Latest translations and fallbacks

public/language/fa-IR/topic.json

@@ -30,8 +30,8 @@
     "locked": "قفل شده است",
     "pinned": "سنجاق شده",
     "moved": "منتقل شده",
-    "copy-ip": "Copy IP",
-    "ban-ip": "Ban IP",
+    "copy-ip": "کپی IP",
+    "ban-ip": "مسدود کردن IP",
     "bookmark_instructions": "برای بازگشت به آخرین پست در این موضوع اینجا را کلیک کنید.",
     "flag_title": "پرچم‌گذاری این موضوع برای بررسی ناظران",
     "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "not-watching.description": "به من پس از ارسال هر پاسخی جدیدی اطلاع نده.<br/>تاپیک به صورت خوانده نشده قرار بگیرد ولی نادیده گرفته نشود.",
     "ignoring.description": "به من پس از ارسال هر پاسخی جدیدی اطلاع نده.<br/>دیگر تاپیک را به صورت خوانده نشده نشان نده.",
     "thread_tools.title": "ابزارهای موضوع",
-    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark Unread For All",
+    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "برای همه به عنوان خوانده نشده علامت بزن",
     "thread_tools.pin": "سنجاق زدن موضوع",
     "thread_tools.unpin": "برداشتن سنجاق موضوع",
     "thread_tools.lock": "قفل کردن موضوع",

public/language/fa-IR/user.json

@@ -95,7 +95,7 @@
     "topics_per_page": "شمار موضوع ها در هر برگه",
     "posts_per_page": "شمار پست‌ها در هر برگه",
     "max_items_per_page": "حداکثر %1",
-    "acp_language": "Admin Page Language",
+    "acp_language": "زبان پنل ادمین",
     "notification_sounds": "پخش صدا زمانی که یک اطلاعیه دریافت میکنید",
     "notifications_and_sounds": "آگاه‌سازی‌ها و صدا‌ها",
     "incoming-message-sound": "صدای پیام دریافتی",

public/language/hu/admin/admin.json

@@ -2,6 +2,6 @@
 	"alert.confirm-reload": "Biztosan újra szeretnéd tölteni a NodeBB-t?",
 	"alert.confirm-restart": "Biztosan újra szeretnéd indítani a NodeBB-t?",
 
-	"acp-title": "%1 | NodeBB Admin Vezérlőpult",
+	"acp-title": "%1 | NodeBB Adminisztrációs vezérlőpult",
 	"settings-header-contents": "Tartalmak"
 }

public/language/hu/admin/settings/group.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"general": "Általános",
-	"private-groups": "Privát Csoportok",
+	"private-groups": "Privát csoportok",
 	"private-groups.help": "Ha engedélyezve van, a csoporthoz való csatlakozáshoz szükség van a csoport tulajdonosának jóváhagyására <em>(Alapértelmezett: engedélyezve)</em>",
 	"private-groups.warning": "<strong>Vigyázat!</strong> Ha ez a lehetőség le van tiltva, és vannak privát csoportjaid, azok automatikusan nyilvánosak lesznek.",
 	"allow-creation": "Csoport Létrehozás Engedélyezése",
 	"allow-creation-help": "Ha engedélyezve van, a felhasználók létrehozhatnak csoportokat <em>(Alapértelmezett: letiltva)</em>",
 	"max-name-length": "Maximális Csoportnév Hossz",
-	"cover-image": "Csoport Borítókép",
-	"default-cover": "Alapértelmezett Borítóképek",
+	"cover-image": "Csoport borítókép",
+	"default-cover": "Alapértelmezett borítóképek",
 	"default-cover-help": "Alapértelmezett borítóképek hozzáadása vesszővel elválasztva olyan csoportokhoz, amelyeknek nincs feltöltött borítóképük."
 }

public/language/hu/category.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "category": "Category",
-    "subcategories": "Subcategories",
+    "category": "Kategória",
+    "subcategories": "Alkategóriák",
     "new_topic_button": "Új témakör",
     "guest-login-post": "A hozzászóláshoz be kell lépni",
     "no_topics": "<strong>Nincs nyitva egy téma sem ebben a kategóriában.</strong>Hozzunk létre egyet.",

public/language/hu/topic.json

@@ -1,56 +1,56 @@
 {
     "topic": "Témakör",
-    "topic_id": "Témakör ID",
-    "topic_id_placeholder": "Adjuk meg a témakör ID-et",
-    "no_topics_found": "Téma nem található!",
-    "no_posts_found": "Hozzászólások nem találhatóak!",
-    "post_is_deleted": "A bejegyzés törlésre került!",
-    "topic_is_deleted": "This topic is deleted!",
+    "topic_id": "Témakör azonosító",
+    "topic_id_placeholder": "Témakör azonosító megadása",
+    "no_topics_found": "Nem található témakör!",
+    "no_posts_found": "Nem található hozzászólás!",
+    "post_is_deleted": "A hozzászólás törlésre került!",
+    "topic_is_deleted": "A témakör törlésre került!",
     "profile": "Profil",
     "posted_by": "Szerző %1",
     "posted_by_guest": "Szerző Vendég",
     "chat": "Chat",
-    "notify_me": "Értesítést kérek az új hozzászólásokról ebben a topikban",
-    "quote": "Idéz",
+    "notify_me": "Értesítést kérek a témakörhöz érkező új hozzászólásokról",
+    "quote": "Idézés",
     "reply": "Válasz",
-    "replies_to_this_post": "%1 Replies",
-    "one_reply_to_this_post": "1 Reply",
-    "last_reply_time": "Last reply",
-    "reply-as-topic": "Reply as topic",
-    "guest-login-reply": "Log in to reply",
-    "edit": "Szerkeszt",
-    "delete": "Töröl",
-    "purge": "Purge",
-    "restore": "Visszaállít",
-    "move": "Áthelyez",
+    "replies_to_this_post": "%1 válasz",
+    "one_reply_to_this_post": "1 válasz",
+    "last_reply_time": "Utolsó válasz",
+    "reply-as-topic": "Válasz témakörként ",
+    "guest-login-reply": "Lépj be a válaszoláshoz",
+    "edit": "Szerkesztés",
+    "delete": "Törlés",
+    "purge": "Végleges törlés",
+    "restore": "Visszaállítás",
+    "move": "Áthelyezés",
     "fork": "Szétszedés",
-    "link": "Link",
+    "link": "Hivatkozás",
     "share": "Megosztás",
     "tools": "Eszközök",
-    "locked": "Locked",
-    "pinned": "Pinned",
-    "moved": "Moved",
-    "copy-ip": "Copy IP",
-    "ban-ip": "Ban IP",
-    "bookmark_instructions": "Click here to return to the last read post in this thread.",
+    "locked": "Zárolva",
+    "pinned": "Rögzített",
+    "moved": "Áthelyezett",
+    "copy-ip": "IP-cím másolása",
+    "ban-ip": "IP-cím kitiltása",
+    "bookmark_instructions": "Kattints ide a beszélgetés utolsó hozzászólására ugráshoz.",
     "flag_title": "A hozzászólás jelentése a moderátoroknál",
-    "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
-    "deleted_message": "This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.",
-    "following_topic.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts to this topic.",
-    "not_following_topic.message": "You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.",
-    "ignoring_topic.message": "You will no longer see this topic in the unread topics list.  You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
-    "login_to_subscribe": "Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
-    "markAsUnreadForAll.success": "Topic marked as unread for all.",
-    "mark_unread": "Mark unread",
-    "mark_unread.success": "Topic marked as unread.",
+    "merged_message": "A témakör következőbe lett összevonva: <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
+    "deleted_message": "A  témakör törölve lett. Csak a témakör-kezelési joggal rendelkező felhasználók láthatják.",
+    "following_topic.message": "Mostantól értesítést kapsz, mikor valaki hozzászól ehhez a témakörhöz.",
+    "not_following_topic.message": "Látni fogod ezt a témakört az olvasatlan témakörök listáján, de nem kapsz értesítést, mikor valaki hozzászól a témakörhöz.",
+    "ignoring_topic.message": "Nem fogod látni ezt a témakört az olvasatlan témakörök listáján. Értesítést fogsz kapni, mikor valaki megemlít téged, vagy kedveli a hozzászólásod.",
+    "login_to_subscribe": "Kérlek, regisztrálj vagy lépj be, hogy feliratkozz erre a témakörre.",
+    "markAsUnreadForAll.success": "Témakör olvasatlannak jelölve mindenki számára.",
+    "mark_unread": "Megjelölés olvasatlanként",
+    "mark_unread.success": "Témakör olvasatlannak jelölve.",
     "watch": "Követés",
-    "unwatch": "Unwatch",
+    "unwatch": "Nincs követés",
     "watch.title": "Be notified of new replies in this topic",
-    "unwatch.title": "Stop watching this topic",
+    "unwatch.title": "Témakör követésének leállítása.",
     "share_this_post": "Hozzászólás megosztása",
-    "watching": "Watching",
-    "not-watching": "Not Watching",
-    "ignoring": "Ignoring",
+    "watching": "Követés",
+    "not-watching": "Nincs követés",
+    "ignoring": "Mellőzés",
     "watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
     "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
     "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
@@ -112,14 +112,14 @@
     "more_users": "%1 more user(s)",
     "more_guests": "%1 more guest(s)",
     "users_and_others": "%1 and %2 others",
-    "sort_by": "Sort by",
-    "oldest_to_newest": "Oldest to Newest",
-    "newest_to_oldest": "Newest to Oldest",
-    "most_votes": "Most votes",
+    "sort_by": "Rendezés",
+    "oldest_to_newest": "Régebbiek elől",
+    "newest_to_oldest": "Újabbak elől",
+    "most_votes": "Legtöbb szavazatos",
     "most_posts": "Most posts",
     "stale.title": "Create new topic instead?",
     "stale.warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
-    "stale.create": "Create a new topic",
+    "stale.create": "Új témakör létrehozása",
     "stale.reply_anyway": "Reply to this topic anyway",
-    "link_back": "Re: [%1](%2)"
+    "link_back": "Válasz: [%1](%2)"
 }

public/language/hu/unread.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "title": "Olvasatlan",
     "no_unread_topics": "Nincs olvasatlan témakör.",
-    "load_more": "Több betöltése",
+    "load_more": "További betöltése",
     "mark_as_read": "Megjelölés olvasottként",
     "selected": "Kiválasztva",
     "all": "Mind",
@@ -10,6 +10,6 @@
     "all-topics": "Minden témakör",
     "new-topics": "Új témakör",
     "watched-topics": "Figyelt témakör",
-    "unreplied-topics": "Unreplied Topics",
-    "multiple-categories-selected": "Multiple Selected"
+    "unreplied-topics": "Meg nem válaszolt témakör",
+    "multiple-categories-selected": "Többszörös kijelölés"
 }

public/language/sk/admin/admin.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-	"alert.confirm-reload": "Ste si naozaj istý, že chcete znovu načítať NodeBB?",
-	"alert.confirm-restart": "Ste si naozaj istý, že chcete reštartovať NodeBB?",
+	"alert.confirm-reload": "Ste si naozaj istý/á, že chcete znovu načítať NodeBB?",
+	"alert.confirm-restart": "Ste si naozaj istý/á, že chcete reštartovať NodeBB?",
 
-	"acp-title": "%1 | NodeBB Ovládací panel administrátora",
+	"acp-title": "Ovládací panel administrátora %1 | NodeBB ",
 	"settings-header-contents": "Obsah"
 }

public/language/sk/admin/advanced/database.json

@@ -2,23 +2,23 @@
 	"x-b": "%1 b",
 	"x-mb": "%1 mb",
 	"x-gb": "%1 gb",
-	"uptime-seconds": "Uptime in Seconds",
-	"uptime-days": "Uptime in Days",
+	"uptime-seconds": "Doba prevádzky v sekundách",
+	"uptime-days": "Doba prevádzky v dňoch",
 
-	"mongo": "Mongo",
-	"mongo.version": "MongoDB Version",
-	"mongo.storage-engine": "Storage Engine",
-	"mongo.collections": "Collections",
-	"mongo.objects": "Objects",
-	"mongo.avg-object-size": "Avg. Object Size",
-	"mongo.data-size": "Data Size",
-	"mongo.storage-size": "Storage Size",
-	"mongo.index-size": "Index Size",
-	"mongo.file-size": "File Size",
-	"mongo.resident-memory": "Resident Memory",
-	"mongo.virtual-memory": "Virtual Memory",
-	"mongo.mapped-memory": "Mapped Memory",
-	"mongo.raw-info": "MongoDB Raw Info",
+	"mongo": "Monho",
+	"mongo.version": "Verzia MongoDB",
+	"mongo.storage-engine": "Modul úložiska  ",
+	"mongo.collections": "Fondy",
+	"mongo.objects": "Objekty",
+	"mongo.avg-object-size": "Priemerná veľkosť objektu",
+	"mongo.data-size": "Veľkosť údajov",
+	"mongo.storage-size": "Veľkosť úložiska",
+	"mongo.index-size": "Veľkosť indexu",
+	"mongo.file-size": "Veľkosť súboru",
+	"mongo.resident-memory": "Rezidentná pamäť",
+	"mongo.virtual-memory": "Virtuálna pamäť",
+	"mongo.mapped-memory": "Namapovaná pamäť",
+	"mongo.raw-info": "Raw informácie MongoDB",
 
