Latest translations and fallbacks

public/language/cs/admin/admin.json

@@ -4,15 +4,15 @@
 
 	"acp-title": "Ovládací panel správce NodeBB | %1",
 	"settings-header-contents": "Obsah",
-	"changes-saved": "Changes Saved",
-	"changes-saved-message": "Your changes to the NodeBB configuration have been saved.",
-	"changes-not-saved": "Changes Not Saved",
-	"changes-not-saved-message": "NodeBB encountered a problem saving your changes. (%1)",
-	"save-changes": "Save changes",
+	"changes-saved": "Změny byly uloženy",
+	"changes-saved-message": "Vaše změny v NodeBB konfiguraci byly uloženy.",
+	"changes-not-saved": "Změny nebyly uloženy",
+	"changes-not-saved-message": "NodeBB narazil na problém při ukládání vašich změn. (%1)",
+	"save-changes": "Uložit změny",
 	"min": "Min:",
 	"max": "Max:",
-	"view": "View",
-	"edit": "Edit",
-	"add": "Add",
-	"select-icon": "Select Icon"
+	"view": "Zobrazit",
+	"edit": "Upravit",
+	"add": "Přidat",
+	"select-icon": "Vybrat ikonu"
 }

public/language/fr/admin/development/info.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"ip": "IP <strong>%1</strong>",
 	"nodes-responded": "%1 noeuds ont répondu en %2ms !",
 	"host": "hôte",
-	"primary": "primary / jobs",
+	"primary": "Principal / Tâches",
 	"pid": "pid",
 	"nodejs": "nodejs",
 	"online": "en ligne",
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 	"registered": "Enregistré",
 	"sockets": "Sockets",
-	"connection-count": "Connection Count",
+	"connection-count": "nombre de connexions",
 	"guests": "Invités",
 
 	"info": "Info"

public/language/fr/admin/extend/widgets.json

@@ -12,8 +12,8 @@
 	"container.card": "Carte",
 	"container.card-header": "En-tête",
 	"container.card-body": "Corps",
-	"container.title": "Title",
-	"container.body": "Body",
+	"container.title": "Titre",
+	"container.body": "Corps du message",
 	"container.alert": "Alerte",
 
 	"alert.confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce widget ?",

public/language/fr/admin/settings/navigation.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"id": "ID : <small>optionnel</small>",
 
 	"properties": "Propriétés :",
-	"show-to-groups": "Show to Groups:",
+	"show-to-groups": "Visible pour les groupes\n ",
 	"open-new-window": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
 	"dropdown": "Menu déroulant",
 	"dropdown-placeholder": "Placer vos éléments de menu déroulant ci-dessous, par exemple : <br/>https://myforum.com",

public/language/fr/admin/settings/reputation.json

@@ -2,14 +2,14 @@
 	"reputation": "Paramètres de réputation",
 	"disable": "Désactiver le système de réputation",
 	"disable-down-voting": "Désactiver les votes négatifs",
-	"upvote-visibility": "Up Vote visibility",
-	"upvote-visibility-all": "Everyone can see up votes",
-	"upvote-visibility-loggedin": "Only logged in users can see up votes",
-	"upvote-visibility-privileged": "Only privileged users like admins & moderators can see up votes",
-	"downvote-visibility": "Down Vote visibility",
-	"downvote-visibility-all": "Everyone can see down votes",
-	"downvote-visibility-loggedin": "Only logged in users can see down votes",
-	"downvote-visibility-privileged": "Only privileged users like admins & moderators can see down votes",
+	"upvote-visibility": "Visibilité des votes positifs",
+	"upvote-visibility-all": "Tout le monde peut voir les votes positifs",
+	"upvote-visibility-loggedin": "Seuls les utilisateurs connectés peuvent voir les votes positifs",
+	"upvote-visibility-privileged": "Seuls les Administrateurs et Modérateurs peuvent voir les votes positifs",
+	"downvote-visibility": "Visibilité des votes négatifs",
+	"downvote-visibility-all": "Tout le monde peut voir les votes négatifs",
+	"downvote-visibility-loggedin": "Seuls les utilisateurs connectés peuvent voir les votes négatifs",
+	"downvote-visibility-privileged": "Seuls les Administrateurs et Modérateurs peuvent voir les votes négatifs",
 	"thresholds": "Seuils d'activité",
 	"min-rep-upvote": "Réputation minimale pour voter pour les publications",
 	"upvotes-per-day": "Votes positifs par jour (0 = illimité)",

