chore: new Crowdin updates (#2169)

* New translations common.json (Ukrainian) * New translations date.json (Ukrainian) * New translations weather.json (Ukrainian) * New translations page-appearance.json (Ukrainian) * New translations common.json (Ukrainian) * New translations page-appearance.json (Ukrainian) * New translations login.json (Ukrainian) * New translations selector.json (Ukrainian) * New translations add-app.json (Ukrainian) * New translations about.json (Ukrainian) * New translations torrents-status.json (Ukrainian) * New translations manage.json (Ukrainian) * New translations boards.json (Ukrainian) * New translations users.json (Ukrainian) * New translations docker.json (Ukrainian) * New translations entity-state.json (Ukrainian) * New translations edit.json (Ukrainian) * New translations trigger-automation.json (Ukrainian) * New translations indexer-manager.json (Ukrainian) * New translations health-monitoring.json (Ukrainian) * New translations media-transcoding.json (Ukrainian)
2025-10-26 08:06:12 +01:00 · 2024-11-01 18:04:23 +09:00
parent 22732e33e5
commit 3651585271
19 changed files with 148 additions and 148 deletions
--- a/public/locales/uk/authentication/login.json
+++ b/public/locales/uk/authentication/login.json
@@ -16,8 +16,8 @@
    },
    "afterLoginRedirection": "Після входу ви будете перенаправлені на сайт {{url}}",
    "providersEmpty": {
-      "title": "",
-      "message": ""
+      "title": "Помилка постачальника авторизації",
+      "message": "Постачальник(и) не налаштовано, перевірте свої журнали для отримання додаткової інформації."
    }
  },
  "alert": "Ваші облікові дані невірні або такого облікового запису не існує. Будь ласка, спробуйте ще раз."
--- a/public/locales/uk/common.json
+++ b/public/locales/uk/common.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "save": "Зберегти",
-  "apply": "",
-  "insert": "",
+  "apply": "Застосувати",
+  "insert": "Вставити",
  "about": "Про програму",
  "cancel": "Скасувати",
  "close": "Закрити",
@@ -13,11 +13,11 @@
  "previous": "Попередній",
  "confirm": "Підтвердити",
  "enabled": "Увімкнено",
-  "duplicate": "",
+  "duplicate": "Дублікат",
  "disabled": "Вимкнено",
  "enableAll": "Увімкнути все",
  "disableAll": "Вимкнути усе",
-  "setTimer": "",
+  "setTimer": "Встановити таймер",
  "version": "Версія",
  "changePosition": "Змінити положення",
  "remove": "Видалити",
@@ -47,7 +47,7 @@
  "seeMore": "Побачити більше...",
  "position": {
    "left": "Ліворуч.",
-    "center": "",
+    "center": "Центр",
    "right": "Так."