 	"redis": "Redis",
 	"redis.version": "Redis Version",

public/language/sk/admin/advanced/errors.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-	"figure-x": "Znázorniť %1",
+	"figure-x": "Vyriešiť %1",
 	"error-events-per-day": "<code>%1</code> udalostí za deň",
-	"error.404": "404 Nenájdené",
-	"error.503": "503 Služba nie je k dispozícií",
-	"manage-error-log": "Manage Error Log",
-	"export-error-log": "Export Error Log (CSV)",
-	"clear-error-log": "Clear Error Log",
-	"route": "Route",
-	"count": "Count",
-	"no-routes-not-found": "Hurá! Žiadne chyby 404!",
-	"clear404-confirm": "Are you sure you wish to clear the 404 error logs?",
-	"clear404-success": "Chybné hlásenia \"404 Nenájdené\" vyčistené"
+	"error.404": "Chyba 404 - Nenájdené",
+	"error.503": "Chyba 503 - Služba nie je k dispozícií",
+	"manage-error-log": "Spravovať záznamy s chybami",
+	"export-error-log": "Exportovať záznam s chybami (CSV)",
+	"clear-error-log": "Zmazať záznam s chybami",
+	"route": "Cesta",
+	"count": "Počet",
+	"no-routes-not-found": "Hurá! Žiadna chyba 404.",
+	"clear404-confirm": "Ste si istý/á, že si prajete zmazať záznam s chybami 404?",
+	"clear404-success": "Chyby hlásenia \"404 Nenájdené\"  boli vymazané"
 }

public/language/sk/admin/advanced/events.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"events": "Udalosti",
-	"no-events": "Zatiaľ neexistujô žiadne udalosti",
+	"no-events": "Žiadne nové udalosti",
 	"control-panel": "Ovládací panel udalostí",
 	"delete-events": "Odstrániť udalosť"
 }

public/language/sk/admin/appearance/customise.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-	"custom-css": "Custom CSS/LESS",
-	"custom-css.description": "Enter your own CSS/LESS declarations here, which will be applied after all other styles.",
-	"custom-css.enable": "Enable Custom CSS/LESS",
+	"custom-css": "Užívateľské CSS/LESS",
+	"custom-css.description": "Zadajte svoje vlastné definície CSS/LESS, ktoré budú použité nad všetky ostatné štýly.",
+	"custom-css.enable": "Povoliť užívateľský CSS/LESS",
 
-	"custom-js": "Custom Javascript",
-	"custom-js.description": "Enter your own javascript here. It will be executed after the page is loaded completely.",
-	"custom-js.enable": "Enable Custom Javascript",
+	"custom-js": "Používateľský Javascript",
+	"custom-js.description": "Zadajte tu váš javascriptový kód. Bude spustený, akonáhle sa stránka úplne načíta.",
+	"custom-js.enable": "Povoliť používateľský Javascript",
 
-	"custom-header": "Custom Header",
-	"custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code>&lt;head&gt;</code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
-	"custom-header.enable": "Enable Custom Header",
+	"custom-header": "Používateľská hlavička",
+	"custom-header.description": "Sem zadajte používateľské HTML (mimo Meta Tags, atď.), Ktoré bude pripojené k časti značiek <code>&lt;head&gt;</code> vášho fóra. Značky pre 'script' sú povolené, ale neodporúčame ich, lebo je dostupný <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Používateľský Javascript</a>.",
+	"custom-header.enable": "Povoliť používateľskú hlavičku",
 
-	"custom-css.livereload": "Enable Live Reload",
-	"custom-css.livereload.description": "Enable this to force all sessions on every device under your account to refresh whenever you click save"
+	"custom-css.livereload": "Povoliť aktuálne znovu načítanie",
+	"custom-css.livereload.description": "Povolením si vynútite, aby všetky relácie na každom zariadení pod Vaším účtom sa kedykoľvek obnovili pri kliknutí na tlačidlo „Uložiť”."
 }

public/language/sk/admin/appearance/skins.json

@@ -5,5 +5,5 @@
 	"current-skin": "Aktuálny vzhľad",
 	"skin-updated": "Vzhľad aktualizovaný",
 	"applied-success": "%1 vzhľad bol úspešne aplikovaný",
-	"revert-success": "Vzhľad bol obnovený do základných farieb"
+	"revert-success": "Farby vzhľadu boli vrátené na základné"
 }

public/language/sk/admin/appearance/themes.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "checking-for-installed": "Kontrola nainštalovaných motívov...",
+    "checking-for-installed": "Vyhľadávanie nainštalovaných motívov...",
     "homepage": "Domovská stránka",
     "select-theme": "Vybrať motív",
     "current-theme": "Aktuálny motív",
     "no-themes": "Žiadne nainštalované motívy neboli nájdené",
-    "revert-confirm": "Ste si istý, že chcete obnoviť predvolený NodeBB motív?",
-    "theme-changed": "Motív zmenený",
+    "revert-confirm": "Ste si istý/a, že chcete obnoviť predvolený NodeBB motív?",
+    "theme-changed": "Motív bol zmenený",
     "revert-success": "Úspešne sa Vám podarilo obnoviť Váš NodeBB do predvoleného motívu.",
     "restart-to-activate": "Prosím, reštartujte Váš NodeBB pre úplne aktivovanie tohto motívu."
 }

public/language/sk/admin/development/info.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-	"you-are-on": "Info - You are on <strong>%1:%2</strong>",
-	"nodes-responded": "%1 nodes responded within %2ms!",
-	"host": "host",
+	"you-are-on": "Informácie - Nachádzate sa na <strong>%1:%2</strong>",
+	"nodes-responded": "%1 väzieb odpovedalo počas %2ms.",
+	"host": "hosť",
 	"pid": "pid",
 	"nodejs": "nodejs",
-	"online": "online",
+	"online": "pripojený",
 	"git": "git",
-	"memory": "memory",
-	"load": "load",
-	"uptime": "uptime",
+	"memory": "pamäť",
+	"load": "načítať",
+	"uptime": "čas spustenia",
 
-	"registered": "Registered",
-	"sockets": "Sockets",
-	"guests": "Guests",
+	"registered": "Registrovaný",
+	"sockets": "Sockety",
+	"guests": "Hostia",
 
-	"info": "Info"
+	"info": "Informácie"
 }

public/language/sk/admin/development/logger.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"logger-settings": "Nastavenia protokolov",
-	"description": "Povolením začiarkavacích políčok budete dostávať protokoly do terminálu. Ak zadáte cestu, protokoly sa potom uložia do súboru. HTTP protokolovanie je užitočné pri zbere štatistických údajov o tom, kto, kedy a čo ľudia pristupujú na vaše fórum. Okrem zaznamenávania požiadaviek HTTP môžeme zaznamenať udalosti socket.io. Socket.io protokolovanie v kombinácii s monitorom redis-cli môže byť veľmi užitočné pre učenie NodeBB vstavby.",
-	"explanation": "Simply check/uncheck the logging settings to enable or disable logging on the fly. No restart needed.",
-	"enable-http": "Enable HTTP logging",
-	"enable-socket": "Enable socket.io event logging",
-	"file-path": "Path to log file",
-	"file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: leave blank to log to your terminal",
+	"description": "Povolením zaškrtávacích polí, budete dostávať protokoly na váš terminál. Ak nastavíte cestu, protokoly budú namiesto toho uložené do súboru. Protokolovanie HTTP je vhodné pre vytvorenie štatistiky o tom, kto, kedy a akí ľudia pristupujú k vášmu fóre. Dodatočne k týmto protokolom môžeme zapisovať aj udalosti z socket.io. Protokolovanie socket.io v kombinácii s monitorom redis-cli je vhodné k porozumeniu vnútorným štruktúram NodeBB.",
+	"explanation": "Jednoducho zaškrtnite/odškrtnite nastavenia protokolu, zmeny sa prejavia okamžite bez reštartovania.",
+	"enable-http": "Povoliť protokolovanie HTTP",
+	"enable-socket": "Povoliť protokolovanie socket.io",
+	"file-path": "Cesta k protokolovému súboru",
+	"file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: zanechajte prázdne pre zaznamenávanie na vašom terminále",
 
-	"control-panel": "Logger Control Panel",
-	"update-settings": "Update Logger Settings"
+	"control-panel": "Ovládací panel záznamov",
+	"update-settings": "Aktualizovať nastavenia záznamov"
 }

public/language/sk/admin/extend/plugins.json

@@ -1,27 +1,27 @@
 {
-	"installed": "Nainštalovaný",
+	"installed": "Nainštalované",
 	"active": "Aktívny",
 	"inactive": "Nečinný",
-	"out-of-date": "Out of Date",
-	"none-found": "No plugins found.",
-	"none-active": "No Active Plugins",
-	"find-plugins": "Find Plugins",
+	"out-of-date": "Zastaralé",
+	"none-found": "Neboli nájdené žiadne rozšírenia",
+	"none-active": "Žiadne aktívne rozšírenia",
+	"find-plugins": "Nájsť rozšírenia",
 
-	"plugin-search": "Plugin Search",
-	"plugin-search-placeholder": "Search for plugin...",
-	"reorder-plugins": "Re-order Plugins",
-	"order-active": "Order Active Plugins",
-	"dev-interested": "Interested in writing plugins for NodeBB?",
-	"docs-info": "Full documentation regarding plugin authoring can be found in the <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
+	"plugin-search": "Hľadať rozšírenia",
+	"plugin-search-placeholder": "Hľadať rozšírenia...",
+	"reorder-plugins": "Roztriediť rozšírenia",
+	"order-active": "Poradie aktívnych rozšírení",
+	"dev-interested": "Zaujíma Vás písanie rozšírení pre NodeBB?",
+	"docs-info": "Plná dokumentácia ohľadom autorizácie rozšírení je k nájdeniu na <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">Portále dokumentov NodeBB</a>.",
 
-	"order.description": "Certain plugins work ideally when they are initialised before/after other plugins.",
-	"order.explanation": "Plugins load in the order specified here, from top to bottom",
+	"order.description": "Niektoré rozšírenia fungujú správne až ak sú inicializované pred/po ostatných rozšíreniach.",
+	"order.explanation": "Rozšírenia sú načítané podľa poradia tu určenom, zhora nadol",
 
-	"plugin-item.themes": "Themes",
-	"plugin-item.deactivate": "Deactivate",
-	"plugin-item.activate": "Activate",
-	"plugin-item.install": "Install",
-	"plugin-item.uninstall": "Uninstall",
+	"plugin-item.themes": "Motívy",
+	"plugin-item.deactivate": "Deaktivovať",
+	"plugin-item.activate": "Aktivovať",
+	"plugin-item.install": "Nainštalovať",
+	"plugin-item.uninstall": "Odinštalovať",
 	"plugin-item.settings": "Settings",
 	"plugin-item.installed": "Installed",
 	"plugin-item.latest": "Latest",

public/language/sk/admin/extend/rewards.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
 	"rewards": "Odmeny",
 	"condition-if-users": "Ak je používateľ",
-	"condition-is": "Is:",
-	"condition-then": "Then:",
-	"max-claims": "Amount of times reward is claimable",
-	"zero-infinite": "Enter 0 for infinite",
-	"delete": "Delete",
-	"enable": "Enable",
-	"disable": "Disable",
-	"control-panel": "Rewards Control",
-	"new-reward": "New Reward",
+	"condition-is": "Je:",
+	"condition-then": "Potom:",
+	"max-claims": "Počet dosiahnuteľnosti odmeny",
+	"zero-infinite": "Pre neobmedzené zadajte 0",
+	"delete": "Odstrániť",
+	"enable": "Povoliť",
+	"disable": "Zakázať",
+	"control-panel": "Kontrola odmien",
+	"new-reward": "Nová odmena",
 
-	"alert.delete-success": "Successfully deleted reward",
-	"alert.no-inputs-found": "Illegal reward - no inputs found!",
-	"alert.save-success": "Successfully saved rewards"
+	"alert.delete-success": "Odmena bola úspešne vymazaná",
+	"alert.no-inputs-found": "Nepovolená odmena - nebol nájdený žiadny záznam.",
+	"alert.save-success": "Odmeny boli úspešne uložené"
 }

public/language/sk/admin/extend/widgets.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
 	"available": "Dostupné miniaplikácie",
-	"explanation": "V rozbaľovacej ponuke vyberte miniaplikáciu a potom ju presuňte do oblasti miniaplikácií šablóny.",
-	"none-installed": "No widgets found! Activate the essential widgets plugin in the <a href=\"%1\">plugins</a> control panel.",
-	"clone-from": "Clone widgets from",
-	"containers.available": "Available Containers",
-	"containers.explanation": "Drag and drop on top of any active widget",
-	"containers.none": "None",
+	"explanation": "Vyberte si miniaplikáciu z rozbalovacej ponuky a pretiahnite ju do oblasti šablóny miniaplikácie naľavo.",
+	"none-installed": "Neboli nájdené žiadne miniaplikácie. Aktivujte rozšírenie základných miniaplikácií v ovládacom paneli <a href=\"%1\"> Rozšírenia </a>.",
+	"clone-from": "Okopírovať miniaplikácie z",
+	"containers.available": "Dostupné moduly",
+	"containers.explanation": "Presuňte na akúkoľvek aktívnu miniaplikáciu",
+	"containers.none": "Nič",
 	"container.well": "Well",
 	"container.jumbotron": "Jumbotron",
 	"container.panel": "Panel",
-	"container.panel-header": "Panel Header",
-	"container.panel-body": "Panel Body",
-	"container.alert": "Alert",
+	"container.panel-header": "Hlavička panela",
+	"container.panel-body": "Telo panela",
+	"container.alert": "Upozornenie",
 
-	"alert.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this widget?",
-	"alert.updated": "Widgets Updated",
-	"alert.update-success": "Successfully updated widgets",
+	"alert.confirm-delete": "Ste si istý že chcete zmazať túto miniaplikáciu?",
+	"alert.updated": "Miniaplikácie boli aktualizované",
+	"alert.update-success": "Miniaplikácie boli úspešne aktualizované",
 	"alert.clone-success": "Successfully cloned widgets",
 
 	"error.select-clone": "Please select a page to clone from"

public/language/sk/admin/general/dashboard.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
 	"forum-traffic": "Prevádzka fóra",
 	"page-views": "Zobrazenia stránok",
-	"unique-visitors": "Unikátne návštevy",
-	"users": "Užívatelia",
+	"unique-visitors": "Jedineční návštevníci",
+	"users": "Používatelia",
 	"posts": "Príspevky",
 	"topics": "Témy",
-	"page-views-seven": "Last 7 Days",
-	"page-views-thirty": "Last 30 Days",
-	"page-views-last-day": "Last 24 hours",
-	"page-views-custom": "Custom Date Range",
-	"page-views-custom-start": "Range Start",
-	"page-views-custom-end": "Range End",
-	"page-views-custom-help": "Enter a date range of page views you would like to view. If no date picker is available, the accepted format is <code>YYYY-MM-DD</code>",
-	"page-views-custom-error": "Please enter a valid date range in the format <code>YYYY-MM-DD</code>",
+	"page-views-seven": "Posledných 7 dní",
+	"page-views-thirty": "Posledných 30 dní",
+	"page-views-last-day": "Posledných 24 hodín",
+	"page-views-custom": "Podľa rozsahu dátumu",
+	"page-views-custom-start": "Začiatok rozsahu",
+	"page-views-custom-end": "Koniec rozsahu",
+	"page-views-custom-help": "Zadajte rozsah obdobia zobrazenia stránok, ktoré chcete vidieť. Ak nie je obdobie nastavené, predvolený formát je <code>YYYY-MM-DD</code>",
+	"page-views-custom-error": "Zadajte správny rozsah vo formáte <code>YYYY-MM-DD</code>",
 
