Welcome to NodeBB, Persian language pack! :D

.tx/config

@@ -9,6 +9,7 @@ trans.ar = public/language/ar/category.json
 trans.cs = public/language/cs/category.json
 trans.de = public/language/de/category.json
 trans.es = public/language/es/category.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/category.json
 trans.fi = public/language/fi/category.json
 trans.fr = public/language/fr/category.json
 trans.he = public/language/he/category.json
@@ -36,6 +37,7 @@ trans.ar = public/language/ar/login.json
 trans.cs = public/language/cs/login.json
 trans.de = public/language/de/login.json
 trans.es = public/language/es/login.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/login.json
 trans.fi = public/language/fi/login.json
 trans.fr = public/language/fr/login.json
 trans.he = public/language/he/login.json
@@ -62,6 +64,7 @@ trans.ar = public/language/ar/recent.json
 trans.cs = public/language/cs/recent.json
 trans.de = public/language/de/recent.json
 trans.es = public/language/es/recent.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/recent.json
 trans.fi = public/language/fi/recent.json
 trans.fr = public/language/fr/recent.json
 trans.he = public/language/he/recent.json
@@ -88,6 +91,7 @@ trans.ar = public/language/ar/unread.json
 trans.cs = public/language/cs/unread.json
 trans.de = public/language/de/unread.json
 trans.es = public/language/es/unread.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/unread.json
 trans.fi = public/language/fi/unread.json
 trans.fr = public/language/fr/unread.json
 trans.he = public/language/he/unread.json
@@ -114,6 +118,7 @@ trans.ar = public/language/ar/footer.json
 trans.cs = public/language/cs/footer.json
 trans.de = public/language/de/footer.json
 trans.es = public/language/es/footer.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/footer.json
 trans.fi = public/language/fi/footer.json
 trans.fr = public/language/fr/footer.json
 trans.he = public/language/he/footer.json
@@ -140,6 +145,7 @@ trans.ar = public/language/ar/modules.json
 trans.cs = public/language/cs/modules.json
 trans.de = public/language/de/modules.json
 trans.es = public/language/es/modules.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/modules.json
 trans.fi = public/language/fi/modules.json
 trans.fr = public/language/fr/modules.json
 trans.he = public/language/he/modules.json
@@ -166,6 +172,7 @@ trans.ar = public/language/ar/register.json
 trans.cs = public/language/cs/register.json
 trans.de = public/language/de/register.json
 trans.es = public/language/es/register.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/register.json
 trans.fi = public/language/fi/register.json
 trans.fr = public/language/fr/register.json
 trans.he = public/language/he/register.json
@@ -192,6 +199,7 @@ trans.ar = public/language/ar/user.json
 trans.cs = public/language/cs/user.json
 trans.de = public/language/de/user.json
 trans.es = public/language/es/user.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/user.json
 trans.fi = public/language/fi/user.json
 trans.fr = public/language/fr/user.json
 trans.he = public/language/he/user.json
@@ -218,6 +226,7 @@ trans.ar = public/language/ar/global.json
 trans.cs = public/language/cs/global.json
 trans.de = public/language/de/global.json
 trans.es = public/language/es/global.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/global.json
 trans.fi = public/language/fi/global.json
 trans.fr = public/language/fr/global.json
 trans.he = public/language/he/global.json
@@ -244,6 +253,7 @@ trans.ar = public/language/ar/notifications.json
 trans.cs = public/language/cs/notifications.json
 trans.de = public/language/de/notifications.json
 trans.es = public/language/es/notifications.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/notifications.json
 trans.fi = public/language/fi/notifications.json
 trans.fr = public/language/fr/notifications.json
 trans.he = public/language/he/notifications.json
@@ -270,6 +280,7 @@ trans.ar = public/language/ar/reset_password.json
 trans.cs = public/language/cs/reset_password.json
 trans.de = public/language/de/reset_password.json
 trans.es = public/language/es/reset_password.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/reset_password.json
 trans.fi = public/language/fi/reset_password.json
 trans.fr = public/language/fr/reset_password.json
 trans.he = public/language/he/reset_password.json
@@ -296,6 +307,7 @@ trans.ar = public/language/ar/users.json
 trans.cs = public/language/cs/users.json
 trans.de = public/language/de/users.json
 trans.es = public/language/es/users.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/users.json
 trans.fi = public/language/fi/users.json
 trans.fr = public/language/fr/users.json
 trans.he = public/language/he/users.json
@@ -322,6 +334,7 @@ trans.ar = public/language/ar/language.json
 trans.cs = public/language/cs/language.json
 trans.de = public/language/de/language.json
 trans.es = public/language/es/language.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/language.json
 trans.fi = public/language/fi/language.json
 trans.fr = public/language/fr/language.json
 trans.he = public/language/he/language.json
@@ -348,6 +361,7 @@ trans.ar = public/language/ar/pages.json
 trans.cs = public/language/cs/pages.json
 trans.de = public/language/de/pages.json
 trans.es = public/language/es/pages.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/pages.json
 trans.fi = public/language/fi/pages.json
 trans.fr = public/language/fr/pages.json
 trans.he = public/language/he/pages.json
@@ -374,6 +388,7 @@ trans.ar = public/language/ar/topic.json
 trans.cs = public/language/cs/topic.json
 trans.de = public/language/de/topic.json
 trans.es = public/language/es/topic.json
+trans.fa_IR = public/language/fa_IR/topic.json
 trans.fi = public/language/fi/topic.json
 trans.fr = public/language/fr/topic.json
 trans.he = public/language/he/topic.json

