Latest translations and fallbacks

public/language/it/admin/advanced/cache.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
 	"cache": "Cache",
-	"post-cache": "Cache Post",
+	"post-cache": "Cache post",
 	"group-cache": "Cache di gruppo",
 	"local-cache": "Cache locale",
 	"object-cache": "Cache oggetti",
 	"percent-full": "%1% Pieno",
-	"post-cache-size": "Dimensione Cache dei Post",
+	"post-cache-size": "Dimensione cache dei post",
 	"items-in-cache": "Elementi nella Cache"
 }

public/language/it/admin/settings/post.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
 	"general": "Generale",
-	"sorting": "Ordinamento Post",
-	"sorting.post-default": "Ordinamento Post Predefinito",
+	"sorting": "Ordinamento post",
+	"sorting.post-default": "Ordinamento post predefinito",
 	"sorting.oldest-to-newest": "Dal meno recente al più recente",
 	"sorting.newest-to-oldest": "Dal più recente al meno recente",
 	"sorting.most-votes": "Più Voti",
-	"sorting.most-posts": "Più Post",
+	"sorting.most-posts": "Più post",
 	"sorting.topic-default": "Ordinamento Discussione Predefinito",
-	"length": "Lunghezza Post",
+	"length": "Lunghezza post",
 	"post-queue": "Coda post",
 	"restrictions": "Restrizioni pubblicazione",
 	"restrictions-new": "Restrizioni Nuovo Utente",
@@ -15,7 +15,7 @@
 	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "Reputazione necessaria a superare la coda dei post",
 	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Seleziona i gruppi che dovrebbero essere esclusi dalla coda dei post",
 	"restrictions-new.post-queue": "Abilita le restrizioni per i nuovi utenti",
-	"restrictions.post-queue-help": "Abilitando la coda dei post, i post dei nuovi utenti, saranno messi in coda per l'approvazione",
+	"restrictions.post-queue-help": "Abilitando la coda dei post, i post dei nuovi utenti saranno messi in coda per l'approvazione",
 	"restrictions-new.post-queue-help": "Abilitando le restrizioni per i nuovi utenti verranno impostate le restrizioni sui post dei nuovi utenti",
 	"restrictions.seconds-between": "Numero di secondi tra i post",
 	"restrictions.seconds-between-new": "Numero di secondi tra i post per i nuovi utenti",
@@ -35,14 +35,14 @@
 	"timestamp.necro-threshold-help": "Un messaggio verrà mostrato tra i post se il tempo tra loro è più lungo della soglia necro. (Predefinito: <code>7</code>, o una settimana). Impostare su 0 per disabilitare.</em>",
 	"timestamp.topic-views-interval": "Incremento dell'intervallo di visualizzazione della discussione (in minuti)",
 	"timestamp.topic-views-interval-help": "Le visualizzazioni della discussione aumenteranno solo una volta ogni X minuti, come definito da questa impostazione.",
-	"teaser": "Post Inopportuno",
+	"teaser": "Post inopportuno",
 	"teaser.last-post": "Ultimo &ndash; Mostra l'ultimo post, incluso il post originale, se non ci sono risposte",
 	"teaser.last-reply": "Ultimo &ndash; Mostra l'ultima risposta o un segnaposto \"Nessuna risposta\" se non risposto",
 	"teaser.first": "Primo",
 	"showPostPreviewsOnHover": "Mostra un'anteprima dei post quando il mouse ci passa sopra",
 	"unread-and-recent": "Impostazioni Non letti e Recenti",
 	"unread.cutoff": "Giorni di interruzione non letti",
-	"unread.min-track-last": "Post minimi nell'argomento prima del monitoraggio dell'ultima lettura",
+	"unread.min-track-last": "Post minimi nella discussione prima di tracciare l'ultima lettura",
 	"recent.max-topics": "Numero massimo di discussioni in atto/recenti",
 	"recent.categoryFilter.disable": "Disabilita il filtro delle discussioni nelle categorie ignorate nella /pagina recente",
 	"signature": "Impostazioni della Firma",
@@ -61,5 +61,5 @@
 	"backlinks.help": "Se un post fa riferimento ad un altra discussione, un link al post sarà inserito nella discussione di riferimento in quel momento.",
 	"ip-tracking": "Monitoraggio IP",
 	"ip-tracking.each-post": "Traccia l'indirizzo IP per ogni post",
-	"enable-post-history": "Abilita Cronologia post"
+	"enable-post-history": "Abilita cronologia post"
 }

