diff --git a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo
index f0e23e7..d80b4cc 100644
Binary files a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo and b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo differ
diff --git a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po
index 04d39c0..da9411d 100644
--- a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po
+++ b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NeoBoot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-07 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: gutosie <Krzysio Gutosie>\n"
 "Language-Team: gutosie- GaduGadu nr. 5111900 <http://all-forum.cba.pl >\n"
 "Language: pl\n"
@@ -2620,6 +2620,9 @@ msgstr ""
 "Przepraszamy, nie można otworzyć menu Reinstall Kernel.\n"
 "Błąd dostępu z kodem błędu 0x03."
 
+msgid "Sorry cannot open neo menu. Not supported tuners. "
+msgstr "Przepraszamy, nie mogę otworzyć neo menu. Nieobsługiwane tunery."
+
 msgid "Sorry, cannot open neo menu image install. Access Fails with Error code 0x70."
 msgstr "Przepraszamy, nie można otworzyć menu instalacji image. Błąd dostępu z kodem błędu 0x70."
 
@@ -2807,5 +2810,5 @@ msgstr "Nie znaleziono Ethernet MAC."
 msgid "PRESS VIP PIN CODE NOW: xxxx"
 msgstr "Wpisz VIP pin kod teraz: xxxx"
 
-msgid "Update ' + getTestToTest() + ' is available."
-msgstr "Aktualizacja ' + getTestToTest() + ' dostępna."
+msgid "Update %s is available."
+msgstr "Aktualizacja %s dostępna."