public/language/fa_IR/category.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "new_topic_button": "جستار تازه",
+    "no_topics": "<strong>هیچ جستاری در این دسته نیست.</strong><br />چرا شما یکی نفرستید؟",
+    "posts": "دیدگاه‌ها",
+    "views": "بازدیدها",
+    "posted": "فرستاده شده",
+    "browsing": "browsing",
+    "no_replies": "هیچ کسی پاسخ نداده است.",
+    "replied": "پاسخ داد",
+    "last_edited_by": "آخرین ویرایش از سوی"
+}

public/language/fa_IR/footer.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "stats.online": "حاضر",
+    "stats.users": "کاربران",
+    "stats.topics": "جُستارها",
+    "stats.posts": "دیدگاه‌ها",
+    "success": "success"
+}

public/language/fa_IR/global.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+    "home": "خانه",
+    "search": "جستجو",
+    "buttons.close": "بستن",
+    "403.title": "دسترسی ندارید",
+    "403.message": "شما برگه‌ای را فراخوانده‌اید که دسترسی به ان ندارید. شاید باید <a href='/login'>برای درون آمدن تلاش کنید</a>?",
+    "404.title": "یافت نشد",
+    "404.message": "شما برگه‌ای را فراخوانده‌اید که وجود ندارد. به <a href='/'>برگهٔ خانه</a> برگردید.",
+    "500.title": "خطای درونی.",
+    "500.message": "اوه! گویا اشتباهی رخ داده!",
+    "register": "نام‌نویسی",
+    "login": "درون‌شو",
+    "please_log_in": "لطفا به درون بیایید",
+    "posting_restriction_info": "دیدگاه گذاستن هم‌اکنون به اعضا محدود شده است، برای درون آمدن اینجا را بفشارید.",
+    "welcome_back": "Welcome Back ",
+    "you_have_successfully_logged_in": "با موفقیت درون آمدید",
+    "logout": "برون‌رو",
+    "logout.title": "اکنون، بیرون رفتید.",
+    "logout.message": "با موفقیت از NodeBB بیرون رفتید.",
+    "save_changes": "اندوختن تغییرها",
+    "close": "بستن",
+    "pagination": "صفحه‌بندی",
+    "header.admin": "ادمین",
+    "header.recent": "تازه‌ها",
+    "header.unread": "نخوانده‌ها",
+    "header.popular": "دوست‌داشتنی‌ها",
+    "header.users": "کاربران",
+    "header.chats": "گفتگوها",
+    "header.notifications": "آگاه‌سازی‌ها",
+    "header.search": "جستجو",
+    "header.profile": "نمایه",
+    "notifications.loading": "بارگذاری آگاه‌سازی‌ها",
+    "chats.loading": "بارگذاری گفتگوها",
+    "motd.welcome": "به NodeBB خوش آمدید،  پلتفرم گفتگوی آینده",
+    "motd.get": "دریافت NodeBB",
+    "motd.fork": "Fork",
+    "motd.like": "لایک",
+    "motd.follow": "دنبال کن",
+    "previouspage": "برگهٔ پیشین",
+    "nextpage": "برگهٔ پسین",
+    "alert.success": "Success",
+    "alert.error": "خطا",
