Latest translations and fallbacks

public/language/fr/admin/manage/tags.json

@@ -3,13 +3,13 @@
 	"bg-color": "Couleur d'arrière plan",
 	"text-color": "Couleur du texte",
 	"create-modify": "Créer et modifier les mots-clés",
-	"description": "Select tags by clicking or dragging, use <code>CTRL</code> to select multiple tags.",
+	"description": "Sélectionnez des mots-clés en cliquant ou en faisant glisser, utilisez <code>CTRL</code> pour une sélection multiple.",
 	"create": "Créer le mot-clés",
 	"modify": "Modifier les mots-clés",
 	"rename": "Renommer les mots-clés",
 	"delete": "Supprimer les mots-clés sélectionnés",
 	"search": "Chercher des mots-clés...",
-	"settings": "Tags Settings",
+	"settings": "Configuration des Tags",
 	"name": "Nom du mot-clés",
 
 	"alerts.editing": "Modification des tag(s)",

public/language/fr/admin/menu.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"dashboard": "Dashboard",
+	"dashboard": "Tableau de bord",
 	"section-general": "Général",
 
 	"section-manage": "Gestion",
@@ -17,21 +17,21 @@
 
 	"section-settings": "Réglages",
 	"settings/general": "Général",
-	"settings/homepage": "Home Page",
+	"settings/homepage": "Page d'accueil",
 	"settings/navigation": "Navigation",
 	"settings/reputation": "Réputation",
 	"settings/email": "Email",
-	"settings/user": "Users",
-	"settings/group": "Groups",
+	"settings/user": "Utilisateurs",
+	"settings/group": "Groupes",
 	"settings/guest": "Invités",
 	"settings/uploads": "Envois",
-	"settings/languages": "Languages",
-	"settings/post": "Posts",
+	"settings/languages": "Langues",
+	"settings/post": "Messages",
 	"settings/chat": "Chats",
 	"settings/pagination": "Pagination",
 	"settings/tags": "Mots-clés",
 	"settings/notifications": "Notifications",
-	"settings/sounds": "Sounds",
+	"settings/sounds": "Sons",
 	"settings/social": "Social",
 	"settings/cookies": "Cookies",
 	"settings/web-crawler": "Robot d'indexation Web",

public/language/fr/admin/settings/advanced.json

@@ -27,8 +27,8 @@
 	"traffic.lag-check-interval": "Vérifier l’intervalle (en millisecondes)",
 	"traffic.lag-check-interval-help": "Descendre cette valeur rend NodeBB plus sensible aux pics dans le chargement, mais rend aussi le contrôle trop sensible. (redémarrage requis)",
 
-	"sockets.settings": "WebSocket Settings",
-	"sockets.max-attempts": "Max Reconnection Attempts",
-	"sockets.default-placeholder": "Default: %1",
-	"sockets.delay": "Reconnection Delay"
+	"sockets.settings": "Configuration WebSocket",
+	"sockets.max-attempts": "Nombre maximum de tentatives de reconnexion",
+	"sockets.default-placeholder": "Défaut : %1",
+	"sockets.delay": "Délai de reconnexion"
 }

public/language/fr/admin/settings/tags.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "tag": "Paramètres des mots-clés",
-    "link-to-manage": "Manage Tags",
+    "link-to-manage": "Gérer les mots-clés",
     "min-per-topic": "Nombre minimum de mots-clés par sujet",
     "max-per-topic": "Nombre maximum de mots-clés par sujet",
     "min-length": "Longueur minimum des mots-clés",

public/language/nl/flags.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 	"filter-cid-all": "Alle categorieën",
 	"apply-filters": "Filters toepassen",
 
-	"quick-actions": "Quick Actions",
+	"quick-actions": "Snelle acties",
 	"flagged-user": "Gemarkeerde gebruiker",
 	"view-profile": "Profiel bekijken",
 	"start-new-chat": "Begin een nieuwe chat",
@@ -40,7 +40,7 @@
 	"add-note": "Notitie toevoegen",
 	"no-notes": "Geen gedeelde notities",
 
-	"history": "Account & Flag History",
+	"history": "Account & markering geschiedenis",
 	"back": "Terug naar Markeringen lijst",
 	"no-history": "Geen markering geschiedenis",
 

public/language/nl/global.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "posts": "Berichten",
     "best": "Beste",
     "votes": "Stemmen",
-    "voters": "Voters",
+    "voters": "Stemmers",
     "upvoters": "Positieve stemmers",
     "upvoted": "Omhoog gestemd",
     "downvoters": "Negatieve stemmers",

public/language/nl/notifications.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> hebben een reactie geplaatst in: <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 hebben een reactie geplaatst in: <strong>%3</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> heeft een nieuw onderwerp geplaatst: <strong>%2</strong>",
-    "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
+    "user_edited_post": "<strong>%1</strong> heeft een bericht aangepast in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> volgt jou nu.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> volgen jou nu.",
     "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 anderen volgen jou nu.",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "notificationType_upvote": "Als iemand positief stemt voor je bericht",
     "notificationType_new-topic": "Wanneer iemand die jij volgt een onderwerp post",
     "notificationType_new-reply": "Als een nieuwe reactie komt op een onderwerp dat je volgt",
-    "notificationType_post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching",
+    "notificationType_post-edit": "Als een bericht wordt aangepast in een onderwerp dat je volgt",
     "notificationType_follow": "Als iemand begint met jou te volgen",
     "notificationType_new-chat": "Als je een chat-bericht ontvangt",
     "notificationType_group-invite": "Als je een uitnodiging voor een groep ontvangt",

public/language/nl/topic.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "move_posts_instruction": "Klik op de berichten die je wilt verplaatsen",
     "change_owner_instruction": "Klik op de berichten die je wilt toewijzen aan een andere gebruiker",
     "composer.title_placeholder": "Voer hier de titel van het onderwerp in...",
-    "composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here",
+    "composer.handle_placeholder": "Voer je naam/pseudoniem hier in",
     "composer.discard": "Annuleren",
     "composer.submit": "Verzenden",
     "composer.replying_to": "Reactie op %1",

public/language/nl/user.json

@@ -144,7 +144,7 @@
     "info.ban-history": "Recente verban-geschiedenis",
     "info.no-ban-history": "Deze gebruiker is nooit eerder verbannen",
     "info.banned-until": "Verbannen tot %1",
-    "info.banned-expiry": "Expiry",
+    "info.banned-expiry": "Verloopt",
     "info.banned-permanently": "Voor altijd verbannen",
     "info.banned-reason-label": "Reden",
     "info.banned-no-reason": "Geen reden opgegeven",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "consent.right_to_erasure_description": "Uw toestemming om gegevens te verzamelen en te verwerken kunt u op ieder moment intrekken door uw account te verwijderen. Uw individuele profiel kan worden verwijderd hoewel uw berichten blijven staan. Als u zowel uw account <strong> en </strong> uw berichten wilt verwijderen, neem dan contact op met het administrator team van deze website.",
     "consent.right_to_data_portability": "U hebt Recht op Dataportabiliteit",
     "consent.right_to_data_portability_description": "U kan van ons machine-leesbare export opvragen van verzamelde gegevens van u en uw account. U kan dit doen door te klikken op de van toepassing zijnde knop hieronder.",
-    "consent.export_profile": "Export Profile (.json)",
+    "consent.export_profile": "Exporteer profiel (.json)",
     "consent.export_uploads": "Exporteer geuploade inhoud (.zip)",
     "consent.export_posts": "Exporteer berichten (.csv)"
 }