Latest translations and fallbacks

public/language/sr/error.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "user-doesnt-have-email": "Корисник \"%1\" нема подешену е-пошту.",
     "email-confirm-failed": "Потврда е-поште није успела, молимо вас да покушате касније.",
     "confirm-email-already-sent": "Е-порука за потврду је већ послата, молимо вас да сачекате %1 минут(а) да бисте послали други.",
-    "confirm-email-expired": "Confirmation email expired",
+    "confirm-email-expired": "Е-порука за потврду је истекла",
     "sendmail-not-found": "Програм за слање поште није пронађен, проверите да ли је инсталиран и покренут од стране корисника NodeBB.",
     "digest-not-enabled": "Овај корисник нема омогућене сажетке или систем није подразумевано конфигурисан за слање сажетака",
     "username-too-short": "Корисничко име је прекратко",

public/language/sr/themes/harmony.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"theme-name": "Harmony Theme",
+	"theme-name": "Harmony тема",
 	"skins": "Маске",
 	"collapse": "Скупи",
 	"expand": "Рашири",

public/language/sr/topic.json

@@ -164,7 +164,7 @@
     "composer.schedule": "Испланирај",
     "composer.replying_to": "Писање одговора на %1",
     "composer.new_topic": "Нова тема",
-    "composer.editing-in": "Editing post in %1",
+    "composer.editing-in": "Уређивање објаве у %1",
     "composer.uploading": "отпремање...",
     "composer.thumb_url_label": "Налепи адресу сличице теме",
     "composer.thumb_title": "Додај сличицу овој теми",