fix: #9473 (#9476)

* use appParseAndTranslate to translate category names

* translate parent categories on new category creation

Co-authored-by: Tudor-Dan Ravoiu <tudor-dan.ravoiu@ubisoft.com>

public/src/admin/manage/categories.js

@@ -109,9 +109,9 @@ define('admin/manage/categories', [
 				name: '[[admin/manage/categories:parent-category-none]]',
 				icon: 'fa-none',
 			});
-			Benchpress.render('admin/partials/categories/create', {
+			app.parseAndTranslate('admin/partials/categories/create', {
 				categories: categories,
-			}).then(function (html) {
+			}, function (html) {
 				var modal = bootbox.dialog({
 					title: '[[admin/manage/categories:alert.create]]',
 					message: html,

public/src/admin/manage/category.js

@@ -119,9 +119,9 @@ define('admin/manage/category', [
 					return app.alertError(err.message);
 				}
 
-				Benchpress.render('admin/partials/categories/copy-settings', {
+				app.parseAndTranslate('admin/partials/categories/copy-settings', {
 					categories: allCategories,
-				}).then(function (html) {
+				}, function (html) {
 					var selectedCid;
 					var modal = bootbox.dialog({
 						title: '[[modules:composer.select_category]]',

src/controllers/topics.js

@@ -118,7 +118,7 @@ function calculateStartStop(page, postIndex, settings) {
 	let startSkip = 0;
 
 	if (!settings.usePagination) {
-		if (postIndex !== 0) {
+		if (postIndex > 1) {
 			page = 1;
 		}
 		startSkip = Math.max(0, postIndex - Math.ceil(settings.postsPerPage / 2));