+    "alert.banned": "مسدود",
+    "alert.banned.message": "شما بن شده‌اید، به بیرون هدایت خواهید شد.",
+    "alert.unfollow": "شما دیگر %1 را دینبا نمی‌کنید!",
+    "alert.follow": "اکنون %1 را دنبال می‌کنید.",
+    "posts": "دیدگاه‌ها",
+    "views": "بازدیدها",
+    "posted": "فرستاده شده",
+    "in": "در",
+    "norecentposts": "هیچ دیدگاه تازه‌ای",
+    "norecenttopics": "هیچ جستار تازه‌ای",
+    "recentposts": "دیدگاه‌های تازه",
+    "recentips": "IPهای به‌تازگی ثبت شده",
+    "online": "حاضر",
+    "away": "بیرونم",
+    "dnd": "مزاحم نشوید",
+    "invisible": "نادیدنی",
+    "offline": "غایب",
+    "privacy": "حریم خصوصی"
+}

public/language/fa_IR/language.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "name": "Persian (Iran)",
+    "code": "fa_IR",
+    "dir": "rtl"
+}

public/language/fa_IR/login.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "login": "درون‌روی",
+    "username": "Username / Email",
+    "password": "گذرواژه",
+    "remember_me": "مرا به بسپار؟",
+    "forgot_password": "فراموشی گذرواژه؟",
+    "alternative_logins": "درون‌رَوی‌های جایگزین",
+    "failed_login_attempt": "شکست در درون آمدن، لطفا دوباره تلاش کنید.",
+    "login_successful": "شما با موفقیت به درون آمدید!"
+}

public/language/fa_IR/modules.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "chat.chatting_with": "گفتگو با <span id=\"chat-with-name\"></span>",
+    "chat.placeholder": "متن را اینجا بنویسد و دکمهٔ‌ Enter را برای فرستادن بفشارید.",
+    "chat.send": "فرستادن",
+    "chat.no_active": "شما هیچ گفتگوی فعالی ندارید."
+}

public/language/fa_IR/notifications.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "title": "آگاه‌سازی‌ها",
+    "no_notifs": "هیچ آگاه‌سازی تازه‌ای ندارید",
+    "see_all": "دیدن همهٔ‌آگاه‌سازی‌ها",
+    "back_to_home": "بازگشت به NodeBB",
+    "outgoing_link": "پیوند برون‌رو",
+    "outgoing_link_message": "You are now leaving",
+    "continue_to": "رفتن به",
+    "return_to": "بازگشت به"
+}

public/language/fa_IR/pages.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+    "home": "خانه",
+    "unread": "جستاره‌های نخوانده",
+    "popular": "جستارهای دوست‌داشتنی",
+    "recent": "جستارهای تازه",
+    "users": "کاربران نام‌نویسی شده",
+    "notifications": "آگاه‌سازی‌ها",
+    "user.edit": "ویرایش \"%1\"",
+    "user.following": "People %1 Follows",
+    "user.followers": "People who Follow %1",
+    "user.posts": "دیدگاه‌های %1",
+    "user.favourites": "دیدگاه‌های مورد علاقهٔ‌ %1",
+    "user.settings": "تنظیمات کاربر"
+}

