Merge branch 'main' into electron_newwindow

Translations update from Hosted Weblate (#7597 )
Update translation files
2025-11-03 11:56:01 +01:00 · 2025-11-03 09:49:46 +08:00 · 2025-11-02 23:05:06 +02:00 · 2025-11-02 20:35:51 +00:00 · 2025-11-02 20:35:47 +00:00 · 2025-11-02 20:35:46 +00:00
36 changed files with 257 additions and 420 deletions
--- a/apps/client/src/stylesheets/style.css
+++ b/apps/client/src/stylesheets/style.css
@@ -1809,15 +1809,12 @@ body:not(.mobile) #launcher-pane.horizontal .dropdown-submenu > .dropdown-menu {
 }

 .note-split {
-    /* Limits the maximum width of the note */
-    --max-content-width: var(--preferred-max-content-width);
-
    margin-inline-start: auto;
    margin-inline-end: auto;
 }

 .note-split.full-content-width {
-    --max-content-width: unset;
+    max-width: 999999px;
 }

 button.close:hover {
@@ -2037,16 +2034,13 @@ body.zen #right-pane,
 body.zen #mobile-sidebar-wrapper,
 body.zen .tab-row-container,
 body.zen .tab-row-widget,
-body.zen .shared-info-widget,
 body.zen .ribbon-container:not(:has(.classic-toolbar-widget)),
 body.zen .ribbon-container:has(.classic-toolbar-widget) .ribbon-top-row,
 body.zen .ribbon-container .ribbon-body:not(:has(.classic-toolbar-widget)),
 body.zen .note-icon-widget,
 body.zen .title-row .icon-action,
-body.zen .promoted-attributes-widget,
 body.zen .floating-buttons-children > *:not(.bx-edit-alt),
-body.zen .action-button,
-body.zen .note-list-widget:not(.full-height) {
+body.zen .action-button {
    display: none !important;
 }

@@ -2090,85 +2084,12 @@ body.zen .note-title-widget,
 body.zen .note-title-widget input {
    font-size: 1rem !important;
    background: transparent !important;
-    pointer-events: none;
 }

 body.zen #detail-container {
    width: 100%;
 }

-body.zen .note-split:not(.full-content-width) .scrolling-container {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    scroll-behavior: unset !important;
-}
-
-body.zen .note-split:not(.full-content-width) .note-detail {
-    margin: auto;
-    padding-bottom: 25vh;
-    width: var(--max-content-width);
-}
-
-body.zen .note-split:not(.full-content-width) .scroll-padding-widget {
-    display: none;
-}
-
-body.zen .note-split.type-text {
-    font-size: 1.15em;
-}
-
-/* Fixed formatting toolbar */
-
-body.zen .note-split .ribbon-container {
-    position: fixed;
-    left: 0;
-    bottom: 20px;
-    width: 100%;
-    z-index: 1000;
-    opacity: 0; /* Hidden unless the current note split is focused */
-    pointer-events: none;
-    transition: opacity 100ms linear;
-}
-
-body.zen .note-split:focus-within .ribbon-container {
-    opacity: 1; /* Show when the note split is focused */
-}
-
-body.zen .note-split .ribbon-container .ribbon-body {
-    border: 0;
-}
-
-body.zen .note-split .ribbon-container .classic-toolbar-widget {
-    margin: auto;
-    width: fit-content;
-    box-shadow: 0px 10px 20px rgba(0, 0, 0, .1);
-    border-radius: 8px;
-    border: 1px solid var(--main-border-color);
-    padding: 4px;
-    background: var(--menu-background-color);
-}
-
-body.zen .note-split:focus-within .ribbon-container .classic-toolbar-widget {
-    pointer-events: all;
-}
-
-@media (max-width: 1300px) {
-    body.zen .note-split .ribbon-container .classic-toolbar-widget {
-        /* Set the toolbar to full with */
-        width: 100%;
-    }
-
-    body.zen .classic-toolbar-widget .ck.ck-dropdown .ck-dropdown__panel.ck-dropdown__panel_se,
-    body.zen .classic-toolbar-widget .ck.ck-dropdown .ck-dropdown__panel.ck-dropdown__panel_sw,
-    body.zen .classic-toolbar-widget .ck.ck-dropdown .ck-dropdown__panel.ck-dropdown__panel_smw,
-    body.zen .classic-toolbar-widget .ck.ck-dropdown .ck-dropdown__panel.ck-dropdown__panel_sme,
-    body.zen .classic-toolbar-widget .ck.ck-dropdown .ck-dropdown__panel.ck-dropdown__panel_s {
-        /* Force toolbar items overflow dropdowns open upwards */
-        top: auto;
-        bottom: 100%;
-    }
-}
-
 /* Content renderer */

 footer.file-footer,
--- a/apps/client/src/stylesheets/theme-next-dark.css
+++ b/apps/client/src/stylesheets/theme-next-dark.css
@@ -15,7 +15,7 @@
    --native-titlebar-background: #00000000;
    --window-background-color-bgfx: transparent; /* When background effects enabled */

-    --main-background-color: #242424;
+    --main-background-color: #272727;
    --main-text-color: #ccc;
    --main-border-color: #454545;
    --subtle-border-color: #313131;
@@ -166,9 +166,6 @@
    --protected-session-active-icon-color: #8edd8e;
    --sync-status-error-pulse-color: #f47871;

-    --center-pane-vert-layout-background-color-bgfx: #0c0c0c69;
-    --center-pane-horiz-layout-background-color-bgfx: #1e1e1ec7;
-
    --right-pane-heading-color: gray;

    --root-background: var(--left-pane-background-color);
@@ -195,9 +192,9 @@
    --badge-background-color: #ffffff1a;
    --badge-text-color: var(--muted-text-color);

-    --promoted-attribute-card-background-color: #ffffff21;
-    --promoted-attribute-card-shadow: none;
-    
+    --promoted-attribute-card-background-color: var(--card-background-color);
+    --promoted-attribute-card-shadow-color: #000000b3;
+
    --floating-button-shadow-color: #00000080;
    --floating-button-background-color: #494949d2;
    --floating-button-color: var(--button-text-color);
@@ -211,8 +208,6 @@
    --floating-button-hide-button-background: #00000029;
    --floating-button-hide-button-color: #ffffff63;

-    --right-pane-background-color: var(--main-background-color);
-    --right-pane-background-color-bgfx: #0c0c0c24; /* Only for the vertical layout */
    --right-pane-item-hover-background: #ffffff26;
    --right-pane-item-hover-color: white;

@@ -232,8 +227,8 @@
    --card-background-color: #ffffff12;
    --card-background-hover-color: #3c3c3c;
    --card-background-press-color: #464646;
-    --card-border-color: transparent;
-    --card-box-shadow: none;
+    --card-border-color: #222222;
+    --card-box-shadow: 0 0 12px rgba(0, 0, 0, 0.15);

    --calendar-color: var(--menu-text-color);
    --calendar-weekday-labels-color: var(--muted-text-color);
@@ -299,10 +294,4 @@ body ::-webkit-calendar-picker-indicator {

 body .todo-list input[type="checkbox"]:not(:checked):before {
    border-color: var(--muted-text-color) !important;
-}
-
-.tinted-quick-edit-dialog {
-    --modal-background-color: hsl(var(--custom-color-hue), 8.8%, 11.2%);
-    --modal-border-color: hsl(var(--custom-color-hue), 9.4%, 25.1%);
-    --promoted-attribute-card-background-color: hsl(var(--custom-color-hue), 13.2%, 20.8%);
 }
--- a/apps/client/src/stylesheets/theme-next-light.css
+++ b/apps/client/src/stylesheets/theme-next-light.css
@@ -159,9 +159,6 @@
    --protected-session-active-icon-color: #16b516;
    --sync-status-error-pulse-color: #ff5528;

-    --center-pane-vert-layout-background-color-bgfx: #ffffff75;
-    --center-pane-horiz-layout-background-color-bgfx: #ffffffd6;
-
    --right-pane-heading-color: gray;

    --root-background: var(--left-pane-background-color);
@@ -188,8 +185,8 @@
    --badge-background-color: #00000011;
    --badge-text-color: var(--muted-text-color);

