NodeBB/public/language/pl/groups.json

{
    "groups": "Grupy",
    "view_group": "Obejrzyj grupę",
    "owner": "Właściciel grupy",
    "new_group": "Stwórz nową grupę",
    "no_groups_found": "Brak grup do wyświetlenia",
    "pending.accept": "Przyjmij",
    "pending.reject": "Odrzuć",
    "pending.accept_all": "Przyjmij wszystkie",
    "pending.reject_all": "Odrzuć wszystkie",
    "pending.none": "Nie ma w tym momencie żadnych oczekujących członków",
    "invited.none": "Nie ma w tym momencie żadnych zaproszonych członków",
    "invited.uninvite": "Cofnij zaproszenie",
    "invited.search": "Wyszukaj użytkownika, aby zaprosić go do tej grupy",
    "invited.notification_title": "Otrzymano zaproszenie do dołączenia do <strong>%1</strong>",
    "request.notification_title": "Podanie o członkostwo w grupie od <strong>%1</strong>",
    "request.notification_text": "<strong>%1</strong> chce zostać członkiem <strong>%2</strong>",
    "cover-save": "Zapisz",
    "cover-saving": "Zapisuję",
    "details.title": "Szczegóły grupy",
    "details.members": "Lista członków",
    "details.pending": "Członkowie oczekujący",
    "details.invited": "Zaproszeni Członkowie",
    "details.has_no_posts": "Członkowie tej grupy nie napisali żadnych postów.",
    "details.latest_posts": "Ostatnie posty",
    "details.private": "Prywatna",
    "details.disableJoinRequests": "Wyłączono prośbę o dołączenie",
    "details.disableLeave": "Wyłącz możliwość opuszczania użytkowników z grupy",
    "details.grant": "Nadaj/Cofnij prawa Właściciela",
    "details.kick": "Wykop",
    "details.kick_confirm": "Jesteś pewny, że chcesz wyrzucić tego użytkownika z grupy?",
    "details.add-member": "Dodaj członka",
    "details.owner_options": "Administracja grupy",
    "details.group_name": "Nazwa grupy",
    "details.member_count": "Liczba Członków",
    "details.creation_date": "Data Utworzenia",
    "details.description": "Opis",
    "details.member-post-cids": "Categories to display posts from",
    "details.member-post-cids-help": "<strong>Note</strong>: Selecting no categories will assume all categories are included. Use <code>ctrl</code> and <code>shift</code> to select multiple options.",
    "details.badge_preview": "Podgląd etykiety",
    "details.change_icon": "Zmień ikonę",
    "details.change_label_colour": "Zmień kolor etykiety",
    "details.change_text_colour": "Zmień kolor tekstu",
    "details.badge_text": "Treść etykiety",
    "details.userTitleEnabled": "Pokaż etykietę",
    "details.private_help": "Jeśli aktywowane, przystępowanie do grup wymaga zatwierdzenia przez właściciela grupy",
    "details.hidden": "Ukryty",
    "details.hidden_help": "Jeśli aktywowane, ta grupa nie będzie widoczna w wykazie grup, a użytkownicy będą musieli być zapraszani manualnie.",
    "details.delete_group": "Usuń grupę",
    "details.private_system_help": "Prywatne grupy zostały zablokowane w systemie, ta opcja nic nie zmienia.",
    "event.updated": "Dane grupy zostały zaktualizowane",
    "event.deleted": "Grupa \"%1\" została usunięta",
    "membership.accept-invitation": "Przyjmij zaproszenie",
    "membership.accept.notification_title": "Jesteś teraz członkiem <strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "Oczekujące zaproszenie",
    "membership.join-group": "Dołącz do grupy",
    "membership.leave-group": "Opuść grupę",
    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> opuścił grupę <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "Odrzuć",
    "new-group.group_name": "Nazwa grupy:",
    "upload-group-cover": "Prześlij zdjęcie tła grupy",
    "bulk-invite-instructions": "Wprowadź listę oddzielonych przecinkami nazw użytkowników, których chcesz zaprosić do tej grupy",
    "bulk-invite": "Masowe zaproszenie",
    "remove_group_cover_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć zdjęcie w tle?"
}