  },
  "attributes": {
@@ -55,5 +55,5 @@
    "height": "Висота"
  },
  "public": "Публічний",
-  "restricted": ""
+  "restricted": "Обмежено"
 }
--- a/public/locales/uk/layout/element-selector/selector.json
+++ b/public/locales/uk/layout/element-selector/selector.json
@@ -22,5 +22,5 @@
      "message": "Створено категорію \"{{name}}\""
    }
  },
-  "importFromDocker": ""
+  "importFromDocker": "Імпортувати з docker"
 }
--- a/public/locales/uk/layout/manage.json
+++ b/public/locales/uk/layout/manage.json
@@ -26,7 +26,7 @@
            "title": "Інструменти",
            "items": {
                "docker": "Docker",
-                "api": ""
+                "api": "API"
            }
        },
        "about": {
--- a/public/locales/uk/layout/modals/about.json
+++ b/public/locales/uk/layout/modals/about.json
@@ -5,10 +5,10 @@
 	"key": "Гарячі клавіши",
 	"action": "Дії",
 	"keybinds": "Сполучення клавіш",
-	"translators": "",
-	"translatorsDescription": "",
-	"contributors": "",
-	"contributorsDescription": "",
+	"translators": "Перекладачі ({{count}})",
+	"translatorsDescription": "Завдяки цим людям Homarr доступний {{languages}} мовами! Хочете допомогти перекласти Homarr своєю мовою? Прочитайте, як це зробити <a>тут</a>.",
+	"contributors": "Учасники ({{count}})",
+	"contributorsDescription": "Ці люди створили код, завдяки якому homarr працює! Хочете допомогти побудувати Homarr? Прочитайте, як це зробити <a>тут</a>",
 	"actions": {
 		"toggleTheme": "Перемикання світлого/темного режиму",
 		"focusSearchBar": "Зосередьтеся на рядку пошуку",
--- a/public/locales/uk/layout/modals/add-app.json
+++ b/public/locales/uk/layout/modals/add-app.json
@@ -32,7 +32,7 @@
 		"externalAddress": {
 			"label": "Зовнішня адреса",
 			"description": "URL-адреса відкриється в браузері при натисканні на додаток.",
-			"tooltip": ""
+			"tooltip": "Ви можете використовувати декілька змінних для створення динамічних адрес:<br><br><b>[homarr_base]</b>: повна адреса, за винятком порту і шляху. <i>(Приклад: 'https://subdomain.homarr.dev')</i><br><b>[homarr_hostname]</b>: повна базова адреса, включаючи поточний субдомен. <i>(Приклад: 'subdomain.homarr.dev')</i><br><b>[homarr_domain]</b>: домен з відфільтрованим субдоменом. <i>(Приклад: `homarr.dev')</i><br><b>[homarr_protocol]</b>: <i>http/https</i><br><br>Всі ці змінні залежать від поточного url."
 		}
 	},
 	"behaviour": {
--- a/public/locales/uk/manage/boards.json
+++ b/public/locales/uk/manage/boards.json
@@ -16,15 +16,15 @@
                "label": "Видалити назавжди",
                "disabled": "Видалення вимкнено, оскільки старіші компоненти Homarr не дозволяють видаляти конфігурацію за замовчуванням. Видалення буде можливим у майбутньому."
            },
-            "duplicate": "",
+            "duplicate": "Дублікат",
            "rename": {
-                "label": "",
+                "label": "Перейменувати",
                "modal": {
-                    "title": "",
+                    "title": "Перейменувати дошку {{name}}",
                    "fields": {
                        "name": {
-                            "label": "",
-                            "placeholder": ""
+                            "label": "Нова назва",
+                            "placeholder": "Нова назва дошки"
                        }
                    }
                }
--- a/public/locales/uk/manage/users.json
+++ b/public/locales/uk/manage/users.json
@@ -6,10 +6,10 @@
    },
    "filter": {
        "roles": {
-            "all": "",
-            "normal": "",
-            "admin": "",
-            "owner": ""
+            "all": "Усе",
+            "normal": "Нормально",
+            "admin": "Адміністратор",
+            "owner": "Власник"
        }
    },
    "table": {
--- a/public/locales/uk/manage/users/edit.json
+++ b/public/locales/uk/manage/users/edit.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "metaTitle": "",
-  "back": "",
+  "metaTitle": "Користувач {{username}}",
+  "back": "Повернутися до керування користувачами",
  "sections": {
    "general": {
      "title": "Загальне",
@@ -14,40 +14,40 @@
      }
    },
    "security": {
-      "title": "",
+      "title": "Безпека",
      "inputs": {
        "password": {
-          "label": ""
+          "label": "Новий пароль"
        },
        "terminateExistingSessions": {
-          "label": "",
-          "description": ""
+          "label": "Завершити поточні сесії",
+          "description": "Змушує користувача повторно входити в систему на своїх пристроях"
        },
        "confirm": {
          "label": "Підтвердити",
-          "description": ""
+          "description": "Пароль буде оновлено. Дію не можна скасувати."
