s) !", "alerts.no-remove-yourself-admin": "Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même des administrateurs !", "alerts.make-admin-success": "L'utilisateur est maintenant administrateur.", "alerts.confirm-remove-admin": "Voulez-vous vraiment supprimer cet administrateur?", - "alerts.remove-admin-success": "L'utilisateur n'est plus administrateur", - "alerts.make-global-mod-success": "L'utilisateur est maintenant modérateur global", + "alerts.remove-admin-success": "L'utilisateur n'est plus administrateur.", + "alerts.make-global-mod-success": "L'utilisateur est maintenant modérateur global.", "alerts.confirm-remove-global-mod": "Voulez-vous vraiment supprimer ce modérateur global ?", "alerts.remove-global-mod-success": "L'utilisateur n'est plus un modérateur global.", - "alerts.make-moderator-success": "L'utilisateur est maintenant modérateur", + "alerts.make-moderator-success": "L'utilisateur est maintenant modérateur.", "alerts.confirm-remove-moderator": "Voulez-vous vraiment supprimer ce modérateur ?", - "alerts.remove-moderator-success": "L'utilisateur n'est plus modérateur", - "alerts.confirm-validate-email": "Voulez-vous réellement vérifier les adresses e-mails de ces utilisateurs ?", + "alerts.remove-moderator-success": "L'utilisateur n'est plus modérateur.", + "alerts.confirm-validate-email": "Voulez-vous réellement valider les adresses e-mails de ces utilisateurs ?", "alerts.confirm-force-password-reset": "Êtes-vous sûr de vouloir forcer la réinitialisation du mot de passe et déconnecter cet (ces) utilisateur(s) ?", - "alerts.validate-email-success": "Adresse e-mail vérifiée", + "alerts.validate-email-success": "Adresse e-mail validée", "alerts.validate-force-password-reset-success": "Les mots de passe des utilisateurs ont été réinitialisés et leurs sessions existantes ont été révoquées.", - "alerts.password-reset-confirm": "Voulez-vous réellement envoyer un e-mail de réinitialisation de mot de passe à ces utilisateurs ?", + "alerts.password-reset-confirm": "Voulez-vous réellement envoyer un e-mail de réinitialisation de mot de passe à cet utilisateur ?", "alerts.password-reset-email-sent": "Réinitialisation de mot de passe envoyée", - "alerts.confirm-delete": "Attention !

Voulez-vous réellement supprimer le(s) utilisateur(s) ?

Cette action est irréversible ! Toutes les données de ces utilisateurs seront effacées !

", - "alerts.delete-success": "Utilisateur(s) supprimé(s) !", - "alerts.confirm-delete-content": "Attention !

Voulez-vous réellement supprimer le contenu de ces utilisateurs ?

Cette action est irréversible ! Toutes les données de ces utilisateurs seront effacées !

", - "alerts.delete-content-success": "Contenu utilisateur(s) supprimé(s) !", - "alerts.confirm-purge": "Attention !

Voulez-vous réellement supprimer ces utilisateurs ainsi que leurs contenus ?

Cette action est irréversible ! Toutes les données de ces utilisateurs seront effacées !

", + "alerts.confirm-delete": "Attention !

Voulez-vous réellement supprimer cet utilisateur ?

Cette action est irréversible ! Seul le compte sera supprimé, ses sujets et ses messages seront conservés

", + "alerts.delete-success": "Utilisateur supprimé !", + "alerts.confirm-delete-content": "Attention !

Voulez-vous réellement supprimer le contenu de cet utilisateur ?

Cette action est irréversible ! Toutes les données de cet utilisateur seront effacées !

", + "alerts.delete-content-success": "Contenu de l'utilisateur supprimé !", + "alerts.confirm-purge": "Attention !

Voulez-vous réellement supprimer cet utilisateur ainsi que son contenu ?

Cette action est irréversible ! Le compte de l'utilisateur ainsi que tout son contenu seront effacées !