 	"stats.day": "Deň",
 	"stats.week": "Týždeň",
@@ -20,7 +20,7 @@
 	"stats.all": "Celé obdobie",
 
 	"updates": "Aktualizácie",
-	"running-version": "You are running <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>.",
+	"running-version": "Fungujete na <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>.",
 	"keep-updated": "Always make sure that your NodeBB is up to date for the latest security patches and bug fixes.",
 	"up-to-date": "<p>You are <strong>up-to-date</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
 	"upgrade-available": "<p>A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
@@ -48,14 +48,14 @@
 	"active-users.users": "Užívatelia",
 	"active-users.guests": "Hostia",
 	"active-users.total": "Celkovo",
-	"active-users.connections": "Pripojení",
+	"active-users.connections": "Pripojenia",
 
-	"anonymous-registered-users": "Neznámy vs Zaregistrovaný užívatelia",
-	"anonymous": "Neznámy",
+	"anonymous-registered-users": "Anonymný vs zaregistrovaný používatelia",
+	"anonymous": "Anonymné",
 	"registered": "Zaregistrovaný",
 
-	"user-presence": "User Presence",
-	"on-categories": "On categories list",
+	"user-presence": "Výskyt používateľa",
+	"on-categories": "V zozname kategórií",
 	"reading-posts": "Reading posts",
 	"browsing-topics": "Browsing topics",
 	"recent": "Nedávne",

public/language/sk/admin/general/homepage.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
 	"home-page": "Domovská stránka",
 	"description": "Vyberte, akú stránku sa zobrazí, keď sa používatelia dostanú do koreňovej adresy URL vášho fóra.",
-	"home-page-route": "Home Page Route",
-	"custom-route": "Custom Route",
-	"allow-user-home-pages": "Allow User Home Pages",
-	"home-page-title": "Title of the home page (default \"Home\")"
+	"home-page-route": "Cesta k domovskej stránke",
+	"custom-route": "Upraviť cestu",
+	"allow-user-home-pages": "Povoliť používateľom domovské stránky",
+	"home-page-title": "Titulok domovskej stránky (Predvolený „Domov”)"
 }

public/language/sk/admin/general/languages.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"language-settings": "Jazykové nastavenia",
-	"description": "The default language determines the language settings for all users who are visiting your forum. <br />Individual users can override the default language on their account settings page.",
-	"default-language": "Default Language",
-	"auto-detect": "Auto Detect Language Setting for Guests"
+	"description": "Predvolený jazyk určuje nastavenie jazyka pre všetkých používateľov navštevujúcich vaše fórum. <br />Každý používateľ si môže potom nastaviť predvolený jazyk na stránke nastavenia účtu.",
+	"default-language": "Predvolený jazyk",
+	"auto-detect": "Automaticky rozpoznávať nastavenie jazyka pre hostí"
 }

public/language/sk/admin/general/navigation.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
 	"icon": "Ikona:",
-	"change-icon": "change",
-	"route": "Route:",
-	"tooltip": "Tooltip:",
+	"change-icon": "zmeniť",
+	"route": "Cesta:",
+	"tooltip": "Tip:",
 	"text": "Text:",
-	"text-class": "Text Class: <small>optional</small>",
-	"id": "ID: <small>optional</small>",
+	"text-class": "Textová trieda: <small>doporučené</small>",
+	"id": "ID: <small>doporučené</small>",
 
-	"properties": "Properties:",
-	"only-admins": "Only display to Admins",
-	"only-global-mods-and-admins": "Only display to Global Moderators and Admins",
-	"only-logged-in": "Only display to logged in users",
-	"only-guest": "Only display to guests",
-	"open-new-window": "Open in a new window",
+	"properties": "Vlastnosti:",
+	"only-admins": "Zobrazuje sa len správcom",
+	"only-global-mods-and-admins": "Zobrazuje sa iba hlavným moderátorom a správcom",
+	"only-logged-in": "Zobrazuje sa iba prihláseným používateľom",
+	"only-guest": "Zobraziť iba hosťom",
+	"open-new-window": "Otvoriť v novom okne",
 
-	"btn.delete": "Delete",
-	"btn.disable": "Disable",
-	"btn.enable": "Enable",
+	"btn.delete": "Odstrániť",
+	"btn.disable": "Zakázať",
+	"btn.enable": "Povoliť",
 
-	"available-menu-items": "Available Menu Items",
-	"custom-route": "Custom Route",
-	"core": "core",
-	"plugin": "plugin"
+	"available-menu-items": "Dostupné položky ponuky",
+	"custom-route": "Upraviť cestu",
+	"core": "jadro",
+	"plugin": "zásuvný modul"
 }

public/language/sk/admin/general/social.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"post-sharing": "Zdieľanie príspevkov",
-	"info-plugins-additional": "Plugins can add additional networks for sharing posts.",
-	"save-success": "Successfully saved Post Sharing Networks!"
+	"post-sharing": "Zdieľanie príspevku",
+	"info-plugins-additional": "Doplnky môžu pridávať ďalšie siete na zdieľanie príspevkov.",
+	"save-success": "Úspešne uložené siete zdieľajúce príspevky."
 }

public/language/sk/admin/general/sounds.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
 	"notifications": "Oznámenia",
-	"chat-messages": "Chat Messages",
-	"play-sound": "Play",
-	"incoming-message": "Incoming Message",
-	"outgoing-message": "Outgoing Message",
-	"upload-new-sound": "Upload New Sound",
-	"saved": "Settings Saved"
+	"chat-messages": "Správy konverzácie",
+	"play-sound": "Prehrať",
+	"incoming-message": "Prichádzajúca správa",
+	"outgoing-message": "Odchádzajúca správa",
+	"upload-new-sound": "Nahrať novú zvuk",
+	"saved": "Nastavenie bolo uložené"
 }

public/language/sk/admin/manage/categories.json

@@ -2,24 +2,24 @@
 	"settings": "Nastavenia kategórie",
 	"privileges": "Oprávnenia",
 
-	"name": "Category Name",
-	"description": "Category Description",
-	"bg-color": "Background Colour",
-	"text-color": "Text Colour",
-	"bg-image-size": "Background Image Size",
-	"custom-class": "Custom Class",
-	"num-recent-replies": "# of Recent Replies",
-	"ext-link": "External Link",
-	"is-section": "Treat this category as a section",
-	"upload-image": "Upload Image",
-	"delete-image": "Remove",
-	"category-image": "Category Image",
-	"parent-category": "Parent Category",
-	"optional-parent-category": "(Optional) Parent Category",
-	"parent-category-none": "(None)",
-	"copy-settings": "Copy Settings From",
-	"optional-clone-settings": "(Optional) Clone Settings From Category",
-	"purge": "Purge Category",
+	"name": "Názov kategórie",
+	"description": "Popis kategórie",
+	"bg-color": "Farba pozadia",
+	"text-color": "Farba textu",
+	"bg-image-size": "Veľkosť obrázku na pozadí",
+	"custom-class": "Upraviť triedu",
+	"num-recent-replies": "# posledných odpovedí",
+	"ext-link": "Externý odkaz",
+	"is-section": "Zaobchádzať s kategóriou ako so sekciou",
+	"upload-image": "Nahrať obrázok",
+	"delete-image": "Odobrať",
+	"category-image": "Obrázok kategórie",
+	"parent-category": "Nadriadená kategória",
+	"optional-parent-category": "Nadriadená kategória (odporúčané)",
+	"parent-category-none": "(nič)",
+	"copy-settings": "Kopírovať nastavenia z",
+	"optional-clone-settings": "Klonovať nastavenia z kategórie (odporúčané)",
+	"purge": "Vyčistiť kategóriu",
 
 	"enable": "Enable",
 	"disable": "Disable",
@@ -48,12 +48,12 @@
 	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Figure 1</strong> &ndash; Hourly page views for this category</small>",
 	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Figure 2</strong> &ndash; Daily page views for this category</small>",
 	"analytics.topics-daily": "<strong>Figure 3</strong> &ndash; Daily topics created in this category</small>",
-	"analytics.posts-daily": "<strong>Figure 4</strong> &ndash; Daily posts made in this category</small>",
+	"analytics.posts-daily": "<strong>Postava 4</strong> – vytvorených príspevkov za deň pre túto kategóriu</small>",
 
-	"alert.created": "Created",
-	"alert.create-success": "Category successfully created!",
-	"alert.none-active": "You have no active categories.",
-	"alert.create": "Create a Category",
+	"alert.created": "Vytvorené",
+	"alert.create-success": "Kategória bola úspešne vytvorená.",
+	"alert.none-active": "Nemáte žiadne aktívne kategórie.",
+	"alert.create": "Vytvoriť kategóriu",
 	"alert.confirm-moderate": "<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
 	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Do you really want to purge this category \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Warning!</strong> All topics and posts in this category will be purged!</h5> <p class=\"help-block\">Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category <em>temporarily</em>, you'll want to \"disable\" the category instead.</p>",
 	"alert.purge-success": "Category purged!",

public/language/sk/admin/manage/groups.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
 	"name": "Názov skupiny",
 	"description": "Popis skupiny",
-	"member-count": "Member Count",
-	"system": "System Group",
-	"edit": "Edit",
-	"search-placeholder": "Search",
-	"create": "Create Group",
-	"description-placeholder": "A short description about your group",
-	"create-button": "Create",
+	"member-count": "Počet členov",
+	"system": "Systémová skupina",
+	"edit": "Upraviť",
+	"search-placeholder": "Hľadať",
+	"create": "Vytvoriť skupinu",
+	"description-placeholder": "Krátky popis skupiny",
+	"create-button": "Vytvoriť",
 
-	"alerts.create-failure": "<strong>Uh-Oh</strong><p>There was a problem creating your group. Please try again later!</p>",
-	"alerts.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this group?",
+	"alerts.create-failure": "<strong>Ale, ale</strong><p>Objavil sa problém s vytvorením skupiny. Skúste to neskôr.</p>",
+	"alerts.confirm-delete": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto skupinu?",
 
-	"edit.name": "Name",
-	"edit.description": "Description",
-	"edit.user-title": "Title of Members",
-	"edit.icon": "Group Icon",
-	"edit.label-color": "Group Label Color",
-	"edit.show-badge": "Show Badge",
-	"edit.private-details": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner.",
-	"edit.private-override": "Warning: Private groups is disabled at system level, which overrides this option.",
+	"edit.name": "Meno",
+	"edit.description": "Popis",
+	"edit.user-title": "Názov členov",
+	"edit.icon": "Ikona skupín",
+	"edit.label-color": "Farba popisu skupiny",
+	"edit.show-badge": "Zobraziť odznak",
+	"edit.private-details": "Ak je povolené, pripojenie k skupine vyžaduje schválenie od vlastníka skupiny.",
+	"edit.private-override": "Upozornenie: súkromné ​​skupiny sú zakázané na systémovej úrovni, ktorej táto možnosť zruší platnosť.",
 	"edit.disable-requests": "Disable join requests",
 	"edit.hidden": "Hidden",
 	"edit.hidden-details": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually",

public/language/sk/admin/manage/ip-blacklist.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
 	"lead": "Nakonfigurujte si čierny zoznam IP.",
-	"description": "Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.",
-	"active-rules": "Active Rules",
-	"validate": "Validate Blacklist",
-	"apply": "Apply Blacklist",
-	"hints": "Syntax Hints",
-	"hint-1": "Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. <code>192.168.100.0/22</code>).",
-	"hint-2": "You can add in comments by starting lines with the <code>#</code> symbol.",
+	"description": "Príležitostne zákaz používania používateľského účtu nie je dostatočne odradzujúci. Inokedy je obmedzenie prístupu na fórum k určitej IP alebo celej škále IP serverov najlepší spôsob, ako chrániť fórum. V týchto scenároch môžete do tejto čiernej listy pridať nepríjemné IP adresy alebo celé bloky CIDR a zabrániť ich prihláseniu alebo registrácii nového účtu.",
+	"active-rules": "Aktívne pravidlá",
+	"validate": "Potvrdiť čiernu listinu",
+	"apply": "Použiť čierny zoznam",
+	"hints": "Syntax rady",
+	"hint-1": "Určite jednotlivú IP adresu na riadok. Môžete pridať IP bloky ak spĺňajú formát CIDR (tj. <code>192.168.100.0/22</code>).",
+	"hint-2": "Môžete pridať aj komentáre, ak bude riadok začítať symbolom <code>#</code>.",
 
-	"validate.x-valid": "<strong>%1</strong> out of <strong>%2</strong> rule(s) valid.",
-	"validate.x-invalid": "The following <strong>%1</strong> rules are invalid:",
+	"validate.x-valid": "<strong>%1</strong> z <strong>%2</strong> pravidiel je platných.",
+	"validate.x-invalid": "Nasledujúcich <strong>%1</strong> pravidiel nie je platných:",
 
-	"alerts.applied-success": "Blacklist Applied",
+	"alerts.applied-success": "Čierny zoznam bol použitý",
 
