mirror of
https://github.com/Ximi1970/systray-x.git
synced 2025-10-26 07:46:09 +01:00
Simplified Chinese translation
This commit is contained in:
UM-Li
@@ -589,6 +589,7 @@ it : lgbaldoni
|
||||
nl :
|
||||
pt_BR : fabianski7
|
||||
ru_RU : agvantibo
|
||||
zh_CN : UM-Li
|
||||
|
||||
|
||||
### Remarks
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,8 @@ TRANSLATIONS = \
|
||||
languages/$${TARGET}.it.ts \
|
||||
languages/$${TARGET}.nl.ts \
|
||||
languages/$${TARGET}.pt-BR.ts \
|
||||
languages/$${TARGET}.ru.ts
|
||||
languages/$${TARGET}.ru.ts \
|
||||
languages/$${TARGET}.zh-CN.ts
|
||||
|
||||
# The following define makes your compiler emit warnings if you use
|
||||
# any feature of Qt which has been marked as deprecated (the exact warnings
|
||||
|
||||
BIN
app/SysTray-X/SysTray-X-app/languages/SysTray-X.zh-CN.qm
Normal file
BIN
app/SysTray-X/SysTray-X-app/languages/SysTray-X.zh-CN.qm
Normal file
Binary file not shown.
527
app/SysTray-X/SysTray-X-app/languages/SysTray-X.zh-CN.ts
Normal file
527
app/SysTray-X/SysTray-X-app/languages/SysTray-X.zh-CN.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,527 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About SysTray-X</source>
|
||||
<translation>关于 SysTray-X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>SysTray-X Companion App by Ximi1970</source>
|
||||
<translation>SysTray-X 配套应用，作者 Ximi1970</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation>版本：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.ui" line="47"/>
|
||||
<source>0.0.1</source>
|
||||
<translation>0.0.1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Build:</source>
|
||||
<translation>构建：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.ui" line="75"/>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Hash:</source>
|
||||
<translation>Hash：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Branch:</source>
|
||||
<translation>分支：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>master</source>
|
||||
<translation>master</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DebugWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../debugwidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>SysTray-X Debug</source>
|
||||
<translation>SysTray-X 调试</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../debugwidget.ui" line="28"/>
|
||||
<source>Unread mail:</source>
|
||||
<translation>未读邮件：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../debugwidget.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../debugwidget.ui" line="53"/>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../debugwidget.ui" line="46"/>
|
||||
<source>New mail:</source>
|
||||
<translation>新邮件：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../debugwidget.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Test 1</source>
|
||||
<translation>测试 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../debugwidget.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Test 2</source>
|
||||
<translation>测试 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../debugwidget.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Test 3</source>
|
||||
<translation>测试 3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../debugwidget.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Test 4</source>
|
||||
<translation>测试 4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>SysTray-X Preferences</source>
|
||||
<translation>SysTray-X 首选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Windows</source>
|
||||
<translation>窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>关闭按钮</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Default close</source>
|
||||
<translation>普通关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Minimize main to tray, close children</source>
|
||||
<translation>主窗口收回托盘，子窗口关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Minimize all windows to tray</source>
|
||||
<translation>所有窗口收回托盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Minimize main, close children</source>
|
||||
<translation>主窗口最小化，子窗口关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Minimize all windows</source>
|
||||
<translation>所有窗口最小化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>启动方式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Default startup</source>
|
||||
<translation>普通启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="132"/>
|
||||
<source>Start application minimized</source>
|
||||
<translation>最小化启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Start application in tray</source>
|
||||
<translation>启动至托盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="158"/>
|
||||
<source>Restore startup positions</source>
|
||||
<translation>启动时恢复窗口位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>最小化按钮</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="201"/>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Default minimize</source>
|
||||
<translation>最小化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="214"/>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Minimize to tray</source>
|
||||
<translation>收回托盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="227"/>
|
||||
<source>Minimize to tray, method 2</source>
|
||||
<translation>收回托盘，方法 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="291"/>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="389"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Default icon</source>
|
||||
<translation>默认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="311"/>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>Default Thunderbird</source>
|
||||
<translation>Thunderbird 默认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Lookthrough icon</source>
|
||||
<translation>透明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Custom icon</source>
|
||||
<translation>自定义</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="353"/>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="480"/>
