Feature/harmonize translation keys (#1478)

Harmonize translation keys

Co-authored-by: Eduard Heimbuch <eduard.heimbuch@cloudogu.com>

docs/de/user/profile/index.md

@@ -13,7 +13,7 @@ eingegeben werden. Danach muss das neue Passwort zweimal eingegeben werden.
 
 ## Öffentliche Schlüssel
 
-Zum Prüfen von Signaturen für z. B. Commits können hier die entsprechenden öffentlichen GPG Schlüssel hinterlegt werden.
+Zum Prüfen von Signaturen für z. B. Commits können hier die entsprechenden öffentlichen GPG-Schlüssel hinterlegt werden.
 Zudem können hier die vom SCM-Manager erstellten Signaturschlüssel heruntergeladen werden.
 
 ## API Schlüssel

scm-plugins/scm-git-plugin/src/main/resources/locales/en/plugins.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "scm-git-plugin": {
     "information": {
-      "clone": "Clone the repository",
+      "clone": "Clone the Repository",
-      "create": "Create a new repository",
+      "create": "Create a New Repository",
-      "replace": "Push an existing repository",
+      "replace": "Push an Existing Repository",
-      "fetch": "Get remote changes",
+      "fetch": "Get Remote Changes",
-      "checkout": "Switch branch",
+      "checkout": "Switch Branch",
-      "checkoutTag": "Checkout tag as new branch",
+      "checkoutTag": "Checkout Tag as New Branch",
       "merge": {
-        "heading": "How to merge source branch into target branch",
+        "heading": "How to Merge Source Branch into Target Branch",
         "checkout": "1. Make sure your workspace is clean and checkout target branch",
         "update": "2. Update workspace",
         "merge": "3. Merge source branch",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "repo-config": {
       "link": "Configuration",
       "title": "Git Settings",
-      "default-branch": "Default branch",
+      "default-branch": "Default Branch",
       "submit": "Submit",
       "error": {
         "title": "Error",

scm-plugins/scm-hg-plugin/src/main/resources/locales/en/plugins.json

@@ -2,11 +2,11 @@
   "scm-hg-plugin": {
     "information": {
       "clone" : "Clone the repository",
-      "create" : "Create a new repository",
+      "create" : "Create a New Repository",
-      "replace" : "Push an existing repository",
+      "replace" : "Push an Existing Repository",
-      "fetch": "Get remote changes",
+      "fetch": "Get Remote Changes",
-      "checkout": "Switch branch",
+      "checkout": "Switch Branch",
-      "checkoutTag": "Checkout tag"
+      "checkoutTag": "Checkout Tag"
     },
     "config": {
       "link": "Mercurial",

scm-plugins/scm-svn-plugin/src/main/resources/locales/en/plugins.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "scm-svn-plugin": {
     "information": {
-      "checkout": "Checkout repository"
+      "checkout": "Checkout Repository"
     },
     "config": {
       "link": "Subversion",

scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/config.json

@@ -11,18 +11,27 @@
       "no-write-permission-notification": "Hinweis: Es fehlen Berechtigungen zum Bearbeiten der Einstellungen!"
     }
   },
-  "proxy-settings": {
+  "proxySettings": {
-    "name": "Proxy Einstellungen",
+    "subtitle": "Proxy Einstellungen",
-    "proxy-password": "Proxy Passwort",
+    "enable": "Proxy aktivieren",
-    "proxy-port": "Proxy Port",
+    "enableHelpText": "Proxy aktivieren",
-    "proxy-server": "Proxy Server",
+    "password": "Proxy Passwort",
-    "proxy-user": "Proxy Benutzer",
+    "passwordHelpText": "Das Passwort für die Proxy Server Anmeldung.",
-    "enable-proxy": "Proxy aktivieren",
+    "port": "Proxy Port",
-    "proxy-excludes": "Proxy Excludes",
+    "portHelpText": "Der Proxy Port",
-    "remove-proxy-exclude-button": "Proxy Exclude löschen",
+    "server": "Proxy Server",
-    "add-proxy-exclude-error": "Der Proxy Exclude ist ungültig",
+    "serverHelpText": "Der Proxy Server",
-    "add-proxy-exclude-textfield": "Neue Proxy Excludes hinzufügen",
+    "user": "Proxy Benutzer",
-    "add-proxy-exclude-button": "Proxy Exclude hinzufügen"
+    "userHelpText": "Der Benutzername für die Proxy Server Anmeldung.",
+    "noExcludes": "Es wurden keine Proxy Excludes gefunden.",
+    "excludesTable": {
+      "label": "Proxy Excludes",
+      "helpText": "Glob patterns für Hostnamen, die von den Proxy-Einstellungen ausgeschlossen werden sollen.",
+      "deleteButton": "Proxy Exclude löschen"
+    },
+    "addExclude": "Neue Proxy Excludes hinzufügen",
+    "addExcludeButton": "Proxy Exclude hinzufügen",
+    "addExcludeError": "Der Proxy Exclude ist ungültig"
   },
   "base-url-settings": {
     "name": "Base URL Einstellungen",
@@ -75,12 +84,6 @@
     "baseUrlHelpText": "Die URL der Applikation mit Kontextpfad, z.B. http://localhost:8080/scm",
     "loginAttemptLimitHelpText": "Maximale Anzahl von Anmeldeversuchen. Durch Verwendung von -1 wird die Begrenzung der Anmeldeversuche deaktiviert.",
     "loginAttemptLimitTimeoutHelpText": "Timeout in Sekunden für Benutzer, die vorübergehend wegen zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche, deaktiviert wurden.",
-    "enableProxyHelpText": "Proxy aktivieren",
-    "proxyPortHelpText": "Der Proxy Port",
-    "proxyPasswordHelpText": "Das Passwort für die Proxy Server Anmeldung.",
-    "proxyServerHelpText": "Der Proxy Server",
-    "proxyUserHelpText": "Der Benutzername für die Proxy Server Anmeldung.",
-    "proxyExcludesHelpText": "Glob patterns für Hostnamen, die von den Proxy-Einstellungen ausgeschlossen werden sollen.",
     "enableXsrfProtectionHelpText": "Xsrf Cookie Protection aktivieren. Hinweis: Dieses Feature befindet sich noch im Experimentalstatus.",
     "enabledUserConverterHelpText": "Benutzer Konverter aktivieren. Interne Benutzer werden beim Einloggen über ein Fremdsystem zu externen Benutzern konvertiert.",
     "nameSpaceStrategyHelpText": "Strategie für Namespaces.",

scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/repos.json

@@ -278,7 +278,8 @@
     "moreFilesAvailable": "Es werden nur die ersten {{count}} Dateien angezeigt. Es sind weitere Dateien vorhanden."
   },
   "permission": {
-    "title": "Berechtigungen bearbeiten",
+    "title": "Berechtigungen",
+    "noPermissions": "Keine Berechtigungen gefunden.",
     "user": "Benutzer",
     "group": "Gruppe",
     "error-title": "Fehler",

scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/users.json

@@ -80,7 +80,7 @@
   },
   "publicKey": {
     "subtitle": "Öffentliche Schlüssel",
-    "description": "Zum Prüfen von Signaturen für z. B. Commits können hier die entsprechenden öffentlichen GPG Schlüssel hinterlegt werden. Zudem können hier die vom SCM-Manager erstellten Signaturschlüssel heruntergeladen werden.",
+    "description": "Zum Prüfen von Signaturen für z. B. Commits können hier die entsprechenden öffentlichen GPG-Schlüssel hinterlegt werden. Zudem können hier die vom SCM-Manager erstellten Signaturschlüssel heruntergeladen werden.",
     "noStoredKeys": "Es wurden keine Schlüssel gefunden.",
     "displayName": "Anzeigename",
     "created": "Eingetragen an",

scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/admin.json

@@ -9,16 +9,16 @@
     "info": {
       "title": "Administration",
       "currentAppVersion": "Current Application Version",
-      "newAppVersion": "New SCM-Manager version available",
+      "newAppVersion": "New SCM-Manager Version Available",
       "newRelease": {
-        "title": "New SCM-Manager version available",
+        "title": "New SCM-Manager Version Available",
         "description": "Download the latest SCM-Manager version {{version}} from the official homepage.",
-        "downloadButton": "Get latest version"
+        "downloadButton": "Get Latest Version"
       },
       "communityTitle": "Community Support",
       "communityIconAlt": "Community Support Icon",
       "communityInfo": "Contact the SCM-Manager support team for questions about SCM-Manager, to report bugs or to request features through the official channels.",
-      "communityButton": "Contact our Team",
+      "communityButton": "Contact Our Team",
       "enterpriseTitle": "Enterprise Support",
       "enterpriseIconAlt": "Enterprise Support Icon",
       "enterpriseInfo": "You require support with the integration of SCM-Manager into your processes, with the customization of the tool or simply a service level agreement (SLA)?",
@@ -36,12 +36,12 @@
       "installedNavLink": "Installed",
       "availableNavLink": "Available"
     },
-    "showPending": "Show changes",
+    "showPending": "Show Changes",
-    "executePending": "Execute changes",
+    "executePending": "Execute Changes",
-    "outdatedPlugins": "Update {{count}} plugin",
+    "outdatedPlugins": "Update {{count}} Plugin",
-    "outdatedPlugins_plural": "Update {{count}} plugins",
+    "outdatedPlugins_plural": "Update {{count}} Plugins",
-    "updateAll": "Update all plugins",
+    "updateAll": "Update All Plugins",
-    "cancelPending": "Cancel changes",
+    "cancelPending": "Cancel Changes",
     "noPlugins": "No plugins found.",
     "modal": {
       "title": {

scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/commons.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   },
   "logout": {
     "error": {
-      "title": "Logout failed",
+      "title": "Logout Failed",
       "subtitle": "Something went wrong during logout"
     }
   },
@@ -87,10 +87,10 @@
   },
   "password": {
     "label": "Password",
-    "newPassword": "New password",
+    "newPassword": "New Password",
-    "currentPassword": "Current password",
+    "currentPassword": "Current Password",
     "currentPasswordHelpText": "The password currently in use",
-    "confirmPassword": "Confirm password",
+    "confirmPassword": "Confirm Password",
     "passwordInvalid": "Password has to be between 6 and 32 characters",
     "passwordConfirmFailed": "Passwords have to be identical",
     "submit": "Submit",
@@ -113,6 +113,6 @@
     "lastDivider": "and"
   },
   "fileUpload": {
-    "label": "Upload file"
+    "label": "Upload File"
   }
 }

scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/config.json

@@ -11,18 +11,27 @@
       "no-write-permission-notification": "Please note: You do not have the permission to edit the config!"
     }
   },
-  "proxy-settings": {
+  "proxySettings": {
-    "name": "Proxy Settings",
+    "subtitle": "Proxy Settings",
-    "proxy-password": "Proxy Password",
+    "enable": "Enable Proxy",
-    "proxy-port": "Proxy Port",
+    "enableHelpText": "Enable Proxy",
-    "proxy-server": "Proxy Server",
+    "password": "Proxy Password",
-    "proxy-user": "Proxy User",
+    "passwordHelpText": "The password for the proxy server authentication.",
-    "enable-proxy": "Enable Proxy",
+    "port": "Port",
-    "proxy-excludes": "Proxy Excludes",
+    "portHelpText": "The proxy port",
-    "remove-proxy-exclude-button": "Remove Proxy Exclude",
+    "server": "Proxy Server",
-    "add-proxy-exclude-error": "The proxy exclude you want to add is not valid",
+    "serverHelpText": "The proxy server",
-    "add-proxy-exclude-textfield": "Add proxy exclude you want to add to proxy excludes here",
+    "user": "Proxy User",
-    "add-proxy-exclude-button": "Add Proxy Exclude"
+    "userHelpText": "The username for the proxy server authentication.",
+    "noExcludes": "No proxy excludes found.",
+    "excludesTable": {
+      "label": "Proxy Excludes",
+      "helpText": "Glob patterns for hostnames, which should be excluded from proxy settings.",
+      "deleteButton": "Remove Proxy Exclude"
+    },
+    "addExclude": "Add Proxy Exclude",
+    "addExcludeButton": "Add Proxy Exclude",
+    "addExcludeError": "The proxy exclude you want to add is not valid."
   },
   "base-url-settings": {
     "name": "Base URL Settings",
@@ -75,12 +84,6 @@
     "baseUrlHelpText": "The url of the application (with context path), i.e. http://localhost:8080/scm",
     "loginAttemptLimitHelpText": "Maximum allowed login attempts. Use -1 to disable the login attempt limit.",
     "loginAttemptLimitTimeoutHelpText": "Timeout in seconds for users which are temporary disabled, because of too many failed login attempts.",
-    "enableProxyHelpText": "Enable Proxy",
-    "proxyPortHelpText": "The proxy port",
-    "proxyPasswordHelpText": "The password for the proxy server authentication.",
-    "proxyServerHelpText": "The proxy server",
-    "proxyUserHelpText": "The username for the proxy server authentication.",
-    "proxyExcludesHelpText": "Glob patterns for hostnames, which should be excluded from proxy settings.",
     "enableXsrfProtectionHelpText": "Enable XSRF Cookie Protection. Note: This feature is still experimental.",
     "enabledUserConverterHelpText": "Enable User Converter. Internal users will automatically be converted to external on their first login using an external system.",
     "nameSpaceStrategyHelpText": "The namespace strategy.",

scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/groups.json

@@ -51,7 +51,7 @@
   },
   "groupForm": {
     "subtitle": "Edit Group",
-    "externalSubtitle": "Edit external group",
+    "externalSubtitle": "Edit External Group",
     "submit": "Submit",
     "nameError": "Group name is invalid",
     "descriptionError": "Description is invalid",

scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/permissions.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "setPermissions": {
-    "button": "Set permissions",
+    "button": "Set Permissions",
     "setPermissionsSuccessful": "Permissions set successfully"
   }
 }

scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/repos.json

@@ -60,12 +60,11 @@
   },
   "create": {
     "title": "Add Repository",
-    "subtitle": "Create a new repository",
+    "subtitle": "Create a new repository"
-    "createButton": "Create new repository"
   },
   "import": {
     "subtitle": "Import existing repository",
-    "importUrl": "Remote repository url",
+    "importUrl": "Remote Repository Url",
     "username": "Username",
     "password": "Password",
     "compressed": {
@@ -73,7 +72,7 @@
       "helpText": "Check if your dump file is compressed."
     },
     "bundle": {
-      "title": "Select your dump file",
+      "title": "Dump File",
       "helpText": "Select your dump file from which the repository should be imported."
     },
     "pending": {
@@ -94,7 +93,7 @@
   },
   "branches": {
     "overview": {
-      "title": "Overview of all branches",
+      "title": "Overview of All Branches",
       "noBranches": "No branches found.",
       "createButton": "Create Branch",
       "lastCommit": "Last commit"
@@ -118,13 +117,13 @@
     "commits": "Commits",
     "sources": "Sources",
     "defaultTag": "Default",
-    "dangerZone": "Delete branch",
+    "dangerZone": "Delete Branch",
     "delete": {
-      "button": "Delete branch",
+      "button": "Delete Branch",
-      "subtitle": "Delete branch",
+      "subtitle": "Delete Branch",
       "description": "Deleted branches cannot be restored.",
       "confirmAlert": {
-        "title": "Delete branch",
+        "title": "Delete Branch",
         "message": "Do you really want to delete the branch \"{{branch}}\"?",
         "cancel": "No",
         "submit": "Yes"
@@ -133,7 +132,7 @@
   },
   "tags": {
     "overview": {
-      "title": "Overview of all tags",
+      "title": "Overview of All Tags",
       "noTags": "No tags found.",
       "created": "Created"
     },
@@ -152,7 +151,7 @@
           }
         }
       },
-      "title": "Create a new tag",
+      "title": "Create a New Tag",
       "hint": "The tag will be automatically signed with your default key by the SCM-Manager.",
       "confirm": "Create Tag",
       "cancel": "Cancel"
@@ -162,13 +161,13 @@
     "name": "Name",
     "commit": "Commit",
     "sources": "Sources",
-    "dangerZone": "Delete tag",
+    "dangerZone": "Delete Tag",
     "delete": {
-      "button": "Delete tag",
+      "button": "Delete Tag",
-      "subtitle": "Delete tag",
+      "subtitle": "Delete Tag",
       "description": "Deleted tag can not be restored.",
       "confirmAlert": {
-        "title": "Delete tag",
+        "title": "Delete Tag",
         "message": "Do you really want to delete the tag \"{{tag}}\"?",
         "cancel": "No",
         "submit": "Yes"
@@ -238,16 +237,16 @@
     "subtitle": "Edit Repository",
     "submitCreate": "Save",
     "submitImport": "Import",
-    "initializeRepository": "Initialize repository",
+    "initializeRepository": "Initialize Repository",
-    "dangerZone": "Rename, archive and delete",
+    "dangerZone": "Rename, Archive and Delete",
     "createButton": "Create Repository",
-    "importButton": "Import repository"
+    "importButton": "Import Repository"
   },
   "sources": {
     "fileTree": {
       "name": "Name",
       "length": "Length",
-      "commitDate": "Commit date",
+      "commitDate": "Commit Date",
       "description": "Description",
       "notYetComputed": "Not yet computed, will be updated in a short while",
       "computationAborted": "The computation took too long and was aborted",
@@ -266,7 +265,7 @@
       },
       "path": "Path",
       "branch": "Branch",
-      "commitDate": "Commit date",
+      "commitDate": "Commit Date",
       "description": "Description",
       "size": "Size",
       "copyPermalink": "Copy Permalink to Clipboard"
@@ -279,12 +278,13 @@
     "moreFilesAvailable": "These are just the first {{count}} files. There are more files available."
   },
   "permission": {
-    "title": "Edit Permissions",
+    "title": "Permissions",
+    "noPermissions": "No permissions found.",
     "user": "User",
     "group": "Group",
     "error-title": "Error",
     "error-subtitle": "Unknown permissions error",
-    "name": "User or group",
+    "name": "User or Group",
     "role": "Role",
     "custom": "CUSTOM",
     "permissions": "Permissions",
@@ -300,14 +300,14 @@
     "delete-permission-button": {
       "label": "Delete",
       "confirm-alert": {
-        "title": "Delete permission",
+        "title": "Delete Permission",
         "message": "Do you really want to delete the permission?",
         "submit": "Yes",
         "cancel": "No"
       }
     },
     "add-permission": {
-      "add-permission-heading": "Add new Permission",
+      "add-permission-heading": "Add New Permission",
       "submit-button": "Submit",
       "name-input-invalid": "Permission is not allowed to be empty! If it is not empty, your input name is invalid or it already exists!"
     },
@@ -327,10 +327,10 @@
   },
   "deleteRepo": {
     "button": "Delete Repository",
-    "subtitle": "Delete repository",
+    "subtitle": "Delete Repository",
     "description": "Deleted repositories can not be restored.",
     "confirmAlert": {
-      "title": "Delete repository",
+      "title": "Delete Repository",
       "message": "Do you really want to delete the repository?",
       "submit": "Yes",
       "cancel": "No"
@@ -338,14 +338,14 @@
   },
   "renameRepo": {
     "button": "Rename Repository",
-    "subtitle": "Renames this repository",
+    "subtitle": "Rename this Repository",
     "description1": "The repository can only be accessed by its new name.",
     "description2": "Namespace Permissions must be set again if the namespace is changed.",
     "modal": {
-      "title": "Rename repository",
+      "title": "Rename Repository",
       "label": {
-        "repoName": "Repository name",
+        "repoName": "Repository Name",
-        "repoNamespace": "Repository namespace"
+        "repoNamespace": "Repository Namespace"
       },
       "button": {
         "rename": "Rename",

scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/users.json

@@ -70,12 +70,12 @@
     "userIsExternal": "This user is managed by an external system",
     "button": {
       "submit": "Submit",
-      "convertToExternal": "Convert user to external",
+      "convertToExternal": "Convert User to External",
-      "convertToInternal": "Convert user to internal"
+      "convertToInternal": "Convert User to Internal"
     },
     "modal": {
-      "passwordRequired": "Set new password for internal user",
+      "passwordRequired": "Set New Password for Internal User",
-      "convertToInternal": "Convert to internal"
+      "convertToInternal": "Convert to Internal"
     }
   },
   "publicKey": {
@@ -87,8 +87,8 @@
     "raw": "Key",
     "download": "Download",
     "delete": "Delete",
-    "addSubtitle": "Add new key",
+    "addSubtitle": "Add New Key",
-    "addKey": "Add key"
+    "addKey": "Add Key"
   },
   "apiKey": {
     "subtitle": "API Keys",
@@ -102,12 +102,12 @@
       "help": "The api key will be restricted to permissions of this role"
     },
     "created": "Created on",
-    "addSubtitle": "Add new key",
+    "addSubtitle": "Add New Key",
-    "addKey": "Add key",
+    "addKey": "Add Key",
     "delete": "Delete",
     "download": "Download",
     "modal": {
-      "title": "Key created",
+      "title": "Key Created",
       "text1": "Your new API key is ready. You can use it as a bearer token for REST calls or as a password for SCM clients.",
       "text2": "Store your API key in a safe place now! It is only displayed now and cannot be recovered later.",
       "clipboard": "Copy to clipboard",

