Translations update from Hosted Weblate (#8726)

2026-02-16 11:26:55 +01:00 · 2026-02-15 22:10:14 +02:00
parent 52db410c82 41cd4bcef6
commit 80f1fc4c7c
14 changed files with 78 additions and 59 deletions
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -1064,10 +1064,6 @@
    "default_new_note_title": "新笔记",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "点击画布以放置新笔记"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "之所以显示此帮助说明，是因为这个类型为渲染 HTML 的笔记没有正常工作所需的关系。",
-    "note_detail_render_help_2": "渲染 HTML 笔记类型用于<a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">编写脚本</a>。简而言之，您有一份 HTML 代码笔记（可包含一些 JavaScript），然后这个笔记会把页面渲染出来。要使其正常工作，您需要定义一个名为 \"renderNote\" 的<a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">关系</a>指向要渲染的 HTML 笔记。"
-  },
  "backend_log": {
    "refresh": "刷新"
  },
--- a/apps/client/src/translations/de/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json
@@ -1063,10 +1063,6 @@
    "default_new_note_title": "neue Notiz",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "Klicke auf den Canvas, um eine neue Notiz zu platzieren"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "Diese Hilfesnotiz wird angezeigt, da diese Notiz vom Typ „HTML rendern“ nicht über die erforderliche Beziehung verfügt, um ordnungsgemäß zu funktionieren.",
-    "note_detail_render_help_2": "Render-HTML-Notiztyp wird benutzt für <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">scripting</a>. Kurzgesagt, du hast ein HTML-Code-Notiz (optional mit JavaScript) und diese Notiz rendert es. Damit es funktioniert, musst du eine a <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">Beziehung</a> namens \"renderNote\" zeigend auf die HTML-Notiz zum rendern definieren."
-  },
  "backend_log": {
    "refresh": "Aktualisieren"
  },
--- a/apps/client/src/translations/es/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json
@@ -1068,10 +1068,6 @@
    "default_new_note_title": "nueva nota",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "Haga clic en el lienzo para colocar una nueva nota"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "Esta nota de ayuda se muestra porque esta nota de tipo Renderizar HTML no tiene la relación requerida para funcionar correctamente.",
-    "note_detail_render_help_2": "El tipo de nota Render HTML es usado para <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">scripting</a>. De forma resumida, tiene una nota con código HTML (opcionalmente con algo de JavaScript) y esta nota la renderizará. Para que funcione, es necesario definir una <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">relación</a> llamada \"renderNote\" apuntando a la nota HTML nota a renderizar."
-  },
  "backend_log": {
    "refresh": "Refrescar"
  },
@@ -2302,6 +2298,43 @@
    "url_placeholder": "Ingresar o pegar la dirección del sitio web, por ejemplo https://triliumnotes.org",
    "create_button": "Crear Vista Web",
    "invalid_url_title": "Dirección inválida",
-    "invalid_url_message": "Ingrese una dirección web válida, por ejemplo https://triliumnotes.org."
+    "invalid_url_message": "Ingrese una dirección web válida, por ejemplo https://triliumnotes.org.",
+    "disabled_description": "Esta vista web fue importada de una fuente externa. Para ayudarlo a protegerse del phishing o el contenido malicioso, no se está cargando automáticamente. Puede activarlo si confía en la fuente.",
+    "disabled_button_enable": "Habilita vista web"
+  },
+  "render": {
+    "setup_title": "Mostrar HTML personalizado o Preact JSX dentro de esta nota",
+    "setup_create_sample_preact": "Crear nota de muestra con Preact",
+    "setup_create_sample_html": "Crear nota de muestra con HTML",
+    "setup_sample_created": "Se creó una nota de muestra como subnota.",
+    "disabled_description": "Esta nota de renderización proviene de una fuente externa. Para protegerlo de contenido malicioso, no está habilitado por defecto. Asegúrese de confiar en la fuente antes de habilitarla.",