-    --promoted-attribute-card-background-color: #00000014;
-    --promoted-attribute-card-shadow: none;
+    --promoted-attribute-card-background-color: var(--card-background-color);
+    --promoted-attribute-card-shadow-color: #00000033;

    --floating-button-shadow-color: #00000042;
    --floating-button-background-color: #eaeaeacc;
@@ -210,8 +207,6 @@
    --new-tab-button-hover-background: white;
    --new-tab-button-hover-color: black;

-    --right-pane-background-color: var(--main-background-color);
-    --right-pane-background-color-bgfx: var(--center-pane-vert-layout-background-color-bgfx); /* Only for the vertical layout */
    --right-pane-item-hover-background: #ececec;
    --right-pane-item-hover-color: inherit;

@@ -228,12 +223,12 @@

    --code-block-box-shadow: 4px 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0px 0px 2px rgba(0, 0, 0, 0.2);

-    --card-background-color: #0000000d;
+    --card-background-color: var(--accented-background-color);
    --card-background-hover-color: #f9f9f9;
    --card-background-press-color: #efefef;
-    --card-border-color: transparent;
+    --card-border-color: #eaeaea;
    --card-shadow-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);
-    --card-box-shadow: none;
+    --card-box-shadow: 0 0 12px var(--card-shadow-color);

    --calendar-color: var(--menu-text-color);
    --calendar-weekday-labels-color: var(--muted-text-color);
@@ -275,10 +270,4 @@
     * The --custom-color-hue variable contains the hue of the user-selected note color.
     * This value is unset for gray tones. */
    --custom-bg-color: hsl(var(--custom-color-hue), 37%, 89%, 1);
-}
-
-.tinted-quick-edit-dialog {
-    --modal-background-color: hsl(var(--custom-color-hue), 56%, 96%);
-    --modal-border-color: hsl(var(--custom-color-hue), 33%, 41%);
-    --promoted-attribute-card-background-color: hsl(var(--custom-color-hue), 40%, 88%);
 }
--- a/apps/client/src/stylesheets/theme-next/base.css
+++ b/apps/client/src/stylesheets/theme-next/base.css
@@ -82,7 +82,6 @@

    /* Theme capabilities */
    --tab-note-icons: true;
-    --allow-background-effects: true;

    /* To ensure that a tree item's custom color remains sufficiently contrasted and readable,
     * the color is adjusted based on the current color scheme (light or dark). The lightness
@@ -132,8 +131,7 @@ body.mobile .dropdown-menu .dropdown-menu {

 body.desktop .dropdown-menu::before,
 :root .ck.ck-dropdown__panel::before,
-:root .excalidraw .popover::before,
-body.zen .note-split .ribbon-container .classic-toolbar-widget::before {
+:root .excalidraw .popover::before {
    content: "";
    backdrop-filter: var(--dropdown-backdrop-filter);
    border-radius: var(--dropdown-border-radius);
--- a/apps/client/src/stylesheets/theme-next/pages.css
+++ b/apps/client/src/stylesheets/theme-next/pages.css
@@ -148,7 +148,7 @@ div.note-detail-empty {
    --options-card-min-width: 500px;
    --options-card-max-width: 900px;
    --options-card-padding: 17px;
-    --options-title-font-size: .75rem;
+    --options-title-font-size: 1rem;
    --options-title-offset: 13px;
 }
 /* Create a gap at the top of the option pages */
@@ -173,7 +173,8 @@ div.note-detail-empty {
 }

 .options-section:not(.tn-no-card) {
-    border-radius: 8px;
+    margin: auto;    
+    border-radius: 12px;
    border: 1px solid var(--card-border-color) !important;
    box-shadow: var(--card-box-shadow);
    background: var(--card-background-color);
@@ -181,7 +182,7 @@ div.note-detail-empty {
    margin-bottom: calc(var(--options-title-offset) + 26px) !important;
 }

-body.desktop .options-section:not(.tn-no-card) {
+body.desktop .option-section:not(.tn-no-card) {
    min-width: var(--options-card-min-width);
    max-width: var(--options-card-max-width);
 }
@@ -192,16 +193,9 @@ body.desktop .options-section:not(.tn-no-card) {
    padding-bottom: var(--default-padding);
 }

-.options-section:not(.tn-no-card) h4,
-.options-section:not(.tn-no-card) h5 {
-    text-transform: uppercase;
-    letter-spacing: .4pt;
-}
-
-
 .options-section:not(.tn-no-card) h4 {
    font-size: var(--options-title-font-size);
-    font-weight: 600;
+    font-weight: bold;
    color: var(--launcher-pane-text-color);
    margin-top: calc(-1 * var(--options-card-padding) - var(--options-title-font-size) - var(--options-title-offset)) !important;
    margin-bottom: calc(var(--options-title-offset) + var(--options-card-padding)) !important;
--- a/apps/client/src/stylesheets/theme-next/ribbon.css
+++ b/apps/client/src/stylesheets/theme-next/ribbon.css
@@ -34,7 +34,6 @@
 div.promoted-attributes-container {
    margin-top: 8px;
    margin-bottom: 8px;
-    margin-inline-start: 12px;
 }

 /*
--- a/apps/client/src/stylesheets/theme-next/shell.css
+++ b/apps/client/src/stylesheets/theme-next/shell.css
@@ -8,7 +8,7 @@
 }

 :root {
-    --dropdown-backdrop-filter: blur(20px) saturate(6);
+    --dropdown-backdrop-filter: blur(10px) saturate(6);
    --dropdown-border-radius: 10px;
 }

@@ -35,52 +35,30 @@ body.mobile {
 }

 /* #region Mica */
-
 body.background-effects.platform-win32 {
-    /* Quirk: --background-material is read before "theme-supports-background-effects" class
-     * is applied. Apply the matterial even if the theme doesn't support it. */
    --background-material: tabbed;
-}
-
-body.background-effects.theme-supports-background-effects.platform-win32 {
    --launcher-pane-horiz-border-color: var(--launcher-pane-horiz-border-color-bgfx);
    --launcher-pane-horiz-background-color: var(--launcher-pane-horiz-background-color-bgfx);
    --launcher-pane-vert-background-color: var(--launcher-pane-vert-background-color-bgfx);
    --tab-background-color: var(--window-background-color-bgfx);
    --new-tab-button-background: var(--window-background-color-bgfx);
    --active-tab-background-color: var(--launcher-pane-horiz-background-color);
-    --root-background: transparent;
 }

 body.background-effects.platform-win32.layout-vertical {
+    --left-pane-background-color: var(--window-background-color-bgfx);
    --background-material: mica;
 }

-body.background-effects.theme-supports-background-effects.platform-win32.layout-vertical {
-    --left-pane-background-color: var(--window-background-color-bgfx);
-    --center-pane-background-color-bgfx: var(--center-pane-vert-layout-background-color-bgfx);
-    --right-pane-background-color: var(--right-pane-background-color-bgfx);
-}
-
-body.background-effects.theme-supports-background-effects.platform-win32.layout-horizontal {
-    --center-pane-background-color-bgfx: var(--center-pane-horiz-layout-background-color-bgfx);
-}
-
-body.background-effects.theme-supports-background-effects.platform-win32,
-body.background-effects.theme-supports-background-effects.platform-win32 #root-widget {
+body.background-effects.platform-win32,
+body.background-effects.platform-win32 #root-widget {
    background: var(--window-background-color-bgfx) !important;
 }

-body.background-effects.theme-supports-background-effects.platform-win32.layout-horizontal #horizontal-main-container,
-body.background-effects.theme-supports-background-effects.platform-win32.layout-vertical #vertical-main-container {
+body.background-effects.platform-win32.layout-horizontal #horizontal-main-container,
+body.background-effects.platform-win32.layout-vertical #vertical-main-container {
    background-color: var(--root-background);
 }
-
-/* Note split with background effects */
-body.background-effects.theme-supports-background-effects.platform-win32 #center-pane .note-split.bgfx {
-    --note-split-background-color: var(--center-pane-background-color-bgfx);
-}
-
 /* #endregion */

 /* Matches when the left pane is collapsed */
@@ -94,21 +72,9 @@ body.layout-vertical #horizontal-main-container.left-pane-hidden #launcher-pane.
    border-inline-end: 2px solid var(--left-pane-collapsed-border-color);
 }