public/language/it/admin/settings/reputation.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"downvotes-per-day": "Voti negativi al giorno (imposta a 0 per voti negativi illimitati)",
 	"downvotes-per-user-per-day": "Voti negativi per utenti al giorno (imposta a 0 per voti negativi illimitati)",
 	"min-rep-chat": "Reputazione minima per inviare messaggi di chat",
-	"min-rep-post-links": "Reputazione minima per pubblicare link",
+	"min-rep-post-links": "Reputazione minima per postare link",
 	"min-rep-flag": "Reputazione minima per segnalare i post",
 	"min-rep-website": "Reputazione minima per aggiungere \"Sito Web\" al profilo utente",
 	"min-rep-aboutme": "Reputazione minima per aggiungere \"Su di me\" al profilo utente",

public/language/it/admin/settings/social.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-	"post-sharing": "Condivisione Post",
+	"post-sharing": "Condivisione post",
 	"info-plugins-additional": "I plugin possono aggiungere reti aggiuntive per la condivisione dei post."
 }

public/language/it/admin/settings/uploads.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-	"posts": "Posts",
+	"posts": "Post",
 	"orphans": "File orfani",
 	"private": "Rendi privati i file caricati",
 	"strip-exif-data": "Togli EXIF Data",
-	"preserve-orphaned-uploads": "Mantieni i file caricati su disco dopo l'eliminazione di un post",
+	"preserve-orphaned-uploads": "Mantieni i file caricati su disco dopo l'eliminazione definitiva di un post",
 	"orphanExpiryDays": "Giorni di conservazione dei file orfani",
 	"orphanExpiryDays-help": "Dopo questo numero di giorni, i caricamenti orfani saranno eliminati dal file system.<br />Imposta 0 o lascia vuoto per disabilitarla.",
 	"private-extensions": "Estensione dei file da rendere privata",

public/language/it/admin/settings/user.json

@@ -66,7 +66,7 @@
 	"restrict-chat": "Permetti messaggi in chat solo da utenti che seguo",
 	"outgoing-new-tab": "Apri link esterni in una nuova scheda",
 	"topic-search": "Abilita ricerca nella Discussione",
-	"update-url-with-post-index": "Aggiorna l'url con l'indice dei posti durante la navigazione delle discussioni",
+	"update-url-with-post-index": "Aggiorna l'url con l'indice dei post durante la navigazione delle discussioni",
 	"digest-freq": "Iscriviti al Riepilogo",
 	"digest-freq.off": "Spento",
 	"digest-freq.daily": "Quotidiano",

public/language/it/category.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "subcategories": "Sottocategorie",
     "new_topic_button": "Nuova Discussione",
     "guest-login-post": "Accedi per postare",
-    "no_topics": "<strong>Non ci sono discussioni in questa categoria.</strong><br />Perché non ne inizi una?",
+    "no_topics": "<strong>Non ci sono discussioni in questa categoria.</strong><br />Perché non ne posti una?",
     "browsing": "navigazione",
     "no_replies": "Nessuno ha risposto",
     "no_new_posts": "Nessun nuovo post.",