", "alerts.create": "Créer un utilisateur", "alerts.button-create": "Créer", "alerts.button-cancel": "Annuler", diff --git a/public/language/fr/admin/menu.json b/public/language/fr/admin/menu.json index e6af9b58c5..5e6e1205f2 100644 --- a/public/language/fr/admin/menu.json +++ b/public/language/fr/admin/menu.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "section-dashboard": "Tableau de bord", + "section-dashboard": "Tableaux de bord", "dashboard/overview": "Aperçu", "dashboard/logins": "Connexions", "dashboard/users": "Utilisateurs", @@ -73,7 +73,7 @@ "development/info": "Info", "rebuild-and-restart-forum": "Régénérer & Redémarrer votre forum", - "rebuild-and-restart": "Régénérer & Redémarrer", + "rebuild-and-restart": "Reconstruire & Redémarrer", "restart-forum": "Redémarrer le forum", "restart": "Redémarrer", "logout": "Déconnexion ", diff --git a/public/language/fr/admin/settings/advanced.json b/public/language/fr/admin/settings/advanced.json index 2b775d0084..d63cdbc243 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/advanced.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/advanced.json @@ -20,11 +20,11 @@ "headers.coep-help": "Lorsqu'il est activé (par défaut), cela définira l'en-tête sur require-corp", "headers.coop": "Cross-Origin-Opener-Policy", "headers.corp": "Cross-Origin-Resource-Policy", - "headers.permissions-policy": "En-tête HTTP de sécurité", - "headers.permissions-policy-help": "Permet de définir l'en-tête HTTP de sécurité, par exemple \"geolocation=*, camera=()\", voir ceci pour plus d'informations.", + "headers.permissions-policy": "Stratégie de permissions", + "headers.permissions-policy-help": "Permet de définir la stratégie de permissions de l'en-tête, par exemple \"geolocation=*, camera=()\", voir ceci pour plus d'informations.", "hsts": "Strict Transport Security", "hsts.enabled": "Activer HSTS (recommandé)", - "hsts.maxAge": "HSTS âge max", + "hsts.maxAge": "Age max HSTS", "hsts.subdomains": "Inclure les sous-domaines dans l'en-tête HSTS", "hsts.preload": "Autoriser le préchargement de l'en-tête HSTS", "hsts.help": "Si activé, un en-tête HSTS sera défini pour ce site. Vous pouvez choisir d'inclure des sous-domaines et des indicateurs de préchargement dans votre en-tête. En cas de doute, ne cochez pas l'option. Plus d'informations", @@ -34,7 +34,7 @@ "traffic.event-lag": "Seuil de lag des boucles d'événements (en millisecondes) ", "traffic.event-lag-help": "Descendre cette valeur réduit le temps d'attente pour le chargement des pages, mais montrera le message \"charge excessive\" à plus d'utilisateurs. (redémarrage requis)", "traffic.lag-check-interval": "Vérifier l’intervalle (en millisecondes)", - "traffic.lag-check-interval-help": "Descendre cette valeur rend NodeBB plus sensible aux pics dans le chargement, mais rend aussi le contrôle trop sensible. (redémarrage requis)", + "traffic.lag-check-interval-help": "Descendre cette valeur rend NodeBB plus sensible aux pics de chargement, mais rend aussi le contrôle trop sensible. (redémarrage requis)", "sockets.settings": "Configuration WebSocket", "sockets.max-attempts": "Nombre maximum de tentatives de reconnexion", diff --git a/public/language/fr/admin/settings/api.json b/public/language/fr/admin/settings/api.json index e8ccbd1373..bc0c4987c0 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/api.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/api.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tokens": "Tokens", + "tokens": "Jetons", "settings": "Paramètres", "lead-text": "À partir de cette page, vous pouvez paramétrer l'accès à l'API dans NodeBB.", "intro": "Par défaut, l'API authentifie les utilisateurs en fonction de leur cookie de session, mais NodeBB prend également en charge l'authentification du porteur via des tokens générés via cette page.", @@ -11,7 +11,7 @@ "uid": "ID Utilisateur", "token": "Jeton", - "uid-help-text": "Spécifier un ID utilisateur à associer à ce token. Si l'ID utilisateur est 0, il sera considéré comme un token maître, qui peut prendre l'identité d'autres utilisateurs en fonction du paramètre _uid", + "uid-help-text": "Spécifier un ID utilisateur à associer à ce jeton. Si l'ID utilisateur est 0, il sera considéré comme un token maître, qui peut prendre l'identité d'autres utilisateurs en fonction du paramètre _uid", "description": "Description", "last-seen": "Vu pour la dernière fois", "created": "Créé", @@ -21,8 +21,8 @@ "last-seen-never": "Cette clé n'a jamais été utilisée.", "no-description": "Aucune description spécifiée.", "actions": "Actions", - "edit": "Éditer ", - "roll": "Jeter", + "edit": "Modifier", + "roll": "Lancer", "delete-confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeton ? Il ne sera pas récupérable.", "roll-confirm": "Voulez-vous vraiment régénérer ce jeton ? L'ancien jeton sera immédiatement révoqué et ne sera pas récupérable." diff --git a/public/language/fr/admin/settings/email.json b/public/language/fr/admin/settings/email.json index 8848ec54a4..750faa1889 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/email.