        }
      }
    },
    "roles": {
-      "title": "",
-      "currentRole": "",
+      "title": "Ролі",
+      "currentRole": "Поточна роль: ",
      "badges": {
-        "owner": "",
-        "admin": "",
-        "normal": ""
+        "owner": "Власник",
+        "admin": "Адміністратор",
+        "normal": "Нормально"
      }
    },
    "deletion": {
-      "title": "",
+      "title": "Видалення облікового запису",
      "inputs": {
        "confirmUsername": {
-          "label": "",
-          "description": ""
+          "label": "Підтвердіть ім'я користувача",
+          "description": "Введіть ім'я користувача для підтвердження видалення"
        },
        "confirm": {
          "label": "Видалити назавжди",
-          "description": ""
+          "description": "Я усвідомлюю, що ця дія є безстроковою і всі дані облікового запису будуть втрачені."
        }
      }
    }
--- a/public/locales/uk/modules/date.json
+++ b/public/locales/uk/modules/date.json
@@ -5,11 +5,11 @@
    "settings": {
      "title": "Налаштування віджету дати й часу",
      "timezone": {
-        "label": "",
-        "info": ""
+        "label": "Часовий пояс",
+        "info": "Виберіть назву свого часового поясу, знайдіть свій тут: "
      },
      "customTitle": {
-        "label": ""
+        "label": "Назва міста або власна назва"
      },
      "display24HourFormat": {
        "label": "Показувати повний час (24 години)"
@@ -21,11 +21,11 @@
        }
      },
      "titleState": {
-        "label": "",
-        "info": "",
+        "label": "Назва годинника",
+        "info": "У віджеті можна показувати власну назву та код часового поясу.<br/>Ви також можете показувати лише місто, не показувати жодного,<br/>або навіть показувати лише часовий пояс, якщо вибрано обидва, але не вказано назву.",
        "data": {
-          "both": "",
-          "city": "",
+          "both": "Назва та часовий пояс",
+          "city": "Тільки назва",
          "none": "Нема"
        }
      }
--- a/public/locales/uk/modules/health-monitoring.json
+++ b/public/locales/uk/modules/health-monitoring.json
@@ -131,11 +131,11 @@
      "diskSize": "",
      "diskRatio": "",
      "uptime": "",
-      "plugin": "",
-      "ha": "",
-      "sharedStorage": "",
-      "localStorage": "",
-      "na": ""
+      "plugin": "Плагін",
+      "ha": "Стан HA - {{haState}}",
+      "sharedStorage": "Спільне сховище",
+      "localStorage": "Локальне сховище",
+      "na": "Н/Д"
    }
  }
 }
--- a/public/locales/uk/modules/indexer-manager.json
+++ b/public/locales/uk/modules/indexer-manager.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
    "descriptor": {
-        "name": "",
-        "description": "",
+        "name": "Статус менеджера індексування",
+        "description": "Статус про ваші індексування",
        "settings": {
-            "title": "",
+            "title": "Статус менеджера індексування",
            "openIndexerSiteInNewTab": {
-                "label": ""
+                "label": "Відкрити Сайт індексування у новій вкладці"
            }
        }
    },
    "indexersStatus": {
-        "title": "",
-        "testAllButton": ""
+        "title": "Менеджер індексації",
+        "testAllButton": "Перевірте все"
    },
    "errors": {
        "general": {
-            "title": "",
-            "text": ""
+            "title": "Не вдається знайти менеджера індексації",
+            "text": "Виникла проблема підключення до вашого менеджера індексаторів. Будь ласка, перевірте вашу конфігурацію/інтеграцію(ї)."