-/*
- * Zen mode
- */
-
-@keyframes zen-formatting-toolbar-entrance {
-    from {
-        transform: translateY(200%);
-    } to {
-        transform: translateY(0);
-    }
-}
-
-body.zen .note-split .ribbon-container .classic-toolbar-widget {
-    position: relative;
-    animation: zen-formatting-toolbar-entrance 300ms ease-out;
+body.background-effects.zen #root-widget {
+    --main-background-color: transparent;
+    --root-background: transparent;
 }

 /*
@@ -1205,18 +1171,23 @@ body.layout-vertical .tab-row-widget-is-sorting .note-tab.note-tab-is-dragging .
 * CENTER PANE
 */

- /* The first visible note split */
-.vertical-layout #center-pane .note-split:not(.visible ~ .visible) {
+#center-pane {
+    background: var(--main-background-color);
+}
+
+.vertical-layout #center-pane {
    border-radius: var(--center-pane-border-radius) 0 0 0;
 }

-#center-pane .note-split {
+.note-split {
    padding-top: 2px;
-    background-color: var(--note-split-background-color, var(--main-background-color));
+    animation: note-entrance 100ms linear;
+    /* will-change: opacity; -- causes some weird artifacts to the note menu in split view */
 }

-body:not(.background-effects) #center-pane .note-split {
-    animation: note-entrance 100ms linear;
+.split-note-container-widget > .gutter {
+    background: var(--root-background) !important;
+    transition: background 150ms ease-out;
 }

 /*
@@ -1229,9 +1200,9 @@ body:not(.background-effects) #center-pane .note-split {

@keyframes note-entrance {
    from {
-        filter: opacity(0);
+        opacity: 0;
    } to {
-        filter: opacity(1);
+        opacity: 1;
    }
 }

@@ -1357,7 +1328,8 @@ div.promoted-attribute-cell {
    --pa-card-padding-inline-end: 2px;
    --input-background-color: transparent;

-    box-shadow: var(--promoted-attribute-card-shadow);
+    box-shadow: 1px 1px 2px var(--promoted-attribute-card-shadow-color);
+
    display: inline-flex;
    margin: 0;
    border-radius: 8px;
@@ -1744,7 +1716,7 @@ div.find-replace-widget div.find-widget-found-wrapper > span {
 */

 #right-pane {
-    background: var(--right-pane-background-color);
+    background: var(--main-background-color);
 }

