NodeBB/public/language/sk/admin/settings/post.json

{
	"sorting": "Zoraďovanie príspevkov",
	"sorting.post-default": "Predvolené triedenie príspevkov",
	"sorting.oldest-to-newest": "Od najstarších po najnovšie",
	"sorting.newest-to-oldest": "Od najnovších po najstaršie",
	"sorting.most-votes": "Podľa počtu hlasov",
	"sorting.most-posts": "Podľa počtu príspevkov",
	"sorting.topic-default": "Predvolené zoradenie tém",
	"length": "Dĺžka príspevku",
	"post-queue": "Post Queue",
	"restrictions": "Obmedzenie príspevkov",
	"restrictions-new": "Obmedzenia nového používateľa",
	"restrictions.post-queue": "Povoliť frontu pre príspevky",
	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "Reputation required to bypass post queue",
	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Select groups that should be exempt from the post queue",
	"restrictions-new.post-queue": "Povoliť obmedzenie nových používateľov",
	"restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval",
	"restrictions-new.post-queue-help": "Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users",
	"restrictions.seconds-between": "Number of seconds between posts",
	"restrictions.seconds-between-new": "Sekúnd medzi príspevky pre nových používateľov",
	"restrictions.rep-threshold": "Ohraničenie reputácie pred zrušením týchto obmedzení",
	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a post remains editable (set to 0 to disable)",
	"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a post remains deletable (set to 0 to disable)",
	"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics (set to 0 to disable)",
	"restrictions.min-title-length": "Maximálna dĺžka názvu",
	"restrictions.max-title-length": "Maximálna dĺžka názvu",
	"restrictions.min-post-length": "Minimálna dĺžka príspevku",
	"restrictions.max-post-length": "Maximálna dĺžka príspevku",
	"restrictions.days-until-stale": "Počet dní, než je téma považovaná za neaktuálnu",
	"restrictions.stale-help": "Ak je téma považovaná za „staré” používateľovi sa zobrazí oznámenie pri pokuse o pridanie odpovede.",
	"timestamp": "Časový odtlačok",
	"timestamp.cut-off": "Dátum ukončenia (v dňoch)",
	"timestamp.cut-off-help": "Dátum a čas bude zobrazený relatívne (t.j. „pred 3 hodinami“ / „pred 5 dňami“), a podľa tohto lokalizovaný do rôznych\n\t\t\t\t\tjazykov. Za určitých okolností, môže byť tento text prepnutý na lokalizovaný dátum\n\t\t\t\t\t(t.j. 5 Nov 2017 15:30).<br /><em>(predvolené: <code>30</code>, alebo mesiac). Nastavte na 0, pre zobrazenie dátumov, ak ponecháte prázdne, bude vždy zobrazený relatívny čas.</em>",
	"timestamp.necro-threshold": "Necro Threshold (in days)",
	"timestamp.necro-threshold-help": "A message will be shown between posts if the time between them is longer than the necro threshold. (Default: <code>7</code>, or one week). Set to 0 to disable.</em>",
	"timestamp.topic-views-interval": "Increment topic views interval (in minutes)",
	"timestamp.topic-views-interval-help": "Topic views will only increment once every X minutes as defined by this setting.",
	"teaser": "Ukážka príspevku",
	"teaser.last-post": "Posledný - zobrazenie posledného príspevku, vrátane hlavného príspevku, ak nie sú odpovede",
	"teaser.last-reply": "Posledný - zobrazenie poslednej odpovede, alebo ak nie sú žiadne odpovede textu „Bez odpovede”",
	"teaser.first": "Prvý",
	"unread": "Nastavenia neprečítaných",
	"unread.cutoff": "Dni ukončenia neprečítaných",
	"unread.min-track-last": "Minimálny počet príspevkov v téme pred posledným prečítaním",
	"recent": "Nastavenia pre posledné",
	"recent.max-topics": "Maximum topics on /recent",
	"recent.categoryFilter.disable": "Zakázať filtrovanie tém v ignorovaných kategóriach na poslednej stránke",
	"signature": "Nastavenia podpisu",
	"signature.disable": "Zakázať podpisy",
	"signature.no-links": "Zakázať odkazy v podpisoch",
	"signature.no-images": "Zakázať obrázky v podpisoch",
	"signature.max-length": "Maximálna dĺžka podpisu",
	"composer": "Nastavenia kompozície",
	"composer-help": "Nasledujúce nastavenia kontroluje funkčnosť a/alebo vzhľad zobrazených príspevkov\n\t\t\t\tpre používateľov, ktorí vytvoria novú tému alebo odpovedajú na existujúcu tému.",
	"composer.show-help": "Zobraziť záložku „Nápoveda”",
	"composer.enable-plugin-help": "Povoliť zásuvné moduly pre pridanie obsahu do záložky nápovedy",
	"composer.custom-help": "Používateľský text nápovedy",
	"ip-tracking": "Sledovanie IP adresy",
	"ip-tracking.each-post": "Sledovať IP adresu pri každom príspevku",
	"enable-post-history": "Povoliť históriu príspevkov"
}