+    "disabled_button_enable": "Habilitar nota de renderización"
+  },
+  "active_content_badges": {
+    "type_icon_pack": "Paquete de iconos",
+    "type_backend_script": "Script de backend",
+    "type_frontend_script": "Script de frontend",
+    "type_widget": "Widget",
+    "type_app_css": "CSS personalizado",
+    "type_render_note": "Nota de renderización",
+    "type_web_view": "Vista web",
+    "type_app_theme": "Tema personalizado",
+    "toggle_tooltip_enable_tooltip": "Haga clic para habilitar este {{type}}.",
+    "toggle_tooltip_disable_tooltip": "Haga clic para deshabilitar este {{type}}.",
+    "menu_docs": "Abrir documentación",
+    "menu_execute_now": "Ejecutar script ahora",
+    "menu_run": "Ejecutar automáticamente",
+    "menu_run_disabled": "Manualmente",
+    "menu_run_backend_startup": "Cuando el backend inicia",
+    "menu_run_hourly": "Cada hora",
+    "menu_run_daily": "Diariamente",
+    "menu_run_frontend_startup": "Cuando el frontend de escritorio inicia",
+    "menu_run_mobile_startup": "Cuando el frontend móvil inicia",
+    "menu_change_to_widget": "Cambiar a widget",
+    "menu_change_to_frontend_script": "Cambiar a script de frontend",
+    "menu_theme_base": "Tema base"
+  },
+  "setup_form": {
+    "more_info": "Para saber más"
  }
 }
--- a/apps/client/src/translations/fr/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/fr/translation.json
@@ -1053,10 +1053,6 @@
    "default_new_note_title": "nouvelle note",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "Cliquez sur le canevas pour placer une nouvelle note"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "Cette note d'aide s'affiche car cette note de type Rendu HTML n'a pas la relation requise pour fonctionner correctement.",
-    "note_detail_render_help_2": "Le type de note Rendu HTML est utilisé pour les <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">scripts</a>. En résumé, vous disposez d'une note de code HTML (éventuellement contenant JavaScript) et cette note affichera le rendu. Pour que cela fonctionne, vous devez définir une <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">relation</a> appelée \"renderNote\" pointant vers la note HTML à rendre."
-  },
  "backend_log": {
    "refresh": "Rafraîchir"
  },
--- a/apps/client/src/translations/ga/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ga/translation.json
@@ -1072,10 +1072,6 @@
    "default_new_note_title": "nóta nua",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "Cliceáil ar chanbhás chun nóta nua a chur"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "Taispeántar an nóta cabhrach seo mar nach bhfuil aon ghaol riachtanach ag an nóta seo den chineál Render HTML le go bhfeidhmeoidh sé i gceart.",
-    "note_detail_render_help_2": "Úsáidtear cineál nóta HTML rindreála le haghaidh <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">scriptithe</a>. Go hachomair, tá nóta cóid HTML agat (le roinnt JavaScript más féidir) agus déanfaidh an nóta seo é a rindreáil. Chun go n-oibreoidh sé, ní mór duit <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">gaol</a> ar a dtugtar \"renderNote\" a shainiú ag pointeáil chuig an nóta HTML atá le rindreáil."
-  },
  "backend_log": {
    "refresh": "Athnuachan"
  },
@@ -2112,7 +2108,8 @@
    "raster": "Raster",
    "vector_light": "Veicteoir (Solas)",
    "vector_dark": "Veicteoir (Dorcha)",
-    "show-scale": "Taispeáin scála"
+    "show-scale": "Taispeáin scála",
+    "show-labels": "Taispeáin ainmneacha marcóirí"
  },
  "table_context_menu": {
    "delete_row": "Scrios an tsraith"
@@ -2332,6 +2329,43 @@
    "url_placeholder": "Cuir isteach nó greamaigh seoladh an tsuímh ghréasáin, mar shampla https://triliumnotes.org",
    "create_button": "Cruthaigh Radharc Gréasáin",
    "invalid_url_title": "Seoladh neamhbhailí",
-    "invalid_url_message": "Cuir isteach seoladh gréasáin bailí, mar shampla https://triliumnotes.org."