public/language/fa_IR/recent.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "title": "تازه‌ها",
+    "day": "روز",
+    "week": "هفته",
+    "month": "ماه",
+    "no_recent_topics": "هیچ جستار تازه‌ای نیست."
+}

public/language/fa_IR/register.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+    "register": "نام‌نویسی",
+    "help.email": "به صورت پیش‌فرض، رایانامهٔ‌شما از دید همگان پنهان می‌شود.",
+    "help.username_restrictions": "یک نام کاربری یکتا بین %1 و %2 نویسه. دیگران می‌توانند با @<span id='yourUsername'>نام‌کاربری</span> به شما اشاره کنند.",
+    "help.minimum_password_length": "گذرواژه شما باید دست‌کم %1 نویسه داشته باشد.",
+    "email_address": "نشانی رایانامه",
+    "email_address_placeholder": "نوشتن نشانی رایانامه",
+    "username": "نام کاربری",
+    "username_placeholder": "نوشتن نام کاربری",
+    "password": "گذرواژه",
+    "password_placeholder": "نوشتن گذرواژه",
+    "confirm_password": "تأیید گذرواژه",
+    "confirm_password_placeholder": "تأیید گذرواژه",
+    "register_now_button": "اکنون نام‌نویسی کنید",
+    "alternative_registration": "روش نام‌نویسی جایگزین",
+    "terms_of_use": "شرایط استفاده",
+    "agree_to_terms_of_use": "با شرایط استفاده موافقم"
+}

public/language/fa_IR/reset_password.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+    "reset_password": "بازیابی گذرواژه",
+    "update_password": "تازه‌سازی گذرواژه",
+    "password_changed.title": "گذرواژه تغییر کرد",
+    "password_changed.message": "<p>گذرواژه با موفقیت بازیابی شد، لطفا <a href=\"/login\">دوباره درون بیایید</a>.",
+    "wrong_reset_code.title": "کد بازیابی نادرست",
+    "wrong_reset_code.message": "کد بازیابی که دریافت شد، نادرست بود. لطفا دوباره تلاش کنید، یا <a href=\"/reset\">یک کد بازیابی تازه درخواست کنید</a>.",
+    "new_password": "گذرواژهٔ تازه",
+    "repeat_password": "تأیید گذرواژه",
+    "enter_email": "لطفا <strong>نشانی رایانامهٔ</strong> خود را وارد کنید و ما برای شما رایانامه‌ای را می‌فرستیم که دستورکار بازیابی شناسه‌تان را در بردارد.",
+    "enter_email_address": "نوشتن نشانی رایانامه",
+    "password_reset_sent": "رایانامهٔ بازیابی گذرواژه فرستاده شد",
+    "invalid_email": "رایانامهٔ نامعتبر / رایانامه وجود ندارد!"
+}