|
||||
<source>Choose</source>
|
||||
<translation>选择图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="370"/>
|
||||
<source>KDE integration (Hide)</source>
|
||||
<translation>KDE 集成（隐藏）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Mail notification icon</source>
|
||||
<translation>有未读邮件时</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="400"/>
|
||||
<source>Blank icon</source>
|
||||
<translation>空白</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="433"/>
|
||||
<source>New mail icon</source>
|
||||
<translation>新邮件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="494"/>
|
||||
<source>No icon</source>
|
||||
<translation>无</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="549"/>
|
||||
<source>Invert icon</source>
|
||||
<translation>反色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="599"/>
|
||||
<source>Count</source>
|
||||
<translation>计数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="607"/>
|
||||
<source>Show message count</source>
|
||||
<translation>显示消息计数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>Show new indicator</source>
|
||||
<translation>显示新消息提示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="626"/>
|
||||
<source>Startup delay</source>
|
||||
<translation>启动延迟秒数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="650"/>
|
||||
<source>Count type</source>
|
||||
<translation>计数类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="658"/>
|
||||
<source>Unread</source>
|
||||
<translation>未读消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="671"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>新消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="686"/>
|
||||
<source>Number properties</source>
|
||||
<translation>数字属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="694"/>
|
||||
<source>Margins (left, top, right, bottom):</source>
|
||||
<translation>边距（左，上，中，下）：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="739"/>
|
||||
<source>Number color</source>
|
||||
<translation>颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="760"/>
|
||||
<source>Number size</source>
|
||||
<translation>字号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="784"/>
|
||||
<source>Alignment</source>
|
||||
<translation>位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="795"/>
|
||||
<source>Top left</source>
|
||||
<translation>左上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="800"/>
|
||||
<source>Top centre</source>
|
||||
<translation>中上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="805"/>
|
||||
<source>Top right</source>
|
||||
<translation>右上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="810"/>
|
||||
<source>Middle left</source>
|
||||
<translation>左中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>Middle centre</source>
|
||||
<translation>正中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="820"/>
|
||||
<source>Middle right</source>
|
||||
<translation>右中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="825"/>
|
||||
<source>Bottom left</source>
|
||||
<translation>左下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="830"/>
|
||||
<source>Bottom centre</source>
|
||||
<translation>中下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="835"/>
|
||||
<source>Bottom right</source>
|
||||
<translation>右下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="850"/>
|
||||
<source>New indicator</source>
|
||||
<translation>新消息提示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="858"/>
|
||||
<source>Icon round</source>
|
||||
<translation>圆点</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="868"/>
|
||||
<source>Icon star</source>
|
||||
<translation>星形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="880"/>
|
||||
<source>Shade</source>
|
||||
<translation>背景色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="959"/>
|
||||
<source>Special options</source>
|
||||
<translation>特殊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="965"/>
|
||||
<source>API count method</source>
|
||||
<translation>由 API 提供计数方法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="989"/>
|
||||
<source>Apps</source>
|
||||
<translation>应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="997"/>
|
||||
<source>Close application</source>
|
||||
<translation>关闭应用时</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Browse...</source>
|
||||
<translation>浏览...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1062"/>
|
||||
<source>Arguments:</source>
|
||||
<translation>参数：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1038"/>
|
||||
<source>Start application</source>
|
||||
<translation>启动应用时</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1095"/>
|
||||
<source>Mail</source>
|
||||
<translation>邮件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1101"/>
|
||||
<source>Use the preferences dialog in Thunderbird to select the accounts and folders</source>
|
||||
<translation>在 Thunderbird 的插件首选项中选择要监视的账户和文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1138"/>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>快捷键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1150"/>
|
||||
<source>Current show / hide shortcut:</source>
|
||||
<translation>当前显示 / 隐藏快捷键：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1179"/>
|
||||
<source>New show / hide shortcut:</source>
|
||||
<translation>新的显示 / 隐藏快捷键：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1193"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1218"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>调试</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1224"/>
|
||||
<source>Display debug window</source>
|
||||
<translation>显示调试窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1278"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="1285"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation>打开图片</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Image Files (*.png *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>图片文件（*.png *.jpg *.bmp）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="796"/>
