{
  "repository": {
    "namespace": "Namespace",
    "name": "Name",
    "type": "Typ",
    "contact": "Kontakt",
    "description": "Beschreibung",
    "creationDate": "Erstellt",
    "lastModified": "Zuletzt bearbeitet",
    "archived": "archiviert",
    "exporting": "Wird exportiert",
    "healthCheckFailure": "fehlerhaft"
  },
  "validation": {
    "namespace-invalid": "Der Namespace des Repository ist ungültig",
    "namespaceSpaceWarningText": "Achtung: Leerzeichen in Namespaces funktionieren prinzipiell, können jedoch bei einigen Funktionen zu Problemen führen",
    "name-invalid": "Der Name des Repository ist ungültig",
    "contact-invalid": "Der Kontakt muss eine gültige E-Mail Adresse sein",
    "url-invalid": "Die URL ist ungültig",
    "branch": {
      "nameInvalid": "Der Name des Branches ist ungültig"
    }
  },
  "help": {
    "namespaceHelpText": "Der Namespace des Repository. Dieser wird Teil der URL des Repository sein.",
    "nameHelpText": "Der Name des Repository. Dieser wird Teil der URL des Repository sein.",
    "typeHelpText": "Der Typ des Repository (Mercurial, Git oder Subversion).",
    "contactHelpText": "E-Mail Adresse der Person, die für das Repository verantwortlich ist.",
    "descriptionHelpText": "Eine kurze Beschreibung des Repository.",
    "initializeRepository": "Erstellt einen ersten Branch und committet eine README.md.",
    "importUrlHelpText": "Importiert das gesamte Repository inkl. aller Branches und Tags über die Remote URL.",
    "usernameHelpText": "Benutzername könnte für den Import benötigt werden. Wird ignoriert, falls nicht gesetzt.",
    "passwordHelpText": "Passwort könnte für den Import benötigt werden. Wird ignoriert, falls nicht gesetzt.",
    "skipLfsHelpText": "Ist diese Option aktiviert, werden beim Import keine (potentiell vorhandenen) LFS-Dateien in den SCM-Manager geladen. Diese Option ist nur für Git Repositories relevant."
  },
  "repositoryRoot": {
    "errorTitle": "Fehler",
    "errorSubtitle": "Unbekannter Repository Fehler",
    "menu": {
      "navigationLabel": "Repository",
      "informationNavLink": "Informationen",
      "branchesNavLink": "Branches",
      "tagsNavLink": "Tags",
      "sourcesNavLink": "Code",
      "settingsNavLink": "Einstellungen",
      "generalNavLink": "Generell",
      "permissionsNavLink": "Berechtigungen"
    },
    "tooltip": {
      "branches": "Branches",
      "tags": "Tags",
      "commits": "Commits",
      "sources": "Sources",
      "settings": "Einstellungen"
    }
  },
  "overview": {
    "title": "Repositories",
    "subtitle": "Übersicht aller verfügbaren Repositories",
    "noRepositories": "Keine Repositories gefunden.",
    "invalidNamespace": "Keine Repositories gefunden. Möglicherweise existiert der ausgewählte Namespace nicht.",
    "createButton": "Repository hinzufügen",
    "filterRepositories": "Repositories filtern",
    "filterByNamespace": "Nach Namespace filtern",
    "allNamespaces": "Alle Namespaces",
    "clone": "Clone/Checkout",
    "contact": "E-Mail senden an {{contact}}",
    "ariaLabel": "Repository {{name}}",
    "lastModified": "Letzte Änderung",
    "sendMailToContact": "E-Mail an Kontakt senden"
  },
  "create": {
    "title": "Repository hinzufügen",
    "subtitle": "Neues Repository erstellen",
    "noTypes": "Es kann kein neues Repository erstellt werden, weil kein Repository Typ verfügbar ist. Bitte stellen Sie sicher, dass mindestens ein Repository Typ erlaubt ist."
  },
  "import": {
    "subtitle": "Bestehendes Repository importieren",
    "importUrl": "Remote Repository URL",
    "username": "Benutzername",
    "password": "Passwort",
    "compressed": {
      "label": "Komprimiert",
      "helpText": "Nur wählen, wenn die Datei komprimiert ist."
