Nemcio/SysTray-X
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ximi1970/systray-x.git synced 2025-10-26 00:36:07 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Setup Qt translations

Browse Source
This commit is contained in:
Ximi1970
2020-06-13 14:31:21 +02:00
parent 51338c4317
commit 7a5d90dd2f
6 changed files with 572 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
README.translations.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,35 @@
Translations
============
Adding a languages
------------------
Add your language to the TRANSLATIONS var in the SysTray-X .pro file (app/SysTray-X/SysTray-X.pro)
Update translation files
------------------------
To update the base translation files in the languages directory:
cd app/SysTray-X
lupdate-qt5 -verbose SysTray-X.pro
Translating
-----------
Start Qt linguist (linguist-qt5, linguist) and open the language file (app/SysTray-X/languages/*.ts) you want to translate.
Translate the found strings, mark them translated. When finished, 'Save' the file and 'Release' the file.
Add the *.ts and *.qm files to git.
Qt translation tools
--------------------
lupdate -verbose SysTray-X.pro
linguist
lrelease SysTray-X.pro

7
app/SysTray-X/SysTray-X.pro
View File

@@ -29,6 +29,13 @@ greaterThan(QT_MAJOR_VERSION, 4): QT += widgets
TARGET = SysTray-X
TEMPLATE = app
#
# Translations
#
TRANSLATIONS = \
languages/$${TARGET}_en.ts \
languages/$${TARGET}_nl.ts
# The following define makes your compiler emit warnings if you use
# any feature of Qt which has been marked as deprecated (the exact warnings
# depend on your compiler). Please consult the documentation of the

BIN
app/SysTray-X/languages/SysTray-X_en.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

265
app/SysTray-X/languages/SysTray-X_en.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,265 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="14"/>
<source>About SysTray-X</source>
<translation>About SysTray-X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="26"/>
<source>SysTray-X Companion App by Ximi1970</source>
<translation>SysTray-X Companion App by Ximi1970</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="40"/>
<source>Version:</source>
<translation>Version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="47"/>
<source>0.0.1</source>
<translatorcomment>Do not translate</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="54"/>
<source>Build:</source>
<translation>Build:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="61"/>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="75"/>
<source>0</source>
<translatorcomment>Do not translate</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="68"/>
<source>Hash:</source>
<translation>Hash:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="82"/>
<source>Branch:</source>
<translation>Branch:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="89"/>
<source>master</source>
<translatorcomment>Do not translate</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DebugWidget</name>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="14"/>
<source>SysTray-X Debug</source>
<translation>SysTray-X Debug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="59"/>
<source>Test 2</source>
<translation>Test 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="69"/>
<source>Unread mail:</source>
<translation>Unread mail:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="76"/>
<source>Test 1</source>
<translation>Test 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="83"/>
<source>0</source>
<translatorcomment>Do not translate</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="90"/>
<source>Test 3</source>
<translation>Test 3</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreferencesDialog</name>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="14"/>
<source>SysTray-X Preferences</source>
<translation>SysTray-X Preferences</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="26"/>
<source>Default icon</source>
<translation>Default icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="32"/>
<source>Icon</source>
<translation>Icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="40"/>
<source>Default Thunderbird</source>
<translation>Default Thunderbird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="53"/>
<source>Lookthrough icon</source>
<translation>Lookthrough icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="65"/>
<location filename="../preferences.ui" line="188"/>
<source>Custom icon</source>
<translation>Custom icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="82"/>
<location filename="../preferences.ui" line="205"/>
<source>Choose</source>
<translation>Choose</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="99"/>
<source>KDE integration (Hide)</source>
<translation>KDE integration (Hide)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="112"/>
<source>Mail notification icon</source>
<translation>Mail notification icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="125"/>
<source>Blank icon</source>
<translation>Blank icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="158"/>
<source>New mail icon</source>
<translation>New mail icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="219"/>
<source>No icon</source>
<translation>No icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="266"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="274"/>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimize</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="282"/>
<source>Default minimize</source>
<translation>Default minimize</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="295"/>
<source>Minimize to tray, method 1</source>
<translation>Minimize to tray, method 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="308"/>
<source>Minimize to tray, method 2</source>
<translation>Minimize to tray, method 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="325"/>
<source>Start application minimized</source>
<translation>Start application minimized</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="332"/>
<source>Minimize on close</source>
<translation>Minimize on close</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="349"/>
<source>Number properties</source>
<translation>Number properties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="357"/>
<source>Display unread message count</source>
<translation>Display unread message count</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="369"/>
<source>Number color</source>
<translation>Number color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="390"/>
<source>Number size</source>
<translation>Number size</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="412"/>
<source>Count type</source>
<translation>Count type</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="420"/>
<source>Unread</source>
<translation>Unread</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="433"/>
<source>New</source>
<translation>New</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="470"/>
<source>Display debug window</source>
<translation>Display debug window</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="356"/>
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="380"/>
<source>Open Image</source>
<translation>Open Image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="356"/>
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="380"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.bmp)</source>
<translation>Image Files (*.png *.jpg *.bmp)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SysTrayX</name>
<message>
<location filename="../systrayx.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Show/Hide</source>
<translation>&amp;Show/Hide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systrayx.cpp" line="186"/>
<source>&amp;Preferences</source>
<translation>&amp;Preferences</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systrayx.cpp" line="190"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;About</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systrayx.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Quit</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
app/SysTray-X/languages/SysTray-X_nl.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