-	"analytics.blacklist-hourly": "<strong>Figure 1</strong> &ndash; Blacklist hits per hour",
-	"analytics.blacklist-daily": "<strong>Figure 2</strong> &ndash; Blacklist hits per day",
-	"ip-banned": "IP banned"
+	"analytics.blacklist-hourly": "<strong>Postava 1</strong> - záznamov v čiernom zozname za hodinu",
+	"analytics.blacklist-daily": "<strong>Postava 2</strong>– záznamov v čiernom zozname za deň ",
+	"ip-banned": "Zablokovaná IP"
 }

public/language/sk/admin/manage/post-queue.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-	"post-queue": "Post Queue",
-	"description": "There are no posts in the post queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; Post &rarr; Posting Restrictions</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
-	"user": "User",
-	"category": "Category",
-	"title": "Title",
-	"content": "Content",
-	"posted": "Posted",
-	"reply-to": "Reply to \"%1\"",
-	"content-editable": "You can click on individual content to edit before posting."
+	"post-queue": "Príspevky vo fronte",
+	"description": "Vo fronte nie sú žiadne príspevky. <a href=\"%1\"> Pre povolenie tejto vlastnosti, prejdite do <strong> Nastavení - Príspevok - Obmedzenie príspevkov </strong> a povoľte <strong> Fronta príspevkov</strong>.",
+	"user": "Používateľ",
+	"category": "Kategórie",
+	"title": "Názov",
+	"content": "Obsah",
+	"posted": "Pridané",
+	"reply-to": "Odpovedať na \"%1\"",
+	"content-editable": "Kvôli úpravám a pred odoslaním príspevku môžete klikať na obsah."
 }

public/language/sk/admin/manage/registration.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
 	"queue": "Fronta",
-	"description": "There are no users in the registration queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; User &rarr; User Registration</a> and set <strong>Registration Type</strong> to \"Admin Approval\".",
+	"description": "V registračnej fronte nie sú žiadny používatelia. <br> Pre povolenie tejto funkcie, prejdite do ponuky <a href=\"%1\"> Nastavení &rarr; Používateľ &rarr; </a>a nastavte <strong> Typ registrácie </strong> na \"Schválené správcom\".",
 
 	"list.name": "Meno",
-	"list.email": "Email",
+	"list.email": "E-mail",
 	"list.ip": "IP",
-	"list.time": "Time",
-	"list.username-spam": "Frequency: %1 Appears: %2 Confidence: %3",
-	"list.email-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
-	"list.ip-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
+	"list.time": "Čas",
+	"list.username-spam": "Frekvencia: %1 Zdá sa: %2 Dôveryhodnosť: %3",
+	"list.email-spam": "Frekvencia: %1 zdá sa: %2",
+	"list.ip-spam": "Frekvencia: %1 zdá sa: %2",
 
-	"invitations": "Invitations",
-	"invitations.description": "Below is a complete list of invitations sent. Use ctrl-f to search through the list by email or username. <br><br>The username will be displayed to the right of the emails for users who have redeemed their invitations.",
-	"invitations.inviter-username": "Inviter Username",
-	"invitations.invitee-email": "Invitee Email",
-	"invitations.invitee-username": "Invitee Username (if registered)",
+	"invitations": "Pozvánky",
+	"invitations.description": "Nižšie je kompletný zoznam odoslaných pozvánok. Pre hľadanie v zozname pomocou e-mailu alebo mena používateľa, použite kláves Ctrl + F.<br><br> Pri používateľov, ktorí využili pozvanie, bude používateľské meno zobrazené napravo od e-mailov.",
+	"invitations.inviter-username": "Používateľské meno pozvaného",
+	"invitations.invitee-email": "E-mail pozvaného",
+	"invitations.invitee-username": "Používateľské meno pozvaného (ak je registrovaný)",
 
-	"invitations.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this invitation?"
+	"invitations.confirm-delete": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto pozvánku?"
 } 

public/language/sk/admin/manage/tags.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
 	"none": "Vaše fórum zatiaľ neobsahuje žiadne témy.",
-	"bg-color": "Background Colour",
-	"text-color": "Text Colour",
-	"create-modify": "Create & Modify Tags",
-	"description": "Select tags via clicking and/or dragging, use shift to select multiple.",
-	"create": "Create Tag",
-	"modify": "Modify Tags",
-	"rename": "Rename Tags",
+	"bg-color": "Farba pozadia",
+	"text-color": "Farba textu",
+	"create-modify": "Vytvoriť a upraviť značky",
+	"description": "Vyberte značky pomocou kliknutia a/alebo pretiahnutím, pre viacnásobný výber, použite klávesu Shift.",
+	"create": "Vytvoriť značku",
+	"modify": "upraviť značky",
+	"rename": "Premenovať značky",
 	"delete": "Odstrániť vybraté značky",
-	"search": "Search for tags...",
-	"settings": "Click <a href=\"%1\">here</a> to visit the tag settings page.",
-	"name": "Tag Name",
+	"search": "Hľadanie značky...",
+	"settings": "K prejdeniu na stránku s nastavením značiek, kliknite <a href=\"%1\">sem</a>.",
+	"name": "Názov značky",
 
-	"alerts.editing-multiple": "Editing multiple tags",
-	"alerts.editing-x": "Editing \"%1\" tag",
-	"alerts.confirm-delete": "Do you want to delete the selected tags?",
-	"alerts.update-success": "Tag Updated!"
+	"alerts.editing-multiple": "Úprava viacerých značiek",
+	"alerts.editing-x": "Úprava značky \"%1\"",
+	"alerts.confirm-delete": "Chcete odstrániť vybranú značku?",
+	"alerts.update-success": "Značka bola aktualizovaná."
 }

public/language/sk/admin/manage/users.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
 	"users": "Používatelia",
-	"edit": "Úprava",
-	"make-admin": "Make Admin",
-	"remove-admin": "Remove Admin",
-	"validate-email": "Validate Email",
-	"send-validation-email": "Send Validation Email",
-	"password-reset-email": "Send Password Reset Email",
-	"ban": "Ban User(s)",
-	"temp-ban": "Ban User(s) Temporarily",
-	"unban": "Unban User(s)",
-	"reset-lockout": "Reset Lockout",
-	"reset-flags": "Obnoviť príznaky",
-	"delete": "Delete User(s)",
-	"purge": "Delete User(s) and Content",
-	"download-csv": "Download CSV",
-	"invite": "Invite",
-	"new": "New User",
+	"edit": "Upraviť",
+	"make-admin": "Urobiť správcom",
+	"remove-admin": "Odobrať správcu",
+	"validate-email": "Overiť e-mail",
+	"send-validation-email": "Poslať overovací e-mail",
+	"password-reset-email": "Poslať e-mail k obnove hesla",
+	"ban": "Zablokovať používateľa(ov)",
+	"temp-ban": "Dočasne zablokovať používateľa(ov)",
+	"unban": "Zrušiť zákaz používateľa",
+	"reset-lockout": "Obnoviť uzamknutie",
+	"reset-flags": "Obnoviť označenia",
+	"delete": "Odstrániť používateľa",
+	"purge": "Odstrániť používateľa a obsah",
+	"download-csv": "Stiahnuť ako CSV",
+	"invite": "Pozvať",
+	"new": "Nový používateľ",
 
-	"pills.latest": "Latest Users",
-	"pills.unvalidated": "Not Validated",
+	"pills.latest": "Posledný používatelia",
+	"pills.unvalidated": "Neoverené",
 	"pills.no-posts": "No Posts",
 	"pills.top-posters": "Top Posters",
 	"pills.top-rep": "Most Reputation",
@@ -47,14 +47,14 @@
 	"users.postcount": "postcount",
 	"users.reputation": "reputation",
 	"users.flags": "príznaky",
-	"users.joined": "joined",
-	"users.last-online": "last online",
-	"users.banned": "banned",
+	"users.joined": "pripojil",
+	"users.last-online": "posledné prihlásenie",
+	"users.banned": "zablokovaný",
 
-	"create.username": "User Name",
-	"create.email": "Email",
+	"create.username": "Používateľské meno",
+	"create.email": "E-mail",
 	"create.email-placeholder": "Email of this user",
-	"create.password": "Password",
+	"create.password": "Heslo",
 	"create.password-confirm": "Confirm Password",
 
 	"temp-ban.length": "Ban Length",

public/language/sk/admin/menu.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
 	"section-general": "Všeobecné",
-	"general/dashboard": "Prístrojová doska",
+	"general/dashboard": "Nástenka",
 	"general/homepage": "Domovská stránka",
-	"general/navigation": "Navigation",
-	"general/languages": "Languages",
-	"general/sounds": "Sounds",
-	"general/social": "Social",
+	"general/navigation": "Navigácia",
+	"general/languages": "Jazyky",
+	"general/sounds": "Zvuky",
+	"general/social": "Sociálne",
 
-	"section-manage": "Manage",
-	"manage/categories": "Categories",
-	"manage/privileges": "Privileges",
-	"manage/tags": "Tags",
-	"manage/users": "Users",
-	"manage/admins-mods": "Admins & Mods",
-	"manage/registration": "Registration Queue",
-	"manage/post-queue": "Post Queue",
-	"manage/groups": "Groups",
-	"manage/ip-blacklist": "IP Blacklist",
+	"section-manage": "Spravovať",
+	"manage/categories": "Kategórie",
+	"manage/privileges": "Oprávnenia",
+	"manage/tags": "Značky",
+	"manage/users": "Používatelia",
+	"manage/admins-mods": "Správcovia a moderátori",
+	"manage/registration": "Registračná fronta",
+	"manage/post-queue": "Fronta príspevkov",
+	"manage/groups": "Skupiny",
+	"manage/ip-blacklist": "Čierny zoznam IP",
 	"manage/uploads": "Uploads",
 
-	"section-settings": "Settings",
-	"settings/general": "General",
+	"section-settings": "Nastavenia",
+	"settings/general": "Všeobecné",
 	"settings/reputation": "Reputation",
 	"settings/email": "Email",
 	"settings/user": "User",
@@ -31,7 +31,7 @@
 	"settings/chat": "Chat",
 	"settings/pagination": "Pagination",
 	"settings/tags": "Tags",
-	"settings/notifications": "Notifications",
+	"settings/notifications": "Oznámenia",
 	"settings/cookies": "Cookies",
 	"settings/web-crawler": "Web Crawler",
 	"settings/sockets": "Sockets",
@@ -46,17 +46,17 @@
 
 	"section-extend": "Extend",
 	"extend/plugins": "Plugins",
-	"extend/widgets": "Widgets",
+	"extend/widgets": "Miniaplikácie",
 	"extend/rewards": "Rewards",
 
-	"section-social-auth": "Social Authentication",
+	"section-social-auth": "Sociálna autentifikácia",
 
-	"section-plugins": "Plugins",
-	"extend/plugins.install": "Install Plugins",
+	"section-plugins": "Prídavné moduly",
+	"extend/plugins.install": "Nainštalovať zásuvný modul",
 
-	"section-advanced": "Advanced",
-	"advanced/database": "Database",
-	"advanced/events": "Events",
+	"section-advanced": "Pokročilé",
+	"advanced/database": "Databáza",
+	"advanced/events": "Udalosti",
 	"advanced/logs": "Logs",
 	"advanced/errors": "Errors",
 	"advanced/cache": "Cache",

public/language/sk/admin/settings/advanced.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
 	"maintenance-mode": "Režim údržby",
-	"maintenance-mode.help": "When the forum is in maintenance mode, all requests will be redirected to a static holding page. Administrators are exempt from this redirection, and are able to access the site normally.",
-	"maintenance-mode.message": "Maintenance Message",
-	"headers": "Headers",
-	"headers.allow-from": "Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame",
-	"headers.powered-by": "Customise the \"Powered By\" header sent by NodeBB",
+	"maintenance-mode.help": "Ak je fórum v režime údržby, všetky požiadavky budú presmerované na statickú stránku. Administrátori sú vylúčení z tohto presmerovania a majú prístup na stránku normálne.",
+	"maintenance-mode.message": "Správa údržby",
+	"headers": "Hlavičky",
+	"headers.allow-from": "Nastavte ALLOW-FROM pro umístění NodeBB do iFrame",
+	"headers.powered-by": "Upravte hlavičku „Powered by” odosielanou NodeBB",
 	"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
-	"headers.acao-help": "To deny access to all sites, leave empty",
+	"headers.acao-help": "Ak chcete zamietnuť prístup na všetky stránky, nechajte prázdne",
 	"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
 	"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
-	"traffic-management": "Traffic Management",
-	"traffic.help": "NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
-	"traffic.enable": "Enable Traffic Management",
-	"traffic.event-lag": "Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
-	"traffic.event-lag-help": "Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
-	"traffic.lag-check-interval": "Check Interval (in milliseconds)",
-	"traffic.lag-check-interval-help": "Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)"
+	"traffic-management": "Správa prevádzky",
+	"traffic.help": "NodeBB obsahuje modul, ktorý automaticky zamieta požiadavky pri vysokom vyťažení. Toto nastavenie môžete upraviť tu, hoci východiskové hodnoty sú zaručením úspechu.",
+	"traffic.enable": "Povoliť správu prevádzky",
+	"traffic.event-lag": "Hranice oneskorenia slučky udalosti (v milisekundách)",
+	"traffic.event-lag-help": "Zníženie tejto hodnoty zníži čas pre načítanie stránky, ale taktiež zobrazí viac používateľom správu o „preťažení stránok”. (je vyžadovaný reštart)",
+	"traffic.lag-check-interval": "Kontrola intervalov (v milisekundách)",
+	"traffic.lag-check-interval-help": "Zníženie tejto hodnoty spôsobí, že NodeBB bude citlivejšie na zaťaženie načítania stránok a na kontrolu tohto zaťaženia. (je vyžadovaný reštart)"
 }

public/language/sk/admin/settings/chat.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
 	"chat-settings": "Nastavenia konverzácie",
 	"disable": "Zakázať konverzáciu",
-	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
-	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
-	"max-length": "Maximum length of chat messages",
-	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
-	"delay": "Time between chat messages in milliseconds",
-	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds before users are allowed to edit chat messages after posting. (0 disabled)",
-	"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds before users are allowed to delete chat messages after posting. (0 disabled)"
+	"disable-editing": "Zakázať upravenie/odstránenie konverzačnej správy",
+	"disable-editing-help": "Správcovia a globálny moderátori sú vyňatí z tohto obmedzenia",
+	"max-length": "Maximálna dĺžka konverzačnej správy",
+	"max-room-size": "Maximálny počet používateľov v konverzačnej miestnosti",
+	"delay": "Čas medzi konverzačnými správami v milisekundách",
+	"restrictions.seconds-edit-after": "Počet sekúnd než je používateľovi umožnené upraviť správy konverzácie po ich odoslaní. (0 zákaz)",
+	"restrictions.seconds-delete-after": "Počet sekúnd než je užívateľovi umožnené zmazať správy konverzácie po ich odoslaní. (0 zákaz)"
 }

public/language/sk/admin/settings/cookies.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
 	"eu-consent": "Súhlas EÚ",
-	"consent.enabled": "Povolené",
-	"consent.message": "Notification message",
-	"consent.acceptance": "Acceptance message",
-	"consent.link-text": "Policy Link Text",
-	"consent.blank-localised-default": "Leave blank to use NodeBB localised defaults",
-	"settings": "Settings",
-	"cookie-domain": "Session cookie domain",
-	"blank-default": "Leave blank for default"
+	"consent.enabled": "Povoliť",
+	"consent.message": "Správa o oznámení",
+	"consent.acceptance": "Správa o prijatí",
+	"consent.link-text": "Odkaz na text",
+	"consent.blank-localised-default": "Pre použitie predvoleného textu NodeBB, nechajte prázdne",
+	"settings": "Nastavenia",
+	"cookie-domain": "Doména relácie cookie",
+	"blank-default": "Pre predvolené, zanechajte prázdne"
 }

public/language/sk/admin/settings/email.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
 	"email-settings": "Nastavenia e-mailu",
-	"address": "Emailová adresa",
-	"address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
-	"from": "From Name",
-	"from-help": "The from name to display in the email.",
+	"address": "E-mailové adresy",
+	"address-help": "Nasledujúce e-mailové adresy budú zobrazené príjemcovi v políčkach 'Od' a 'Odpovedať'.",
+	"from": "Meno - od",
+	"from-help": "Zobrazené meno v e-maily v - Od",
 