    },
    "bundle": {
      "title": "Datei wählen",
      "helpText": "Datei aus der das Repository importiert werden soll.",
      "password": {
        "title": "Passwort",
        "helpText": "Geben Sie das Passwort für verschlüsselte Dumps an."
      }
    },
    "fullImport": {
      "title": "Dump mit SCM-Manager-Metadaten wählen",
      "helpText": "Das Archiv muss von einer SCM-Manager-Instanz mit Metadaten exportiert worden sein.",
      "password": {
        "title": "Passwort",
        "helpText": "Wenn das importierte Repository Archiv verschlüsselt ist, muss das korrekte Passwort mitgeliefert werden."
      }
    },
    "pending": {
      "subtitle": "Repository wird importiert...",
      "infoText": "Ihr Repository wird gerade importiert. Dies kann einen Moment dauern. Sie werden weitergeleitet, sobald der Import abgeschlossen ist. Wenn Sie diese Seite verlassen, können Sie nicht zurückkehren, um den Import-Status zu erfahren. Sie können den SCM-Manager in einem anderem Tab/Fenster weiter verwenden."
    },
    "importTypes": {
      "label": "Import Modus",
      "url": {
        "label": "Import via URL",
        "helpText": "Das Repository wird über eine URL importiert."
      },
      "bundle": {
        "label": "Import aus Dump ohne Metadaten",
        "helpText": "Repository aus einem Datei-Dump ohne SCM-Manager-spezifische Metadaten importieren."
      },
      "fullImport": {
        "label": "Import aus SCM-Manager-Dump mit Metadaten",
        "helpText": "Der Dump muss von einer SCM-Manager-Instanz mit Metadaten erstellt worden sein."
      }
    },
    "navigationWarning": "Es wird dringend empfohlen auf dieser Seite zu warten bis der Import abgeschlossen ist. Beim Verlassen der Seite könnte der Import abbrechen. Seite trotzdem verlassen?",
    "skipLfs": "Keine LFS Dateien laden (nur für Git Repositories)"
  },
  "branches": {
    "overview": {
      "title": "Branches",
      "noBranches": "Keine Branches gefunden.",
      "createButton": "Branch erstellen",
      "lastCommit": "Letzter Commit",
      "sort": {
        "label": "Sortierung nach",
        "option": {
          "default": "Standard",
          "name_asc": "Name A-Z",
          "name_desc": "Name Z-A"
        }
      }
    },
    "table": {
      "branches": {
        "active": "Aktive Branches",
        "stale": "Stale Branches",
        "subtitle": "Letzter Commit <date /> von {{author}}"
      },
      "lastCommit": "Letzter Commit",
      "lastCommitter": "von {{name}}"
    },
    "create": {
      "title": "Branch erstellen",
      "source": "Quellbranch",
      "name": "Name",
      "submit": "Branch erstellen"
    }
  },
  "branch": {
    "name": "Name:",
    "commits": "Commits",
    "sources": "Sources",
    "defaultTag": "Default",
    "dangerZone": "Branch löschen",
    "aheadBehind": {
      "tooltip": "{{ahead}} Commit(s) vor, {{behind}} Commit(s) hinter dem Default Branch",
      "label": "Voraus / Hinterher"
    },
    "delete": {
      "button": "Löschen",
      "subtitle": "Branch löschen",
      "description": "Gelöschte Branches können nicht wiederhergestellt werden.",
      "confirmAlert": {
        "title": "Branch löschen",
        "message": "Möchten Sie den Branch \"{{branch}}\" wirklich löschen?",
        "cancel": "Nein",
        "submit": "Ja"
      }
    }
  },
  "compare": {
    "title": "Vergleiche Änderungen",
    "linkTitle": "Vergleichen mit...",
    "selector": {
      "title": "Branch, Tag oder Revision auswählen",
      "source": "Source",
      "target": "Target",
      "with": "Vergleiche Änderungen mit...",
      "filter": "Auswahl filtern...",
      "emptyResult": "Es wurden keine dem Filter entsprechenden Ergebnisse gefunden.",
      "tabs": {
        "b": "Branches",
        "t": "Tags",
        "r": "Revision"
      },
      "revision": {
        "input": "Revision eingeben",
        "submit": "Auswählen"
      }
    },
    "tabs": {
      "diff": "Diff",
      "commits": "Commits"
    }
  },
  "tags": {
    "overview": {
      "title": "Tags",
      "noTags": "Keine Tags gefunden.",
      "created": "Erstellt",
      "sort": {
        "label": "Sortierung nach",
        "option": {
          "default": "Als letztes erstellt",
          "name_asc": "Name A-Z",
          "name_desc": "Name Z-A"
        }
      }
    },
    "table": {
      "tags": "Tags"
    },
    "create": {
      "form": {
        "field": {
          "name": {
            "label": "Name",
            "error": {
              "exists": "Dieser Tag existiert bereits in diesem Repository.",
              "format": "Der Tag entspricht nicht dem korrekten Format."