scm-ui/ui-webapp/public/locales/es/config.json

@@ -11,18 +11,27 @@
       "no-write-permission-notification": "Por favor, tenga en cuenta: ¡No tiene permiso para editar la configuración!"
     }
   },
-  "proxy-settings": {
+  "proxySettings": {
-    "name": "Ajustes del proxy",
+    "subtitle": "Ajustes del proxy",
-    "proxy-password": "Contraseña del proxy",
+    "enable": "Habilitar proxy",
-    "proxy-port": "Puerto del proxy",
+    "enableHelpText": "Habilitar proxy",
-    "proxy-server": "Servidor proxy",
+    "password": "Contraseña del proxy",
-    "proxy-user": "Usuario del proxy",
+    "passwordHelpText": "La contraseña para la autenticación del servidor proxy.",
-    "enable-proxy": "Habilitar proxy",
+    "port": "Puerto del proxy",
-    "proxy-excludes": "Excepciones del proxy",
+    "portHelpText": "El puerto del proxy",
-    "remove-proxy-exclude-button": "Eliminar las excepciones del proxy",
+    "server": "Servidor proxy",
-    "add-proxy-exclude-error": "La excepción que desea añadir al proxy es incorrecta",
+    "serverHelpText": "El servidor proxy",
-    "add-proxy-exclude-textfield": "Añada aquí las excepciones que desee incluir al proxy",
+    "user": "Usuario del proxy",
-    "add-proxy-exclude-button": "Añadir excepción al proxy"
+    "userHelpText": "El nombre de usuario para la autenticación del servidor proxy.",
+    "noExcludes": "No se encontraron exclusiones del proxy.",
+    "excludesTable": {
+      "label": "Excepciones del proxy",
+      "helpText": "Patrones globales para hostnames que deben excluirse de la configuración del proxy.",
+      "deleteButton": "Eliminar las excepciones del proxy"
+    },
+    "addExclude": "Añada aquí las excepciones que desee incluir al proxy",
+    "addExcludeButton": "Añadir excepción al proxy",
+    "addExcludeError": "La excepción que desea añadir al proxy es incorrecta"
   },
   "base-url-settings": {
     "name": "Ajustes de la URL base",
@@ -65,12 +74,6 @@
     "baseUrlHelpText": "La URL de la aplicación (con la ruta del contexto), por ejemplo: http://localhost:8080/scm",
     "loginAttemptLimitHelpText": "Máximo número permitido de intentos de inicio de sesión. Use -1 para deshabilitar este límite.",
     "loginAttemptLimitTimeoutHelpText": "Tiempo de espera en segundos para los usuarios que están deshabilitados temporalmente debido a demasiado intentos fallidos de inicio de sesión.",
-    "enableProxyHelpText": "Habilitar proxy",
-    "proxyPortHelpText": "El puerto del proxy",
-    "proxyPasswordHelpText": "La contraseña para la autenticación del servidor proxy.",
-    "proxyServerHelpText": "El servidor proxy",
-    "proxyUserHelpText": "El nombre de usuario para la autenticación del servidor proxy.",
-    "proxyExcludesHelpText": "Patrones globales para hostnames que deben excluirse de la configuración del proxy.",
     "enableXsrfProtectionHelpText": "Habilitar la protección de cookies XSRF. Nota: Esta funcionalidad todavía es experimental.",
     "nameSpaceStrategyHelpText": "La estrategia para el espacio de nombres.",
     "loginInfoUrlHelpText": "URL para la información en el inicio de sesión (consejos sobre complementos y funcionalidades en la página de inicio de sesión). Si esto se omite, no se mostrará información de inicio de sesión."

scm-ui/ui-webapp/public/locales/es/repos.json

@@ -134,7 +134,8 @@
     }
   },
   "permission": {
-    "title": "Editar permisos",
+    "title": "Permisos",
+    "noPermissions": "No se han encontrado permisos.",
     "user": "Usuario",
     "group": "Grupo",
     "error-title": "Error",

scm-ui/ui-webapp/src/admin/components/form/ProxySettings.tsx

@@ -47,61 +47,61 @@ class ProxySettings extends React.Component<Props> {
       proxyUser,
       enableProxy,
       proxyExcludes,
-      hasUpdatePermission
+      hasUpdatePermission,
     } = this.props;
 