|
||||
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="810"/>
|
||||
<source>Select application</source>
|
||||
<translation>选择应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SysTrayX</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../systrayx.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>&Show/Hide</source>
|
||||
<translation>显示 / 隐藏(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../systrayx.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>&Preferences</source>
|
||||
<translation>首选项(&P)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../systrayx.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>&About</source>
|
||||
<translation>关于(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../systrayx.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
<translation>退出(&Q)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../systrayx.cpp" line="672"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SysTrayXIcon</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../systrayxicon.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>SysTray-X: Thunderbird add-on companion app</source>
|
||||
<translation>SysTray-X：Thunderbird 插件配套应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SysTrayXStatusNotifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../systrayxstatusnotifier.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Thunderbird add-on companion app</source>
|
||||
<translation>Thunderbird 插件配套应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
556
webext/_locales/zh-CN/messages.json
Normal file
556
webext/_locales/zh-CN/messages.json
Normal file
@@ -0,0 +1,556 @@
|
||||
{
|
||||
"extension_name": {
|
||||
"message": "SysTray-X",
|
||||
"description": "Name of the webextension"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"extension_description": {
|
||||
"message": "系统托盘控制插件，请下载安装配套应用。",
|
||||
"description": "Webextension descriptions"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"preferences": {
|
||||
"message": "SysTray-X 首选项",
|
||||
"description": "Title of preferences page"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"intro_line_1": {
|
||||
"message": "该插件需要和外部应用配合工作，请在这里获取：",
|
||||
"description": "Introduction line 1"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"intro_link": {
|
||||
"message": "下载 SysTray-X 配套应用",
|
||||
"description": "Link description"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"tab_windows": {
|
||||
"message": "窗口",
|
||||
"description": "Tab for Window options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"tab_icon": {
|
||||
"message": "图标",
|
||||
"description": "Tab for Icon options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"tab_count": {
|
||||
"message": "计数",
|
||||
"description": "Tab for Count options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"tab_apps": {
|
||||
"message": "应用",
|
||||
"description": "Tab for Apps options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"tab_mail": {
|
||||
"message": "邮件",
|
||||
"description": "Tab for Mail options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"tab_shortcuts": {
|
||||
"message": "快捷键",
|
||||
"description": "Tab for Shortcuts options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"tab_debug": {
|
||||
"message": "调试",
|
||||
"description": "Tab for Debug options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows": {
|
||||
"message": "窗口",
|
||||
"description": "Title for Windows options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_min_options": {
|
||||
"message": "最小化按钮",
|
||||
"description": "Caption for Minimize options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_min_default": {
|
||||
"message": "最小化",
|
||||
"description": "Minimize option 0"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_min_to_tray": {
|
||||
"message": "收回托盘",
|
||||
"description": "Minimize to tray"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_min_icon_options": {
|
||||
"message": "托盘图标",
|
||||
"description": "Caption for Icon options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_min_default_icon": {
|
||||
"message": "最小化",
|
||||
"description": "Minimize option 0"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_min_to_tray_icon": {
|
||||
"message": "收回托盘",
|
||||
"description": "Minimize to tray"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_min_to_tray_1": {
|
||||
"message": "收回托盘，方法 1",
|
||||
"description": "Minimize option 1"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_min_to_tray_2": {
|
||||
"message": "收回托盘，方法 2",
|
||||
"description": "Minimize option 2"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_close_options": {
|
||||
"message": "关闭按钮",
|
||||
"description": "Caption for Close options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_close_default": {
|
||||
"message": "普通关闭",
|
||||
"description": "Close option 0"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_close_1": {
|
||||
"message": "主窗口最小化，子窗口关闭",
|
||||
"description": "Close option 1"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_close_2": {
|
||||
"message": "所有窗口最小化",
|
||||
"description": "Close option 2"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_close_tray_1": {
|
||||
"message": "主窗口收回托盘，子窗口关闭",
|
||||
"description": "Close option 3"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_close_tray_2": {
|
||||
"message": "所有窗口收回托盘",
|
||||
"description": "Close option 4"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_startup_options": {
|
||||
"message": "启动方式",
|
||||
"description": "Startup"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_default_startup": {
|
||||
"message": "普通启动",
|
||||