            }
          }
        }
      },
      "title": "Neuen Tag anlegen",
      "hint": "Der Tag wird automatisch mit ihrem Standardschlüssel vom SCM-Manager signiert.",
      "confirm": "Tag erstellen",
      "cancel": "Abbrechen"
    }
  },
  "tag": {
    "name": "Name",
    "commit": "Commit",
    "sources": "Sources",
    "dangerZone": "Tag löschen",
    "delete": {
      "button": "Tag löschen",
      "subtitle": "Tag löschen",
      "description": "Gelöschte Tags können nicht wiederhergestellt werden.",
      "confirmAlert": {
        "title": "Tag löschen",
        "message": "Möchten Sie den Tag \"{{tag}}\" wirklich löschen?",
        "cancel": "Nein",
        "submit": "Ja"
      }
    }
  },
  "code": {
    "sources": "Sources",
    "commits": "Commits",
    "branchSelector": "Branches",
    "noBranches": "Keine Sources für das Repository gefunden."
  },
  "changesets": {
    "errorTitle": "Fehler",
    "errorSubtitle": "Changesets konnten nicht abgerufen werden",
    "noChangesets": "Keine Changesets in diesem Branch gefunden. Die Commits könnten gelöscht worden sein.",
    "branchSelectorLabel": "Branches",
    "collapseDiffs": "Auf-/Zuklappen",
    "moreDiffsAvailable": "Es sind weitere Diffs verfügbar",
    "loadMore": "Weitere laden"
  },
  "changeset": {
    "label": "Changeset",
    "description": "Beschreibung",
    "summary": "Changeset <0/> wurde <1/> committet",
    "shortSummary": "Committet <0/> <1/>",
    "tags": "Tags",
    "diffNotSupported": "Diff des Changesets wird von diesem Repositorytyp nicht unterstützt",
    "keyOwner": "Schlüssel Besitzer",
    "signatureStatus": "Status",
    "keyId": "Schlüssel-ID",
    "keyContacts": "Kontakte",
    "noOwner": "Unbekannt",
    "signatureVerified": "Verifiziert",
    "signatureNotVerified": "Nicht verifiziert",
    "signatureInvalid": "Ungültig",
    "signatures": "Signaturen",
    "shortlink": {
      "title": "Changeset {{id}} aus {{namespace}}/{{name}}"
    },
    "parents": {
      "label": "Parent",
      "label_plural": "Parents"
    },
    "contributors": {
      "mailto": "Mail senden an",
      "showList": "Liste der Mitwirkenden einblenden",
      "hideList": "Liste der Mitwirkenden ausblenden",
      "list": "Liste der Mitwirkenden",
      "authoredBy": "Verfasst von",
      "committedBy": "Committed von",
      "coAuthoredBy": "Co-Autoren",
      "more": "{{count}} mehr",
      "count": "{{count}} Mitwirkender",
      "count_plural": "{{count}} Mitwirkende"
    },
    "buttons": {
      "details": "Details",
      "sources": "Sources"
    },
    "tag": {
      "create": "Tag erstellen"
    }
  },
  "commit": {
    "commitAuthor": {
      "author": "Autor",
      "noMail": "Für den aktuellen Benutzer existiert keine E-Mail-Adresse. Es wird die unten angezeigte generierte Adresse genutzt."