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/email.json @@ -6,21 +6,21 @@ "from-help": "Le nom de l’expéditeur à afficher dans l'e-mail", "confirmation-settings": "Confirmation", - "confirmation.expiry": "Heures de validité du lien de confirmation par e-mail", + "confirmation.expiry": "Durée de validité (en heures) du lien de confirmation par e-mail", "smtp-transport": "Protocole SMTP", "smtp-transport.enabled": "Activer l'envoi via SMTP", "smtp-transport-help": "Vous pouvez sélectionner depuis une liste de services ou entrer un service personnalisé.", "smtp-transport.service": "Sélectionner un service", "smtp-transport.service-custom": "Service personnalisé", - "smtp-transport.service-help": "Sélectionnez un nom de service ci-dessus afin d'utiliser les informations connues à son sujet. Vous pouvez également sélectionner "Service personnalisé" et entrer les détails ci-dessous.", - "smtp-transport.gmail-warning1": "Si vous utilisez GMail comme fournisseur de messagerie, vous devrez générer un "mot de passe d'application" afin que NodeBB s'authentifie avec succès. Vous pouvez en générer un sur la page Mots de passe .", - "smtp-transport.gmail-warning2": "Pour plus d'informations sur cette solution de contournement, veuillez consulter cet article de NodeMailer sur le problème. Une alternative serait d'utiliser un plug-in tiers d'e-mail tel que SendGrid, Mailgun, etc. Parcourez les plugins disponibles ici.", + "smtp-transport.service-help": "Sélectionnez un nom de service ci-dessus afin d'utiliser les informations connues à son sujet. Vous pouvez également sélectionner un service personnalisé et entrer les détails ci-dessous.", + "smtp-transport.gmail-warning1": "Si vous utilisez Gmail comme fournisseur de messagerie, vous devrez générer un mot de passe d'application afin que NodeBB s'authentifie avec succès. Vous pouvez en générer un sur la page Mots de passe .", + "smtp-transport.gmail-warning2": "Pour plus d'information sur cette solution de contournement, veuillez consulter cet article de NodeMailer sur le problème. Une alternative serait d'utiliser un plugin tiers d'envoi d'e-mail tel que SendGrid, Mailgun, etc. Parcourez les plugins disponibles ici.", "smtp-transport.auto-enable-toast": "Il semble que vous configurez un serveur SMTP. Nous avons activé l'option \" SMTP\" pour vous.", "smtp-transport.host": "Host SMTP", "smtp-transport.port": "Port SMTP", "smtp-transport.security": "Accès sécurisé", - "smtp-transport.security-encrypted": "Cryptage", + "smtp-transport.security-encrypted": "Chiffrage", "smtp-transport.security-starttls": "StartTLS", "smtp-transport.security-none": "Aucun", "smtp-transport.username": "Nom d'utilisateur", @@ -35,17 +35,17 @@ "testing": "Test d'e-mail", "testing.select": "Sélectionner un modèle d'e-mail ", "testing.send": "Envoyer un e-mail de test", - "testing.send-help": "Le test d'e-mail sera envoyé à l'adresse e-mail de l'utilisateur actuellement connecté.", + "testing.send-help": "Le test d'envoi sera envoyé à l'adresse e-mail de l'utilisateur actuellement connecté.", "subscriptions": "Actualités du forum ", "subscriptions.disable": "Désactiver les actualités du forum ", "subscriptions.hour": "Heure d'envoi", - "subscriptions.hour-help": "Veuillez entrer un nombre représentant l'heure à laquelle envoyer les lettres d'activités (c'est à dire 0 pour minuit, 17 pour 5:00 pm). Gardez à l'esprit qu'il s'agit de l'heure du serveur, et peut ne pas correspondre à votre heure locale.
L'heure du serveur est :
La prochaine lettre d'activités sera envoyée à ", + "subscriptions.hour-help": "Veuillez entrer un nombre pour l'heure à laquelle envoyer les lettres d'activités (c'est à dire 0 pour minuit, 17 pour 5:00 pm). Gardez à l'esprit qu'il s'agit de l'heure du serveur, elle peut ne pas correspondre à votre heure locale.
L'heure du serveur est :