        }
    }
 }
--- a/public/locales/uk/modules/media-transcoding.json
+++ b/public/locales/uk/modules/media-transcoding.json
@@ -1,96 +1,96 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "",
-    "description": "",
+    "name": "Перекодування медіа",
+    "description": "Відображає інформацію про перекодування медіа",
    "settings": {
-      "title": "",
+      "title": "Налаштування перекодування мультимедіа",
      "appId": {
-        "label": ""
+        "label": "Виберіть програму"
      },
      "defaultView": {
-        "label": "",
+        "label": "Вигляд за замовчуванням",
        "data": {
-          "workers": "",
+          "workers": "Робітники",
          "queue": "Черга",
-          "statistics": ""
+          "statistics": "Статистика"
        }
      },
      "showHealthCheck": {
-        "label": ""
+        "label": "Показувати індикатор перевірки працездатності"
      },
      "showHealthChecksInQueue": {
-        "label": ""
+        "label": "Показувати перевірки працездатності в черзі"
      },
      "queuePageSize": {
-        "label": ""
+        "label": "Черга: Елементи на сторінку"
      },
      "showAppIcon": {
-        "label": ""
+        "label": "Показати іконку програми в правому нижньому куті"
      }
    }
  },
-  "noAppSelected": "",
+  "noAppSelected": "Будь ласка, оберіть додаток у налаштуваннях віджету",
  "views": {
    "workers": {
      "table": {
        "header": {
-          "name": "",
+          "name": "Файл",
          "eta": "Залишилося",
          "progress": "Прогрес"
        },
        "empty": "Пусто",
        "tooltip": {
-          "transcode": "",
-          "healthCheck": ""
+          "transcode": "Перекодувати",
+          "healthCheck": "Перевірка працездатності"
        }
      }
    },
    "queue": {
      "table": {
        "header": {
-          "name": "",
+          "name": "Файл",
          "size": "Розмір"
        },
        "footer": {
-          "currentIndex": ""
+          "currentIndex": "{{start}}-{{end}} від {{total}}"
        },
        "empty": "Пусто",
        "tooltip": {
-          "transcode": "",
-          "healthCheck": ""
+          "transcode": "Перекодувати",
+          "healthCheck": "Перевірка працездатності"
        }
      }
    },
    "statistics": {
      "empty": "Пусто",
      "box": {
-        "transcodes": "",
-        "healthChecks": "",
-        "files": "",
-        "spaceSaved": ""
+        "transcodes": "Перекодує: {{value}}",
+        "healthChecks": "Перевірки працездатності: {{value}}",
+        "files": "Файли: {{value}}",
+        "spaceSaved": "Збережено: {{value}}"
      },
      "pies": {
-        "transcodes": "",
-        "healthChecks": "",
-        "videoCodecs": "",
-        "videoContainers": "",
-        "videoResolutions": ""
+        "transcodes": "Перекодує",
+        "healthChecks": "Перевірка працездатності",
+        "videoCodecs": "Кодеки",
+        "videoContainers": "Контейнери",
+        "videoResolutions": "Роздільна здатність"
      }
    }
  },
  "error": {
    "title": "Помилка",
-    "message": ""
+    "message": "Виникла помилка при отриманні даних з Tdarr."
  },
  "tabs": {
-    "workers": "",
+    "workers": "Робітники",
    "queue": "Черга",
-    "statistics": ""
+    "statistics": "Статистика"
  },
  "healthCheckStatus": {
-    "title": "",
-    "queued": "",
-    "healthy": "",
-    "unhealthy": ""
+    "title": "Перевірка працездатності",
+    "queued": "У черзі",
+    "healthy": "Здоровий",
+    "unhealthy": "Нездоровий"
  }
 }
--- a/public/locales/uk/modules/smart-home/entity-state.json
+++ b/public/locales/uk/modules/smart-home/entity-state.json
@@ -1,32 +1,32 @@
 {
-    "entityNotFound": "",
+    "entityNotFound": "Об'єкт не знайдено",
    "descriptor": {
-        "name": "",
-        "description": "",
+        "name": "Home Assistant об'єкт",
+        "description": "Поточний стан об'єкта в Home Assistant",
        "settings": {
-            "title": "",
+            "title": "Стан об'єкта",
            "entityId": {
-                "label": "",
-                "info": ""
+                "label": "Ідентифікатор об'єкта",
+                "info": "Унікальний ідентифікатор сутності в Home Assistant. Скопіюйте, натиснувши на об'єкт > Натисніть на значок гвинтика > Натисніть на кнопку копіювання в \"Ідентифікаторі об'єкта\". Деякі користувацькі об'єкти можуть не підтримуватися."