    }
  },
  "repositoryForm": {
    "subtitle": "Repository bearbeiten",
    "submitCreate": "Speichern",
    "submitImport": "Importieren",
    "initializeRepository": "Repository initiieren",
    "dangerZone": "Umbenennen, Archivieren und Löschen",
    "createButton": "Neues Repository erstellen",
    "importButton": "Repository importieren",
    "healthCheckWarning": {
      "title": "Die letzte Integritätsprüfung dieses Repositories hat Fehler festgestellt. Für weitere Details hier klicken.",
      "subtitle": "Um die Integritätsprüfung erneut auszuführen, klicken Sie den Schalter unter \"Integritätsprüfung starten\" weiter unten."
    }
  },
  "export": {
    "subtitle": "Repository exportieren",
    "notification": "Achtung: Während eines laufenden Exports kann auf das Repository nur lesend zugegriffen werden. Beim Erstellen eines Exports wird der alte Export gelöscht. Alle Exports werden 10 Tage nach dem Erstelldatum automatisch gelöscht.",
    "compressed": {
      "label": "Komprimieren",
      "helpText": "Export Datei vor dem Download komprimieren. Reduziert die Downloadgröße."
    },
    "fullExport": {
      "label": "Mit Metadaten",
      "helpText": "Zusätzlich zum Repository Dump werden Metadaten zum Repository und zur SCM-Instanz exportiert. Installierte Plugins sollten in der neuesten Version installiert sein. Gespeicherte Passwörter funktionieren nicht bei einem Import in andere SCM-Manager Instanzen."
    },
    "encrypt": {
      "label": "Verschlüsseln",
      "helpText": "Die Export Datei wird mit dem gesetzen Passwort verschlüsselt."
    },
    "password": {
      "label": "Passwort",
      "helpText": "Wird ein Passwort angegeben, wird die Export Datei damit verschlüsselt."
    },
    "createExportButton": "Neuen Export erstellen",
    "downloadExportButton": "Export herunterladen",
    "exportInfo": {
      "infoBoxTitle": "Informationen zum gespeicherten Repository Export",
      "exporter": "Ersteller: {{username}}",
      "created": "Erstellt ",
      "repository": "Der Export enthält: \n- das Repository",
      "repositoryArchive": "Der Export enthält: \n- das Repository\n- die Metadaten zum Repository, z. B. aus den Plugins\n- eine Umgebungsbeschreibung des exportierenden SCM-Managers\n- weitere Informationen zum Repository",
      "encrypted": "Verschlüsselt: Der gespeicherte Export wurde verschlüsselt.",
      "interrupted": "Unterbrochen: Der Export wurde während der Erstellung abgebrochen. Womöglich durch einen Server-Neustart."
    }
  },
  "sources": {
    "fileTree": {
      "name": "Name",
      "length": "Größe",
      "commitDate": "Commitdatum",
      "description": "Beschreibung",
      "notYetComputed": "Noch nicht berechnet; Der Wert wird in Kürze aktualisiert",
      "computationAborted": "Die Berechnung dauert zu lange und wurde abgebrochen",
      "subRepository": "Subrepository",
      "folder": "Ordner",
      "file": "Datei"
    },
    "content": {
      "actionMenuTrigger": "Aktionen",
      "historyButton": "History",
      "sourcesButton": "Sources",
      "annotateButton": "Annotate",
      "downloadButton": "Download",
      "toggleButton": {
        "showMarkdown": "Vorschau",
        "showSources": "Source"
      },
      "showMore": "Mehr Informationen einblenden",
      "hideMore": "Mehr Informationen ausblenden",
      "path": "Pfad",
      "branch": "Branch",
      "commitDate": "Commitdatum",
      "description": "Beschreibung",
      "size": "Größe",
      "copyPermalink": "Link in Zwischenablage kopieren",
      "loading": "Lade ..."