La prochaine lettre d'activités sera envoyée à ", "notifications.remove-images": "Supprimer les images des notifications par e-mail", "require-email-address": "Exiger une adresse e-mail aux nouveaux utilisateurs ", - "require-email-address-warning": "Par défaut, les utilisateurs peuvent refuser de saisir une adresse e-mail en laissant le champ vide. L'activation de cette option signifie que les nouveaux utilisateurs devront entrer et confirmer une adresse e-mail afin de procéder à l'inscription et à l'accès ultérieur au forum. Cela ne garantit pas que l'utilisateur saisira une véritable adresse e-mail, ni même une adresse qu'il possède.", + "require-email-address-warning": "Par défaut, les utilisateurs peuvent refuser de saisir une adresse e-mail en laissant le champ vide. L'activation de cette option signifie que les nouveaux utilisateurs devront entrer et confirmer une adresse e-mail afin de procéder à l'inscription et avoir ultérieurement accès au forum. Cela ne garantit pas que l'utilisateur saisira une véritable adresse e-mail, ni même une adresse qu'il possède.", "send-validation-email": "Envoyer une confirmation de validation lorsqu'un e-mail est ajouté ou modifié", "include-unverified-emails": "Envoyer des e-mails aux destinataires qui n'ont pas explicitement confirmé leurs adresses", - "include-unverified-warning": "Par défaut, les utilisateurs dont les mails sont associés à leur compte ont déjà été vérifiés, mais il existe des situations où ce n'est pas le cas (par exemple, les connexions SSO, les utilisateurs bénéficiant de droits acquis, etc.). Activez ce paramètre à vos risques et périls – l'envoi de mails à des adresses non vérifiées peut constituer une violation des lois anti-spam régionales.", + "include-unverified-warning": "Par défaut, les utilisateurs dont les mails sont associés à leur compte ont déjà été vérifiés, mais il existe des situations où ce n'est pas le cas (par exemple, les connexions SSO, les utilisateurs bénéficiant de droits acquis, etc.). Activer ce paramètre est à vos risques et périls l'envoi d e-mails à des adresses non vérifiées peut constituer une violation des lois anti-spam régionales.", "prompt": "Inviter les utilisateurs à saisir ou à confirmer leur e-mail", "prompt-help": "Si un utilisateur n'a pas défini d'e-mail ou si son e-mail n'est pas confirmé, un avertissement s'affichera à l'écran.", "sendEmailToBanned": "Envoyer des e-mails aux utilisateurs même s'ils ont été bannis" diff --git a/public/language/fr/admin/settings/general.json b/public/language/fr/admin/settings/general.json index ee00bf5d30..614f65365d 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/general.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/general.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "general-settings": "Réglages Principaux", + "general-settings": "Réglages Généraux", "on-this-page": "Sur cette page :", "site-settings": "Réglages du site", "title": "Titre du site", @@ -13,40 +13,40 @@ "browser-title": "Titre dans le navigateur", "browser-title-help": "Si aucun titre dans le navigateur n'est spécifié, le titre du site sera utilisé", "title-layout": "Disposition du titre", - "title-layout-help": "Définissez la manière dont le titre est structuré dans le navigateur ex : { pageTitle} | {browserTitle}", + "title-layout-help": "Définir la manière dont le titre est structuré dans le navigateur ex : pageTitle | browserTitle", "description.placeholder": "Une courte description de votre communauté", "description": "Description du site", "keywords": "Mots-clés du site", "keywords-placeholder": "Mots-clés décrivant votre communauté, séparés par des virgules", "logo-and-icons": "Logo et icônes du site", "logo.image": "Image", - "logo.image-placeholder": "Chemin vers un logo à afficher dans l'en-tête du site", - "logo.upload": "Télécharger", + "logo.image-placeholder": "Chemin vers un logo à afficher dans l'en-tête du forum", + "logo.upload": "Téléverser", "logo.url": "URL du lien du logo", - "logo.url-placeholder": "L'URL du logo du site", - "logo.url-help": "Lorsque le logo est cliqué, il renvoi les utilisateurs à cette adresse. Si laissé vide, l'utilisateur sera envoyé à l'index du forum.
Remarque : il ne s'agit pas de l'URL externe utilisée dans les e-mails, etc. Elle est définie par la propriété url dans config.json", + "logo.url-placeholder": "URL du logo du site", + "logo.url-help": "Lorsque le logo est cliqué, il renvoie les utilisateurs à cette adresse. Si laissé vide, l'utilisateur sera envoyé à l'index du forum.
Remarque : il ne s'agit pas de l'URL externe utilisée dans les e-mails, etc. Elle est définie par la propriété url dans config.json", "logo.alt-text": "Texte alternatif", "log.alt-text-placeholder": "Texte alternatif pour l'accessibilité", "favicon": "Favicon", - "favicon.upload": "Télécharger", + "favicon.upload": "Téléverser", "pwa": "Progressive Web App", "touch-icon": "Icône d'accueil", - "touch-icon.upload": "Télécharger", - "touch-icon.help": "Taille et format recommandés: 512x512, format PNG uniquement. Si aucune icône d'accueil n'est spécifiée, le favicon NodeBB sera visible.", + "touch-icon.upload": "Téléverser", + "touch-icon.help": "Taille et format recommandés : 512x512, format PNG uniquement. Si aucune icône d'accueil n'est spécifiée, le favicon NodeBB sera visible.", "maskable-icon": "Icône masquable (écran