 #right-pane div.card-header {
--- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json
@@ -520,7 +520,9 @@
  "max_content_width": {
    "max_width_unit": "بكسل",
    "title": "عرض المحتوى",
-    "max_width_label": "اقصى عرض للمحتوى"
+    "reload_button": "اعادة تحميل الواجهة",
+    "max_width_label": "اقصى عرض للمحتوى",
+    "reload_description": "تغييرات من خيارات المظهر"
  },
  "native_title_bar": {
    "enabled": "مفعل",
@@ -714,7 +716,6 @@
    "backup_database_now": "نسخ اختياطي لقاعدة البيانات الان"
  },
  "etapi": {
-    "wiki": "ويكي",
    "created": "تم الأنشاء",
    "actions": "أجراءات",
    "title": "ETAPI",
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -1107,6 +1107,9 @@
    "title": "内容宽度",
    "default_description": "Trilium默认会限制内容的最大宽度以提高在宽屏中全屏时的可读性。",
    "max_width_label": "内容最大宽度(像素)",
+    "apply_changes_description": "要应用内容宽度更改，请点击",
+    "reload_button": "重载前端",
+    "reload_description": "来自外观选项的更改",
    "max_width_unit": "像素"
  },
  "native_title_bar": {
@@ -1286,10 +1289,6 @@
  "etapi": {
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI 是一个 REST API，用于以编程方式访问 Trilium 实例，而无需 UI。",
-    "see_more": "有关更多详细信息，请参见 {{- link_to_wiki}} 和 {{- link_to_openapi_spec}} 或 {{- link_to_swagger_ui}}。",
-    "wiki": "维基",
-    "openapi_spec": "ETAPI OpenAPI 规范",
-    "swagger_ui": "ETAPI Swagger UI",
    "create_token": "创建新的 ETAPI 令牌",
    "existing_tokens": "现有令牌",
    "no_tokens_yet": "目前还没有令牌。点击上面的按钮创建一个。",
--- a/apps/client/src/translations/de/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json
@@ -1104,6 +1104,9 @@
    "title": "Inhaltsbreite",
    "default_description": "Trilium begrenzt standardmäßig die maximale Inhaltsbreite, um die Lesbarkeit für maximierte Bildschirme auf Breitbildschirmen zu verbessern.",
    "max_width_label": "Maximale Inhaltsbreite in Pixel",
+    "apply_changes_description": "Um Änderungen an der Inhaltsbreite anzuwenden, klicke auf",
+    "reload_button": "Frontend neu laden",
+    "reload_description": "Änderungen an den Darstellungsoptionen",
    "max_width_unit": "Pixel"
  },
  "native_title_bar": {
@@ -1283,10 +1286,6 @@
  "etapi": {
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI ist eine REST-API, die für den programmgesteuerten Zugriff auf die Trilium-Instanz ohne Benutzeroberfläche verwendet wird.",
-    "see_more": "Weitere Details können im {{- link_to_wiki}} und in der {{- link_to_openapi_spec}} oder der {{- link_to_swagger_ui }} gefunden werden.",
-    "wiki": "Wiki",
-    "openapi_spec": "ETAPI OpenAPI-Spezifikation",
-    "swagger_ui": "ETAPI Swagger UI",
    "create_token": "Erstelle ein neues ETAPI-Token",
    "existing_tokens": "Vorhandene Token",
    "no_tokens_yet": "Es sind noch keine Token vorhanden. Klicke auf die Schaltfläche oben, um eine zu erstellen.",
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -1107,7 +1107,10 @@
    "title": "Content Width",
    "default_description": "Trilium by default limits max content width to improve readability for maximized screens on wide screens.",
    "max_width_label": "Max content width",
-    "max_width_unit": "pixels"
+    "max_width_unit": "pixels",
+    "apply_changes_description": "To apply content width changes, click on",
+    "reload_button": "reload frontend",
+    "reload_description": "changes from appearance options"
  },
  "native_title_bar": {
    "title": "Native Title Bar (requires app restart)",
--- a/apps/client/src/translations/es/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json
@@ -1107,7 +1107,10 @@
    "title": "Ancho del contenido",
    "default_description": "Trilium limita de forma predeterminada el ancho máximo del contenido para mejorar la legibilidad de ventanas maximizadas en pantallas anchas.",
    "max_width_label": "Ancho máximo del contenido en píxeles",
-    "max_width_unit": "píxeles"
+    "max_width_unit": "píxeles",
+    "apply_changes_description": "Para aplicar cambios en el ancho del contenido, haga clic en",
+    "reload_button": "recargar la interfaz",
+    "reload_description": "cambios desde las opciones de apariencia"
  },
  "native_title_bar": {
    "title": "Barra de título nativa (requiere reiniciar la aplicación)",
@@ -1443,10 +1446,6 @@
  "etapi": {
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI es una REST API que se utiliza para acceder a la instancia de Trilium mediante programación, sin interfaz de usuario.",
-    "see_more": "Véa más detalles en el {{- link_to_wiki}} y el {{- link_to_openapi_spec}} o el {{- link_to_swagger_ui }}.",
-    "wiki": "wiki",
-    "openapi_spec": "Especificación ETAPI OpenAPI",
-    "swagger_ui": "ETAPI Swagger UI",
    "create_token": "Crear nuevo token ETAPI",
    "existing_tokens": "Tokens existentes",
    "no_tokens_yet": "Aún no hay tokens. Dé clic en el botón de arriba para crear uno.",
--- a/apps/client/src/translations/fr/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/fr/translation.json
@@ -1106,6 +1106,9 @@
    "title": "Largeur du contenu",
    "default_description": "Trilium limite par défaut la largeur maximale du contenu pour améliorer la lisibilité sur des écrans larges.",
    "max_width_label": "Largeur maximale du contenu en pixels",
+    "apply_changes_description": "Pour appliquer les modifications de largeur du contenu, cliquez sur",
+    "reload_button": "recharger l'interface",
+    "reload_description": "changements par rapport aux options d'apparence",
    "max_width_unit": "Pixels"
  },
  "native_title_bar": {
@@ -1285,8 +1288,6 @@
  "etapi": {
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI est une API REST utilisée pour accéder à l'instance Trilium par programme, sans interface utilisateur.",
-    "wiki": "wiki",
-    "openapi_spec": "Spec ETAPI OpenAPI",
    "create_token": "Créer un nouveau jeton ETAPI",
    "existing_tokens": "Jetons existants",
    "no_tokens_yet": "Il n'y a pas encore de jetons. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour en créer un.",
@@ -1303,9 +1304,7 @@
    "delete_token": "Supprimer/désactiver ce token",
    "rename_token_title": "Renommer le jeton",
    "rename_token_message": "Veuillez saisir le nom du nouveau jeton",
-    "delete_token_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le jeton ETAPI « {{name}} » ?",
-    "see_more": "Voir plus de détails dans le {{- link_to_wiki}} et le {{- link_to_openapi_spec}} ou le {{- link_to_swagger_ui }}.",
-    "swagger_ui": "Interface utilisateur ETAPI Swagger"
+    "delete_token_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le jeton ETAPI « {{name}} » ?"
  },
  "options_widget": {
    "options_status": "Statut des options",
--- a/apps/client/src/translations/it/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json
@@ -132,10 +132,6 @@
    "new_token_message": "Inserisci il nome del nuovo token",
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI è un'API REST utilizzata per accedere alle istanze di Trilium in modo programmatico, senza interfaccia utente.",
-    "see_more": "Per maggiori dettagli consulta {{- link_to_wiki}} e {{- link_to_openapi_spec}} o {{- link_to_swagger_ui}}.",
-    "wiki": "wiki",
-    "openapi_spec": "Specifiche ETAPI OpenAPI",
-    "swagger_ui": "Interfaccia utente ETAPI Swagger",
    "create_token": "Crea un nuovo token ETAPI",
    "existing_tokens": "Token esistenti",
    "no_tokens_yet": "Non ci sono ancora token. Clicca sul pulsante qui sopra per crearne uno.",
@@ -1573,7 +1569,10 @@
    "title": "Larghezza del contenuto",
    "default_description": "Per impostazione predefinita, Trilium limita la larghezza massima del contenuto per migliorare la leggibilità sugli schermi più grandi.",
    "max_width_label": "Larghezza massima del contenuto",
-    "max_width_unit": "pixel"
+    "max_width_unit": "pixel",
+    "apply_changes_description": "Per applicare le modifiche alla larghezza del contenuto, fare clic su",
+    "reload_button": "ricarica frontend",
+    "reload_description": "modifiche dalle opzioni di aspetto"
  },
  "native_title_bar": {
    "title": "Barra del titolo nativa (richiede il riavvio dell'app)",
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -657,10 +657,6 @@
    "created": "作成日時",
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI は、Trilium インスタンスに UI なしでプログラム的にアクセスするための REST API です。",
-    "see_more": "詳細は{{- link_to_wiki}}と{{- link_to_openapi_spec}}または{{- link_to_swagger_ui }}を参照してください。",
-    "wiki": "wiki",
-    "openapi_spec": "ETAPI OpenAPIの仕様",
-    "swagger_ui": "ETAPI Swagger UI",
    "create_token": "新しくETAPIトークンを作成",
    "existing_tokens": "既存のトークン",
    "no_tokens_yet": "トークンはまだありません。上のボタンをクリックして作成してください。",
@@ -834,10 +830,13 @@
    "theme_defined": "テーマが定義されました"
  },
  "max_content_width": {
+    "reload_button": "フロントエンドをリロード",
    "title": "コンテンツ幅",
    "default_description": "Triliumは、ワイドスクリーンで最大化された画面での可読性を向上させるために、デフォルトでコンテンツの最大幅を制限しています。",
    "max_width_label": "最大コンテンツ幅",
-    "max_width_unit": "ピクセル"
+    "max_width_unit": "ピクセル",
+    "apply_changes_description": "コンテンツ幅の変更を適用するには、クリックしてください",
+    "reload_description": "外観設定から変更"
  },
  "theme": {
    "title": "アプリのテーマ",
--- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json
@@ -1464,7 +1464,10 @@
    "title": "Szerokość zawartości",
    "default_description": "Trilium domyślnie ogranicza maksymalną szerokość zawartości, aby poprawić czytelność na zmaksymalizowanych ekranach o dużej szerokości.",
    "max_width_label": "Maksymalna szerokość zawartości",
-    "max_width_unit": "piksele"
+    "max_width_unit": "piksele",
+    "apply_changes_description": "Aby zastosować zmiany szerokości zawartości, kliknij na",
+    "reload_button": "przeładuj frontend",