public/language/it/email.json

@@ -36,14 +36,14 @@
     "digest.title.day": "Il tuo riepilogo quotidiano",
     "digest.title.week": "Il tuo riepilogo settimanale",
     "digest.title.month": "Il tuo riepilogo mensile",
-    "notif.chat.new-message-from-user": "New message from \"%1\"",
-    "notif.chat.new-message-from-user-in-room": "New message from %1 in room %2",
+    "notif.chat.new-message-from-user": "Nuovo messaggio da \"%1\"",
+    "notif.chat.new-message-from-user-in-room": "Nuovo messaggio da %1 nella stanza %2",
     "notif.chat.cta": "Clicca qui per continuare la conversazione",
     "notif.chat.unsub.info": "Questa notifica di chat ti è stata inviata perché l'hai sottoscritta nelle impostazioni.",
-    "notif.post.unsub.info": "Questa notifica di discussione ti è stata inviata perché l'hai sottoscritta nelle impostazioni.",
+    "notif.post.unsub.info": "Questa notifica di post ti è stata inviata perché l'hai sottoscritta nelle impostazioni.",
     "notif.post.unsub.one-click": "In alternativa, annulla l'iscrizione a future email come questa, facendo clic",
     "notif.cta": "Al forum",
-    "notif.cta-new-reply": "Visualizza Post",
+    "notif.cta-new-reply": "Visualizza post",
     "notif.cta-new-chat": "Visualizza Chat",
     "notif.test.short": "Notifiche di test",
     "notif.test.long": "Questo è un test delle notifiche email. Invia aiuto!",

public/language/it/error.json

@@ -184,7 +184,7 @@
     "post-flagged-too-many-times": "Questo post è già stato segnalato da altri",
     "user-flagged-too-many-times": "Questo utente è già stato segnalato da altri",
     "cant-flag-privileged": "Non è consentito contrassegnare i profili o il contenuto degli utenti privilegiati (moderatori/moderatori globali/amministratori)",
-    "self-vote": "Non puoi votare la tua stessa discussione",
+    "self-vote": "Non puoi votare il tuo post",
     "too-many-upvotes-today": "Puoi votare positivamente solo %1 volte al giorno",
     "too-many-upvotes-today-user": "Puoi votare positivamente un utente solo %1 volte al giorno",
     "too-many-downvotes-today": "È possibile votare negativamente solo %1 volta al giorno",

public/language/it/flags.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 	"update": "Aggiorna",
 	"updated": "Aggiornato",
 	"resolved": "Risolto",
-	"target-purged": "Il contenuto di questa segnalazione è stato eliminato e non è più disponibile.",
+	"target-purged": "Il contenuto di questa segnalazione è stato eliminato definitivamente e non è più disponibile.",
 	"target-aboutme-empty": "Questo utente non ha impostato "Su di me".",
 
 	"graph-label": "Segnalazioni Giornaliere",
@@ -38,7 +38,7 @@
 	"go-to-target": "Visualizza oggetto segnalazione",
 	"assign-to-me": "Assegna a me",
 	"delete-post": "Elimina post",
-	"purge-post": "Elimina Post",
+	"purge-post": "Elimina definitivamente post",
 	"restore-post": "Ripristina post",
 	"delete": "Elimina segnalazione",
 

public/language/it/groups.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "details.pending": "Membri in attesa",
     "details.invited": "Membri invitati",
     "details.has_no_posts": "I membri di questo gruppo non hanno creato nessun post.",
-    "details.latest_posts": "Ultimi Post",
+    "details.latest_posts": "Ultimi post",
     "details.private": "Privato",
     "details.disableJoinRequests": "Disabilita le richieste d'iscrizione",
     "details.disableLeave": "Impedisce agli utenti di lasciare il gruppo",

public/language/it/search.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "at-most": "Al massimo",
     "relevance": "Rilevanza",
     "time": "Tempo",
-    "post-time": "Ora Post",
+    "post-time": "Ora post",
     "votes": "Voti",
     "newer-than": "Più recente di",
     "older-than": "Più vecchi di",