Latest translations and fallbacks

public/language/bg/error.json

@@ -199,7 +199,7 @@
     "not-in-room": "Потребителят не е в стаята",
     "cant-kick-self": "Не можете да изритате себе си от групата",
     "no-users-selected": "Няма избран(и) потребител(и)",
-    "no-groups-selected": "No group(s) selected",
+    "no-groups-selected": "Няма избрана/и група/и",
     "invalid-home-page-route": "Грешен път към началната страница",
     "invalid-session": "Изтекла сесия",
     "invalid-session-text": "Изглежда сесията Ви на вписване вече е изтекла. Моля, опреснете страницата.",

public/language/bg/modules.json

@@ -27,29 +27,29 @@
     "chat.three_months": "3 месеца",
     "chat.delete_message_confirm": "Наистина ли искате да изтриете това съобщение?",
     "chat.retrieving-users": "Получаване на потребителите…",
-    "chat.view-users-list": "View users list",
-    "chat.public-rooms": "Public Rooms (%1)",
-    "chat.private-rooms": "Private Rooms (%1)",
-    "chat.create-room": "Create Chat Room",
-    "chat.private.option": "Private (Only visible to users added to room)",
-    "chat.public.option": "Public (Visible to every user in selected groups)",
-    "chat.public.groups-help": "To create a chat room that is visible to all users select registered-users from the group list.",
+    "chat.view-users-list": "Преглед на списъка с потребители",
+    "chat.public-rooms": "Публични стаи (%1)",
+    "chat.private-rooms": "Частни стаи (%1)",
+    "chat.create-room": "Създаване на стая за разговор",
+    "chat.private.option": "Частна (видима само за потребителите добавени в стаята)",
+    "chat.public.option": "Публична (видима за всички в избраните групи)",
+    "chat.public.groups-help": "За да създадете стая за разговор видима за всички потребители изберете групата с регистрирани потребители от списъка.",
     "chat.manage-room": "Управление на стаята за разговори",
-    "chat.add-user": "Add User",
-    "chat.select-groups": "Select Groups",
+    "chat.add-user": "Добавяне на потребител",
+    "chat.select-groups": "Избиране на групи",
     "chat.add-user-help": "Тук можете да потърсите потребители. Когато някой потребител бъде избран, той ще бъде добавен в разговора. Новият потребител няма да може да вижда съобщенията, написани преди включването му в разговора. Само собствениците на стаята (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) могат да премахват потребители от нея.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Този потребител е в състояние „не ме безпокойте“. Наистина ли искате да разговаряте с него?",
-    "chat.room-name-optional": "Room Name (Optional)",
+    "chat.room-name-optional": "Име на стаята (незадължително)",
     "chat.rename-room": "Преименуване на стаята",
     "chat.rename-placeholder": "Въведете името на стаята си тук",
     "chat.rename-help": "Зададеното тук име на стаята ще се вижда от всички участници в нея.",
-    "chat.leave": "Leave",
-    "chat.leave-room": "Leave Room",
+    "chat.leave": "Напускане",
+    "chat.leave-room": "Напускане на стаята",
     "chat.leave-prompt": "Наистина ли искате да напуснете този разговор?",
     "chat.leave-help": "Ако напуснете този разговор, няма да виждате следващите съобщения в него. Ако бъдете добавен(а) отново, няма да виждате историята на разговора отпреди добавянето Ви.",
-    "chat.delete": "Delete",
-    "chat.delete-room": "Delete Room",
-    "chat.delete-prompt": "Are you sure you wish to delete this chat room?",
+    "chat.delete": "Изтриване",
+    "chat.delete-room": "Изтриване на стаята",
+    "chat.delete-prompt": "Наистина ли искате да изтриете тази стая за разговор?",
     "chat.in-room": "В тази стая",
     "chat.kick": "Изгонване",
     "chat.show-ip": "Показване на IP адреса",