Latest translations and fallbacks

public/language/pl/admin/development/info.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"ip": "IP <strong>%1</strong>",
 	"nodes-responded": "%1 węzły odpowiedziały w ciągu %2ms!",
 	"host": "host",
-	"primary": "primary / run jobs",
+	"primary": "główne / uruchomione zadania",
 	"pid": "pid",
 	"nodejs": "nodejs",
 	"online": "dostępny",

public/language/pl/admin/manage/categories.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"num-recent-replies": "# z ostatnich odpowiedzi",
 	"ext-link": "Zewnętrzny odnośnik",
 	"is-section": "Traktuj tę kategorię jako sekcję",
-	"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
+	"tag-whitelist": "Otaguj białą listę",
 	"upload-image": "Prześlij obrazek",
 	"delete-image": "Usuń",
 	"category-image": "Obrazek kategorii",
@@ -27,8 +27,8 @@
 	"enable": "Włącz",
 	"disable": "Wyłącz",
 	"edit": "Edytuj",
-	"analytics": "Analytics",
-	"view-category": "View category",
+	"analytics": "Analityka",
+	"view-category": "Wyświetl kategorię",
 
 	"select-category": "Wybierz kategorię",
 	"set-parent-category": "Ustaw nadrzędną kategorie",
@@ -77,9 +77,9 @@
 	"alert.user-search": "Wyszukaj użytkownika tutaj...",
 	"alert.find-group": "Znajdź grupę",
 	"alert.group-search": "Wyszukaj grupę tutaj...",
-	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelisted tags are less than minimum tags, you need to create more whitelisted tags!",
+	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Tagów dodanych na białą listę jest mniej, niż minimalna liczba tagów - należy dodać więcej tagów do białej listy!",
 	"collapse-all": "Zwiń wszystko",
 	"expand-all": "Rozwiń wszystko",
 	"disable-on-create": "Wyłącz przy tworzeniu",
-	"no-matches": "No matches"
+	"no-matches": "Brak dopasowań"
 }

public/language/pl/admin/manage/groups.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"private": "Prywatny",
 	"edit": "Edytuj",
 	"delete": "Usuń",
-	"privileges": "Privileges",
+	"privileges": "Uprawnienia",
 	"download-csv": "CSV",
 	"search-placeholder": "Szukaj",
 	"create": "Utwórz grupę",

public/language/pl/admin/manage/privileges.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"admin": "Admin",
 	"group-privileges": "Uprawnienia grup",
 	"user-privileges": "Uprawnienia użytkownika",
-	"edit-privileges": "Edit Privileges",
+	"edit-privileges": "Edytuj uprawnienia",
 	"chat": "Dostęp do czatu",
 	"upload-images": "Przesyłanie zdjęć",
 	"upload-files": "Przesyłanie plików",
@@ -39,14 +39,14 @@
 	"admin-users": "Użytkownicy",
 	"admin-settings": "Ustawienia",
 
-	"alert.confirm-moderate": "<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
-	"alert.confirm-save": "Please confirm your intention to save these privileges",
-	"alert.saved": "Privilege changes saved and applied",
-	"alert.confirm-discard": "Are you sure you wish to discard your privilege changes?",
-	"alert.discarded": "Privilege changes discarded",
-	"alert.confirm-copyToAll": "Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all categories</strong>?",
-	"alert.confirm-copyToAllGroup": "Are you sure you wish to apply this group's privilege set to <strong>all categories</strong>?",
-	"alert.confirm-copyToChildren": "Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
-	"alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Are you sure you wish to apply this group's privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
-	"alert.no-undo": "<em>This action cannot be undone.</em>"
+	"alert.confirm-moderate": "<strong>Czy na pewno chcesz przyznać uprawnienia moderacji dla tej grupy użytkowników?</strong> Ta grupa jest publiczna i każdy użytkownik może do niej dołączyć.",
+	"alert.confirm-save": "Potwierdź zamiar zapisania uprawnień",
+	"alert.saved": "Zapisano i zastosowano zmiany w uprawnieniach",
+	"alert.confirm-discard": "Czy na pewno chcesz odrzucić wprowadzone zmiany w uprawnieniach?",
+	"alert.discarded": "Odrzucono zmiany w uprawnieniach",
+	"alert.confirm-copyToAll": "Czy na pewno chcesz zastosować ten zbiór uprawnień dla <strong>wszystkich kategorii</strong>?",
+	"alert.confirm-copyToAllGroup": "Czy na pewno chcesz zastosować zbiór uprawnień tej grupy dla <strong>wszystkich kategorii</strong>?",
+	"alert.confirm-copyToChildren": "Czy na pewno chcesz zastosować ten zbiór uprawnień dla <strong>wszystkich podkategorii</strong>?",
+	"alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Czy na pewno chcesz zastosować zbiór uprawnień tej grupy dla <strong>wszystkich podkategorii</strong>?",
+	"alert.no-undo": "<em>Tej czynności nie można cofnąć.</em>"
 }

