diff --git a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo
index b40bf55..eea2384 100644
Binary files a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo and b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo differ
diff --git a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po
index a28e5de..48c4941 100644
--- a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po
+++ b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NeoBoot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-18 15:36+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-21 23:32+0100\n"
 "Last-Translator: gutosie <gutosie@o2.pl>\n"
 "Language-Team: gutosie- GaduGadu nr. 5111900 <http://all-forum.cba.pl >\n"
 "Language: pl\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid ""
@@ -1357,8 +1357,8 @@ msgstr "Plik aktualizacji dostepny pod adresem http://all-forum.cba.pl\n"
 msgid "Please name NeoBootUpdate.tar.gz for the downloaded file and upload to / tmp and try again.\n"
 msgstr "Prosze, podaj nazwę NeoBootUpdate.tar.gz dla pobranego pliku,prześlij do lokalizacji /tmp i spróbuj ponownie...\n"
 
-msgid "Copy the kernel of the installed system (recommended only for Vu+) ?"
-msgstr "Skopiować jądro instalowanego systemu (zalecane tylko dla Vu+) ?"
+msgid "Copy the kernel of the installed system (recommended ?"
+msgstr "Skopiować plik kernel.bin instalowanego systemu (zalecane ) ?"
 
 msgid "Do not copy files from Flash to the installed image ?"
 msgstr "Nie kopiować plików z Flasha do instalowanego obraz ?"