            },
            "appendUnit": {
-                "label": "",
-                "info": ""
+                "label": "Додайте одиницю виміру",
+                "info": "Додайте атрибут одиниці виміру до стану об'єкта."
            },
            "automationId": {
-                "label": "",
-                "info": ""
+                "label": "Додатковий ідентифікатор автоматизації",
+                "info": "Ваш унікальний ідентифікатор автоматизації. Завжди починається з automation.XXXXX. Якщо не встановлено, віджет не буде клікабельним, а лише показуватиме стан. Після натискання стан об'єкта буде оновлено."
            },
            "displayName": {
-                "label": ""
+                "label": "Відображати ім'я"
            },
            "displayFriendlyName": {
-                "label": "",
-                "info": ""
+                "label": "Відображати зрозуміле ім'я",
+                "info": "Замість відображуваного імені відображати зрозуміле ім’я від Home Assistant."
            },
            "genericToggle": {
-                "label": "",
-                "info": ""
+                "label": "Перемикач об'єкту",
+                "info": "Виконайте загальну дію перемикання Home Assistant над об’єктом після натискання."
            }
        }
    }
--- a/public/locales/uk/modules/smart-home/trigger-automation.json
+++ b/public/locales/uk/modules/smart-home/trigger-automation.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "",
-    "description": "",
+    "name": "Автоматизація Home Assistant",
+    "description": "Виконати автоматизацію",
    "settings": {
-      "title": "",
+      "title": "Виконати автоматизацію",
      "automationId": {
-        "label": "",
-        "info": ""
+        "label": "Ідентифікатор автоматизації",
+        "info": "Ваш унікальний ідентифікатор автоматизації. Завжди починається з automation.XXXXX."
      },
      "displayName": {
-        "label": ""
+        "label": "Відображати ім'я"
      }
    }
  }
--- a/public/locales/uk/modules/torrents-status.json
+++ b/public/locales/uk/modules/torrents-status.json
@@ -11,10 +11,10 @@
        "label": "Відображати завершені торренти"
      },
      "displayActiveTorrents": {
-        "label": ""
+        "label": "Відображати активні торренти"
      },
      "speedLimitOfActiveTorrents": {
-        "label": ""
+        "label": "Швидкість завантаження, щоб вважати торрент активним (кБ/с)"
      },
      "displayStaleTorrents": {
        "label": "Відображати застарілі торренти"
@@ -27,19 +27,19 @@
        "description": "Якщо позначено опцію \"білий список\", він буде діяти як білий список. Якщо не позначено, це чорний список. Нічого не робитиме, якщо порожній"
      },
      "displayRatioWithFilter": {
-        "label": "",
-        "info": ""
+        "label": "Відображати співвідношення відфільтрованих списків торрентів",
+        "info": "Якщо цю опцію вимкнено, буде показано лише глобальне співвідношення. Глобальне співвідношення все одно використовуватиме мітки, якщо встановлено"
      },
      "columnOrdering": {
-        "label": ""
+        "label": "Увімкнути переупорядкування стовпців"
      },
      "rowSorting": {
-        "label": ""
+        "label": "Увімкнути сортування рядків"
      },
      "columns": {
-        "label": "",
+        "label": "Виберіть стовпці для відображення",
        "data": {
-          "date": "",
+          "date": "Дата додавання",
          "down": "Завантаження",
          "up": "Віддача",
          "eta": "Залишилося",
@@ -47,7 +47,7 @@
        }
      },
      "nameColumnSize": {
