Translations update from Hosted Weblate (#8977)

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

apps/client/src/translations/it/translation.json

@@ -520,7 +520,7 @@
     "custom_name_label": "Nome del motore di ricerca personalizzato",
     "custom_name_placeholder": "Personalizza il nome del motore di ricerca",
     "custom_url_label": "L'URL del motore di ricerca personalizzato deve includere {keyword} come segnaposto per il termine di ricerca.",
-"custom_url_placeholder": "Personalizza l'URL del motore di ricerca"
+    "custom_url_placeholder": "Personalizza l'URL del motore di ricerca"
   },
   "sql_table_schemas": {
     "tables": "Tabelle"
@@ -1717,7 +1717,8 @@
     "task-list": "Elenco delle attività",
     "new-feature": "Nuovo",
     "collections": "Collezioni",
-    "ai-chat": "Chat con IA"
+    "ai-chat": "Chat con IA",
+    "spreadsheet": "Foglio di calcolo"
   },
   "protect_note": {
     "toggle-on": "Proteggi la nota",

apps/client/src/translations/sv/translation.json

@@ -29,6 +29,12 @@
     "widget-render-error": {
       "title": "Misslyckades att renderera en anpassad React-widget"
     },
-    "widget-missing-parent": "Anpassad widget saknar '{{property}}', som måste vara definierad.\n\nOm skriptet är avsett att köras utan gränssnitt, använd '#run-frontendStartup' istället."
+    "widget-missing-parent": "Anpassad widget saknar '{{property}}', som måste vara definierad.\n\nOm skriptet är avsett att köras utan gränssnitt, använd '#run-frontendStartup' istället.",
+    "open-script-note": "Öppna skriptanteckning",
+    "scripting-error": "Fel i anpassat skript: {{title}}"
+  },
+  "add_link": {
+    "add_link": "Infoga länk",
+    "help_on_links": "Hjälp om länkar"
   }
 }

apps/server/src/assets/translations/sv/server.json

@@ -17,6 +17,9 @@
     "delete-note": "Radera anteckning",
     "move-note-up": "Flytta anteckning uppåt",
     "move-note-down": "Flytta anteckning nedåt",
-    "scroll-to-active-note": "Bläddra i anteckningshierarkin till aktiv anteckning"
+    "scroll-to-active-note": "Bläddra i anteckningshierarkin till aktiv anteckning",
+    "move-note-up-in-hierarchy": "Flytta anteckning uppåt i hierarkin",
+    "move-note-down-in-hierarchy": "Flytta anteckning neråt i hierarkin",
+    "edit-note-title": "Hoppa från träd till anteckning och redigera titel"
   }
 }

apps/website/src/translations/sv/translation.json

@@ -22,5 +22,10 @@
         "attributes_description": "Använd relationer mellan anteckningar eller lägg till etiketter för enkel kategorisering. Använd framhävda attribut för att ange strukturerad information som sedan kan visas i tabeller och tavlor.",
         "hoisting_title": "Arbetsyta och fokusområde",
         "hoisting_description": "Separera enkelt privata- och jobbanteckningar genom att gruppera dem på en arbetsyta, vilket fokuserar anteckningshierarkin att enbart visa en viss grupp av anteckningar."
+    },
+    "productivity_benefits": {
+        "title": "Produktivitet och säkerhet",
+        "revisions_title": "Anteckningshistorik",
+        "revisions_content": "Anteckningar sparas regelbundet i bakgrunden och versioner kan användas för att söka- eller ångra oavsiktliga ändringar. En version kan också skapas manuellt."
     }
 }

docs/README-sv.md

@@ -58,18 +58,18 @@ Vår dokumentation är tillgänglig i flera format:
 - [Installationsanvisning](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup)
 - [Docker
   Setup](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/installation/docker)
-- [Upgrading
+- [Uppdaterar
   TriliumNext](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/upgrading)
 - [Grundläggande koncept och
   funktioner](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes)
-- [Patterns of Personal Knowledge
-  Base](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/misc/patterns-of-personal-knowledge)
+- [Modeller av personlig
+  kunskapsbas](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/misc/patterns-of-personal-knowledge)
 
-## 🎁 Features
+## 🎁 Funktioner
 
-* Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed
-  into multiple places in the tree (see
-  [cloning](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/cloning))
+* Anteckningar kan sorteras som en trädstruktur. En enskild anteckning kan
+  placeras på fler än en plats i trädet (se
+  [kloning](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/cloning))
 * Rich WYSIWYG note editor including e.g. tables, images and
   [math](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text) with markdown
   [autoformat](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text/markdown-formatting)