     return (
       <div>
-        <Subtitle subtitle={t("proxy-settings.name")} />
+        <Subtitle subtitle={t("proxySettings.subtitle")} />
         <div className="columns">
           <div className="column is-full">
             <Checkbox
               checked={enableProxy}
-              label={t("proxy-settings.enable-proxy")}
+              label={t("proxySettings.enable")}
               onChange={this.handleEnableProxyChange}
               disabled={!hasUpdatePermission}
-              helpText={t("help.enableProxyHelpText")}
+              helpText={t("proxySettings.enableHelpText")}
             />
           </div>
         </div>
         <div className="columns">
           <div className="column is-half">
             <InputField
-              label={t("proxy-settings.proxy-password")}
+              label={t("proxySettings.password")}
               onChange={this.handleProxyPasswordChange}
               value={proxyPassword}
               type="password"
               disabled={!enableProxy || !hasUpdatePermission}
-              helpText={t("help.proxyPasswordHelpText")}
+              helpText={t("proxySettings.passwordHelpText")}
             />
           </div>
           <div className="column is-half">
             <InputField
-              label={t("proxy-settings.proxy-port")}
+              label={t("proxySettings.port")}
               value={proxyPort}
               onChange={this.handleProxyPortChange}
               disabled={!enableProxy || !hasUpdatePermission}
-              helpText={t("help.proxyPortHelpText")}
+              helpText={t("proxySettings.portHelpText")}
             />
           </div>
         </div>
         <div className="columns">
           <div className="column is-half">
             <InputField
-              label={t("proxy-settings.proxy-server")}
+              label={t("proxySettings.server")}
               value={proxyServer}
               onChange={this.handleProxyServerChange}
               disabled={!enableProxy || !hasUpdatePermission}
-              helpText={t("help.proxyServerHelpText")}
+              helpText={t("proxySettings.serverHelpText")}
             />
           </div>
           <div className="column is-half">
             <InputField
-              label={t("proxy-settings.proxy-user")}
+              label={t("proxySettings.user")}
               value={proxyUser}
               onChange={this.handleProxyUserChange}
               disabled={!enableProxy || !hasUpdatePermission}
-              helpText={t("help.proxyUserHelpText")}
+              helpText={t("proxySettings.userHelpText")}
             />
           </div>
         </div>
@@ -115,9 +115,10 @@ class ProxySettings extends React.Component<Props> {
             <AddEntryToTableField
               addEntry={this.addProxyExclude}
               disabled={!enableProxy || !hasUpdatePermission}
-              buttonLabel={t("proxy-settings.add-proxy-exclude-button")}
+              buttonLabel={t("proxySettings.addExcludeButton")}
-              fieldLabel={t("proxy-settings.add-proxy-exclude-textfield")}
+              fieldLabel={t("proxySettings.addExclude")}
-              errorMessage={t("proxy-settings.add-proxy-exclude-error")}
+              helpText={t("proxySettings.excludesTable.helpText")}
+              errorMessage={t("proxySettings.addExcludeError")}
             />
           </div>
         </div>

scm-ui/ui-webapp/src/admin/components/table/ProxyExcludesTable.tsx

@@ -39,11 +39,11 @@ class ProxyExcludesTable extends React.Component<Props, State> {
     return (
       <ArrayConfigTable
         items={proxyExcludes}
-        label={t("proxy-settings.proxy-excludes")}
+        label={t("proxySettings.excludesTable.label")}
-        removeLabel={t("proxy-settings.remove-proxy-exclude-button")}
+        removeLabel={t("proxySettings.excludesTable.deleteButton")}
         onRemove={this.removeEntry}
         disabled={disabled}
-        helpText={t("help.proxyExcludesHelpText")}
+        helpText={t("proxySettings.excludesTable.helpText")}
       />
     );
   }