public/language/fr/error.json

@@ -153,7 +153,7 @@
     "about-me-too-long": "Votre texte \"à propos de moi\" ne peut dépasser %1 caractère(s).",
     "cant-chat-with-yourself": "Vous ne pouvez discuter avec vous-même !",
     "chat-restricted": "Cet utilisateur a restreint ses messages de chat. Il doit d'abord s'abonner à votre compte avant que vous puissiez discuter avec lui.",
-    "chat-user-blocked": "You have been blocked by this user.",
+    "chat-user-blocked": "Tu as été bloqué par cet utilisateur",
     "chat-disabled": "Système de chat désactivé",
     "too-many-messages": "Vous avez envoyé trop de messages, veuillez patienter un instant.",
     "invalid-chat-message": "Message de chat invalide",

public/language/fr/flags.json

@@ -90,6 +90,6 @@
 	"bulk-actions": "Actions en vrac",
 	"bulk-resolve": "Signalement(s) résolu(s)",
 	"bulk-success": "%1 signalements mis à jour",
-	"flagged-timeago": "Flagged <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
+	"flagged-timeago": "Signalé ",
   	"auto-flagged": "[Auto Signalement] A reçu %1 votes négatifs."
 }

public/language/fr/modules.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "chat.room-id": "Discussion %1",
     "chat.chatting-with": "Discuter avec",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder": "Tapez votre message ici, glissez-déposez des images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Saisir le message de chat",
     "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
     "chat.scroll-up-alert": "Aller au message le plus récent",
     "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 autres",

public/language/fr/notifications.json

@@ -52,10 +52,10 @@
     "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> et %3 autres ont posté des réponses dans : <strong>%4</strong>",
     "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> a posté un nouveau sujet: <strong>%2</strong>",
     "user-edited-post": "<strong>%1</strong> a édité un message dans <strong>%2</strong>",
-    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
-    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
-    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
+    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong>a publié <strong>%2</strong> (tags %3)",
+    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong>a publié<strong>%2</strong>  (tags %3 and %4)",
+    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong>as publié<strong>%2</strong> (tags %3, %4, and %5)",
+    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong>as publié <strong>%2</strong>(tags %3)",
     "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> a posté un nouveau sujet: <strong>%2</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> vous suit.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> et <strong>%2</strong> se sont abonnés à votre compte.",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "email-confirmed": "E-mail vérifié",
     "email-confirmed-message": "Merci pour la validation de votre adresse e-mail. Votre compte est désormais activé.",
     "email-confirm-error-message": "Il y a un un problème dans la vérification de votre adresse e-mail. Le code est peut être invalide ou a expiré.",
-    "email-confirm-error-message-already-validated": "Your email address was already validated.",
+    "email-confirm-error-message-already-validated": "Votre adresse email a déjà été validée",
     "email-confirm-sent": "E-mail de vérification envoyé.",
     "none": "aucun",
     "notification-only": "Seulement une notification",

public/language/fr/pages.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "account/settings-of": "Modifier les paramètres de %1",
     "account/watched": "Sujets auxquels %1 est abonné",
     "account/ignored": "Sujets ignorés par %1",
-    "account/read": "Topics read by %1",
+    "account/read": "topics lus par %1",
     "account/upvoted": "Avis positifs de %1",
     "account/downvoted": "Avis négatifs de %1",
     "account/best": "Meilleurs messages postés par %1",

public/language/fr/post-queue.json

@@ -39,5 +39,5 @@
 	"remove-selected-confirm": "Voulez-vous supprimer %1 messages sélectionnés ?",
 	"bulk-accept-success": "%1 messages acceptés",
 	"bulk-reject-success": "%1 messages rejetés",
-	"links-in-this-post": "Links in this post"
+	"links-in-this-post": "Liens dans ce post"
 }