+    "invalid_url_message": "Cuir isteach seoladh gréasáin bailí, mar shampla https://triliumnotes.org.",
+    "disabled_description": "Iompórtáladh an radharc gréasáin seo ó fhoinse sheachtrach. Chun cabhrú leat a chosaint ar ábhar fioscaireachta nó mailíseach, níl sé ag lódáil go huathoibríoch. Is féidir leat é a chumasú má tá muinín agat as an bhfoinse.",
+    "disabled_button_enable": "Cumasaigh radharc gréasáin"
+  },
+  "render": {
+    "setup_title": "Taispeáin HTML saincheaptha nó Preact JSX taobh istigh den nóta seo",
+    "setup_create_sample_preact": "Cruthaigh nóta samplach le Preact",
+    "setup_create_sample_html": "Cruthaigh nóta samplach le HTML",
+    "setup_sample_created": "Cruthaíodh nóta samplach mar nóta linbh.",
+    "disabled_description": "Tagann na nótaí rindreála seo ó fhoinse sheachtrach. Chun tú a chosaint ar ábhar mailíseach, níl sé cumasaithe de réir réamhshocraithe. Déan cinnte go bhfuil muinín agat as an bhfoinse sula gcumasaíonn tú é.",
+    "disabled_button_enable": "Cumasaigh nóta rindreála"
+  },
+  "active_content_badges": {
+    "type_icon_pack": "Pacáiste deilbhín",
+    "type_backend_script": "Script chúltaca",
+    "type_frontend_script": "Script tosaigh",
+    "type_widget": "Giuirléid",
+    "type_app_css": "CSS saincheaptha",
+    "type_render_note": "Nóta rindreála",
+    "type_web_view": "Radharc gréasáin",
+    "type_app_theme": "Téama saincheaptha",
+    "toggle_tooltip_enable_tooltip": "Cliceáil chun an {{type}} seo a chumasú.",
+    "toggle_tooltip_disable_tooltip": "Cliceáil chun an {{type}} seo a dhíchumasú.",
+    "menu_docs": "Doiciméadú oscailte",
+    "menu_execute_now": "Rith an script anois",
+    "menu_run": "Rith go huathoibríoch",
+    "menu_run_disabled": "De láimh",
+    "menu_run_backend_startup": "Nuair a thosaíonn an cúltaca",
+    "menu_run_hourly": "Gach uair an chloig",
+    "menu_run_daily": "Laethúil",
+    "menu_run_frontend_startup": "Nuair a thosaíonn tosaigh an deisce",
+    "menu_run_mobile_startup": "Nuair a thosaíonn an taobhlíne soghluaiste",
+    "menu_change_to_widget": "Athraigh go giuirléid",
+    "menu_change_to_frontend_script": "Athraigh chuig an script tosaigh",
+    "menu_theme_base": "Bunús téama"
+  },
+  "setup_form": {
+    "more_info": "Foghlaim níos mó"
  }
 }
--- a/apps/client/src/translations/it/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json
@@ -1582,10 +1582,6 @@
    "default_new_note_title": "nuova nota",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "Clicca sulla tela per inserire una nuova nota"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "Questa nota di aiuto viene visualizzata perché questa nota di tipo Render HTML non ha la relazione richiesta per funzionare correttamente.",
-    "note_detail_render_help_2": "Il tipo di nota HTML Render viene utilizzato per lo <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">scripting</a>. In breve, si ottiene una nota in codice HTML (opzionalmente con un po' di JavaScript) che verrà visualizzata. Per farla funzionare, è necessario definire una <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">relazione</a> denominata \"renderNote\" che punti alla nota HTML da visualizzare."
-  },
  "vacuum_database": {
    "title": "Pulizia del database",
    "description": "Questa operazione ricostruirà il database, generando in genere un file di dimensioni inferiori. In realtà, nessun dato verrà modificato.",
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -1860,10 +1860,6 @@
    "protecting-title": "保護の状態",
    "unprotecting-title": "保護解除の状態"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "このヘルプノートが表示されるのは、このノートの「HTML のレンダリング」タイプには、正常に機能するために必要なリレーションがないためです。",
-    "note_detail_render_help_2": "レンダリングHTMLノートタイプは、<a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">スクリプティング</a>に使用されます。簡単に言うと、HTMLコードノート（オプションでJavaScriptを含む）があり、このノートがそれをレンダリングします。これを動作させるには、レンダリングするHTMLノートを指す「renderNote」という<a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">リレーション</a>を定義する必要があります。"
-  },
  "consistency_checks": {
    "find_and_fix_button": "一貫性の問題を見つけて修正する",
    "finding_and_fixing_message": "一貫性の問題を見つけて修正中…",
--- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json
@@ -1432,10 +1432,6 @@
    "default_new_note_title": "nowa notatka",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "Kliknij na płótnie, aby umieścić nową notatkę"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "Ta notatka pomocy jest wyświetlana, ponieważ ta notatka typu Render HTML nie ma wymaganej relacji do poprawnego działania.",
-    "note_detail_render_help_2": "Typ notatki Render HTML jest używany do <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">skryptowania</a>. W skrócie, masz notatkę kodu HTML (opcjonalnie z JavaScript) i ta notatka ją wyrenderuje. Aby to zadziałało, musisz zdefiniować <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">relację</a> o nazwie \"renderNote\" wskazującą na notatkę HTML do wyrenderowania."
-  },
  "backend_log": {
    "refresh": "Odśwież"
  },
--- a/apps/client/src/translations/pt/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pt/translation.json
@@ -1064,10 +1064,6 @@
    "default_new_note_title": "nova nota",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "Clique no quadro para incluir uma nova nota"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "Esta nota de ajuda é mostrada porque esta nota do tipo Renderizar HTML não possui a relação necessária para funcionar corretamente.",
-    "note_detail_render_help_2": "O tipo de nota Renderizar HTML é usado para <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">automação</a>. Em suma, tem uma nota de código HTML (opcionalmente com algum JavaScript) e esta nota irá renderizá-la. Para fazê-lo funcionar, deve definir uma <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">relação</a> chamada \"renderNote\" que aponta para a nota HTML a ser renderizada."