    },
    "noSources": "Keine Sources in diesem Branch gefunden.",
    "extension": {
      "notBound": "Keine Erweiterung angebunden."
    },
    "loadMore": "Laden",
    "moreFilesAvailable": "Es werden nur die ersten {{count}} Dateien angezeigt. Es sind weitere Dateien vorhanden."
  },
  "permission": {
    "title": "Berechtigungen",
    "namespace-help": "Die hier gesetzten Berechtigungen gelten nicht nur für diesen Namespace, sondern auch für alle Repositories dieses Namespace.",
    "noPermissions": "Keine Berechtigungen gefunden.",
    "user": "Benutzer",
    "group": "Gruppe",
    "error-title": "Fehler",
    "error-subtitle": "Unbekannter Fehler bei Berechtigung",
    "name": "Benutzer oder Gruppe",
    "role": "Rolle",
    "custom": "CUSTOM",
    "permissions": "Berechtigung",
    "group-permission": "Gruppenberechtigung",
    "user-permission": "Benutzerberechtigung",
    "group-select": "Gruppe auswählen",
    "user-select": "Benutzer auswählen",
    "edit-permission": {
      "delete-button": "Löschen",
      "save-button": "Änderungen speichern"
    },
    "advanced-button": {
      "label": "Erweitert"
    },
    "delete-permission-button": {
      "label": "Löschen",
      "confirm-alert": {
        "title": "Berechtigung löschen",
        "message": "Soll die Berechtigung wirklich gelöscht werden?",
        "submit": "Ja",
        "cancel": "Nein"
      }
    },
    "add-permission": {
      "add-permission-heading": "Neue Berechtigung hinzufügen",
      "submit-button": "Speichern",
      "name-input-invalid": "Die Berechtigung darf nicht leer sein! Falls sie nicht leer ist, ist der Name ungültig oder die Berechtigung besteht bereits!"
    },
    "help": {
      "groupPermissionHelpText": "Zeigt ob es sich bei der Berechtigung um eine Gruppenberechtigung handelt. Wenn hier kein Haken gesetzt ist, handelt es sich um eine Benutzerberechtigung.",
      "nameHelpText": "Verwaltung von Berechtigungen für Benutzer und Gruppen",
      "roleHelpText": "READ = read; WRITE = read und write; OWNER = read, write und auch die Möglichkeit Einstellungen und Berechtigungen zu verwalten. Wenn hier nichts angezeigt wird, den Erweitert-Button benutzen, um Details zu sehen.",
      "permissionsHelpText": "Hier können individuelle Berechtigungen unabhängig von vordefinierten Rollen vergeben werden."
    },
    "advanced": {
      "dialog": {
        "title": "Erweiterte Berechtigungen",
        "submit": "Speichern",
        "abort": "Abbrechen"
      }
    }
  },
  "deleteRepo": {
    "button": "Repository löschen",
    "subtitle": "Repository löschen",
    "description": "Gelöschte Repositories können nicht wieder hergestellt werden.",
    "confirmAlert": {
      "title": "Repository löschen",
      "message": "Soll das Repository wirklich gelöscht werden?",
      "submit": "Ja",
      "cancel": "Nein"
    }
  },
  "renameRepo": {
    "button": "Repository umbenennen",
    "subtitle": "Repository umbenennen",
    "description1": "Das Repository kann nur über den neuen Namen erreicht werden.",
    "description2": "Berechtigungen aus dem Namespace müssen erneut vergeben werden.",
    "modal": {
      "title": "Repository umbenennen",
      "label": {
        "repoName": "Repository Name",
        "repoNamespace": "Repository Namespace"
      },
      "button": {
        "rename": "Umbenennen",
        "cancel": "Abbrechen"
      }
    }
  },
  "archiveRepo": {
    "button": "Repository archivieren",
    "subtitle": "Repository archivieren",
    "description": "Archivierte Repositories können nicht mehr verändert werden.",
    "confirmAlert": {
      "title": "Repository archivieren",
      "message": "Soll das Repository wirklich archiviert werden?",
      "submit": "Ja",
      "cancel": "Nein"
    }
  },
  "unarchiveRepo": {
    "button": "Archivierung zurücknehmen",
    "subtitle": "Archivierung zurücknehmen",
    "description": "Wenn das Repository nicht mehr archiviert ist, kann es wieder verändert werden.",
    "confirmAlert": {
      "title": "Archivierung zurücknehmen",
      "message": "Soll die Archivierung des Repositorys wirklich rückgängig gemacht werden?",
      "submit": "Ja",
      "cancel": "Nein"
    }
  },
  "archive": {
    "tooltip": "Nur lesender Zugriff möglich. Das Archiv kann nicht verändert werden."