-	"smtp-transport": "SMTP Transport",
-	"smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails",
-	"smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
-	"smtp-transport.service": "Select a service",
-	"smtp-transport.service-custom": "Custom Service",
+	"smtp-transport": "Prenos SMTP",
+	"smtp-transport.enabled": "Pre odosielanie e-mailov použiť externý e-mailový server",
+	"smtp-transport-help": "Zo zoznamu môžete vybrať známe služby alebo zadať vlastné.",
+	"smtp-transport.service": "Vyberte službu",
+	"smtp-transport.service-custom": "Používateľská služba",
 	"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
-	"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
-	"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
-	"smtp-transport.host": "SMTP Host",
-	"smtp-transport.port": "SMTP Port",
-	"smtp-transport.security": "Connection security",
-	"smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted",
+	"smtp-transport.gmail-warning1": "Niekedy služba Gmail nefunguje správne s účtami s najvyšším zabezpečením. V týchto prípadoch, musíte <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">nakonfigurovať Váš Gmail účet pre menej zabezpečené aplikácie</a>.",
+	"smtp-transport.gmail-warning2": "Ďalšie informácie o tomto riešení, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">konzultujte s NodeMailer.</a> Alternatívou je použitie e-mailového rozšírenia tretích strán ako je SendGrid, Mailgun atď.<a href=\"../extend/plugins\"> Dostupné rozšírenie zde</a>",
+	"smtp-transport.host": "Hostiteľ SMTP",
+	"smtp-transport.port": "Port SMTP",
+	"smtp-transport.security": "Zabezpečenie pripojenia",
+	"smtp-transport.security-encrypted": "Šifrované",
 	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
 	"smtp-transport.security-none": "None",
-	"smtp-transport.username": "Username",
+	"smtp-transport.username": "Používateľské meno",
 	"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
 	"smtp-transport.password": "Password",
 

public/language/sk/admin/settings/general.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-	"site-settings": "Nastavenia lokality",
-	"title": "Site Title",
+	"site-settings": "Nastavenia stránky",
+	"title": "Názov stránky",
 	"title.url": "URL",
-	"title.url-placeholder": "The URL of the site title",
-	"title.url-help": "When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
-	"title.name": "Vaše komunitné meno",
-	"title.show-in-header": "Show Site Title in Header",
-	"browser-title": "Browser Title",
-	"browser-title-help": "If no browser title is specified, the site title will be used",
-	"title-layout": "Title Layout",
-	"title-layout-help": "Define how the browser title will be structured ie. {pageTitle} | {browserTitle}",
-	"description.placeholder": "A short description about your community",
-	"description": "Site Description",
-	"keywords": "Site Keywords",
-	"keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated",
-	"logo": "Site Logo",
-	"logo.image": "Image",
-	"logo.image-placeholder": "Path to a logo to display on forum header",
-	"logo.upload": "Upload",
+	"title.url-placeholder": "URL názov stránky",
+	"title.url-help": "Ak bude kliknuté na názov, používateľ bude presmerovaný na túto adresu. Ak zostane prázdne, užívateľ bude odoslaný na index fóra.",
+	"title.name": "Názov vašej komunity",
+	"title.show-in-header": "Zobraziť názov stránky v hlavičke",
+	"browser-title": "Názov prehliadača",
+	"browser-title-help": "Ak nebude určený názov prehliadača, bude použitý názov stránky",
+	"title-layout": "Vzhľad názvu",
+	"title-layout-help": "Určite, ako má byť zostavený názov prehliadača, tj. {pageTitle} | {browserTitle}",
+	"description.placeholder": "Skrátený popis Vašej komunity",
+	"description": "Popis stránky",
+	"keywords": "Kľúčové slová pre stránky",
+	"keywords-placeholder": "Kľúčové slová popisujúce Vašu komunitu, oddelené čiarkou",
+	"logo": "Logo stránky",
+	"logo.image": "Obrázok",
+	"logo.image-placeholder": "Cesta k logu, aby mohlo byť zobrazené v hlavičke fóra",
+	"logo.upload": "Nahrať",
 	"logo.url": "URL",
 	"logo.url-placeholder": "The URL of the site logo",
 	"logo.url-help": "When the logo is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",

public/language/sk/admin/settings/group.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"general": "Všeobecné",
 	"private-groups": "Súkromné ​​skupiny",
-	"private-groups.help": "If enabled, joining of groups requires the approval of the group owner <em>(Default: enabled)</em>",
-	"private-groups.warning": "<strong>Beware!</strong> If this option is disabled and you have private groups, they automatically become public.",
-	"allow-creation": "Allow Group Creation",
-	"allow-creation-help": "If enabled, users can create groups <em>(Default: disabled)</em>",
-	"max-name-length": "Maximum Group Name Length",
-	"cover-image": "Group Cover Image",
-	"default-cover": "Default Cover Images",
-	"default-cover-help": "Add comma-separated default cover images for groups that don't have an uploaded cover image"
+	"private-groups.help": "Ak je povolené, pripojenie k skupine vyžaduje schválenie zakladateľa skupiny <em> (Predvolené: povolené)</em>",
+	"private-groups.warning": "<strong>Ale pozor</strong>, ak je táto možnosť zakázaná a vy máte súkromné ​​skupiny, stanú sa automaticky verejnými.",
+	"allow-creation": "Povoliť vytvorenie skupín",
+	"allow-creation-help": "Ak je povolené, používatelia môžu vytvoriť skupiny <em>(Predvolené: zakázané)</em>",
+	"max-name-length": "Maximálna dĺžka názvu skupiny",
+	"cover-image": "Obrázok skupiny",
+	"default-cover": "Predvolený obrázok",
+	"default-cover-help": "Pre skupiny, ktoré nemajú nahraný obrázok, pridajte predvolené obrázky oddelené čiarkami"
 }

public/language/sk/admin/settings/guest.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-	"handles": "Guest Handles",
-	"handles.enabled": "Allow guest handles",
-	"handles.enabled-help": "This option exposes a new field that allows guests to pick a name to associate with each post they make. If disabled, they will simply be called \"Guest\"",
-	"privileges": "Guest Privileges",
-	"privileges.can-search": "Allow guests to search without logging in",
-	"privileges.can-search-users": "Allow guests to search users without logging in"
+	"handles": "Zaobchádzanie s hosťami",
+	"handles.enabled": "Povoliť upravovanie zaobchádzania s hosťami",
+	"handles.enabled-help": "Táto možnosť odkryje nové pole, ktoré umožňuje hosťom vybrať meno, ktoré sa pripojí ku každému príspevku, ktorý vytvorí. Ak bude zakázané, budú jednoducho nazývaní 'Hosť'",
+	"privileges": "Oprávnenie hostí",
+	"privileges.can-search": "Povoliť hosťom bez prihlásenia používať hľadanie",
+	"privileges.can-search-users": "Povoliť hosťom bez prihlásenia hľadať používateľov"
 }

public/language/sk/admin/settings/notifications.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"notifications": "Oznámenia",
-	"welcome-notification": "Uvítacie upozornenie",
-	"welcome-notification-link": "Welcome Notification Link",
-	"welcome-notification-uid": "Welcome Notification User (UID)"
+	"welcome-notification": "Uvítacie oznámenie",
+	"welcome-notification-link": "Odkaz na uvítanie",
+	"welcome-notification-uid": "Uvítanie používateľa (UID)"
 }

public/language/sk/admin/settings/pagination.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
 	"pagination": "Nastavenia stránkovania",
-	"enable": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll.",
-	"topics": "Topic Pagination",
-	"posts-per-page": "Posts per Page",
-	"max-posts-per-page": "Maximum posts per page",
-	"categories": "Category Pagination",
-	"topics-per-page": "Topics per Page",
-	"max-topics-per-page": "Maximum topics per page",
-	"initial-num-load": "Initial Number of Topics to Load on Unread, Recent, and Popular"
+	"enable": "Stránkovať témy a príspevky namiesto použitia nekonečného posúvania.",
+	"topics": "Stránkovanie tém",
+	"posts-per-page": "Príspevkov na stránku",
+	"max-posts-per-page": "Maximálne množstvo príspevkov na stránku",
+	"categories": "Stránkovanie kategórií",
+	"topics-per-page": "Tém na stránku",
+	"max-topics-per-page": "Maximálne množstvo tém na stránku",
+	"initial-num-load": "Počiatočný počet tém, ktoré sa majú načítať u neprečítaných, nedávnych a populárnych"
 }

public/language/sk/admin/settings/post.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
 	"sorting": "Zoraďovanie príspevkov",
-	"sorting.post-default": "Default Post Sorting",
-	"sorting.oldest-to-newest": "Oldest to Newest",
-	"sorting.newest-to-oldest": "Newest to Oldest",
-	"sorting.most-votes": "Najviac hlasov",
-	"sorting.most-posts": "Most Posts",
-	"sorting.topic-default": "Default Topic Sorting",
-	"length": "Post Length",
-	"restrictions": "Posting Restrictions",
-	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.post-queue": "Enable post queue",
-	"restrictions-new.post-queue": "Enable new user restrictions",
-	"restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval.",
-	"restrictions-new.post-queue-help": "Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users.",
-	"restrictions.seconds-between": "Seconds between posts",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-defore-new": "Seconds before new user can post",
-	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds before users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)",
+	"sorting.post-default": "Predvolené triedenie príspevkov",
+	"sorting.oldest-to-newest": "Od najstarších po najnovšie",
+	"sorting.newest-to-oldest": "Od najnovších po najstaršie",
+	"sorting.most-votes": "Podľa počtu hlasov",
+	"sorting.most-posts": "Podľa počtu príspevkov",
+	"sorting.topic-default": "Predvolené zoradenie tém",
+	"length": "Dĺžka príspevku",
+	"restrictions": "Obmedzenie príspevkov",
+	"restrictions-new": "Obmedzenia nového používateľa",
+	"restrictions.post-queue": "Povoliť frontu pre príspevky",
+	"restrictions-new.post-queue": "Povoliť obmedzenie nových používateľov",
+	"restrictions.post-queue-help": "Povolenie frontu príspevkov bude pridávať príspevky nových používateľov do fronty na schválenie.",
+	"restrictions-new.post-queue-help": "Povolenie obmedzenia nových používateľov uvedie do činnosti obmedzenia na vytvorené príspevky nových používateľov.",
+	"restrictions.seconds-between": "Sekúnd medzi príspevkami",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Sekúnd medzi príspevky pre nových používateľov",
+	"restrictions.rep-threshold": "Ohraničenie reputácie pred zrušením týchto obmedzení",
+	"restrictions.seconds-defore-new": "Sekundy predtým, než používateľ môže pridať príspevok",
+	"restrictions.seconds-edit-after": "Počet sekúnd než bude môcť používateľ upraviť príspevok pred jeho odoslaním. (0 zákaz)",
 	"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds before users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
 	"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)",
 	"restrictions.min-title-length": "Minimum Title Length",
@@ -43,11 +43,11 @@
 	"signature.no-links": "Disable links in signatures",
 	"signature.no-images": "Disable images in signatures",
 	"signature.max-length": "Maximum Signature Length",
-	"composer": "Composer Settings",
-	"composer-help": "The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.",
-	"composer.show-help": "Show \"Help\" tab",
-	"composer.enable-plugin-help": "Allow plugins to add content to the help tab",
-	"composer.custom-help": "Custom Help Text",
+	"composer": "Nastavenia kompozície",
+	"composer-help": "Nasledujúce nastavenia kontroluje funkčnosť a/alebo vzhľad zobrazených príspevkov\n\t\t\t\tpre používateľov, ktorí vytvoria novú tému alebo odpovedajú na existujúcu tému.",
+	"composer.show-help": "Zobraziť záložku „Nápoveda”",
+	"composer.enable-plugin-help": "Povoliť zásuvné moduly pre pridanie obsahu do záložky nápovedy",
+	"composer.custom-help": "Používateľský text nápovedy",
 	"ip-tracking": "IP Tracking",
 	"ip-tracking.each-post": "Track IP Address for each post"
 }

public/language/sk/admin/settings/reputation.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"reputation": "Nastavenie reputácie",
-	"disable": "Disable Reputation System",
-	"disable-down-voting": "Disable Down Voting",
-	"votes-are-public": "Všetky hlasy sú verejné",
-	"thresholds": "Activity Thresholds",
-	"min-rep-downvote": "Minimum reputation to downvote posts",
-	"min-rep-flag": "Minimálna reputácia pre označenie prízpevku",
-	"min-rep-website": "Minimum reputation to add \"Website\" to user profile",
-	"min-rep-aboutme": "Minimum reputation to add \"About me\" to user profile",
-	"min-rep-signature": "Minimum reputation to add \"Signature\" to user profile"
+	"disable": "Zakázať systém reputácie",
+	"disable-down-voting": "Zakázať hlasovanie",
+	"votes-are-public": "Všetky hlasovania sú verejné",
+	"thresholds": "Obmedzenie aktivity",
+	"min-rep-downvote": "Minimálna reputácia k vyjadreniu nesúhlasu s príspevkom ",
+	"min-rep-flag": "Minimálna reputácia pre označenie príspevku",
+	"min-rep-website": "Minimálna reputácia pre pridanie „Webovej stránky” do používateľského profilu",
+	"min-rep-aboutme": "Minimálna reputácia pre pridanie „O mne” do používateľského profilu",
+	"min-rep-signature": "Minimálna reputácia pre pridanie „Podpisu” do používateľského profilu"
 }

