Dockery/Trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2025-12-16 05:09:54 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 17.1% (26 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/ru/
This commit is contained in:
Kuzma Simonov
2025-12-14 09:41:37 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 3abdcfa7a5
commit 392c0311e5
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
apps/website/src/translations/ru/translation.json
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
"hero_section": {
"title": "Упорядочите свои мысли. Создайте личную базу знаний.",
"subtitle": "Trilium - это open-source решение для ведение заметок и организации личной базы знаний. Используйте его локально на своём ПК, или синхронизируйтесь с собственным сервером, чтобы ваши заметки всегда были с вами.",
"get_started": "Для начала",
"get_started": "Начало работы",
"github": "GitHub",
"dockerhub": "Docker Hub",
"screenshot_alt": "Скриншот приложения Trilium Notes для ПК"
@@ -20,7 +20,8 @@
"note_structure_description": "Строки могут распологаться иерархически. Не нужно постоянно создавать папки, так как каждая заметка может содержать вложенные под-заметки. Одну и ту же заметку можно добавить сразу в несколько мест в иерархии.",
"attributes_title": "Ярлыки и связи заметок",
"hoisting_title": "Рабочие пространства и хосты",
"hoisting_description": "Легко разделяйте заметки на личные и рабочие, группируя их в рабочей области. Благодаря этому в вашем дереве будет отображаться только определённый набор заметок."
"hoisting_description": "Легко разделяйте заметки на личные и рабочие, группируя их в рабочей области. Благодаря этому в вашем дереве будет отображаться только определённый набор заметок.",
"attributes_description": "Используйте связи между заметками или добавляйте метки для удобной категоризации. Используйте расширенные атрибуты для ввода структурированной информации, которую можно использовать в таблицах и досках."
},
"productivity_benefits": {
"revisions_content": "Заметки периодически сохраняются в фоне, ревизии могут быть использованы для просмотра или отмены случайных изменений. Ревизии также можно создавать самостоятельно.",
@@ -32,6 +33,7 @@
},
"note_types": {
"title": "Несколько способов представления вашей информации",
"text_title": "Текстовые заметки"
"text_title": "Текстовые заметки",
"text_description": "Заметки редактируются с помощью визуального (WYSIWYG) редактора, поддерживающего таблицы, изображения, математические выражения, блоки кода с подсветкой синтаксиса. Быстро форматируйте текст, используя синтаксис, похожий на Markdown, или слеш-команды."
}
}