public/language/fa_IR/topic.json

@@ -0,0 +1,82 @@
+{
+    "topic": "جُستار",
+    "topics": "جُستارها",
+    "no_topics_found": "هیچ جستاری یافت نشد!",
+    "no_posts_found": "هیچ دیدگاهی یافت نشد!",
+    "profile": "نمایه",
+    "posted_by": "فرستادهٔ",
+    "chat": "گفتگو",
+    "notify_me": "از پاسخ‌های تازه در جستار آگاه شوید",
+    "quote": "نقل قول",
+    "reply": "پاسخ",
+    "edit": "ویرایش",
+    "delete": "پاک کردن",
+    "restore": "برگرداندن",
+    "move": "جابه‌جا کردن",
+    "fork": "شاخه ساختن",
+    "banned": "مسدود",
+    "link": "پیوند",
+    "share": "اشتراک‌گذاری",
+    "tools": "ابزارها",
+    "flag": "پرچم",
+    "bookmark_instructions": "برای بازگشت به مکان پیشین اینجا را بفشارید یا برای رد دادن ببندید.",
+    "flag_title": "پرچم‌گذاری این جستار برای بررسی ناظران",
+    "deleted_message": "این جستار پاک شده است. تنها کاربرانی با پروانه‌های مدیریت جستار می‌توانند آن را ببینند.",
+    "following_topic.title": "جستار را دنبال می‌کنید",
+    "following_topic.message": "از این پس اگر کسی در این جستار دیدگاه بگذارید، شما آگاه خواهید شد.",
+    "not_following_topic.title": "جستار را دنبال نمی‌کنید",
+    "not_following_topic.message": "شما دیگر آگاه‌سازی‌های این جستار را دریافت نخواهید کرد.",
+    "login_to_subscribe": "برای دنبال کردن این جستار، لطفا نام‌نویسی کنید یا به درون بیایید.",
+    "markAsUnreadForAll.success": "Topic marked as unread for all.",
+    "watch": "Watch",
+    "share_this_post": "باشتراک‌گذاری این جستار",
+    "thread_tools.title": "ابزاهای جستار",
+    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "نخوانده بگیر",
+    "thread_tools.pin": "چسبناک کردن جستار",
+    "thread_tools.unpin": "Unpin Topic",
+    "thread_tools.lock": "قفل کردن جستار",
+    "thread_tools.unlock": "باز کردن جستار",
+    "thread_tools.move": "جابجا کردن جستار",
+    "thread_tools.fork": "شاخه ساختن از جستار",
+    "thread_tools.delete": "پاک کردن جستار",
+    "thread_tools.restore": "برگرداندن جستار",
+    "load_categories": "بارگذاری دسته‌ها",
+    "disabled_categories_note": "دسته‌های از کار افتاده به رنگ خاکستری در می‌آیند",
+    "confirm_move": "جابه‌جا کردن",
+    "confirm_fork": "شاخه ساختن",
+    "favourite": "برگزیده",
+    "favourites": "برگزیده‌ها",
+    "favourites.not_logged_in.title": "درون نیامده",
+    "favourites.not_logged_in.message": "برای برگزیدن این دیدگاه، لطفا به درون بیایید",
+    "favourites.has_no_favourites": "شما هیچ برگزیده‌ای ندارید، چندین دیدگاه را برگزیده کنید تا آن‌ها را در اینجا ببینید.",
+    "vote.not_logged_in.title": "درون نیامده",
+    "vote.not_logged_in.message": "برای رأی دادن، لطفا به درون بیایید",
+    "vote.cant_vote_self.title": "رأی نامعتبر",
+    "vote.cant_vote_self.message": "نمی‌توانید به دیدگاه خودتان رآی بدهید",
+    "loading_more_posts": "بارگذاری جستارهای بیش‌تر",
+    "move_topic": "جابه‌جایی جستار",
+    "move_post": "جابه‌جایی جستار",
+    "fork_topic": "شاخه ساختن از جستار",
+    "topic_will_be_moved_to": "این جستار جابه‌جا خواهد شد به دستهٔ",
+    "fork_topic_instruction": "هیچ جستاری انتخاب نشده!",
+    "fork_no_pids": "هیچ دیدگاهی انتخاب نشده!",
+    "fork_success": "Succesfully forked topic!",
+    "reputation": "اعتبار",
+    "posts": "دیدگاه‌ها",
+    "composer.title_placeholder": "سرنویس جستارتان را اینجا بنویسید...",
+    "composer.write": "Write",
+    "composer.preview": "پیش‌نمایش",
+    "composer.help": "راهنمایی",
+    "composer.discard": "رد دادن",
+    "composer.submit": "فرستادن",
+    "composer.replying_to": "پاسخ به",
+    "composer.new_topic": "جستار تازه",
+    "composer.uploading": "بارگذاری...",
+    "composer.thumb_url_label": "چسباندن نشانی تصویر بندانگشتی جستار",
+    "composer.thumb_title": "افزودن یک تصویر بندانگشتی به این جستار",
+    "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
+    "composer.thumb_file_label": "یا بارگذاری یک پرونده",
+    "composer.thumb_remove": "پاک کردن فیلدها",
+    "composer.drag_and_drop_images": "تصویرها را به اینجا بکشید و رها کنید",
+    "composer.upload_instructions": "با کشیدن و رها کردن تصویرها، آن‌ها را بار بگذارید."
+}

