diff --git a/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/i18n/de.js b/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/i18n/de.js
index 49e2b0d983..2ec1853b77 100644
--- a/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/i18n/de.js
+++ b/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/i18n/de.js
@@ -305,7 +305,7 @@ if (Sonia.config.ScmConfigPanel){
     proxyPasswordText: 'Proxy Passwort',
     baseUrlText: 'Basis-URL',
     forceBaseUrlText: 'Basis-URL forcieren',
-    disableGroupingGridText: 'Repository grupierung deaktivieren',
+    disableGroupingGridText: 'Repository-Gruppierung deaktivieren',
     enableRepositoryArchiveText: 'Repository-Archiv aktivieren',
     
     submitText: 'Senden ...',