public/language/sk/admin/settings/sockets.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "reconnection": "Nastavenia opätovného pripojenia",
-    "max-attempts": "Max Reconnection Attempts",
-    "default-placeholder": "Default: %1",
-    "delay": "Reconnection Delay"
+    "max-attempts": "Maximálny počet pokusov o znovu pripojenie",
+    "default-placeholder": "Predvolené: %1",
+    "delay": "Časové oneskorenie pre znovu pripojenie"
 }

public/language/sk/admin/settings/tags.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "tag": "Nastavenie reputácie",
-    "min-per-topic": "Minimum Tags per Topic",
-    "max-per-topic": "Maximum Tags per Topic",
-    "min-length": "Minimum Tag Length",
-    "max-length": "Maximum Tag Length",
-    "goto-manage": "Click here to visit the tag management page.",
-    "privacy": "Privacy",
-    "list-private": "Make the tags list private",
-    "related-topics": "Related Topics",
-    "max-related-topics": "Maximum related topics to display (if supported by theme)"
+    "tag": "Nastavenie značky",
+    "min-per-topic": "Minimálny počet značiek pre jednotlivé témy",
+    "max-per-topic": "Maximálny počet značiek na tému",
+    "min-length": "Minimálna dĺžka značky",
+    "max-length": "Maximálna dĺžka značky",
+    "goto-manage": "K presunu na stránku správy značiek, kliknite sem.",
+    "privacy": "Súkromie",
+    "list-private": "Zoznam značiek je súkromný",
+    "related-topics": "Súvisiace témy",
+    "max-related-topics": "Maximálny počet zobrazených súvisiacich tém (ak je podporované motívom)"
 }

public/language/sk/admin/settings/uploads.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
 	"posts": "Príspevky",
-	"allow-files": "Allow users to upload regular files",
-	"private": "Make uploaded files private",
-	"max-image-width": "Resize images down to specified width (in pixels)",
-	"max-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)",
-	"max-file-size": "Maximum File Size (in KiB)",
-	"max-file-size-help": "(in kibibytes, default: 2048 KiB)",
-	"allow-topic-thumbnails": "Allow users to upload topic thumbnails",
-	"topic-thumb-size": "Topic Thumb Size",
-	"allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions",
-	"allowed-file-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all extensions are allowed.",
-	"profile-avatars": "Profile Avatars",
-	"allow-profile-image-uploads": "Allow users to upload profile images",
-	"convert-profile-image-png": "Convert profile image uploads to PNG",
-	"default-avatar": "Custom Default Avatar",
-	"upload": "Upload",
-	"profile-image-dimension": "Profile Image Dimension",
-	"profile-image-dimension-help": "(in pixels, default: 128 pixels)",
-	"max-profile-image-size": "Maximum Profile Image File Size",
+	"allow-files": "Umožniť používateľom nahrávať bežné súbory",
+	"private": "Nahrané súbory sú súkromné",
+	"max-image-width": "Zmenšiť veľkosť obrázkov na potrebné rozlíšenie (v pixeloch)",
+	"max-image-width-help": "(v pixeloch, predvolené: 760 pixelov, pre zákaz nastavte 0)",
+	"max-file-size": "Maximálna veľkosť súboru (v KiB)",
+	"max-file-size-help": "(v kilobajtoch, predvolené 2048 KiB)",
+	"allow-topic-thumbnails": "Povoliť používateľom nahrať miniatúry tém",
+	"topic-thumb-size": "Veľkosť miniatúry témy",
+	"allowed-file-extensions": "Predvolené prípony súborov",
+	"allowed-file-extensions-help": "Zadajte zoznam prípon súborov oddelených čiarkou (napr.: <code>pdf, xls, doc</code>). Prázdny zoznam znamená, že všetky prípony sú povolené.",
+	"profile-avatars": "Profilové obrázky",
+	"allow-profile-image-uploads": "Povoliť používateľom nahrať profilové obrázky",
+	"convert-profile-image-png": "Previesť profilové obrázky do *.png",
+	"default-avatar": "Predvolený používateľský obrázok",
+	"upload": "Nahrať",
+	"profile-image-dimension": "Rozlíšenie profilového obrázka",
+	"profile-image-dimension-help": "(v pixeloch, predvolené: 128 pixelov)",
+	"max-profile-image-size": "Maximálna veľkosť profilového obrázka",
 	"max-profile-image-size-help": "(in kibibytes, default: 256 KiB)",
 	"max-cover-image-size": "Maximum Cover Image File Size",
 	"max-cover-image-size-help": "(in kibibytes, default: 2,048 KiB)",

public/language/sk/admin/settings/user.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-	"authentication": "Overenie pravosti",
-	"allow-local-login": "Allow local login",
-	"require-email-confirmation": "Require Email Confirmation",
-	"email-confirm-interval": "User may not resend a confirmation email until",
-	"email-confirm-email2": "minutes have elapsed",
-	"allow-login-with": "Allow login with",
-	"allow-login-with.username-email": "Username or Email",
-	"allow-login-with.username": "Username Only",
-	"allow-login-with.email": "Email Only",
-	"account-settings": "Account Settings",
-	"disable-username-changes": "Disable username changes",
-	"disable-email-changes": "Disable email changes",
-	"disable-password-changes": "Disable password changes",
-	"allow-account-deletion": "Allow account deletion",
-	"user-info-private": "Hide user list and data from guests",
-	"hide-fullname": "Hide fullname from users",
-	"hide-email": "Hide email from users",
-	"themes": "Themes",
-	"disable-user-skins": "Prevent users from choosing a custom skin",
+	"authentication": "Overenie",
+	"allow-local-login": "Povoliť miestne prihlásenie",
+	"require-email-confirmation": "Požadované potvrdenie e-mailom",
+	"email-confirm-interval": "Používateľ nesmie požiadať o znovu odoslanie potvrdzujúceho e-mailu do",
+	"email-confirm-email2": "minút uplynulo",
+	"allow-login-with": "Povoliť prihlásenie pomocou",
+	"allow-login-with.username-email": "Používateľské meno alebo e-mail",
+	"allow-login-with.username": "Iba používateľské meno",
+	"allow-login-with.email": "Iba e-mail",
+	"account-settings": "Nastavenia účtu",
+	"disable-username-changes": "Zakázať zmenu používateľského mena",
+	"disable-email-changes": "Zakázať zmenu e-mailu",
+	"disable-password-changes": "Zakázať zmenu hesla",
+	"allow-account-deletion": "Povoliť zmazanie účtu",
+	"user-info-private": "Skryť zoznam používateľov a údaje pred hosťami",
+	"hide-fullname": "Skryť meno pred používateľom",
+	"hide-email": "Skryť e-mail pre používateľmi",
+	"themes": "Vzhľady",
+	"disable-user-skins": "Zabrániť používateľovi vo výbere vlastného vzhľadu",
 	"account-protection": "Account Protection",
 	"admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)",
 	"admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
@@ -43,13 +43,13 @@
 	"min-username-length": "Minimum Username Length",
 	"max-username-length": "Maximum Username Length",
 	"min-password-length": "Minimum Password Length",
-	"min-password-strength": "Minimum Password Strength",
-	"max-about-me-length": "Maximum About Me Length",
+	"min-password-strength": "Minimálna sila hesla",
+	"max-about-me-length": "Maximálna dĺžka informácií „O mne”",
 	"terms-of-use": "Forum Terms of Use <small>(Leave blank to disable)</small>",
-	"user-search": "User Search",
-	"user-search-results-per-page": "Number of results to display",
+	"user-search": "Hľadať používateľa",
+	"user-search-results-per-page": "Počet zobrazených výsledkov",
 	"default-user-settings": "Default User Settings",
-	"show-email": "Show email",
+	"show-email": "Zobraziť e-mail",
 	"show-fullname": "Show fullname",
 	"restrict-chat": "Only allow chat messages from users I follow",
 	"outgoing-new-tab": "Open outgoing links in new tab",
@@ -63,5 +63,5 @@
 	"email-post-notif": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
 	"follow-created-topics": "Follow topics you create",
 	"follow-replied-topics": "Follow topics that you reply to",
-	"default-notification-settings": "Default notification settings"
+	"default-notification-settings": "Predvolené nastavenia oznámení"
 }

public/language/sk/admin/settings/web-crawler.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-	"crawlability-settings": "Nastavenia indexového prehľadávania",
-	"robots-txt": "Custom Robots.txt <small>Leave blank for default</small>",
-	"sitemap-feed-settings": "Sitemap & Feed Settings",
-	"disable-rss-feeds": "Disable RSS Feeds",
-	"disable-sitemap-xml": "Disable Sitemap.xml",
-	"sitemap-topics": "Number of Topics to display in the Sitemap",
-	"clear-sitemap-cache": "Clear Sitemap Cache",
-	"view-sitemap": "View Sitemap"
+	"crawlability-settings": "Nastavenia prehľadávania",
+	"robots-txt": "Upraviť Robots.txt <small> Pre predvolené ponechajte prázdne </small>",
+	"sitemap-feed-settings": "Nastaviť zdroj a mapu stránky",
+	"disable-rss-feeds": "Zakázať zdroje RSS",
+	"disable-sitemap-xml": "Zakázať Sitemap.xml",
+	"sitemap-topics": "Počet tém zobrazených na mape stránky",
+	"clear-sitemap-cache": "Zmazať vyrovnávaciu pamäť mapy stránky",
+	"view-sitemap": "Zobraziť mapu stránky"
 }

public/language/sk/category.json

@@ -10,9 +10,9 @@
     "share_this_category": "Zdieľať túto kategóriu",
     "watch": "Sledovať",
     "ignore": "Ignorovať",
-    "watching": "Sledovať",
+    "watching": "Sledované",
     "ignoring": "Ignorovať",
-    "watching.description": "Zobrazovať témy v neprečítaných",
+    "watching.description": "Zobrazovať témy ako neprečítané",
     "ignoring.description": "Nezobrazovať témy v neprečítaných",
     "watch.message": "Práve sledujete novinky s tejto kategórie a všetkých podkategórií",
     "ignore.message": "Práve ignorujete novinky s tejto kategórie a všetkých podkategórií",

public/language/sk/email.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
     "password-reset-requested": "Vyžiadaná obnova hesla - %1!",
-    "welcome-to": "Vitajte %1",
+    "welcome-to": "Vitajte v %1",
     "invite": "Pozvánka od %1",
-    "greeting_no_name": "Ahoj",
-    "greeting_with_name": "Ahoj %1",
+    "greeting_no_name": "Dobrý deň",
+    "greeting_with_name": "Dobrý deň %1",
     "welcome.text1": "Ďakujeme Vám za registráciu s %1!",
     "welcome.text2": "Pre úplne aktivovanie Vášho účtu, musíme overiť e-mailovú adresu, ktorú ste zadali pri registrácií.",
-    "welcome.text3": "Správca prijal Vašu registráciu. Teraz sa môžete prihlásiť pomocou užívateľského mena/hesla na svoj účet.",
+    "welcome.text3": "Správca práve potvrdil vašu registráciu. Teraz sa môžete prihlásiť svojím menom a heslom.",
     "welcome.cta": "Kliknite sem pre potvrdenie Vašej e-mailovej adresy",
-    "invitation.text1": "%1 Vás pozval aby ste sa pridali %2",
-    "invitation.ctr": "Kliknite sem pre vytvorenie účtu",
+    "invitation.text1": "%1 Vás pozval aby ste sa pridali k %2",
+    "invitation.ctr": "Kliknite sem, pre vytvorenie Vášho účtu",
     "reset.text1": "Obdržali sme žiadosť o obnovu Vášho hesla. Ak ste o zmenu hesla nežiadali, prosím ignorujte tento e-mail.",
     "reset.text2": "Pre pokračovanie v obnove hesla, kliknite na nasledovný odkaz:",
-    "reset.cta": "Kliknite sem pre obnovu hesla",
+    "reset.cta": "Kliknite sem, pre obnovu hesla",
     "reset.notify.subject": "Heslo bolo úspešne zmenené",
     "reset.notify.text1": "Oznamujeme Vám že %1, bolo Vaše heslo úspešne zmenené.",
     "reset.notify.text2": "Ak ste o to nežiadali, kontaktujte čo najskôr správcu.",
     "digest.notifications": "Máte neprečitané oznámenia od %1:",
     "digest.latest_topics": "Najnovšie témy od %1",
-    "digest.cta": "Kliknite sem a navštívte %1",
+    "digest.cta": "Kliknite sem a navštívite %1",
     "digest.unsub.info": "Tento oznam ste prijali na základe Vašich nastavení odoberania.",
     "digest.no_topics": "Za posledných %1 neboli žiadne aktívne témy",
     "digest.day": "deň",