"description": "Default startup"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_minimized_startup": {
|
||||
"message": "最小化启动",
|
||||
"description": "Start application minimized"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"windows_docked_startup": {
|
||||
"message": "启动至托盘",
|
||||
"description": "Start application in tray"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"restore_positions_on_startup": {
|
||||
"message": "启动时恢复窗口位置",
|
||||
"description": "Restore the window positions on startup"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons": {
|
||||
"message": "图标",
|
||||
"description": "Title for Icons options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_default_options": {
|
||||
"message": "默认",
|
||||
"description": "Caption for Default Icon options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_default_tb": {
|
||||
"message": "Thunderbird 默认",
|
||||
"description": "Default icon option 1"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_default_lookthrough": {
|
||||
"message": "透明",
|
||||
"description": "Default icon option 2"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_default_custom": {
|
||||
"message": "自定义",
|
||||
"description": "Default icon option 3"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_default_custom_choose": {
|
||||
"message": "选择图标...",
|
||||
"description": "Default icon option 3 button"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_default_kde_integration": {
|
||||
"message": "KDE 集成（隐藏）",
|
||||
"description": "Default icon KDE integration"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_unread_options": {
|
||||
"message": "有未读邮件时",
|
||||
"description": "Caption for Unread Icon options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_unread_blank": {
|
||||
"message": "空白",
|
||||
"description": "Unread Icon option 1"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_unread_new": {
|
||||
"message": "新邮件",
|
||||
"description": "Unread Icon option 2"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_unread_custom": {
|
||||
"message": "自定义",
|
||||
"description": "Unread Icon option 3"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_unread_custom_choose": {
|
||||
"message": "选择图标...",
|
||||
"description": "Unread Icon option 3 button"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_unread_no": {
|
||||
"message": "无",
|
||||
"description": "Unread Icon option 4"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"icons_invert_icon": {
|
||||
"message": "反色",
|
||||
"description": "Invert icon"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count": {
|
||||
"message": "计数",
|
||||
"description": "Title for Count options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_display": {
|
||||
"message": "显示消息计数",
|
||||
"description": "Show message count"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_new_indicator_display": {
|
||||
"message": "显示新消息提示",
|
||||
"description": "Show the new message indicator"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_startup_delay": {
|
||||
"message": "启动延迟秒数",
|
||||
"description": "Startup delay"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_count_type": {
|
||||
"message": "计数类型",
|
||||
"description": "Count type options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_count_unread": {
|
||||
"message": "未读消息",
|
||||
"description": "Count unread mails"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_count_new": {
|
||||
"message": "新消息",
|
||||
"description": "Count new mails"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_api_count_method": {
|
||||
"message": "由 API 提供计数方法",
|
||||
"description": "API count method"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_options": {
|
||||
"message": "数字",
|
||||
"description": "Caption for Number options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_color": {
|
||||
"message": "颜色：",
|
||||
"description": "Color of the number"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_size": {
|
||||
"message": "字号：",
|
||||
"description": "Size of the number"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_alignment": {
|
||||
"message": "位置：",
|
||||
"description": "Number alignment"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_top_left": {
|
||||
"message": "左上",
|
||||
"description": "Number alignment top left"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_top_center": {
|
||||
"message": "中上",
|
||||
"description": "Number alignment top center"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_top_right": {
|
||||
"message": "右上",
|
||||
"description": "Number alignment top right"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_middle_left": {
|
||||
"message": "左中",
|
||||
"description": "Number alignment middle left"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_middle_center": {
|
||||
"message": "正中",
|
||||
"description": "Number alignment middle center"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_middle_right": {
|
||||
"message": "右中",
|
||||
"description": "Number alignment middle right"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_bottom_left": {
|
||||
"message": "左下",
|
||||
"description": "Number alignment bottom left"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_bottom_center": {
|
||||
"message": "中下",
|
||||
"description": "Number alignment bottom center"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_bottom_right": {
|
||||
"message": "右下",
|
||||
"description": "Number alignment bottom right"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_number_margins": {
|
||||
"message": "边距（左，上，中，下）",
|
||||
"description": "Number margins (left, top, right, bottom)"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_new_indicator": {
|
||||
"message": "新消息提示",
|
||||
"description": "New indicator type"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_new_indicator_round": {
|
||||
"message": "圆点",
|
||||