+    "reload_description": "zmiany z opcji wyglądu"
  },
  "native_title_bar": {
    "title": "Natywny pasek tytułu (wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)",
@@ -1660,10 +1663,6 @@
  "etapi": {
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI to interfejs API REST używany do programowego dostępu do instancji Trilium, bez interfejsu użytkownika.",
-    "see_more": "Zobacz więcej szczegółów w {{- link_to_wiki}} oraz w {{- link_to_openapi_spec}} lub {{- link_to_swagger_ui }}.",
-    "wiki": "wiki",
-    "openapi_spec": "specyfikacja ETAPI OpenAPI",
-    "swagger_ui": "ETAPI Swagger UI",
    "create_token": "Utwórz nowy token ETAPI",
    "existing_tokens": "Istniejące tokeny",
    "no_tokens_yet": "Nie ma jeszcze żadnych tokenów. Kliknij przycisk powyżej, aby utworzyć jeden.",
--- a/apps/client/src/translations/pt/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pt/translation.json
@@ -1082,7 +1082,10 @@
    "title": "Largura do Conteúdo",
    "default_description": "Por padrão, o Trilium limita a largura máxima do conteúdo para melhorar a legibilidade em janelas maximizadas em ecrãs largos.",
    "max_width_label": "Largura máxima do conteúdo",
-    "max_width_unit": "pixels"
+    "max_width_unit": "pixels",
+    "apply_changes_description": "Para aplicar as alterações de largura do conteúdo, clique em",
+    "reload_button": "recarregar frontend",
+    "reload_description": "alterações de opções de aparência"
  },
  "native_title_bar": {
    "title": "Barra de Título Nativa (requer recarregar a app)",
@@ -1419,10 +1422,6 @@
  "etapi": {
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI é uma API REST usada para aceder a instância do Trilium programaticamente, sem interface gráfica.",
-    "see_more": "Veja mais pormenores no {{- link_to_wiki}}, na {{- link_to_openapi_spec}} ou na {{- link_to_swagger_ui}}.",
-    "wiki": "wiki",
-    "openapi_spec": "Especificação OpenAPI do ETAPI",
-    "swagger_ui": "ETAPI Swagger UI",
    "create_token": "Criar token ETAPI",
    "existing_tokens": "Tokens existentes",
    "no_tokens_yet": "Ainda não existem tokens. Clique no botão acima para criar um.",
--- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
@@ -1304,6 +1304,9 @@
    "title": "Largura do Conteúdo",
    "max_width_label": "Largura máxima do conteúdo",
    "max_width_unit": "pixels",
+    "apply_changes_description": "Para aplicar as alterações de largura do conteúdo, clique em",
+    "reload_button": "recarregar frontend",
+    "reload_description": "alterações de opções de aparência",
    "default_description": "Por padrão, o Trilium limita a largura máxima do conteúdo para melhorar a legibilidade em janelas maximizadas em telas wide."
  },
  "native_title_bar": {
@@ -1929,10 +1932,6 @@
  "etapi": {
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI é uma API REST usada para acessar a instância do Trilium programaticamente, sem interface gráfica.",
-    "see_more": "Veja mais detalhes no {{- link_to_wiki}}, na {{- link_to_openapi_spec}} ou na {{- link_to_swagger_ui}}.",
-    "wiki": "wiki",
-    "openapi_spec": "Especificação OpenAPI do ETAPI",
-    "swagger_ui": "ETAPI Swagger UI",
    "create_token": "Criar novo token ETAPI",
    "existing_tokens": "Tokens existentes",
    "no_tokens_yet": "Ainda não existem tokens. Clique no botão acima para criar um.",
--- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
@@ -507,17 +507,13 @@
    "new_token_message": "Introduceți denumirea noului token",
    "new_token_title": "Token ETAPI nou",
    "no_tokens_yet": "Nu există încă token-uri. Clic pe butonul de deasupra pentru a crea una.",
-    "openapi_spec": "Specificația OpenAPI pentru ETAPI",
-    "swagger_ui": "UI-ul Swagger pentru ETAPI",
    "rename_token": "Redenumește token-ul",
    "rename_token_message": "Introduceți denumirea noului token",
    "rename_token_title": "Redenumire token",
-    "see_more": "Vedeți mai multe detalii în {{- link_to_wiki}} și în {{- link_to_openapi_spec}} sau în {{- link_to_swagger_ui }}.",
    "title": "ETAPI",
    "token_created_message": "Copiați token-ul creat în clipboard. Trilium stochează token-ul ca hash așadar această valoare poate fi văzută doar acum.",
    "token_created_title": "Token ETAPI creat",
-    "token_name": "Denumire token",
-    "wiki": "wiki"
+    "token_name": "Denumire token"
  },
  "execute_script": {
    "example_1": "De exemplu, pentru a adăuga un șir de caractere la titlul unei notițe, se poate folosi acest mic script:",
@@ -800,9 +796,12 @@
    "modal_body_text": "Din cauza limitărilor la nivel de navigator, nu este posibilă citirea clipboard-ului din JavaScript. Inserați Markdown-ul pentru a-l importa în caseta de mai jos și dați clic pe butonul Import"
  },
  "max_content_width": {
+    "apply_changes_description": "Pentru a aplica schimbările de lățime a conținutului, dați click pe",
    "default_description": "În mod implicit Trilium limitează lățimea conținutului pentru a îmbunătăți lizibilitatea pentru ferestrele maximizate pe ecrane late.",
    "max_width_label": "Lungimea maximă a conținutului",
    "max_width_unit": "pixeli",
+    "reload_button": "reîncarcă interfața",
+    "reload_description": "schimbări din opțiunile de afișare",
    "title": "Lățime conținut"
  },
  "mobile_detail_menu": {
--- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
@@ -1203,8 +1203,11 @@
  "max_content_width": {
    "max_width_unit": "пикселей",
    "title": "Ширина контентной области",
+    "reload_button": "перезагрузить интерфейс",
    "default_description": "Trilium по умолчанию ограничивает максимальную ширину контента, чтобы улучшить читаемость на широких экранах.",
-    "max_width_label": "Максимальная ширина контентной области"
+    "max_width_label": "Максимальная ширина контентной области",
+    "apply_changes_description": "Чтобы применить изменения, нажмите на",
+    "reload_description": "изменения в параметрах внешнего вида"
  },
  "native_title_bar": {
    "enabled": "включено",
@@ -1437,7 +1440,6 @@
  },
  "etapi": {
    "title": "ETAPI",
-    "wiki": "вики",
    "created": "Создано",
    "actions": "Действия",
    "existing_tokens": "Существующие токены",
@@ -1445,10 +1447,7 @@
    "default_token_name": "новый токен",
    "rename_token_title": "Переименовать токен",
    "description": "ETAPI — это REST API, используемый для программного доступа к экземпляру Trilium без пользовательского интерфейса.",
-    "see_more": "Более подробную информацию смотрите в {{- link_to_wiki}} и {{- link_to_openapi_spec}} или {{- link_to_swagger_ui }}.",
    "create_token": "Создать новый токен ETAPI",
-    "openapi_spec": "Спецификация ETAPI OpenAPI",
-    "swagger_ui": "Пользовательский интерфейс ETAPI Swagger",
    "new_token_title": "Новый токен ETAPI",
    "token_created_title": "Создан токен ETAPI",
    "rename_token": "Переименовать этот токен",
--- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
@@ -1104,6 +1104,9 @@
    "title": "內容寬度",
    "default_description": "Trilium 預設會限制內容的最大寬度以提高在寬螢幕中全螢幕時的可讀性。",
    "max_width_label": "內容最大寬度（像素）",
+    "apply_changes_description": "要套用內容寬度更改，請點擊",
+    "reload_button": "重新載入前端",
+    "reload_description": "來自外觀選項的更改",
    "max_width_unit": "像素"
  },
  "native_title_bar": {
@@ -1278,8 +1281,6 @@
  "etapi": {
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI 是一個 REST API，用於以編程方式訪問 Trilium 實例，而無需 UI。",
-    "wiki": "維基",
-    "openapi_spec": "ETAPI OpenAPI 規範",
    "create_token": "新增 ETAPI 令牌",
    "existing_tokens": "現有令牌",
    "no_tokens_yet": "目前還沒有令牌。點擊上面的按鈕新增一個。",
@@ -1296,9 +1297,7 @@
    "delete_token": "刪除 / 停用此令牌",
    "rename_token_title": "重新命名令牌",
    "rename_token_message": "請輸入新的令牌名稱",
-    "delete_token_confirmation": "您確定要刪除 ETAPI 令牌 \"{{name}}\" 嗎？",
-    "see_more": "有關更多詳細資訊，請參閱 {{- link_to_wiki}} 和 {{- link_to_openapi_spec}} 或 {{- link_to_swagger_ui}}。",
-    "swagger_ui": "ETAPI Swagger UI"
+    "delete_token_confirmation": "您確定要刪除 ETAPI 令牌 \"{{name}}\" 嗎？"
  },
  "options_widget": {
    "options_status": "選項狀態",
--- a/apps/client/src/translations/uk/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/uk/translation.json
@@ -1204,7 +1204,10 @@
    "title": "Ширина вмісту",
    "default_description": "Trilium за замовчуванням обмежує максимальну ширину вмісту, щоб поліпшити читабельність на широкоформатних екранах у режимі максимального розширення.",
    "max_width_label": "Максимальна ширина вмісту",
-    "max_width_unit": "пікселів"
+    "max_width_unit": "пікселів",
+    "apply_changes_description": "Щоб застосувати зміни ширини вмісту, натисніть на",
+    "reload_button": "перезавантажити інтерфейс",
+    "reload_description": "зміни в параметрах зовнішнього вигляду"
  },
  "native_title_bar": {
    "title": "Нативний рядок заголовка (потрібен перезапуск)",
@@ -1399,10 +1402,6 @@
  "etapi": {
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI — це REST API, який використовується для програмного доступу до екземпляра Trilium без інтерфейсу користувача.",
-    "see_more": "Див. докладнішу інформацію у {{- link_to_wiki}} та {{- link_to_openapi_spec}} або {{- link_to_swagger_ui }}.",
-    "wiki": "вікі",
-    "openapi_spec": "ETAPI OpenAPI spec",
-    "swagger_ui": "ETAPI Swagger UI",
    "create_token": "Створити новий токен ETAPI",
    "existing_tokens": "Існуючі токени",
    "no_tokens_yet": "Токенів поки що немає. Натисніть кнопку вище, щоб створити його.",
--- a/apps/client/src/utils/css-var.ts
+++ b/apps/client/src/utils/css-var.ts
@@ -23,24 +23,6 @@ export class CssVarReader {
        return (!isNaN(number.valueOf()) ? number.valueOf() : defaultValue)
    }