public/language/sk/error.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
     "invalid-data": "Nesprávne údaje",
     "invalid-json": "Neplatné JSON",
-    "not-logged-in": "Zdá sa že nie ste prihlásený.",
+    "not-logged-in": "Zdá sa že nie ste prihlásený/á.",
     "account-locked": "Váš účet bol dočasne uzamknutý",
     "search-requires-login": "K vyhľadávaniu je vyžadovaný účet - prosím prihláste sa alebo zaregistrujte.",
-    "goback": "Press back to return to the previous page",
-    "invalid-cid": "Nesprávne ID kategórie",
-    "invalid-tid": "Nesprávne ID témy",
-    "invalid-pid": "Nesprávne ID príspevku",
+    "goback": "Pre návrat na predchádzajúcu stránku, stlačte tlačidlo „Späť”",
+    "invalid-cid": "Neplatné ID kategórie",
+    "invalid-tid": "Neplatné ID témy",
+    "invalid-pid": "Neplatné ID príspevku",
     "invalid-uid": "Nesprávne  ID užívateľa",
-    "invalid-username": "Nesprávne užívateľské meno",
+    "invalid-username": "Nesprávne používateľské meno",
     "invalid-email": "Nesprávny e-mail",
-    "invalid-title": "Invalid title",
-    "invalid-user-data": "Neplatné užívateľské údaje",
+    "invalid-title": "Neplatný názov",
+    "invalid-user-data": "Neplatné používateľské údaje",
     "invalid-password": "Nesprávne heslo",
     "invalid-login-credentials": "Neplatné prihlasovacie údaje",
-    "invalid-username-or-password": "Prosím upresnite užívateľské meno a heslo",
-    "invalid-search-term": "Neplatný hľadaný výraz",
-    "invalid-url": "Invalid URL",
-    "csrf-invalid": "Nie sme schopný Vás znova prihlásiť, pravdepodobne kvôli uplynutiu relácie. Prosíme, zopakujte to neskôr",
+    "invalid-username-or-password": "Prosím upresnite používateľské meno a heslo",
+    "invalid-search-term": "Neplatný výraz pre vyhľadávanie",
+    "invalid-url": "Neplatná URL",
+    "csrf-invalid": "Nie sme schopný Vás znova prihlásiť, pravdepodobne kvôli uplynutiu relácie. Zopakujte to neskôr prosím.",
     "invalid-pagination-value": "Neplatná stránkovania hodnota, musí byť najmenej %1 a najviac %2",
     "username-taken": "Užívateľské meno je už obsadené",
     "email-taken": "E-mail je už obsadený",
@@ -44,10 +44,10 @@
     "no-group": "Skupina neexistuje",
     "no-user": "Užívateľ neexistuje",
     "no-teaser": "Ukážka neexistuje",
-    "no-privileges": "Nemáte dostatočné oprávnenia pre túto akciu.",
+    "no-privileges": "Na túto akciu nemáte dostatočné oprávnenia.",
     "category-disabled": "Kategória je zablokovaná",
     "topic-locked": "Téma je uzamknutá",
-    "post-edit-duration-expired": "Upravovať príspevky môžete až za %1 sekúnd(y) po umiestnení",
+    "post-edit-duration-expired": "Upravovať príspevky môžete až za %1 sekúnd(y) po vytvorení",
     "post-edit-duration-expired-minutes": "Upravovať príspevky môžete až za %1 minút(y) po umiestnení",
     "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Upravovať príspevky môžete až za %1 minút(y) %2 sekúnd(y) po umiestnení",
     "post-edit-duration-expired-hours": "Upravovať príspevky môžete až za %1 hodinu(y) po umiestnení",

public/language/sk/flags.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
 	"state": "Stav",
-	"reporter": "Ohlasovateľ",
+	"reporter": "Nahlásil",
 	"reported-at": "Nahlásené na",
 	"description": "Popis",
 	"no-flags": "Hurá! Neboli nájdené žiadne príznaky.",
 	"assignee": "Nástupca",
-	"update": "Aktualizácia",
+	"update": "Aktualizovať",
 	"updated": "Aktualizované",
-	"target-purged": "Obsah, na ktorý sa vzťahuje tento príznak, bol odstránený a už nie je k dispozícii.",
+	"target-purged": "Obsah, na ktorý sa vzťahuje toto označenie, bol odstránený a už nie je k dispozícii.",
 
 	"quick-filters": "Rýchle filtre",
-	"filter-active": "V tomto zozname príznakov je aktívny jeden alebo viac filtrov",
+	"filter-active": "V tomto zozname označení je aktívny jeden alebo viac filtrov",
 	"filter-reset": "Odstrániť filtre",
-	"filters": "Možnosti filtrovania",
-	"filter-reporterId": "Reporter UID",
-	"filter-targetUid": "Flagged UID",
-	"filter-type": "Typ príznaku",
+	"filters": "Možnosti filtrov",
+	"filter-reporterId": "UID ohlasovateľa",
+	"filter-targetUid": "UID označenie",
+	"filter-type": "Typ označenia",
 	"filter-type-all": "Všetok obsah",
-	"filter-type-post": "Post",
-	"filter-state": "State",
+	"filter-type-post": "Príspevok",
+	"filter-state": "Stav",
 	"filter-assignee": "Assignee UID",
 	"filter-cid": "Kategória",
 	"filter-quick-mine": "Priradené mne",
@@ -51,10 +51,10 @@
 	"note-added": "Poznámka bola pridaná",
 
 	"modal-title": "Nahlásiť nevhodný obsah",
-	"modal-body": "Zadajte dôvod, pre ktorý chcete označiť% 1% 2 na kontrolu. Prípadne použite jedno z tlačidiel rýchleho hlásenia, ak je to vhodné.",
+	"modal-body": "Zadajte dôvod, pre ktorý chcete označiť %1 %2 na kontrolu. Prípadne použite jedno z tlačidiel rýchleho hlásenia, ak je to vhodné.",
 	"modal-reason-spam": "Spam",
 	"modal-reason-offensive": "Urážlivý",
-	"modal-reason-other": "Other (specify below)",
+	"modal-reason-other": "Iné (popíšte nižšie)",
 	"modal-reason-custom": "Dôvod oznamovania tohto obsahu...",
 	"modal-submit": "Odoslať správu",
 	"modal-submit-success": "Obsah bol označený na moderovanie.",

public/language/sk/global.json

@@ -3,19 +3,19 @@
     "search": "Hľadať",
     "buttons.close": "Zatvoriť",
     "403.title": "Prístup zamietnutý",
-    "403.message": "Zdá sa, že ste narazili na stránku, na ktorú nemáte prístup.",
+    "403.message": "Zdá sa, že ste narazili/a na stránku, na ktorú nemáte prístup.",
     "403.login": "Možno by ste mali <a href='%1/login'> skúste sa prihlásiť </a>?",
     "404.title": "Stránka nenájdená",
     "404.message": "Zdá sa že ste narazili na stránku, ktorá už neexistuje. Vráťte sa na <a href='%1/'>domovskú stránku</a>.",
     "500.title": "Vnútorná chyba.",
-    "500.message": "Och! Vyzerá, že sa niečo pokazilo!",
+    "500.message": "Och! Vyzerá to tak, že sa niečo pokazilo!",
     "400.title": "Nesprávna požiadavka.",
     "400.message": "Vyzerá to tak, že tento odkaz je poškodený, prosím skontrolujte ho a skúste to znova. V opačnom prípade sa vráťte na <a href='%1/'>domovskú stránku</a>.",
     "register": "Registrovať",
     "login": "Prihlásiť sa",
     "please_log_in": "Prosím, prihláste sa",
     "logout": "Odhlásiť sa",
-    "posting_restriction_info": "Prispievanie je obmedzené len pre registrovaných užívateľov, kliknite sem k prihláseniu sa.",
+    "posting_restriction_info": "V súčasnej dobe je zasielanie príspevkov povolené len registrovaným používateľom, kliknite sem a prihláste sa.",
     "welcome_back": "Vitajte späť",
     "you_have_successfully_logged_in": "Úspešne ste sa prihlásili",
     "save_changes": "Uložiť zmeny",

public/language/sk/groups.json

@@ -3,22 +3,22 @@
     "view_group": "Zobraziť skupinu",
     "owner": "Vlastník skupiny",
     "new_group": "Vytvoriť novú skupinu",
-    "no_groups_found": "Nie sú tu žiadne skupiny k videniu",
+    "no_groups_found": "Neexistujú žiadne skupiny, ktoré by bolo možné vidieť",
     "pending.accept": "Prijať",
     "pending.reject": "Odmietnuť",
     "pending.accept_all": "Prijať všetko",
     "pending.reject_all": "Odmietnuť všetko",
     "pending.none": "Momentálne neexistujú žiadny čakajúci členovia",
     "invited.none": "Momentálne neexistujú žiadny pozvaný členovia",
-    "invited.uninvite": "Odvolať pozvanie",
-    "invited.search": "Hľadať užívateľa k pozvaniu do tejto skupiny",
-    "invited.notification_title": "Boli ste pozvaní <strong>%1</strong>",
+    "invited.uninvite": "Odvolať pozvánku",
+    "invited.search": "Hľadať používateľa k pozvaniu do tejto skupiny",
+    "invited.notification_title": "Boli ste pozvaní aby ste sa pripojili k<strong>%1</strong>",
     "request.notification_title": "Žiadosť o členstvo v skupine od <strong>%1</strong>",
     "request.notification_text": "<strong>%1</strong> žiada o členstvo v <strong>%2</strong>",
     "cover-save": "Uložiť",
     "cover-saving": "Ukladanie",
     "details.title": "Detaily skupiny",
-    "details.members": "Zoznam užívateľov",
+    "details.members": "Zoznam členov",
     "details.pending": "Čakajúci užívatelia",
     "details.invited": "Pozvaný užívateľia",
     "details.has_no_posts": "Užívateľia tejto skupiny zatial nepridali žiadne príspevky.",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "event.deleted": "Skupina \"%1\" bola odstránená",
     "membership.accept-invitation": "Prijať pozvanie",
     "membership.invitation-pending": "Pozvánka čakajúca na vybavenie",
-    "membership.join-group": "Pripojiť sa do skupiny",
+    "membership.join-group": "Pripojiť do skupiny",
     "membership.leave-group": "Opustiť skupinu",
     "membership.reject": "Odmietnuť",
     "new-group.group_name": "Názov skupiny:",

public/language/sk/language.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "name": "Slovenčina (Slovak/Slovakia)",
+    "name": "Slovenčina (Slovakia)",
     "code": "sk",
     "dir": "ltr"
 }

public/language/sk/login.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "remember_me": "Zapamätať si ma?",
     "forgot_password": "Zabudli ste heslo?",
     "alternative_logins": "Ďalšie spôsoby prihlásenia",
-    "failed_login_attempt": "Prihlásenie neuspešné",
+    "failed_login_attempt": "Prihlásenie neúspešné",
     "login_successful": "Úspešne ste sa prihlásili!",
     "dont_have_account": "Nemáte účet?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Boli ste odhlásení z ovládacieho panela správcu v dôsledku nečinnosti"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Z dôvodu nečinnosti ste bol odhlásený z ovládacieho panela správcu"
 }

public/language/sk/modules.json

@@ -3,16 +3,16 @@
     "chat.placeholder": "Sem napíšte správu, ktorú odošlete stlačením tlačidla 'Enter'",
     "chat.send": "Odoslať",
     "chat.no_active": "Nemáte žiadne aktívne konverzácie.",
-    "chat.user_typing": "%1 práve píše ...",
+    "chat.user_typing": "%1 práve píše...",
     "chat.user_has_messaged_you": "%1 Vám poslal správu.",
     "chat.see_all": "Pozrite sa na všetky konverzácie",
-    "chat.mark_all_read": "Označiť všetky konverzácie ako prečítané",
+    "chat.mark_all_read": "Označiť všetko ako prečítané",
     "chat.no-messages": "Prosím vyberte príjemcu, pre zobrazenie histórie správ v konverzácií",
-    "chat.no-users-in-room": "Žiadny užívatelia v tejto miestnosti",
-    "chat.recent-chats": "Nedávne konverzácie",
+    "chat.no-users-in-room": "Žiadny používatelia v tejto miestnosti",
+    "chat.recent-chats": "Najnovšie rozhovory",
     "chat.contacts": "Kontakty",
     "chat.message-history": "História správ",
-    "chat.pop-out": "Vyskakovacie okno konverzácie",
+    "chat.pop-out": "Vyskakujúce okno konverzácie",
     "chat.minimize": "Minimalizovať",
     "chat.maximize": "Maximalizovať",
     "chat.seven_days": "7 dní",
@@ -44,6 +44,6 @@
     "bootbox.cancel": "Zrušiť",
     "bootbox.confirm": "Potvrdiť",
     "cover.dragging_title": "Pozícia profilovej fotografie",
-    "cover.dragging_message": "Presuňte profilovú fotografiu do požadovanej pozície a kliknite na \"Uložiť\"",
+    "cover.dragging_message": "Presuňte profilovú fotografiu do požadovanej pozície a kliknite na „Uložiť\"",
     "cover.saved": "Profilová fotografia a pozícia boli uložené"
 }

public/language/sk/notifications.json

@@ -6,18 +6,18 @@
     "back_to_home": "Naspäť na %1",
     "outgoing_link": "Odkaz mimo fórum",
     "outgoing_link_message": "Práve opúšťate %1",
-    "continue_to": "Pokračujte k %1",
-    "return_to": "Návrat do %1",
+    "continue_to": "Pokračovať k %1",
+    "return_to": "Vrátiť sa na %1",
     "new_notification": "Nové oznámenie",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
-    "you_have_unread_notifications": "Máte neprečítané oznámenia",
+    "new_notification_from": "Máte nové oznámenia od %1",
+    "you_have_unread_notifications": "Máte neprečítané oznámenia.",
     "all": "Všetko",
     "topics": "Témy",
     "replies": "Odpovede",
     "chat": "Konverzácie",
     "follows": "Nasledovatelia",
-    "upvote": "Zahlasované",
-    "new-flags": "Nové príznaky",
+    "upvote": "Súhlasy",
+    "new-flags": "Nové označenia",
     "my-flags": "Príznaky priradené mne",
     "bans": "Zablokované",
     "new_message_from": "Nova spáva od <strong>%1</strong>",
@@ -44,13 +44,13 @@
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Príznak %1</strong> vám bol priradený ",
     "post_awaiting_review": "Post awaiting review",
     "email-confirmed": "E-mail bol potvrdený",
-    "email-confirmed-message": "Ďakujeme za potvrdenie Vášho e-mailu. Účet je plne aktivovaný.",
+    "email-confirmed-message": "Ďakujeme za potvrdenie Vášho e-mailu. Váš účet je teraz aktivovaný.",
     "email-confirm-error-message": "Vyskytla sa chyba pri overení Vašej e-mailovej adresy. ",
     "email-confirm-sent": "Potvrdzovací e-mail bol odoslaný.",
-    "none": "None",
-    "notification_only": "Notification Only",
+    "none": "Nič",
+    "notification_only": "Iba oznámenia",
     "email_only": "Email Only",
-    "notification_and_email": "Notification & Email",
+    "notification_and_email": "Oznámenia a E-mail",
     "notificationType_upvote": "When someone upvotes your post",
     "notificationType_new-topic": "When someone you follow posts a topic",
     "notificationType_new-reply": "When a new reply is posted in a topic you are watching",