  },
  "exporting": {
    "tooltip": "Nur lesender Zugriff möglich. Das Repository wird derzeit exportiert."
  },
  "healthCheckFailure": {
    "tooltip": "Dieses Repository ist fehlerhaft. Für weitere Details bitte klicken.",
    "title": "Fehler im Repository",
    "close": "Schließen"
  },
  "runHealthCheck": {
    "button": "Integritätsprüfung starten",
    "subtitle": "Integritätsprüfung",
    "descriptionNotRunning": "Starten der Integritätsprüfung dieses Repositories. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
    "descriptionRunning": "Die Integritätsprüfung für dieses Repository läuft bereits und kann nicht parallel erneut gestartet werden."
  },
  "reindex": {
    "button": "Reindizieren",
    "subtitle": "Suchindizes neu erstellen",
    "description": "Löscht alle existierenden Suchindizes für dieses Repository and erstellt sie komplett neu. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
    "started": "Die Reindizierung wurde erfolgreich gestartet. Dies ist eine asynchrone Operation und kann einige Zeit in Anspruch nehmen."
  },
  "diff": {
    "jumpToSource": "Zur Quelldatei springen",
    "jumpToTarget": "Zur vorherigen Version der Datei springen",
    "sideBySide": "Zur zweispaltigen Ansicht wechseln",
    "combined": "Zur kombinierten Ansicht wechseln",
    "noDiffFound": "Kein Diff zwischen den ausgewählten Branches gefunden.",
    "expandByLines_one": "{{count}} weitere Zeile laden",
    "expandByLines_other": "{{count}} weitere Zeilen laden",
    "expandComplete_one": "{{count}} verbleibende Zeile laden",
    "expandComplete_other": "Alle {{count}} verbleibenden Zeilen laden",
    "expandLastBottomByLines": "Bis zu {{count}} weitere Zeilen laden",
    "expandLastBottomComplete": "Alle verbleibenden Zeilen laden",
    "expanding": "Zeilen werden geladen ...",
    "expansionFailed": "Fehler beim Laden der zusätzlichen Zeilen",
    "fullscreen": {
      "open": "In Vollbildansicht öffnen",
      "close": "Schließen"
    },
    "renamedTo": "umbenannt in",
    "showContent": "Inhalt des Diffs einblenden",
    "hideContent": "Inhalt des Diffs ausblenden"
  },
  "fileUpload": {
    "clickHere": "Klicken Sie hier um Ihre Datei hochzuladen.",
    "dragAndDrop": "Sie können Ihre Datei auch direkt in die Dropzone ziehen."
  },
  "fileSearch": {
    "button": {
      "title": "Dateipfad Suche"
    },
    "file": "Datei",
    "home": "Zurück zu Sources",
    "input": {
      "placeholder": "Dateipfad Suche",
      "help": "Tippe 2 oder mehr Zeichen ein, um die Suche zu starten"
    },
    "notifications": {
      "queryToShort": "Tippe mindestens 2 Zeichen ein, um die Suche zu starten",
      "emptyResult": "Es wurden keine Ergebnisse für <0>{{query}}</0> gefunden"
    }
  },
  "shortcuts": {
    "info": "Wechsel zur Repository-Info",
    "branches": "Wechsel zu den Branches",
    "tags": "Wechsel zu den Tags",
    "code": "Wechsel zum Code",
    "settings": "Wechsel zu den Einstellungen"
  }
}