d'accueil)", - "maskable-icon.help": "Taille et format recommandés: 512x512, format PNG uniquement. Si aucune icône masquable n'est spécifiée, le favicon NodeBB sera visible.", + "maskable-icon.help": "Taille et format recommandés : 512x512, format PNG uniquement. Si aucune icône masquable n'est spécifiée, le favicon NodeBB sera visible.", "outgoing-links": "Liens sortants", "outgoing-links.warning-page": "Utiliser la page d'avertissement pour liens sortants", "search": "Rechercher", "search-default-in": "Rechercher dans", "search-default-in-quick": "Recherche rapide dans", "search-default-sort-by": "Trier par", - "outgoing-links.whitelist": "Domaines à inclure dans la liste blanche pour passer la page d'avertissement.", + "outgoing-links.whitelist": "Domaines à inclure dans la liste blanche pour passer la page d'avertissement", "site-colors": "Métadonnées des couleurs du site", "theme-color": "Couleur du thème", "background-color": "Couleur de l'arrière plan", "background-color-help": "Couleur utilisée pour l'arrière-plan de l'écran de démarrage lorsque le site Web est installé en tant que PWA", "undo-timeout": "Annuler le délai d'attente", - "undo-timeout-help": "Certaines opérations telles que le déplacement de sujets permettront au modérateur d'annuler son action dans un certain délai. Réglez sur 0 pour désactiver complètement l'annulation.", - "topic-tools": "Outils pour sujets" + "undo-timeout-help": "Certaines opérations telles que le déplacement de sujets permettront au modérateur d'annuler son action dans un certain délai. Régler sur 0 pour désactiver complètement l'annulation.", + "topic-tools": "Outils pour les sujets" } diff --git a/public/language/fr/admin/settings/group.json b/public/language/fr/admin/settings/group.json index c32ecfb66f..85d7ca3c06 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/group.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/group.json @@ -3,11 +3,11 @@ "private-groups": "Groupes privés", "private-groups.help": "Si cette case est cochée, rejoindre un groupe nécessitera l'accord d'un propriétaire du groupe (Par défaut : activé)", "private-groups.warning": "Attention ! Si cette option est désactivée et que vous avez des groupes privés, ils deviendront automatiquement publics.", - "allow-multiple-badges": "Autoriser de multiple badges", + "allow-multiple-badges": "Autoriser les badges multiples", "allow-multiple-badges-help": "Cet affichage peut être utilisé pour permettre aux utilisateurs de sélectionner plusieurs badges de groupe, nécessite que votre thème le supporte.", - "max-name-length": "Longueur maximum des noms de groupes", + "max-name-length": "Longueur maximale du nom de groupe", "max-title-length": "Longueur maximale du titre de groupe", "cover-image": "Image de couverture du groupe", "default-cover": "Images de couverture par défaut", - "default-cover-help": "Ajouter des images de couvertures par défaut séparées par des virgules pour les groupes n'ayant pas téléchargé d'image de couverture" + "default-cover-help": "Ajouter des images de couvertures par défaut séparées par des virgules pour les groupes n'ayant pas téléversé d'image de couverture" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/fr/admin/settings/homepage.json b/public/language/fr/admin/settings/homepage.json index 3efe41fe65..92811ef4ed 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/homepage.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/homepage.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "home-page": "Page d'accueil", - "description": "Choisissez la page affichée lorsque les utilisateurs naviguent à la racine de votre forum.", + "description": "Choisir la page affichée lorsque les utilisateurs naviguent à la racine de votre forum.", "home-page-route": "Route de la page d'accueil", "custom-route": "Route personnalisée", "allow-user-home-pages": "Permettre aux utilisateurs de choisir une page d'accueil personnalisée", diff --git a/public/language/fr/admin/settings/languages.json b/public/language/fr/admin/settings/languages.json index 51ee9f7f01..b3a2738c07 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/languages.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/languages.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "language-settings": "Réglages linguistiques", - "description": "La langue par défaut détermine les réglages pour tous les utilisateurs qui visitent votre forum.
Les utilisateurs peuvent ensuite modifier la langue par défaut sur leur page de réglages.", + "language-settings": "Paramètres linguistiques", + "description": "La langue par défaut détermine les réglages pour tous les utilisateurs qui visitent votre forum.