public/language/sk/pages.json

@@ -6,16 +6,16 @@
     "popular-month": "Populárne témy za tento mesiac",
     "popular-alltime": "Populárne témy za celé obdobie",
     "recent": "Nedávne témy",
-    "top": "Top Voted Topics",
-    "moderator-tools": "Moderator Tools",
-    "flagged-content": "Označený obsah",
-    "ip-blacklist": "IP Blacklist",
-    "post-queue": "Post Queue",
-    "users/online": "Online užívatelia",
-    "users/latest": "Najnovší užívatelia",
+    "top": "Témy s najviac hlasmi",
+    "moderator-tools": "Nástroje moderátora",
+    "flagged-content": "Nahlásený obsah",
+    "ip-blacklist": "Čierny zoznam IP adries",
+    "post-queue": "Fronta príspevkov",
+    "users/online": "Online používatelia",
+    "users/latest": "Najnovší používatelia",
     "users/sort-posts": "Užívatelia s najväčším počtom príspevkov",
-    "users/sort-reputation": "Užívatelia s najväčšou reputáciou",
-    "users/banned": "Zablokovaný užívatelia",
+    "users/sort-reputation": "Používatelia s najväčšou reputáciou",
+    "users/banned": "Zablokovaný používatelia",
     "users/most-flags": "Najviac používateľov s označením",
     "users/search": "Hľadanie užívateľov",
     "notifications": "Oznámenia",
@@ -44,10 +44,10 @@
     "account/groups": "%1 skupiny",
     "account/bookmarks": "%1 príspevky v záložkach",
     "account/settings": "Užívateľské nastavenia",
-    "account/watched": "Témy sledovalo %1",
-    "account/ignored": "Topics ignored by %1",
-    "account/upvoted": "Príspevky, ktorým užívateľ %1 dal hlas",
-    "account/downvoted": "Príspevky, ktorým užívateľ %1 odobral hlas",
+    "account/watched": "Témy sledované používateľom %1",
+    "account/ignored": "Témy ignorované používateľom %1",
+    "account/upvoted": "Príspevky, ktorým používateľ %1 dal hlas",
+    "account/downvoted": "Nesúhlasí s príspevkom %1",
     "account/best": "Najlepšie príspevky vytvorené užívateľom %1",
     "confirm": "E-mail potvrdený",
     "maintenance.text": "%1 v súčasnej dobe prebieha údržba. Prosíme, vráťte sa neskôr.",

public/language/sk/recent.json

@@ -14,6 +14,6 @@
     "there-are-new-topics-and-a-new-post": "K dispozícií sú %1 nové témy a nový príspevok.",
     "there-are-new-topics-and-new-posts": "K dispozícií sú %1 nové témy a %2 nové príspevky.",
     "there-is-a-new-post": "K dispozícií je nový príspevok",
-    "there-are-new-posts": "K dispozícií sú %1 nové príspevky.",
-    "click-here-to-reload": "Kliknutím sem znova načítate."
+    "there-are-new-posts": "K dispozícií je %1 nových príspevkov.",
+    "click-here-to-reload": "Kliknutím sem, znova načítate stránku."
 }

public/language/sk/register.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "register": "Registrácia",
     "cancel_registration": "Zrušiť registráciu",
-    "help.email": "Váš e-mail nebude bez Vášho povolenia zverejnený.",
+    "help.email": "V predvolenom nastavení bude váš e-mail skrytý.",
     "help.username_restrictions": "Jedinečné užívateľské meno dlhé %1 až %2 znakov. Ostatní užívatelia Vás môžu spomenúť ako @<span id='yourUsername'>užívateľské meno</span>.",
     "help.minimum_password_length": "Dĺžka Vášho hesla musí byť aspoň %1 znakov.",
     "email_address": "E-mail",
-    "email_address_placeholder": "Zadajte e-mail",
-    "username": "Užívateľské meno",
-    "username_placeholder": "Zadajte užívateľské meno",
+    "email_address_placeholder": "Zadajte e-mailovú adresu",
+    "username": "Používateľské meno",
+    "username_placeholder": "Zadajte používateľské meno",
     "password": "Heslo",
     "password_placeholder": "Zadajte heslo",
     "confirm_password": "Potvrdenie hesla",
@@ -18,6 +18,6 @@
     "agree_to_terms_of_use": "Súhlasím s podmienkami používania",
     "terms_of_use_error": "Musíte súhlasiť s podmienkami použitia",
     "registration-added-to-queue": "Vaša registrácia bola pridaná do fronty na schválenie. Obdržíte e-mail, keď Vaša registrácia bude prijatá správcom.",
-    "interstitial.intro": "Požadujeme nejaké dodatočné informácie, predtým ako vytvoríme Váš účet.",
+    "interstitial.intro": "Pred vytvorením účtu požadujeme nejaké dodatočné informácie.",
     "interstitial.errors-found": "Nepodarilo sa nám dokončiť Vašu registráciu:"
 }

public/language/sk/reset_password.json

@@ -8,9 +8,9 @@
     "new_password": "Nové heslo",
     "repeat_password": "Potvrdenie hesla",
     "enter_email": "Prosím zadajte svoju <strong>e-mailovú adresu</strong> a my Vám pošleme informácie, ako môžete obnoviť svoje heslo.",
-    "enter_email_address": "Zadajte e-mail",
+    "enter_email_address": "Zadajte e-mailovú adresu",
     "password_reset_sent": "Obnova hesla odoslaná",
-    "invalid_email": "Nesprávny e-mail / E-mail neexistuje!",
+    "invalid_email": "Nesprávny e-mail / E-mail neexistuje.",
     "password_too_short": "Zadané heslo je príliš krátke, prosím zadajte iné heslo.",
     "passwords_do_not_match": "Heslá ktoré ste zadali sa nezhodujú.",
     "password_expired": "Platnosť Vášho hesla vypršala, prosím zvoľte si nové heslo"

public/language/sk/search.json

@@ -5,14 +5,14 @@
     "in": "V",
     "titles": "Nadpisy",
     "titles-posts": "Nadpisy a príspevky",
-    "posted-by": "Uverejnené",
+    "posted-by": "Napísal",
     "in-categories": "V kategóriách",
-    "search-child-categories": "Vyhľadávať detské kategórie",
+    "search-child-categories": "Hľadať podružné kategórie",
     "has-tags": "Obsahuje značky",
     "reply-count": "Počet odpovedí",
     "at-least": "Najmenej",
     "at-most": "Najviac",
-    "relevance": "Dôležitosti",
+    "relevance": "Dôležitosť",
     "post-time": "Čas publikovania",
     "newer-than": "Novšie ako",
     "older-than": "Staršie ako",

public/language/sk/success.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "success": "Úspech",
     "topic-post": "Úspešne ste pridali nový príspevok.",
-    "post-queued": "Your post is queued for approval.",
+    "post-queued": "Váš príspevok bol pridaný do fronty sa schválenie.",
     "authentication-successful": "Overovanie úspešné",
-    "settings-saved": "Nastavenia uložené!"
+    "settings-saved": "Nastavenia boli uložené."
 }

public/language/sk/tags.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "no_tag_topics": "Nie sú tu žiadne témy s touto značkou.",
     "tags": "Značky",
-    "enter_tags_here": "Sem zadajte značky, medzi %1 a %2 za každým znakom.",
+    "enter_tags_here": "Sem vložte označenie, každé o dĺžke %1 až %2 znakov.",
     "enter_tags_here_short": "Zadajte značky...",
     "no_tags": "Zatiaľ tu nie sú žiadne značky."
 }

public/language/sk/topic.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
     "topic": "Téma",
-    "topic_id": "Téma ID ",
+    "topic_id": "ID témy",
     "topic_id_placeholder": "Zadajte ID témy",
-    "no_topics_found": "Neboli nájdené žiadne témy!",
+    "no_topics_found": "Neboli nájdené žiadne témy.",
     "no_posts_found": "Neboli nájdené žiadne príspevky",
     "post_is_deleted": "Tento príspevok bol odstránený!",
-    "topic_is_deleted": "Táto téma bola odstránená!",
+    "topic_is_deleted": "Táto téma bola odstránená.",
     "profile": "Profil",
-    "posted_by": "Uverejnené %1",
-    "posted_by_guest": "Uverejnené od hosťa",
+    "posted_by": "Uverejnil %1",
+    "posted_by_guest": "Pridané hosťom",
     "chat": "Konverzácia",
-    "notify_me": "Byť informovaný o nových príspevkov v tejto téme",
+    "notify_me": "Dostávať informácie o nových príspevkoch v tejto téme",
     "quote": "Citovať",
     "reply": "Odpovedať",
-    "replies_to_this_post": "%1 Odpovedí",
-    "one_reply_to_this_post": "1 Odpoveď",
+    "replies_to_this_post": "%1 odpovedí",
+    "one_reply_to_this_post": "1 odpoveď",
     "last_reply_time": "Posledná odpoveď",
     "reply-as-topic": "Odpovedať ako téma",
     "guest-login-reply": "Pre odpoveď sa najprv prihláste",
@@ -30,8 +30,8 @@
     "locked": "Uzamknuté",
     "pinned": "Pripnuté",
     "moved": "Presunuté",
-    "copy-ip": "Copy IP",
-    "ban-ip": "Ban IP",
+    "copy-ip": "Kopírovať IP",
+    "ban-ip": "Zablokovať IP",
     "bookmark_instructions": "Kliknite sem pre návrat k poslednému prečítanému príspevku vo vlákne.",
     "flag_title": "Označiť príspevok pre zmiernenie",
     "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "mark_unread": "Označiť ako neprečítané",
     "mark_unread.success": "Téma označená ako neprečítaná.",
     "watch": "Sledovať",
-    "unwatch": "Nesledovať",
+    "unwatch": "Prestať sledovať",
     "watch.title": "Buďte informovaní o nových odpovediach k tejto téme",
     "unwatch.title": "Prestať sledovať túto tému",
     "share_this_post": "Zdielať tento príspevok",

public/language/sk/unread.json

@@ -3,13 +3,13 @@
     "no_unread_topics": "Nie sú tu žiadne neprečítané témy.",
     "load_more": "Načítať viac",
     "mark_as_read": "Označiť ako prečítané",
-    "selected": "Vybraté",
+    "selected": "Vybrané",
     "all": "Všetko",
     "all_categories": "Všetky kategórie",
-    "topics_marked_as_read.success": "Témy boli označené ako prečítané!",
+    "topics_marked_as_read.success": "Témy boli označené ako prečítané.",
     "all-topics": "Všetky témy",
     "new-topics": "Nové témy",
     "watched-topics": "Sledované témy",
-    "unreplied-topics": "Unreplied Topics",
-    "multiple-categories-selected": "Multiple Selected"
+    "unreplied-topics": "Nezodpovedané témy",
+    "multiple-categories-selected": "Viacnásobný výber"
 }

public/language/sk/uploads.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "uploading-file": "Nahrávanie súboru...",
-    "select-file-to-upload": "Vyberte súbor, ktorý chcete nahrať!",
+    "select-file-to-upload": "Vyberte súbor, ktorý chcete nahrať.",
     "upload-success": "Súbor bol úspešne nahraný!",
     "maximum-file-size": "Maximálne %1 kb"
 }

public/language/sk/user.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
     "banned": "Zablokovaný",
-    "offline": "Offline",
-    "username": "Uživateľské meno",
+    "offline": "Nepripojený",
+    "username": "Užívateľské meno",
     "joindate": "Dátum registrácie",
     "postcount": "Počet príspevkov",
     "email": "E-mail",
     "confirm_email": "Potvrdiť e-mail",
     "account_info": "Informácie o účte",
     "ban_account": "Zablokovať účet",
-    "ban_account_confirm": "Naozaj chcete zablokovať tohto užívateľa?",
+    "ban_account_confirm": "Naozaj chcete zablokovať tohto používateľa?",
     "unban_account": "Odblokovať účet",
     "delete_account": "Odstrániť účet",
     "delete_account_confirm": "Ste si naozaj istý, že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše dáta</strong><br /><br />Zadajte svoje používateľské meno pre potvrdenie, že chcete zničiť tento účet.",
-    "delete_this_account_confirm": "Naozaj ste si istý že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše dáta</strong><br /><br />",
+    "delete_this_account_confirm": "Naozaj ste si istý že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše údaje</strong><br /><br />",
     "account-deleted": "Účet bol odstránený",
-    "fullname": "Meno a Priezvisko",
+    "fullname": "Meno a priezvisko",
     "website": "Webová stránka",
     "location": "Poloha",
     "age": "Vek",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "max_items_per_page": "Maximum %1",
     "acp_language": "Admin Page Language",
     "notification_sounds": "Prehrať zvuk ak obdržíte oznámenie",
-    "notifications_and_sounds": "Oznámenia & Zvuky",
+    "notifications_and_sounds": "Oznámenia a zvuky",
     "incoming-message-sound": "Prichádzajúci zvuk správy",
     "outgoing-message-sound": "Odchádzajúci zvuk správy",
     "notification-sound": "Zvuk oznámenia",

public/language/sk/users.json

@@ -2,16 +2,16 @@
     "latest_users": "Najnovší užívatelia",
     "top_posters": "Najaktívnejší",
     "most_reputation": "Najváženejší",
-    "most_flags": "Väčšina príznakov",
-    "search": "Vyhľadávať",
+    "most_flags": "Najviac označované",
+    "search": "Vyhľadať",
     "enter_username": "Zadajte užívateľa k hľadaniu",
     "load_more": "Načítať viac",
     "users-found-search-took": "%1 užívateľ(ia) sa našli! Vyhľadávanie trvalo %2 sekúnd.",
     "filter-by": "Filtrovať podľa",
-    "online-only": "Iba online",
+    "online-only": "Iba pripojený",
     "invite": "Pozvať",
     "invitation-email-sent": "E-mailová pozvánka bola odoslaná na adresu %1",
-    "user_list": "Zoznam užívateľov",
+    "user_list": "Zoznam používateľov",
     "recent_topics": "Nedávne témy",
     "popular_topics": "Populárne témy",
     "unread_topics": "Neprečítané témy",