"description": "Round indicator"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_new_indicator_star": {
|
||||
"message": "星形",
|
||||
"description": "Star indicator"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"count_new_shade_color": {
|
||||
"message": "背景色：",
|
||||
"description": "Shade the icon"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"apps": {
|
||||
"message": "应用",
|
||||
"description": "Title for Apps options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"apps_start_application": {
|
||||
"message": "启动应用时",
|
||||
"description": "The start application parameters"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"apps_start_app": {
|
||||
"message": "应用：",
|
||||
"description": "The start application"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"apps_start_app_args": {
|
||||
"message": "参数：",
|
||||
"description": "Arguments for a start application"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"apps_close_application": {
|
||||
"message": "关闭应用时",
|
||||
"description": "The close application parameters"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"apps_close_app": {
|
||||
"message": "应用：",
|
||||
"description": "The close application"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"apps_close_app_args": {
|
||||
"message": "参数：",
|
||||
"description": "Arguments for a close application"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"accounts": {
|
||||
"message": "账户",
|
||||
"description": "Title for Accounts options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"shortcuts": {
|
||||
"message": "快捷键",
|
||||
"description": "Title for Shortcuts options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"shortcuts_showhide_shortcut": {
|
||||
"message": "显示 / 隐藏 Thunderbird：",
|
||||
"description": "Label for the show / hide shortcut edit box"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"shortcuts_clear_button": {
|
||||
"message": "清空",
|
||||
"description": "Clear"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"debug": {
|
||||
"message": "调试",
|
||||
"description": "Title for Debug options"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"debug_display": {
|
||||
"message": "显示调试窗口",
|
||||
"description": "Display the debug window"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"save_preferences": {
|
||||
"message": "保存首选项",
|
||||
"description": "Save preferences"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"save_preferences_button": {
|
||||
"message": "保存",
|
||||
"description": "Save preferences button"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"reset_preferences": {
|
||||
"message": "重置首选项",
|
||||
"description": "Reset preferences"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"reset_preferences_button": {
|
||||
"message": "重置",
|
||||
"description": "Reset preferences button"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"about_title": {
|
||||
"message": "关于 SysTray-X",
|
||||
"description": "About box title"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"about_line_1": {
|
||||
"message": "SysTray-X 配套应用，作者 Ximi1970",
|
||||
"description": "Line 1"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"about_version": {
|
||||
"message": "版本：",
|
||||
"description": "Version"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"about_build": {
|
||||
"message": "构建：",
|
||||
"description": "Build"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"about_hash": {
|
||||
"message": "Hash：",
|
||||
"description": "Hash"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"about_branch": {
|
||||
"message": "分支：",
|
||||
"description": "Branch"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"debug_title": {
|
||||
"message": "SysTray-X 调试",
|
||||
"description": "Debug window title"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"debug_test_1": {
|
||||
"message": "测试 1",
|
||||
"description": "Button 1"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"debug_test_2": {
|
||||
"message": "测试 2",
|
||||
"description": "Button 2"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"debug_test_3": {
|
||||
"message": "测试 3",
|
||||
"description": "Button 3"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"debug_unread": {
|
||||
"message": "未读邮件：",
|
||||
"description": "Unread label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"menu_showhide": {
|
||||
"message": "显示 / 隐藏(&S)",
|
||||
"description": "Show Hide menu entry"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"menu_preferences": {
|
||||
"message": "首选项(&P)",
|
||||
"description": "Preferences menu entry"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"menu_about": {
|
||||
"message": "关于(&A)",
|
||||
"description": "About menu entry"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"menu_quit": {
|
||||
"message": "退出(&Q)",
|
||||
"description": "Quit menu entry"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"menu_close": {
|
||||
"message": "关闭",
|
||||
"description": "Close button"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"mail_notification_icon": {
|
||||
"message": "邮件提示图标",
|
||||
"description": "Mail icon selection title"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"number_properties": {
|
||||
"message": "数字属性",
|
||||
"description": "Number properties title"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"image_open": {
|
||||
"message": "打开图片",
|
||||
"description": "File image dialog"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"image_files": {
|
||||
"message": "图片文件（*.png *.jpg *.bmp）",
|
||||
"description": "File image selection"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"image_save": {
|
||||
"message": "保存",
|
||||
"description": "File image save"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"image_cancel": {
|
||||
"message": "取消",
|
||||
"description": "File image cancel"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user