-  },
  "backend_log": {
    "refresh": "Recarregar"
  },
--- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
@@ -1991,10 +1991,6 @@
    "drag_locked_title": "Bloqueado para edição",
    "drag_locked_message": "Arrastar não é permitido pois a coleção está bloqueada para edição."
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "Esta nota de ajuda é mostrada porque esta nota do tipo Renderizar HTML não possui a relação necessária para funcionar corretamente.",
-    "note_detail_render_help_2": "O tipo de nota Renderizar HTML é usado para <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">automação</a>. Em suma, você tem uma nota de código HTML (opcionalmente com algum JavaScript) e esta nota irá renderizá-la. Para fazê-lo funcionar, você precisa definir uma <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">relação</a> chamada \"renderNote\" apontando para a nota HTML a ser renderizada."
-  },
  "etapi": {
    "title": "ETAPI",
    "description": "ETAPI é uma API REST usada para acessar a instância do Trilium programaticamente, sem interface gráfica.",
--- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
@@ -1094,10 +1094,6 @@
    "rename_relation_from": "Redenumește relația din",
    "to": "În"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "Această notă informativă este afișată deoarece această notiță de tip „Randare HTML” nu are relația necesară pentru a funcționa corespunzător.",
-    "note_detail_render_help_2": "Notița de tipul „Render HTML” este utilizată pentru <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">scriptare</a>. Pe scurt, se folosește o notiță de tip cod HTML (opțional cu niște JavaScript) și această notiță o va randa. Pentru a funcționa, trebuie definită o <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">relație</a> denumită „renderNote” ce indică notița HTML de randat."
-  },
  "revisions": {
    "confirm_delete": "Doriți ștergerea acestei revizii?",
    "confirm_delete_all": "Doriți ștergerea tuturor reviziilor acestei notițe?",
--- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
@@ -2081,10 +2081,6 @@
  "help-button": {
    "title": "Открыть соответствующую страницу справки"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_2": "Тип заметки «Рендер HTML» используется для <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">скриптинга</a>. Если коротко, у вас есть заметка с HTML-кодом (возможно, с добавлением JavaScript), и эта заметка её отобразит. Для этого необходимо определить <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">отношение</a> с именем «renderNote», указывающее на HTML-заметку для отрисовки.",
-    "note_detail_render_help_1": "Эта справочная заметка отображается, поскольку эта справка типа Render HTML не имеет необходимой связи для правильной работы."
-  },
  "file": {
    "too_big": "В целях повышения производительности в режиме предварительного просмотра отображаются только первые {{maxNumChars}} символов файла. Загрузите файл и откройте его во внешнем браузере, чтобы увидеть всё содержимое.",
    "file_preview_not_available": "Предварительный просмотр файла недоступен для этого файла."
--- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
@@ -1063,10 +1063,6 @@
    "default_new_note_title": "新筆記",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "點擊畫布以放置新筆記"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "之所以顯示此說明筆記，是因為該類型的渲染 HTML 沒有設定好必須的關聯。",
-    "note_detail_render_help_2": "渲染筆記類型用於編寫 <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">腳本</a>。簡單說就是您可以寫HTML程式碼（或者加上一些JavaScript程式碼）， 然後這個筆記會把頁面渲染出來。要使其正常工作，您需要定義一個名為 \"renderNote\" 的 <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">關聯</a> 指向要呈現的 HTML 筆記。"
-  },
  "backend_log": {
    "refresh": "重新整理"
  },
--- a/apps/client/src/translations/uk/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/uk/translation.json
@@ -1130,10 +1130,6 @@
    "default_new_note_title": "нова нотатка",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "Натисніть на полотно, щоб розмістити нову нотатку"
  },
-  "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "Ця довідка відображається, оскільки ця нотатка типу Render HTML не має необхідного зв'язку для належного функціонування.",
-    "note_detail_render_help_2": "Тип нотатки Render HTML використовується для <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">скриптів</a>. Коротше кажучи, у вас є нотатка з HTML-кодом (за бажанням з деяким JavaScript), і ця нотатка її відобразить. Щоб це запрацювало, вам потрібно визначити <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">відношення</a> під назвою \"renderNote\", яке вказує на нотатку HTML для відображення."
-  },
  "backend_log": {
    "refresh": "Оновити"
  },