-    asBoolean(defaultValue?: boolean) {
-        let value = this.value.toLocaleLowerCase().trim();
-        let result: boolean | undefined;
-
-        switch (value) {
-            case "true":
-            case "1":
-                result = true;
-                break;
-            case "false":
-            case "0":
-                result = false;
-                break;
-        }
-
-        return (result !== undefined) ? result : defaultValue;
-    }
-
    asEnum<T>(enumType: T, defaultValue?: T[keyof T]): T[keyof T] | undefined {
        let result: T[keyof T] | undefined;

--- a/apps/client/src/widgets/FloatingButtons.css
+++ b/apps/client/src/widgets/FloatingButtons.css
@@ -6,7 +6,7 @@
 .floating-buttons-children,
 .show-floating-buttons {
    position: absolute;
-    top: var(--floating-buttons-vert-offset, 14px);
+    top: var(--floating-buttons-vert-offset, 10px);
    inset-inline-end: var(--floating-buttons-horiz-offset, 10px);
    display: flex;
    flex-direction: row;
--- a/apps/client/src/widgets/collections/NoteList.css
+++ b/apps/client/src/widgets/collections/NoteList.css
@@ -1,6 +1,5 @@
 .note-list-widget {
    min-height: 0;
-    max-width: var(--max-content-width); /* Inherited from .note-split */
    overflow: auto;
    contain: none !important;
 }
--- a/apps/client/src/widgets/containers/root_container.ts
+++ b/apps/client/src/widgets/containers/root_container.ts
@@ -1,10 +1,9 @@
 import { EventData } from "../../components/app_context.js";
-import { LOCALES } from "@triliumnext/commons";
-import { readCssVar } from "../../utils/css-var.js";
 import FlexContainer from "./flex_container.js";
 import options from "../../services/options.js";
 import type BasicWidget from "../basic_widget.js";
 import utils from "../../services/utils.js";
+import { LOCALES } from "@triliumnext/commons";

 /**
 * The root container is the top-most widget/container, from which the entire layout derives.
@@ -31,11 +30,9 @@ export default class RootContainer extends FlexContainer<BasicWidget> {
            window.visualViewport?.addEventListener("resize", () => this.#onMobileResize());
        }

-        this.#setMaxContentWidth(options.getInt("maxContentWidth") ?? 0);
        this.#setMotion(options.is("motionEnabled"));
        this.#setShadows(options.is("shadowsEnabled"));
        this.#setBackdropEffects(options.is("backdropEffectsEnabled"));
-        this.#setThemeCapabilities();
        this.#setLocaleAndDirection(options.get("locale"));

        return super.render();
@@ -53,24 +50,14 @@ export default class RootContainer extends FlexContainer<BasicWidget> {
        if (loadResults.isOptionReloaded("backdropEffectsEnabled")) {
            this.#setBackdropEffects(options.is("backdropEffectsEnabled"));
        }
-
-        if (loadResults.isOptionReloaded("maxContentWidth")) {
-            this.#setMaxContentWidth(options.getInt("maxContentWidth") ?? 0);
-        }
    }

-
    #onMobileResize() {
        const currentViewportHeight = getViewportHeight();
        const isKeyboardOpened = (currentViewportHeight < this.originalViewportHeight);
        this.$widget.toggleClass("virtual-keyboard-opened", isKeyboardOpened);
    }

-    #setMaxContentWidth(width: number) {
-        width = Math.max(width, 640);
-        document.body.style.setProperty("--preferred-max-content-width", `${width}px`);
-    }
-
    #setMotion(enabled: boolean) {
        document.body.classList.toggle("motion-disabled", !enabled);
        jQuery.fx.off = !enabled;
@@ -84,15 +71,6 @@ export default class RootContainer extends FlexContainer<BasicWidget> {
        document.body.classList.toggle("backdrop-effects-disabled", !enabled);
    }

-    #setThemeCapabilities() {
-        // Supports background effects
-
-        const useBgfx = readCssVar(document.documentElement, "allow-background-effects")
-                        .asBoolean(false);
-
-        document.body.classList.toggle("theme-supports-background-effects", useBgfx);
-    }
-
    #setLocaleAndDirection(locale: string) {
        const correspondingLocale = LOCALES.find(l => l.id === locale);
        document.body.lang = locale;
--- a/apps/client/src/widgets/dialogs/popup_editor.ts
+++ b/apps/client/src/widgets/dialogs/popup_editor.ts
@@ -57,19 +57,17 @@ const TPL = /*html*/`\
        }
    </style>

-    <div class="quick-edit-dialog-wrapper">
-        <div class="modal-dialog modal-lg" role="document">
-            <div class="modal-content">
-                <div class="modal-header">
-                    <div class="modal-title">
-                        <!-- This is where the first child will be injected -->
-                    </div>
-                    <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
+    <div class="modal-dialog modal-lg" role="document">
+        <div class="modal-content">
+            <div class="modal-header">
+                <div class="modal-title">
+                    <!-- This is where the first child will be injected -->
                </div>
+                <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
+            </div>

-                <div class="modal-body">
-                    <!-- This is where all but the first child will be injected. -->
-                </div>
+            <div class="modal-body">
+                <!-- This is where all but the first child will be injected. -->
            </div>
        </div>
    </div>
@@ -81,7 +79,6 @@ export default class PopupEditorDialog extends Container<BasicWidget> {
    private noteContext: NoteContext;
    private $modalHeader!: JQuery<HTMLElement>;
    private $modalBody!: JQuery<HTMLElement>;
-    private $wrapper!: JQuery<HTMLDivElement>;

    constructor() {
        super();
@@ -96,7 +93,6 @@ export default class PopupEditorDialog extends Container<BasicWidget> {
        const $newWidget = $(TPL);
        this.$modalHeader = $newWidget.find(".modal-title");
        this.$modalBody = $newWidget.find(".modal-body");
-        this.$wrapper = $newWidget.find(".quick-edit-dialog-wrapper");

        const children = this.$widget.children();
        this.$modalHeader.append(children[0]);
@@ -116,21 +112,6 @@ export default class PopupEditorDialog extends Container<BasicWidget> {
            }
        });

-        const colorClass = this.noteContext.note?.getColorClass();
-        const wrapperElement = this.$wrapper.get(0)!;
-
-        if (colorClass) {
-            wrapperElement.className = "quick-edit-dialog-wrapper " + colorClass;
-        } else {
-            wrapperElement.className = "quick-edit-dialog-wrapper";
-        }
-
-        const customHue = getComputedStyle(wrapperElement).getPropertyValue("--custom-color-hue");
-        if (customHue) {
-            /* Apply the tinted-dialog class only if the custom color CSS class specifies a hue */
-            wrapperElement.classList.add("tinted-quick-edit-dialog");
-        }
-
        const activeEl = document.activeElement;
        if (activeEl && "blur" in activeEl) {
            (activeEl as HTMLElement).blur();
--- a/apps/client/src/widgets/note_detail.ts
+++ b/apps/client/src/widgets/note_detail.ts
@@ -39,7 +39,6 @@ const TPL = /*html*/`
 <div class="note-detail">
    <style>
    .note-detail {
-        max-width: var(--max-content-width); /* Inherited from .note-split */
        font-family: var(--detail-font-family);
        font-size: var(--detail-font-size);
    }
--- a/apps/client/src/widgets/note_wrapper.ts
+++ b/apps/client/src/widgets/note_wrapper.ts
@@ -52,7 +52,6 @@ export default class NoteWrapperWidget extends FlexContainer<BasicWidget> {

        const note = this.noteContext?.note;
        if (!note) {
-            this.$widget.addClass("bgfx");
            return;
        }

@@ -62,7 +61,7 @@ export default class NoteWrapperWidget extends FlexContainer<BasicWidget> {

        this.$widget.addClass(utils.getNoteTypeClass(note.type));
        this.$widget.addClass(utils.getMimeTypeClass(note.mime));
-        this.$widget.toggleClass("bgfx", note.isOptions());
+
        this.$widget.toggleClass("protected", note.isProtected);

        const noteLanguage = note?.getLabelValue("language");
@@ -71,7 +70,7 @@ export default class NoteWrapperWidget extends FlexContainer<BasicWidget> {
    }

    #isFullWidthNote(note: FNote) {
-        if (["code", "image", "mermaid", "book", "render", "canvas", "webView", "mindMap"].includes(note.type)) {
+        if (["image", "mermaid", "book", "render", "canvas", "webView", "mindMap"].includes(note.type)) {
            return true;
        }

--- a/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/appearance.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/appearance.tsx
@@ -299,6 +299,10 @@ function MaxContentWidth() {
                    />
                </FormGroup>
            </Column>
+
+            <p>
+                {t("max_content_width.apply_changes_description")} <Button text={t("max_content_width.reload_button")} size="micro" onClick={reloadFrontendApp} />
+            </p>
        </OptionsSection>
    )
 }
--- a/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/etapi.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/etapi.tsx
@@ -97,7 +97,7 @@ function TokenList({ tokens }: { tokens: EtapiToken[] }) {

    return (
        tokens.length ? (
-            <div style={{ overflow: "auto"}}>
+            <div style={{ overflow: "auto", height: "500px"}}>
                <table className="table table-stripped">
                    <thead>
                        <tr>
--- a/apps/server/src/assets/views/desktop.ejs
+++ b/apps/server/src/assets/views/desktop.ejs
@@ -28,6 +28,12 @@

