Latest translations and fallbacks

public/language/pl/admin/appearance/customise.json

@@ -12,5 +12,5 @@
 	"custom-header.enable": "Włącz własny nagłówek",
 
 	"custom-css.livereload": "Włącz dynamiczne przeładowanie",
-	"custom-css.livereload.description": "Włącz to, aby zmusić wszystkie sesje do odświeżenia na każdym urządzeniu na twoim koncie gdziekolwiek klikniesz zapisz."
+	"custom-css.livereload.description": "Włącz, jeśli chcesz wymusić odświeżenie wszystkich sesji na każdym urządzeniu na Twoim koncie zawsze, gdy klikniesz „zapisz”."
 }

public/language/pl/admin/extend/plugins.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"plugin-search-placeholder": "Szukaj wtyczki...",
 	"reorder-plugins": "Posortuj wtyczki",
 	"order-active": "Posortuj aktywne wtyczki",
-	"dev-interested": "Zainteresowany pisaniem wtyczek do NodeBB?",
+	"dev-interested": "Chcesz pisać wtyczki do NodeBB?",
 	"docs-info": "Pełna dokumentacja dotycząca tworzenia wtyczek jest dostępna na <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
 
 	"order.description": "Niektóre wtyczki działają optymalnie wówczas, gdy są inicjalizowane przed innymi/po innych.",

public/language/pl/admin/extend/widgets.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
 	"available": "Dostępne Widgety",
 	"explanation": "Wybierz widget z menu rozwijalnego i przeciągnij go na wybrane pole z lewej strony.",
-	"none-installed": "Nie odnaleziono widżetów! Aktywuj wtyczkę \"essential widgets\" w panelu sterowania <a href=\"%1\">wtyczek</a>.",
-	"clone-from": "Sklonuj widżet z",
+	"none-installed": "Nie odnaleziono widgetów! Aktywuj wtyczkę „essential widgets” w panelu sterowania <a href=\"%1\">wtyczek</a>.",
+	"clone-from": "Sklonuj widget z",
 	"containers.available": "Dostępne kontenery",
 	"containers.explanation": "Przeciągnij i upuść na dowolnym, aktywnym widżecie",
 	"containers.none": "Żadna",
@@ -14,9 +14,9 @@
 	"container.alert": "Alarm",
 
 	"alert.confirm-delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten widget?",
-	"alert.updated": "Widżety zaktualizowane",
-	"alert.update-success": "Widżety zostały pomyślnie zaktualizowane",
-	"alert.clone-success": "Widżety zostały pomyślnie sklonowane",
+	"alert.updated": "Widgety zaktualizowane",
+	"alert.update-success": "Widgety zostały zaktualizowane",
+	"alert.clone-success": "Widgety zostały sklonowane",
 
 	"error.select-clone": "Proszę wybrać stronę do sklonowania"
 }

public/language/pl/admin/manage/privileges.json

@@ -2,28 +2,28 @@
 	"global": "Globalny",
 	"global.no-users": "Brak globalnych uprawnień zdefiniowanych dla użytkownika",
 
-	"chat": "Czat",
-	"upload-images": "Wgraj zdjęcia",
-	"upload-files": "Wgraj pliki",
-	"signature": "Podpis",
-	"ban": "Ban",
-	"search-content": "Szukaj Treści",
-	"search-users": "Szukaj Użytkowników",
-	"search-tags": "Szukaj Tagów",
+	"chat": "Dostęp do czatu",
+	"upload-images": "Przesyłanie zdjęć",
+	"upload-files": "Przesyłanie plików",
+	"signature": "Dodanie sygnatury",
+	"ban": "Banowanie",
+	"search-content": "Szukanie treści",
+	"search-users": "Szukanie użytkowników",
+	"search-tags": "Szukanie tagów",
 
-	"find-category": "Znajdź Kategorię",
-	"access-category": "Dostęp do Kategorii",
-	"access-topics": "Dostęp do Tematów",
-	"create-topics": "Twórz Tematy",
-	"reply-to-topics": "Odpowiadaj na Tematy",
-	"tag-topics": "Taguj Tematy",
-	"edit-posts": "Edytuj Posty",
-	"view-edit-history": "Zobacz Historię Edycji",
-	"delete-posts": "Usuwaj Posty",
-	"view_deleted": "Zobacz usunięte posty",
-	"upvote-posts": "Lajkuj Posty",
-	"downvote-posts": "Oceń Posty Negatywnie",
-	"delete-topics": "Usuwaj Tematy",
-	"purge": "Czyść",
-	"moderate": "Moderuj"
+	"find-category": "Szukanie kategorii",
+	"access-category": "Dostęp do kategorii",
+	"access-topics": "Dostęp do tematów",
+	"create-topics": "Tworzenie tematów",
+	"reply-to-topics": "Odpowiadanie na tematy",
+	"tag-topics": "Tagowanie tematów",
+	"edit-posts": "Edycja postów",
+	"view-edit-history": "Dostęp do historii edycji",
+	"delete-posts": "Usuwanie postów",
+	"view_deleted": "Dostęp do usuniętych postów",
+	"upvote-posts": "Lajkowanie postów",
+	"downvote-posts": "Głosowanie przeciw postom",
+	"delete-topics": "Usuwanie tematów",
+	"purge": "Czyszczenie",
+	"moderate": "Moderowanie"
 }

public/language/pl/admin/settings/reputation.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
 	"reputation": "Ustawienia reputacji",
 	"disable": "Wyłącz system reputacji",
-	"disable-down-voting": "Wyłącz system „głosów przeciwko”",
+	"disable-down-voting": "Wyłącz system głosów przeciw",
 	"votes-are-public": "Wszystkie głosy są publiczne",
 	"thresholds": "Progi aktywności",
-	"min-rep-downvote": "Minimalna reputacja pozwalająca dawać głosy przeciwko",
+	"min-rep-downvote": "Minimalna reputacja pozwalająca głosować przeciw",
 	"min-rep-flag": "Minimalna reputacja pozwalająca flagować posty",
 	"min-rep-website": "Minimalna reputacja pozwalająca wypełnić sekcję „Strona WWW” w profilu użytkownika",
 	"min-rep-aboutme": "Minimalna reputacja pozwalająca wypełnić sekcję „O mnie” w profilu użytkownika",

public/language/pl/error.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     "already-voting-for-this-post": "Już zagłosowałeś na ten post",
     "reputation-system-disabled": "System reputacji jest wyłączony.",
     "downvoting-disabled": "Negatywna ocena postów jest wyłączona",
-    "not-enough-reputation-to-downvote": "Masz zbyt niską reputację, aby negatywnie ocenić ten post",
+    "not-enough-reputation-to-downvote": "Masz zbyt niską reputację, by głosować przeciw postom",
     "not-enough-reputation-to-flag": "Masz zbyt niską reputację, aby oflagować ten post",
     "not-enough-reputation-min-rep-website": "Masz zbyt niską reputację, aby dodać stronę",
     "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "Masz zbyt niską reputację, aby dodać tekst „O mnie”",

public/language/pl/pages.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "account/watched": "Tematy obserwowane przez %1",
     "account/ignored": "Tematy zignorowane przez %1",
     "account/upvoted": "Posty, na które zagłosował  %1",
-    "account/downvoted": "Posty, przeciwko którym zagłosował %1",
+    "account/downvoted": "Posty, przeciw którym zagłosował %1",
     "account/best": "Najlepsze posty napisane przez %1",
     "account/blocks": "Użytkownicy zablokowani przez %1",
     "account/uploads": "Pliki przesłane przez %1",