public/language/fa_IR/unread.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "title": "نخوانده‌ها",
+    "no_unread_topics": "جستار خوانده نشده‌ای وجود ندارد.",
+    "mark_all_read": "همه را خوانده شده بگیر",
+    "load_more": "بارگذاری بیش‌تر"
+}

public/language/fa_IR/user.json

@@ -0,0 +1,48 @@
+{
+    "banned": "مسدود",
+    "offline": "آفلاین",
+    "username": "نام کاربری",
+    "email": "رایانامه",
+    "fullname": "نام کامل",
+    "website": "تارنما",
+    "location": "محل سکونت",
+    "age": "سن",
+    "joined": "عضویت",
+    "lastonline": "آخرین حضور",
+    "profile": "نمایه",
+    "profile_views": "بازدیدهای نمایه",
+    "reputation": "اعتبار",
+    "posts": "دیدگاه‌ها",
+    "favourites": "علاقه‌مندی‌ها",
+    "followers": "دنبال‌کننده‌ها",
+    "following": "دنبال‌شونده‌ها",
+    "signature": "امضا",
+    "gravatar": "گراواتار",
+    "birthday": "روز تولد",
+    "chat": "چت",
+    "follow": "دنبال کن",
+    "unfollow": "دنبال نکن",
+    "change_picture": "تغییر تصویر",
+    "edit": "ویرایش",
+    "uploaded_picture": "تصویر بارشده",
+    "upload_new_picture": "بارگذاری تصویر تازه",
+    "current_password": "گذرواژه کنونی",
+    "change_password": "تغیر گذرواژه",
+    "confirm_password": "تأیید گذرواژه",
+    "password": "گذرواژه",
+    "upload_picture": "بارگذاری تصویر",
+    "upload_a_picture": "یک تصویر بارگذاری کنید",
+    "image_spec": "شما تنها می‌توانید پرونده‌های PNG‏، JPG و GIF بار بگذارید.",
+    "max": "بیشینه",
+    "settings": "تنظیمات",
+    "show_email": "نمایش رایانامه‌ام",
+    "has_no_follower": "این کاربر هیچ دنبال‌کننده‌ای ندارد :(",
+    "follows_no_one": "این کاربری هیچ کسی را دنبال نمی‌کند :(",
+    "has_no_posts": "این کاربر هنوز هیچ دیدگاهی نگذاشته است.",
+    "email_hidden": "رایانامه پنهان شده",
+    "hidden": "پنهان",
+    "paginate_description": "محدود کردن شمار جستارها و دیدگاه‌ها در هر برگه به جای مرور بی‌پایان آن‌ها",
+    "topics_per_page": "شمار جستارها در هر برگه",
+    "posts_per_page": "شمار دیدگاه‌ها در هر برگه",
+    "notification_sounds": "Play a sound when you receive a notification."
+}

public/language/fa_IR/users.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "latest_users": "آخرین کاربران",
+    "top_posters": "بهترین فرستنده‌ها",
+    "most_reputation": "بیش‌ترین اعتبار",
+    "online": "آنلاین",
+    "search": "جستجو",
+    "enter_username": "یک نام کاربری برای جستجو وارد کنید",
+    "load_more": "بارگذاری بیش‌تر"
+}