 <%- include("./partials/windowGlobal.ejs", locals) %>

+<style>
+    .note-split {
+        max-width: <%= maxContentWidth %>px;
+    }
+</style>
+
 <!-- Required for match the PWA's top bar color with the theme -->
 <!-- This works even when the user directly changes --root-background in CSS -->
 <div id="background-color-tracker" style="position: absolute; visibility: hidden; color: var(--root-background); transition: color 1ms;"></div>
--- a/apps/server/src/routes/index.ts
+++ b/apps/server/src/routes/index.ts
@@ -57,6 +57,7 @@ function index(req: Request, res: Response) {
        isDev,
        isMainWindow: view === "mobile" ? true : !req.query.extraWindow,
        isProtectedSessionAvailable: protectedSessionService.isProtectedSessionAvailable(),
+        maxContentWidth: Math.max(640, parseInt(options.maxContentWidth)),
        triliumVersion: packageJson.version,
        assetPath,
        appPath,
--- a/apps/server/src/www.ts
+++ b/apps/server/src/www.ts
@@ -158,13 +158,11 @@ function startHttpServer(app: Express) {
                // Not all situations require showing an error dialog. When Trilium is already open,
                // clicking the shortcut, the software icon, or the taskbar icon, or when creating a new window,
                // should simply focus on the existing window or open a new one, without displaying an error message.
-                if ("code" in error && error.code == "EADDRINUSE") {
-                    if (process.argv.includes("--new-window") || !app.requestSingleInstanceLock()) {
-                        console.error(message);
-                        process.exit(1);
-                    }
+                if ("code" in error && error.code === "EADDRINUSE" && (process.argv.includes("--new-window") || !app.requestSingleInstanceLock())) {
+                    console.error(message);
+                } else {
+                    dialog.showErrorBox("Error while initializing the server", message);
                }
-                dialog.showErrorBox("Error while initializing the server", message);
                process.exit(1);
            });
        } else {
--- a/apps/website/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/ru/translation.json
@@ -1 +1,37 @@
-{}
+{
+    "get-started": {
+        "title": "Для начала",
+        "desktop_title": "Установите приложение для ПК (v{{version}})",
+        "architecture": "Архитектура:",
+        "older_releases": "См. старые релизы",
+        "server_title": "Настройка сервера для работы с нескольких устройств"
+    },
+    "hero_section": {
+        "title": "Упорядочите свои мысли. Создайте личную базу знаний.",
+        "subtitle": "Trilium - это open-source решение для ведение заметок и организации личной базы знаний. Используйте его локально на своём ПК, или синхронизируйтесь с собственным сервером, чтобы ваши заметки всегда были с вами.",
+        "get_started": "Для начала",
+        "github": "GitHub",
+        "dockerhub": "Docker Hub",
+        "screenshot_alt": "Скриншот приложения Trilium Notes для ПК"
+    },
+    "organization_benefits": {
+        "title": "Структура",
+        "note_structure_title": "Структура заметки",
+        "note_structure_description": "Строки могут распологаться иерархически. Не нужно постоянно создавать папки, так как каждая заметка может содержать вложенные под-заметки. Одну и ту же заметку можно добавить сразу в несколько мест в иерархии.",
+        "attributes_title": "Ярлыки и связи заметок",
+        "hoisting_title": "Рабочие пространства и хосты",
+        "hoisting_description": "Легко разделяйте заметки на личные и рабочие, группируя их в рабочей области. Благодаря этому в вашем дереве будет отображаться только определённый набор заметок."
+    },
+    "productivity_benefits": {
+        "revisions_content": "Заметки периодически сохраняются в фоне, ревизии могут быть использованы для просмотра или отмены случайных изменений. Ревизии также можно создавать самостоятельно.",
+        "sync_title": "Синхронизация",
+        "protected_notes_title": "Защищённые заметки",
+        "jump_to_title": "Бастрый поиск и команды",
+        "search_title": "Глубокий поиск",
+        "web_clipper_content": "Перемещайте целые веб-страницы (или скриншоты) в Trilium с помощью браузерного расширения web clipper."
+    },
+    "note_types": {
+        "title": "Несколько способов представления вашей информации",
+        "text_title": "Текстовые заметки"
+    }
+}
--- a/docs/README-ru.md
+++ b/docs/README-ru.md
@@ -11,19 +11,19 @@

 # Trilium Notes

-![GitHub Sponsors](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran)
-![LiberaPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\
-![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/triliumnext/trilium)
-![GitHub Downloads (all assets, all
+![Спонсоры GitHub](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran) ![Меценаты
+LiberaPay ](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\
+![Загрузок Docker](https://img.shields.io/docker/pulls/triliumnext/trilium)
+![Загрузок GitHub (all assets, all
 releases)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\
 [![RelativeCI](https://badges.relative-ci.com/badges/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp?branch=develop)](https://app.relative-ci.com/projects/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp)
-[![Translation
-status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
+[![Процесс
+перевода](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)

-[English](./README.md) | [Chinese (Simplified)](./docs/README-ZH_CN.md) |
-[Chinese (Traditional)](./docs/README-ZH_TW.md) | [Russian](./docs/README-ru.md)
-| [Japanese](./docs/README-ja.md) | [Italian](./docs/README-it.md) |
-[Spanish](./docs/README-es.md)
+[Английский](./README.md) | [Китайский (Упрощенный)](./docs/README-ZH_CN.md) |
+[Китайский (Традиционный)](./docs/README-ZH_TW.md) |
+[Русский](./docs/README-ru.md) | [Японский](./docs/README-ja.md) |
+[Итальянский](./docs/README-it.md) | [Испанский](./docs/README-es.md)

 Trilium Notes – это приложение для заметок с иерархической структурой,
 ориентированное на создание больших персональных баз знаний.
@@ -33,38 +33,38 @@ Trilium Notes – это приложение для заметок с иера

 <a href="https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour"><img src="./docs/app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000"></a>

-## ⏬ Download
- [Latest release](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) –
-  stable version, recommended for most users.
- [Nightly build](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) –
-  unstable development version, updated daily with the latest features and
-  fixes.
+## ⏬ Загрузка
+- [Последний релиз](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) –
+  стабильная версия, подойдёт для большинства пользователей.
+- [Ночной билд](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) –
+  нестабильная разрабатываемая версия, ежедневно получает новые функции и
+  исправления.

 ## 📚 Документация

-**Visit our comprehensive documentation at
+**Полная документация по адресу
 [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)**

-Our documentation is available in multiple formats:
- **Online Documentation**: Browse the full documentation at
+Документация доступна в нескольких форматах:
+- **Онлайн Документация**: Полная документация доступна по адресу:
  [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)
- **In-App Help**: Press `F1` within Trilium to access the same documentation
-  directly in the application
+- **Справка в приложении**: Нажмите`F1` в Trilium для доступа к этой
+  документации прямо в приложении
 - **GitHub**: Navigate through the [User
  Guide](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in this repository

-### Quick Links
- [Getting Started Guide](https://docs.triliumnotes.org/)
- [Installation
-  Instructions](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md)
- [Docker
-  Setup](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md)
- [Upgrading
+### Важные Ссылки
+- [Руководство по началу работы](https://docs.triliumnotes.org/)
+- [Инструкция по
+  установке](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md)
+- [Установка
+  Docker](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md)
+- [Обновление
  TriliumNext](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Upgrading%20TriliumNext.md)
- [Basic Concepts and
-  Features](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Basic%20Concepts%20and%20Features/Notes.md)
- [Patterns of Personal Knowledge
-  Base](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge)
+- [Основные идеи и
+  возможности](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Basic%20Concepts%20and%20Features/Notes.md)
+- [Шаблоны Персональный Базы
+  Знаний](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge)

 ## 🎁 Возможности

@@ -88,11 +88,11 @@ Our documentation is available in multiple formats:
 * Специальные [атрибуты](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes)
  позволяют гибко организовать структуру, используются для поиска и продвинутого
  [скриптинга](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts)
-* UI available in English, German, Spanish, French, Romanian, and Chinese
-  (simplified and traditional)
-* Direct [OpenID and TOTP
+* Интерфейс доступен на Английском, Немецком, Испанском, Французском, Румынском
+  и Китайском (упрощённом и традиционном)
+* Интеграция [OpenID and TOTP
  integration](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md)
-  for more secure login
+  для более безопасного входа
 * [Синхронизация](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization)
  заметок со своим сервером
  * there's a [3rd party service for hosting synchronisation
@@ -223,20 +223,20 @@ installation docs](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/server-installation).

