Latest translations and fallbacks

public/language/fr/admin/manage/privileges.json

@@ -25,7 +25,7 @@
 	"access-topics": "Droits des sujets",
 	"create-topics": "Créer des sujets",
 	"reply-to-topics": "Répondre aux sujets",
-	"schedule-topics": "Schedule Topics",
+	"schedule-topics": "Planifier des sujets",
 	"tag-topics": "Tag des sujets",
 	"edit-posts": "Modifier les messages",
 	"view-edit-history": "Historique des modifications",

public/language/fr/error.json

@@ -89,12 +89,12 @@
     "file-too-big": "La taille maximale autorisée pour un fichier est de %1 ko. Veuillez envoyer un fichier plus petit.",
     "guest-upload-disabled": "L'envoi de fichiers a été désactivé pour les invités",
     "cors-error": "Impossible d'envoyer l'image en raison d'une erreur de configuration CORS",
-    "scheduling-to-past": "Please select a date in the future.",
-    "invalid-schedule-date": "Please enter a valid date and time.",
-    "cant-pin-scheduled": "Scheduled topics cannot be (un)pinned.",
-    "cant-merge-scheduled": "Scheduled topics cannot be merged.",
-    "cant-move-posts-to-scheduled": "Can't move posts to a scheduled topic.",
-    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Can't move posts from a scheduled topic to an existing topic.",
+    "scheduling-to-past": "Veuillez sélectionner une date ultérieure.",
+    "invalid-schedule-date": "Veuillez saisir une date et une heure valide.",
+    "cant-pin-scheduled": "Les sujets planifiés ne peuvent pas être (dé)épinglés.",
+    "cant-merge-scheduled": "Les sujets planifiés ne peuvent pas être fusionnés.",
+    "cant-move-posts-to-scheduled": "Impossible de déplacer les messages vers un sujet planifié.",
+    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Impossible de déplacer les publications d'un sujet planifié vers un sujet existant.",
     "already-bookmarked": "Vous avez déjà mis un marque-page",
     "already-unbookmarked": "Vous avez déjà retiré un marque-page",
     "cant-ban-other-admins": "Vous ne pouvez pas bannir les autres administrateurs !",

public/language/fr/modules.json

@@ -60,11 +60,11 @@
     "composer.zen_mode": "Mode Zen",
     "composer.select_category": "Sélectionnez une catégorie",
     "composer.textarea.placeholder": "Saisissez le contenu de votre message ici, faites glisser et déposez les images",
-    "composer.schedule-for": "Schedule topic for",
+    "composer.schedule-for": "Planifier le sujet pour",
     "composer.schedule-date": "Date",
-    "composer.schedule-time": "Time",
-    "composer.cancel-scheduling": "Cancel Scheduling",
-    "composer.set-schedule-date": "Set Date",
+    "composer.schedule-time": "Heure",
+    "composer.cancel-scheduling": "Annuler la planification",
+    "composer.set-schedule-date": "Régler la date",
     "bootbox.ok": "OK",
     "bootbox.cancel": "Annuler",
     "bootbox.confirm": "Confirmer",

public/language/fr/topic.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "locked": "Verrouillé",
     "pinned": "Épinglé",
     "pinned-with-expiry": "Épinglé jusqu'au %1",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "Planifier",
     "moved": "Déplacé",
     "moved-from": "Déplacé de %1",
     "copy-ip": "Copier l'IP",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "composer.handle_placeholder": "Entrez votre nom/identifiant ici",
     "composer.discard": "Abandonner",
     "composer.submit": "Envoyer",
-    "composer.schedule": "Schedule",
+    "composer.schedule": "Planification",
     "composer.replying_to": "En réponse à %1",
     "composer.new_topic": "Nouveau sujet",
     "composer.editing": "Édition",