Chaque utilisateur peut ensuite modifier la langue par défaut sur sa page de paramètres.", "default-language": "Langue par défaut", "auto-detect": "Détection automatique de la langue pour les invités" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/fr/admin/settings/navigation.json b/public/language/fr/admin/settings/navigation.json index e7300db040..a3da06fe34 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/navigation.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/navigation.json @@ -6,14 +6,14 @@ "tooltip": "Info-bulle :", "text": "Texte :", "text-class": "Classe de texte : optionnel", - "class": "Classe: facultatif", + "class": "Classe : facultatif", "id": "ID : optionnel", "properties": "Propriétés :", "groups": "Groupes :", "open-new-window": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre", "dropdown": "Menu déroulant", - "dropdown-placeholder": "Placez vos éléments de menu déroulant ci-dessous, par exemple :
<li><a class="dropdown-item" href="https://myforum.com">Link 1</a></li>", + "dropdown-placeholder": "Placer vos éléments de menu déroulant ci-dessous, par exemple :
https://myforum.com", "btn.delete": "Supprimer", "btn.disable": "Désactiver", diff --git a/public/language/fr/admin/settings/notifications.json b/public/language/fr/admin/settings/notifications.json index 0a6ccf82a2..c80b6b87da 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/notifications.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/notifications.json @@ -3,5 +3,5 @@ "welcome-notification": "Notification de bienvenue", "welcome-notification-link": "Lien de notification de bienvenue", "welcome-notification-uid": "Notification de bienvenue de l'utilisateur (UID)", - "post-queue-notification-uid": "File d'attente d'utilisateur (UID)" + "post-queue-notification-uid": "File d'attente utilisateur (UID)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/fr/admin/settings/pagination.json b/public/language/fr/admin/settings/pagination.json index 512f4471b1..c239131ff1 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/pagination.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/pagination.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "pagination": "Paramètres de pagination", - "enable": "Utiliser la pagination des sujets et messages au lieu du défilement infini", + "enable": "Utiliser la pagination des sujets et messages au lieu du défilement infini.", "posts": "Pagination des messages", "topics": "Pagination des sujets", "posts-per-page": "Messages par page", "max-posts-per-page": "Messages maximum par page", "categories": "Pagination des categories", "topics-per-page": "Sujets par page", - "max-topics-per-page": "Sujets maximum par page", + "max-topics-per-page": "Maximum de sujets par page", "categories-per-page": "Catégories par page" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/fr/admin/settings/post.json b/public/language/fr/admin/settings/post.json index 1465287eaf..93af7bc7a9 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/post.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/post.json @@ -14,8 +14,8 @@ "restrictions.post-queue": "Activer la file d'attente des messages", "restrictions.post-queue-rep-threshold": "Réputation requise pour contourner la file d'attente de publication", "restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Sélectionnez les groupes qui devraient être exemptés de la file d'attente de publication", - "restrictions-new.post-queue": "Activer la restriction", - "restrictions.post-queue-help": "L'activation de la file d'attente de publication placera les messages de nouveaux utilisateurs dans une file d'attente pour approbation.", + "restrictions-new.post-queue": "Activer les restrictions aux nouveaux utilisateurs", + "restrictions.post-queue-help": "L'activation de la file d'attente de publication placera les messages des nouveaux utilisateurs dans une file d'attente pour approbation.", "restrictions-new.post-queue-help": "L'activation de restrictions aux nouveaux utilisateurs définira des restrictions sur les messages créés par les nouveaux utilisateurs.", "restrictions.seconds-between": "Nombre de secondes entre les messages", "restrictions.seconds-between-new": "Secondes entre les messages pour les nouveaux utilisateurs", @@ -33,30 +33,30 @@ "timestamp.cut-off-help": "Les dates et heures seront affichées de façon relative (par exemple \"il y a 3 heures\", \"il y a 5 jours\"), et localisées. Après un certain temps, le texte peut afficher la date elle-même (par exemple 5 Novembre 2016, 15:30).