-        "label": ""
+        "label": "Змінити розмір стовпчика назви"
      }
    }
  },
@@ -55,24 +55,24 @@
    "footer": {
      "error": "Помилка",
      "lastUpdated": "Востаннє оновлено {{time}} тому",
-      "ratioGlobal": "",
-      "ratioWithFilter": ""
+      "ratioGlobal": "Глобальне співвідношення",
+      "ratioWithFilter": "Співвідношення з фільтром"
    },
    "table": {
      "header": {
-        "isCompleted": "",
+        "isCompleted": "Завантаження",
        "name": "Ім’я",
-        "dateAdded": "",
+        "dateAdded": "Додано на",
        "size": "Розмір",
        "download": "Завантаження",
        "upload": "Віддача",
        "estimatedTimeOfArrival": "Залишилося",
        "progress": "Прогрес",
-        "totalUploaded": "",
-        "totalDownloaded": "",
-        "ratio": "",
-        "seeds": "",
-        "peers": "",
+        "totalUploaded": "Загальне завантаження",
+        "totalDownloaded": "Загальне завантаження",
+        "ratio": "Співвідношення",
+        "seeds": "Сідери (підключено)",
+        "peers": "Піри (підключено)",
        "label": "",
        "state": "Стан",
        "stateMessage": ""
--- a/public/locales/uk/modules/weather.json
+++ b/public/locales/uk/modules/weather.json
@@ -11,10 +11,10 @@
        "label": "Показувати назву міста"
      },
      "displayWeekly": {
-        "label": ""
+        "label": "Показати тижневий прогноз"
      },
      "forecastDays": {
-        "label": ""
+        "label": "Дні для відображення"
      },
      "location": {
        "label": "Погодна локація"
--- a/public/locales/uk/settings/customization/page-appearance.json
+++ b/public/locales/uk/settings/customization/page-appearance.json
@@ -19,26 +19,26 @@
    "label": "Фон"
  },
  "backgroundImageAttachment": {
-    "label": "",
+    "label": "Прикріплене фонове зображення",
    "options": {
-      "fixed": "",
-      "scroll": ""
+      "fixed": "Фіксований - фон залишається в тому самому положенні (рекомендовано)",
+      "scroll": "Прокручування – фонове прокручування за допомогою миші"
    }
  },
  "backgroundImageSize": {
-    "label": "",
+    "label": "Розмір фонового зображення",
    "options": {
-      "cover": "",
-      "contain": ""
+      "cover": "Обкладинка – Масштабує зображення до найменшого розміру, щоб охопити все вікно, обрізаючи зайвий простір. (рекомендовано)",
+      "contain": "Вмістити - Масштабує зображення до максимально можливого розміру в межах контейнера без обрізання або розтягування зображення."
    }
  },
  "backgroundImageRepeat": {
-    "label": "",
+    "label": "Прикріплене фонове зображення",
    "options": {
-      "repeat": "",
-      "no-repeat": "",
-      "repeat-x": "",
-      "repeat-y": ""
+      "repeat": "Повторювати - Зображення повторюється стільки разів, скільки потрібно, щоб покрити всю область зафарбовування фонового зображення.",
+      "no-repeat": "Без повтору - Зображення не повторюється і може не заповнювати весь простір (рекомендовано)",
+      "repeat-x": "Повторити X - Те саме, що й \"Повторити\", але тільки на горизонтальній осі.",
+      "repeat-y": "Повторити Y - Те саме, що й \"Повторити\", але тільки по вертикальній осі."
    }
  },
  "customCSS": {
--- a/public/locales/uk/tools/docker.json
+++ b/public/locales/uk/tools/docker.json
@@ -2,7 +2,7 @@
    "title": "Docker",
    "alerts": {
        "notConfigured": {
-            "text": ""
+            "text": "У вашому екземплярі Homarr не налаштовано Docker або не вдалося отримати контейнери. Будь ласка, зверніться до документації, щоб дізнатися, як налаштувати інтеграцію."
        }
    },
    "modals": {