public/language/pl/admin/manage/users.json

@@ -108,5 +108,5 @@
 
 	"alerts.prompt-email": "Adresy e-mail:",
 	"alerts.email-sent-to": "Wysłano zaproszenie do %1",
-	"alerts.x-users-found": "%1 user(s) found, (%2 seconds)"
+	"alerts.x-users-found": "Znaleziono %1 użytkownika(-ów), (czas wyszukiwania: %2 s)"
 }

public/language/pl/admin/settings/advanced.json

@@ -20,7 +20,7 @@
 	"hsts.preload": "Zezwól na wstępne ładowanie nagłówka HSTS",
 	"hsts.help": "Jeśli ta opcja jest włączona, dla tej witryny zostanie ustawiony nagłówek HSTS. Możesz zdecydować, czy uwzględnić subdomeny i wstępnie ładować flagi w nagłówku. Jeśli masz wątpliwości, możesz zostawić te pola niezaznaczone. <a href=\"%1\">Więcej informacji<i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
 	"traffic-management": "Zarządzanie ruchem",
-	"traffic.help": "NodeBB uses a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
+	"traffic.help": "NodeBB używa modułu, który automatycznie odmawia żądań w przypadku dużego ruchu sieciowego. Możesz regulować te ustawienia tutaj, chociaż te domyślne są dobrym punktem wyjścia.",
 	"traffic.enable": "Włącz zarządzanie ruchem",
 	"traffic.event-lag": "Próg opóźnienia pętli zdarzeń (w milisekundach)",
 	"traffic.event-lag-help": "Obniżenie tej wartości spowoduje krótsze ładowanie stron, ale równocześnie wyświetli komunikat \"excessive load\" dla większej liczby użytkowników (wymagany restart).",

public/language/pl/admin/settings/post.json

@@ -42,7 +42,7 @@
 	"unread.cutoff": "Dni do odcięcia nieprzeczytanych ",
 	"unread.min-track-last": "Minimalna liczba postów w temacie przed śledzeniem ostatnio przeczytanego",
 	"recent": "Ustawienia ostatnich",
-	"recent.max-topics": "Maximum topics on /recent",
+	"recent.max-topics": "Maksymalna liczba postów na stronie /recent",
 	"recent.categoryFilter.disable": "Wyłącz filtrowanie tematów w ignorowanych kategoriach na stronie /recent",
 	"signature": "Ustawienia sygnatur",
 	"signature.disable": "Wyłącz sygnatury",

public/language/pl/flags.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"state": "Stan",
-	"reports": "Reports",
-	"first-reported": "First Reported",
+	"reports": "Zgłoszenia",
+	"first-reported": "Pierwszy zgłoszony",
 	"no-flags": "Hura! Nie znaleziono flag.",
 	"assignee": "Oflagowany",
 	"update": "Zaktualizuj",

public/language/pl/topic.json

@@ -36,10 +36,10 @@
     "ban-ip": "Blokuj IP",
     "view-history": "Historia edycji",
     "bookmark_instructions": "Kliknij tutaj, by powrócić do ostatniego przeczytanego postu w tym temacie.",
-    "flag-post": "Flag this post",
-    "flag-user": "Flag this user",
-    "already-flagged": "Already Flagged",
-    "view-flag-report": "View Flag Report",
+    "flag-post": "Zgłoś ten post",
+    "flag-user": "Zgłoś tego użytkownika",
+    "already-flagged": "Już zgłoszono",
+    "view-flag-report": "Zobacz zgłoszenie",
     "merged_message": "Ten temat został połączony z <a href=\"%1\">%2</a>",
     "deleted_message": "Ten temat został usunięty. Mogą go zobaczyć tylko użytkownicy upoważnieni do zarządzania tematami.",
     "following_topic.message": "Będziesz teraz otrzymywać powiadomienia o nowych odpowiedziach w tym temacie.",