(Défaut : 30, ou un mois). Régler à 0 pour toujours afficher des dates, laisser vide pour toujours afficher des dates relatives.", "timestamp.necro-threshold": "Seuil d'archivage (en jours)", "timestamp.necro-threshold-help": "Un message sera affiché entre les messages si le temps qui les sépare est plus long que le seuil d'archivage. (Par défaut : 7 ou une semaine). Définissez sur 0 pour désactiver.", - "timestamp.topic-views-interval": "Incrémenter l'intervalle de consultation du sujet (en minutes)", + "timestamp.topic-views-interval": "Incrément du nombre de vues du sujet (en minutes)", "timestamp.topic-views-interval-help": "Les consultations de sujet ne s'incrémenteront qu'une fois toutes les X minutes, comme défini par ce paramètre.", "teaser": "Message d'aperçu", "teaser.last-post": "Dernier – Affiche le dernier message, ou celui d'origine, si il n'y a pas de réponse", "teaser.last-reply": "Dernier – Affiche le dernier message, ou \"Aucune réponse\" si il n'y a pas de réponse", "teaser.first": "Premier", - "showPostPreviewsOnHover": "Afficher un aperçu des messages au survol des liens", + "showPostPreviewsOnHover": "Afficher un aperçu des messages au survol de la souris", "unread-and-recent": "Paramètres non lus et récents", "unread.cutoff": "Nombre de jours pour les messages non-lus", "unread.min-track-last": "Nombre minimum de messages dans le sujet avant de garder en mémoire le dernier message lu", - "recent.max-topics": "Maximum de sujets récents", - "recent.categoryFilter.disable": "Désactiver le filtrage des sujets dans les catégories ignorées sur la page /recent", + "recent.max-topics": "Maximum de sujets sur la page /Récents", + "recent.categoryFilter.disable": "Désactiver le filtrage des sujets dans les catégories ignorées sur la page /Récents", "signature": "Paramètres de signature", "signature.disable": "Désactiver les signatures", "signature.no-links": "Désactiver les liens en signature", "signature.no-images": "Désactiver les images en signature ", "signature.hide-duplicates": "Masquer les signatures en double dans les sujets", "signature.max-length": "Longueur maximum des signatures", - "composer": "Paramètres Composer", - "composer-help": "Les réglages suivants permettent de choisir les fonctionnalités et/ou l'apparence du composeur de message affiché\n\t\t\t\taux utilisateurs quand ils créent de nouveaux sujets ou répondent à des sujets existants.", + "composer": "Paramètres de l'éditeur", + "composer-help": "Les réglages suivants permettent de choisir les fonctionnalités et/ou l'apparence de l'éditeur de message affiché\n\t\t\t\taux utilisateurs quand ils créent de nouveaux sujets ou répondent à des sujets existants.", "composer.show-help": "Afficher l'onglet \"Aide\"", "composer.enable-plugin-help": "Autoriser les plugins à modifier l'onglet d'aide", "composer.custom-help": "Message d'aide personnalisé", - "backlinks": "Backlinks", + "backlinks": "Backlinks (liens entrants)", "backlinks.enabled": "Activer les backlinks de sujet", "backlinks.help": "Si un message fait référence à un autre sujet, un lien vers le message sera inséré dans le sujet référencé.", "ip-tracking": "Suivi d'IP", diff --git a/public/language/he/admin/manage/users.json b/public/language/he/admin/manage/users.json index de9c41a993..a2edf09079 100644 --- a/public/language/he/admin/manage/users.json +++ b/public/language/he/admin/manage/users.json @@ -4,21 +4,21 @@ "edit": "פעולות", "make-admin": "הפוך למנהל", "remove-admin": "הסר הרשאת מנהל", - "change-email": "Change Email", - "new-email": "New Email", + "change-email": "שינוי אימייל", + "new-email": "הגדר אימייל", "validate-email": "סמן את דוא\"ל המשתמש/ים כמאומת", "send-validation-email": "שלח בקשת אימות דוא\"ל למשתמש/ים", - "change-password": "Change Password", + "change-password": "שינוי סיסמה", "password-reset-email": "שלח דוא\"ל לאיפוס סיסמה", "force-password-reset": "כפה איפוס סיסמה ונתק את המשתמש", "ban": "Ban", - "ban-users": "Ban User(s)", + "ban-users": "הרחקת משתמש(ים)", "temp-ban": "הרחק משתמש(ים) באופן זמני", "unban": "בטל הרחקת משתמש(ים)", "reset-lockout": "שחרר נעילת חשבון", "reset-flags": "אפס דגלים", "delete": "Delete", - "delete-users": "Delete User(s)", + "delete-users": "מחיקת משתמש(ים)", "delete-content": "מחק תוכן משתמש(ים)", "purge": "מחק משתמש(ים) ותוכן", "download-csv": "ייצא משתמשים כ-CSV", @@ -86,7 +86,7 @@ "alerts.button-ban-x": "הרחק %1 משתמש(ים)", "alerts.unban-success": "משתמש(ים) הוחזר/ו!", "alerts.lockout-reset-success": "נעילת חשבון שוחרר!", - "alerts.password-change-success": "Password(s) changed!", + "alerts.password-change-success": "הסיסמא(ות) השתנו בהצלחה!", "alerts.flag-reset-success": "דגלים אופסו!", "alerts.no-remove-yourself-admin": "אינך יכול להסיר את עצמך כמנהל!", "alerts.make-admin-success": "המשתמש הינו מנהל עכשיו.", @@ -112,7 +112,7 @@ "alerts.create": "צור משתמש", "alerts.button-create": "צור", "alerts.button-cancel": "בטל", - "alerts.button-change": "Change", + "alerts.button-change": "שינוי", "alerts.error-passwords-different": "הסיסמאות אינן תואמות!", "alerts.error-x": "שגיאה

