diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-en.js b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
index db2b2142..75539273 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-en.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
@@ -1141,6 +1141,7 @@
       REMOVE_MODERATOR_SUCCESSFULLY: 'Remove moderator successfully',
       REMOVE_MODERATOR_FAILED: 'Remove moderator failed',
       REMOVE_CONFIRM_BODY_TEXT: 'Are you sure want to delete this moderator?',
+      NONE_MODERATOR: 'NONE',
       PT_REQUIRED: 'Please enter topic title',
       PC_REQUIRED: 'Please enter topic content',
       PRC_REQUIRED: 'Please enter reply content',
diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
index d8aaf8a5..208937e0 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
@@ -1141,6 +1141,7 @@
       REMOVE_MODERATOR_SUCCESSFULLY: '删除版主成功',
       REMOVE_MODERATOR_FAILED: '删除版主失败',
       REMOVE_CONFIRM_BODY_TEXT: '您确定要删除该版主吗?',
+      NONE_MODERATOR: '暂无',
       PT_REQUIRED: '请输入话题标题',
       PC_REQUIRED: '请输入话题内容',
       PRC_REQUIRED: '请输入回复内容',
diff --git a/modules/forums/client/views/index.client.view.html b/modules/forums/client/views/index.client.view.html
index eb2b39d5..dcdc33d8 100644
--- a/modules/forums/client/views/index.client.view.html
+++ b/modules/forums/client/views/index.client.view.html
@@ -37,6 +37,7 @@
 
                                 <p ng-if="!f.operOnly"><span class="moderators-title">{{'FORUMS.FIELDS.MODERATORS' | translate}}:</span>
                                     <span class="moderators-list">
+                                        <span class="moderators-item" ng-if="f.moderators.length">{{'FORUMS.TITLE_READONLY' | translate}}</span>
                                         <span class="moderators-item" ng-repeat="m in f.moderators">
                                             <span user-info="m" info-name></span>
                                             <!--<span message-to="m" to-class="message-to-icon"></span>-->