 ## 💻 Участвуйте в разработке

-### Translations
+### Переводы

-If you are a native speaker, help us translate Trilium by heading over to our
-[Weblate page](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/).
+Если вы являетесь носителем языка, помогите нам перевести Trilium, перейдя на
+нашу [страницу Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/).

-Here's the language coverage we have so far:
+Что сделано на данный момент:

-[![Translation
-status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/multi-auto.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
+[![Статус
+перевода](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/multi-auto.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)

-### Code
+### Код

-Download the repository, install dependencies using `pnpm` and then run the
-server (available at http://localhost:8080):
+Скачайте репозиторий, установите зависимости с помощью `pnpm`, затем запустите
+сервер (доступен по адресу http://localhost:8080):
 ```shell
 git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
 cd Trilium
@@ -244,10 +244,10 @@ pnpm install
 pnpm run server:start
 ```

-### Documentation
+### Документация

-Download the repository, install dependencies using `pnpm` and then run the
-environment required to edit the documentation:
+Скачайте репозиторий, установите зависимости с помощью `pnpm`, затем запустите
+окружение, необходимое для редактирование документации:
 ```shell
 git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
 cd Trilium
@@ -255,9 +255,9 @@ pnpm install
 pnpm edit-docs:edit-docs
 ```

-### Building the Executable
-Download the repository, install dependencies using `pnpm` and then build the
-desktop app for Windows:
+### Сборка исполняемого файла
+Скачайте репозиторий, установите зависимости с помощью `pnpm`, затем соберите
+приложение для Windows:
 ```shell
 git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
 cd Trilium
@@ -265,10 +265,10 @@ pnpm install
 pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32
 ```

-For more details, see the [development
-docs](https://github.com/TriliumNext/Trilium/tree/main/docs/Developer%20Guide/Developer%20Guide).
+Для получения подробностей, смотрите [документы
+разработки](https://github.com/TriliumNext/Trilium/tree/main/docs/Developer%20Guide/Developer%20Guide).

-### Developer Documentation
+### Документация для разработчиков

 Please view the [documentation
 guide](https://github.com/TriliumNext/Trilium/blob/main/docs/Developer%20Guide/Developer%20Guide/Environment%20Setup.md)
@@ -277,48 +277,49 @@ described in the "Discuss with us" section above.

 ## 👏 Благодарности

-* [zadam](https://github.com/zadam) for the original concept and implementation
-  of the application.
-* [Sarah Hussein](https://github.com/Sarah-Hussein) for designing the
-  application icon.
-* [nriver](https://github.com/nriver) for his work on internationalization.
+* [zadam](https://github.com/zadam) за оригинальный концепт и реализацию
+  приложения.
+* [Sarah Hussein](https://github.com/Sarah-Hussein) за создание иконки
+  приложения.
+* [nriver](https://github.com/nriver) за работу по интернационализации.
 * [Thomas Frei](https://github.com/thfrei) for his original work on the Canvas.
-* [antoniotejada](https://github.com/nriver) for the original syntax highlight
-  widget.
-* [Dosu](https://dosu.dev/) for providing us with the automated responses to
-  GitHub issues and discussions.
-* [Tabler Icons](https://tabler.io/icons) for the system tray icons.
+* [antoniotejada](https://github.com/nriver) за оригинальный виджет подсветки
+  синтаксиса.
+* [Dosu](https://dosu.dev/) за обеспечение автоматических ответов на вопросы и
+  обсуждения GitHub.
+* [Tabler Icons](https://tabler.io/icons) за системные иконки.

-Trilium would not be possible without the technologies behind it:
+Trilium не существовал бы без технологий, лежащих в его основе:

-* [CKEditor 5](https://github.com/ckeditor/ckeditor5) - the visual editor behind
-  text notes. We are grateful for being offered a set of the premium features.
-* [CodeMirror](https://github.com/codemirror/CodeMirror) - code editor with
-  support for huge amount of languages.
-* [Excalidraw](https://github.com/excalidraw/excalidraw) - the infinite
-  whiteboard used in Canvas notes.
-* [Mind Elixir](https://github.com/SSShooter/mind-elixir-core) - providing the
-  mind map functionality.
-* [Leaflet](https://github.com/Leaflet/Leaflet) - for rendering geographical
-  maps.
-* [Tabulator](https://github.com/olifolkerd/tabulator) - for the interactive
-  table used in collections.
-* [FancyTree](https://github.com/mar10/fancytree) - feature-rich tree library
-  without real competition.
-* [jsPlumb](https://github.com/jsplumb/jsplumb) - visual connectivity library.
-  Used in [relation
-  maps](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/relation-map.html) and [link
-  maps](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-map.html#link-map)
+* [CKEditor 5](https://github.com/ckeditor/ckeditor5) - визуальный редактор
+  текстовых заметок. Мы благодарны за предоставленный нам набор дополнительный
+  функций.
+* [CodeMirror](https://github.com/codemirror/CodeMirror) - редактор кода с
+  поддержкой огромного количества языков.
+* [Excalidraw](https://github.com/excalidraw/excalidraw) - бесконечная белая
+  доска, используемая в заметках Canvas.
+* [Mind Elixir](https://github.com/SSShooter/mind-elixir-core) - обеспечивает
+  функционирование ментальной карты.
+* [Leaflet](https://github.com/Leaflet/Leaflet) - отображение географических
+  карт.
+* [Tabulator](https://github.com/olifolkerd/tabulator) - интерактивные таблицы,
+  используемые в коллекциях.
+* [FancyTree](https://github.com/mar10/fancytree) - многофункциональная
+  библиотека деревьев, не имеющая себе равных.
+* [jsPlumb](https://github.com/jsplumb/jsplumb) - библиотека визуальных связей.
+  Используется в [картах
+  связей](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/relation-map.html) и [картах
+  ссылок](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-map.html#link-map)

-## 🤝 Support
+## 🤝 Поддержка

-Trilium is built and maintained with [hundreds of hours of
-work](https://github.com/TriliumNext/Trilium/graphs/commit-activity). Your
-support keeps it open-source, improves features, and covers costs such as
-hosting.
+На создание и поддержку Trilium затрачены [сотни часов
+работы](https://github.com/TriliumNext/Trilium/graphs/commit-activity). Ваша
+поддержка помогает ему оставаться open-source, улучшает функции и покрывает
+расходы, такие как хостинг.

-Consider supporting the main developer
-([eliandoran](https://github.com/eliandoran)) of the application via:
+Вы также можете поддержать главного разработчика приложения
+([eliandoran](https://github.com/eliandoran)) с помощью:

 - [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/eliandoran)
 - [PayPal](https://paypal.me/eliandoran)
Author	SHA1	Message	Date
SngAbc	5782e58db1	Merge branch 'main' into electron_newwindow	2025-11-03 09:49:46 +08:00
Elian Doran	a5a90b582a	Translations update from Hosted Weblate (#7597 )	2025-11-02 23:05:06 +02:00
Hosted Weblate	510601037d	Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/	2025-11-02 20:35:51 +00:00
Eugene	b312b6f3bc	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 15.1% (23 of 152 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/ru/	2025-11-02 20:35:47 +00:00
Eugene	0c1efd3402	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 64.4% (76 of 118 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ru/	2025-11-02 20:35:46 +00:00
SngAbc	6f0a264869	Merge branch 'main' into electron_newwindow	2025-11-02 23:06:58 +08:00
SiriusXT	f3f07cdd28	fix(electron): port-in-use dialog shown when opening a new window	2025-11-02 20:30:01 +08:00
SiriusXT	ef82c3d48b	fix(electron): port-in-use dialog shown when opening a new window \|	2025-11-02 16:48:05 +08:00