scm-ui/ui-webapp/src/repos/permissions/components/PermissionsTable.tsx

@@ -0,0 +1,89 @@
+/*
+ * MIT License
+ *
+ * Copyright (c) 2020-present Cloudogu GmbH and Contributors
+ *
+ * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+ * of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+ * in the Software without restriction, including without limitation the rights
+ * to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+ * copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+ * furnished to do so, subject to the following conditions:
+ *
+ * The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+ * copies or substantial portions of the Software.
+ *
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+ * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+ * OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+ * SOFTWARE.
+ */
+
+import React, { FC } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { LabelWithHelpIcon, Notification } from "@scm-manager/ui-components";
+import SinglePermission from "../containers/SinglePermission";
+import { PermissionCollection, RepositoryRole } from "@scm-manager/ui-types";
+
+type Props = {
+  availableRepositoryRoles: RepositoryRole[];
+  availableVerbs: string[];
+  namespace: string;
+  repoName?: string;
+  permissions: PermissionCollection;
+};
+
+const PermissionsTable: FC<Props> = ({
+  availableRepositoryRoles,
+  availableVerbs,
+  namespace,
+  repoName,
+  permissions,
+}) => {
+  const [t] = useTranslation("repos");
+
+  if (permissions?.length === 0) {
+    return <Notification type="info">{t("permission.noPermissions")}</Notification>;
+  }
+
+  return (
+    <table className="card-table table is-hoverable is-fullwidth">
+      <thead>
+        <tr>
+          <th>
+            <LabelWithHelpIcon label={t("permission.name")} helpText={t("permission.help.nameHelpText")} />
+          </th>
+          <th>
+            <LabelWithHelpIcon label={t("permission.role")} helpText={t("permission.help.roleHelpText")} />
+          </th>
+          <th>
+            <LabelWithHelpIcon
+              label={t("permission.permissions")}
+              helpText={t("permission.help.permissionsHelpText")}
+            />
+          </th>
+          <th />
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        {permissions.map((permission) => {
+          return (
+            <SinglePermission
+              availableRepositoryRoles={availableRepositoryRoles}
+              availableRepositoryVerbs={availableVerbs}
+              key={permission.name + permission.groupPermission.toString()}
+              namespace={namespace}
+              repoName={repoName}
+              permission={permission}
+            />
+          );
+        })}
+      </tbody>
+    </table>
+  );
+};
+
+export default PermissionsTable;

scm-ui/ui-webapp/src/repos/permissions/containers/Permissions.tsx

@@ -45,9 +45,8 @@ import {
   isFetchPermissionsPending,
   modifyPermissionReset
 } from "../modules/permissions";
-import { ErrorPage, LabelWithHelpIcon, Loading, Subtitle } from "@scm-manager/ui-components";
+import { ErrorPage, Loading, Subtitle } from "@scm-manager/ui-components";
 import { Permission, PermissionCollection, PermissionCreateEntry, RepositoryRole } from "@scm-manager/ui-types";
-import SinglePermission from "./SinglePermission";
 import CreatePermissionForm from "./CreatePermissionForm";
 import { History } from "history";
 import { getPermissionsLink } from "../../modules/repos";
@@ -57,6 +56,7 @@ import {
   getRepositoryVerbsLink,
   getUserAutoCompleteLink
 } from "../../../modules/indexResource";
+import PermissionsTable from "../components/PermissionsTable";
 type Props = WithTranslation & {
   availablePermissions: boolean;
   availableRepositoryRoles: RepositoryRole[];
@@ -147,7 +147,7 @@ class Permissions extends React.Component<Props> {
       <CreatePermissionForm
         availableRoles={availableRepositoryRoles}
         availableVerbs={availableVerbs}
-        createPermission={permission => this.createPermission(permission)}
+        createPermission={(permission) => this.createPermission(permission)}
         loading={loadingCreatePermission}
         currentPermissions={permissions}
         userAutocompleteLink={userAutocompleteLink}
@@ -158,39 +158,7 @@ class Permissions extends React.Component<Props> {
     return (
       <div>
         <Subtitle subtitle={t("permission.title")} />
-        <table className="card-table table is-hoverable is-fullwidth">
+        <PermissionsTable {...this.props} />
-          <thead>
-            <tr>
-              <th>
-                <LabelWithHelpIcon label={t("permission.name")} helpText={t("permission.help.nameHelpText")} />
-              </th>
-              <th>
-                <LabelWithHelpIcon label={t("permission.role")} helpText={t("permission.help.roleHelpText")} />
-              </th>
-              <th>
-                <LabelWithHelpIcon
-                  label={t("permission.permissions")}
-                  helpText={t("permission.help.permissionsHelpText")}
-                />
-              </th>
-              <th />
-            </tr>
-          </thead>
-          <tbody>
-            {permissions.map(permission => {
-              return (
-                <SinglePermission
-                  availableRepositoryRoles={availableRepositoryRoles}
-                  availableRepositoryVerbs={availableVerbs}
-                  key={permission.name + permission.groupPermission.toString()}
-                  namespace={namespace}
-                  repoName={repoName}
-                  permission={permission}
-                />
-              );
-            })}
-          </tbody>
-        </table>
         {createPermissionForm}
       </div>
     );