public/language/fr/themes/harmony.json

@@ -7,8 +7,8 @@
 	"login-register-to-search": "Connectez-vous ou inscrivez-vous pour  faire une recherche.",
 	"settings.title": "Configuration du thème",
 	"settings.enableQuickReply": "Activer les réponses rapides",
-	"settings.enableBreadcrumbs": "Show breadcrumbs in Category and Topic pages",
-	"settings.enableBreadcrumbs.why": "Breadcrumbs are visible in most pages for ease-of-navigation. The base design of the category and topic pages has alternative means to link back to parent pages, but the breadcrumb can be toggled off to reduce clutter.",
+	"settings.enableBreadcrumbs": "Afficher le fil d'Ariane dans les pages de catégories et de sujets<br>&nbsp;<br>&nbsp;",
+	"settings.enableBreadcrumbs.why": "Traduction suggérée : Le fil d’Ariane est visible sur la plupart des pages pour faciliter la navigation. La conception de base des pages de catégories et de sujets offre d’autres moyens pour revenir aux pages parentes, mais le fil d’Ariane peut être désactivé afin de réduire l'encombrement visuel.<br>&nbsp;",
 	"settings.centerHeaderElements": "Centrer les éléments d'en-tête",
 	"settings.mobileTopicTeasers": "Afficher les teasers de sujet sur mobile",
 	"settings.stickyToolbar": "Barre d'outils",

public/language/fr/user.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "user-menu": "Menu de l'utilisateur",
     "banned": "Banni",
-    "unbanned": "Unbanned",
+    "unbanned": "Débannir",
     "muted": "Muet",
-    "unmuted": "Unmuted",
+    "unmuted": "Rétablir la possibilité d'écrire / répondre ",
     "offline": "Hors-ligne",
     "deleted": "Effacé",
     "username": "Nom d'utilisateur",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "change-all": "Tout changer",
     "watched": "Abonnements",
     "ignored": "Ignorés",
-    "read": "Read",
+    "read": "Lu",
     "default-category-watch-state": "Abonnement par défaut des catégories",
     "followers": "Abonnés",
     "following": "Abonnements",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "change-password": "Changer le mot de passe",
     "change-password-error": "Mot de passe invalide !",
     "change-password-error-wrong-current": "Votre mot de passe est incorrect !",
-    "change-password-error-same-password": "Your new password matches your current password, please use a new password.",
+    "change-password-error-same-password": "Votre nouveau mot de passe est identique à l'actuel, veuillez en utiliser un différent.",
     "change-password-error-match": "Les mots de passe doivent être identiques !",
     "change-password-error-privileges": "Vous n'avez pas les droits de changer ce mot de passe.",
     "change-password-success": "Votre mot de passe a été mis à jour.",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "has-no-topics": "Cet utilisateur n'a encore créé aucun sujet.",
     "has-no-watched-topics": "Cet utilisateur ne s'est encore abonné à aucun sujet.",
     "has-no-ignored-topics": "Cet utilisateur n'a encore ignoré aucun sujet.",
-    "has-no-read-topics": "This user hasn't read any topics yet.",
+    "has-no-read-topics": "Cet utilisateur n'a pas encore consulté de sujets.",
     "has-no-upvoted-posts": "Cet utilisateur n'a pas encore donné d'avis positif.",
     "has-no-downvoted-posts": "Cet utilisateur n'a pas donné d'avis négatif.",
     "has-no-controversial-posts": "Cet utilisateur n'a pas encore d'avis négatif.",
@@ -168,15 +168,15 @@
     "sso.dissociate-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir dissocier votre compte de %1 ?",
     "info.latest-flags": "Derniers signalements",
     "info.profile": "Profile",
-    "info.post": "Post",
-    "info.view-flag": "View flag",
-    "info.reported-by": "Reported by:",
+    "info.post": "Message",
+    "info.view-flag": "Voir le signalement",
+    "info.reported-by": "Signalé par",
     "info.no-flags": "Aucun signalement trouvé",
     "info.ban-history": "Historique de bannissement récent",
     "info.no-ban-history": "Cet utilisateur n'a jamais été banni",
     "info.banned-until": "Banni jusqu'au %1",
     "info.banned-expiry": "Expiration",
-    "info.ban-expired": "Ban expired",
+    "info.ban-expired": "Bannissement expiré",
     "info.banned-permanently": "Banni de façon permanente",
     "info.banned-reason-label": "Raison",
     "info.banned-no-reason": "Aucune raison donnée",

public/language/fr/users.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "all-users": "Tous les utilisateurs",
-    "followed-users": "Followed Users",
+    "followed-users": "Utilisateurs suivis",
     "latest-users": "Derniers inscrits",
     "top-posters": "Utilisateurs les plus actifs",
     "most-reputation": "Meilleur Réputation",