%1

", "alerts.create-success": "משתמש נוצר!", @@ -120,10 +120,10 @@ "alerts.prompt-email": "מיילים: ", "alerts.email-sent-to": "מייל הזמנה נשלח ל-%1", "alerts.x-users-found": "%1 משתמש(ים) נמצאו, (%2 שניות)", - "alerts.select-a-single-user-to-change-email": "Select a single user to change email", + "alerts.select-a-single-user-to-change-email": "בחר משתמש בודד כדי לשנות את האימייל", "export-users-started": "מייצא משתמשים כ-csv, הדבר עשוי להימשך זמן מה. תקבל הודעה עם השלמתה.", "export-users-completed": "משתמשים יוצאו כ-csv, לחץ כאן להורדה.", - "email": "Email", - "password": "Password", - "manage": "Manage" + "email": "אימייל", + "password": "סיסמה", + "manage": "ניהול" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/he/admin/settings/chat.json b/public/language/he/admin/settings/chat.json index 08e278572f..d9b5ad2c5c 100644 --- a/public/language/he/admin/settings/chat.json +++ b/public/language/he/admin/settings/chat.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "zero-is-disabled": "Enter 0 to disable this restriction", + "zero-is-disabled": "הזן 0 כדי לבטל את ההגבלה הזו", "chat-settings": "הגדרות צ'אט", "disable": "השבת צ'אט", "disable-editing": "השבת עריכה/מחיקה של הודעות צ'אט", @@ -8,9 +8,9 @@ "max-chat-room-name-length": "אורך מקסימלי של שם חדר צ'אט", "max-room-size": "מספר המשתמשים המרבי בחדרי צ'אט", "delay": "Time between chat messages (ms)", - "newbieDelay": "... for new users (ms)", - "notification-delay": "Notification delay for chat messages", - "notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.", + "newbieDelay": "...עבור משתמשים חדשים (במילישניות)", + "notification-delay": "עיכוב התראה עבור הודעות צ'אט", + "notification-delay-help": "הודעות נוספות שנשלחות בין הזמן הזה נאספות, והמשתמש מקבל הודעה פעם אחת בכל תקופת עיכוב. הגדר ל-0 כדי לבטל את ההשהיה.", "restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.", "restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a chat message will remain deletable." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/he/user.json b/public/language/he/user.json index 426e7afed0..aab8c35c80 100644 --- a/public/language/he/user.json +++ b/public/language/he/user.json @@ -61,7 +61,7 @@ "change_picture": "שנה תמונה", "change_username": "שנה שם משתמש", "change_email": "שנה מייל", - "email-updated": "Email Updated", + "email-updated": "האימייל עודכן", "email_same_as_password": "הכנס את הסיסמא הנוכחית שלך על מנת להמשיך – כתבת את כתובת המייל החדשה במקום.", "edit": "ערוך", "edit-profile": "ערוך פרופיל",