265
app/SysTray-X/languages/SysTray-X_nl.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,265 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl_NL">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="14"/>
<source>About SysTray-X</source>
<translation>Over SysTray-X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="26"/>
<source>SysTray-X Companion App by Ximi1970</source>
<translation>SysTray-X Companion App door Ximi1970</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="40"/>
<source>Version:</source>
<translation>Versie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="47"/>
<source>0.0.1</source>
<translatorcomment>Niet vertalen</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="54"/>
<source>Build:</source>
<translation>Build:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="61"/>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="75"/>
<source>0</source>
<translatorcomment>Niet vertalen</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="68"/>
<source>Hash:</source>
<translation>Hash:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="82"/>
<source>Branch:</source>
<translation>Branch:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="89"/>
<source>master</source>
<translatorcomment>Niet vertalen</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DebugWidget</name>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="14"/>
<source>SysTray-X Debug</source>
<translation>SysTray-X Debug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="59"/>
<source>Test 2</source>
<translation>Test 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="69"/>
<source>Unread mail:</source>
<translation>Ongelezen berichten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="76"/>
<source>Test 1</source>
<translation>Test 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="83"/>
<source>0</source>
<translatorcomment>Niet vertalen</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugwidget.ui" line="90"/>
<source>Test 3</source>
<translation>Test 3</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreferencesDialog</name>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="14"/>
<source>SysTray-X Preferences</source>
<translation>SysTray-X Opties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="26"/>
<source>Default icon</source>
<translation>Standaard pictogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="32"/>
<source>Icon</source>
<translation>Pictogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="40"/>
<source>Default Thunderbird</source>
<translation>Standaard Thunderbird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="53"/>
<source>Lookthrough icon</source>
<translation>Doorzichtig pictogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="65"/>
<location filename="../preferences.ui" line="188"/>
<source>Custom icon</source>
<translation>Aangepast pictogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="82"/>
<location filename="../preferences.ui" line="205"/>
<source>Choose</source>
<translation>Kies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="99"/>
<source>KDE integration (Hide)</source>
<translation>KDE integratie (Verbergen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="112"/>
<source>Mail notification icon</source>
<translation>Berichten notificatie pictogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="125"/>
<source>Blank icon</source>
<translation>Leeg pictogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="158"/>
<source>New mail icon</source>
<translation>Nieuw bericht pictogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="219"/>
<source>No icon</source>
<translation>Geen pictogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="266"/>
<source>Windows</source>
<translation>Vensters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="274"/>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimaliseren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="282"/>
<source>Default minimize</source>
<translation>Standaard minimalisatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="295"/>
<source>Minimize to tray, method 1</source>
<translation>Minimaliseer naar systeemvak, methode 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="308"/>
<source>Minimize to tray, method 2</source>
<translation>Minimaliseer naar systeemvak, methode 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="325"/>
<source>Start application minimized</source>
<translation>Start programma geminimaliseerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="332"/>
<source>Minimize on close</source>
<translation>Minimaliseren bij sluiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="349"/>
<source>Number properties</source>
<translation>Nummer opties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="357"/>
<source>Display unread message count</source>
<translation>Aantal ongelezen berichten weergeven</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="369"/>
<source>Number color</source>
<translation>Nummer kleur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="390"/>
<source>Number size</source>
<translation>Nummer grootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="412"/>
<source>Count type</source>
<translation>Type berichttelling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="420"/>
<source>Unread</source>
<translation>Ongelezen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="433"/>
<source>New</source>
<translation>Nieuw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="470"/>
<source>Display debug window</source>
<translation>Toon debug venster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="356"/>
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="380"/>
<source>Open Image</source>
<translation>Open afbeelding</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="356"/>
<location filename="../preferencesdialog.cpp" line="380"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.bmp)</source>
<translation>Afbeeldingsbestanden (*.png *.jpg *.bmp)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SysTrayX</name>
<message>
<location filename="../systrayx.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Show/Hide</source>
<translation>&amp;Tonen/Verbergen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systrayx.cpp" line="186"/>
<source>&amp;Preferences</source>
<translation>&amp;Opties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systrayx.cpp" line="190"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>O&amp;ver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systrayx.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Afsluiten</translation>
</message>
</context>
</TS>