Bulgarian translation update for 6.1-stable (#43326).

Patch by Ivan Cenov (user:jwalker).


git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@24060 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
This commit is contained in:
Go MAEDA
2025-10-21 23:35:13 +00:00
parent 33886456e1
commit af300f3924

View File

@@ -608,6 +608,9 @@ bg:
permission_manage_related_issues: Управление на връзките между задачи и ревизии permission_manage_related_issues: Управление на връзките между задачи и ревизии
permission_import_issues: Импорт на задачи permission_import_issues: Импорт на задачи
permission_log_time_for_other_users: Записване на изразходвано време за други потребители permission_log_time_for_other_users: Записване на изразходвано време за други потребители
permission_view_project: Разглеждане на проекти
permission_search_project: Търсене на проекти
permission_view_members: Рззглеждане на членовете на проекти
project_module_issue_tracking: Тракинг project_module_issue_tracking: Тракинг
project_module_time_tracking: Отделяне на време project_module_time_tracking: Отделяне на време
@@ -1117,6 +1120,8 @@ bg:
label_relations_mapping: Съответствие между релациите label_relations_mapping: Съответствие между релациите
label_file_content_preview: Предварителен преглед на съдържанието на файла label_file_content_preview: Предварителен преглед на съдържанието на файла
label_create_missing_values: Създаване на липсващи стойности label_create_missing_values: Създаване на липсващи стойности
label_position: Позиция
label_message: Съобщение
label_api: API label_api: API
label_field_format_enumeration: Списък ключ/стойност label_field_format_enumeration: Списък ключ/стойност
label_default_values_for_new_users: Стойности по подразбиране за нови потребители label_default_values_for_new_users: Стойности по подразбиране за нови потребители
@@ -1160,6 +1165,11 @@ bg:
label_edited: Редактирано label_edited: Редактирано
label_time_by_author: "%{time} от %{author}" label_time_by_author: "%{time} от %{author}"
label_involved_principals: Автор / Предишен назначен label_involved_principals: Автор / Предишен назначен
label_progressbar: Прогрес бар
label_oauth_permission_admin: Администриране на тази инсталация на Redmine
label_oauth_admin_access: Администриране
label_oauth_application_plural: Приложения
label_oauth_authorized_application_plural: Оторизирани приложения
button_login: Вход button_login: Вход
button_submit: Изпращане button_submit: Изпращане
@@ -1346,6 +1356,17 @@ bg:
text_allowed_queries_to_select: Само публичните (за всички потребители) заявки са достъпни за избор text_allowed_queries_to_select: Само публичните (за всички потребители) заявки са достъпни за избор
text_setting_config_change: Вие можете да конфигурирате поведението в config/configuration.yml. Моля, рестартирайте Redmine след редактиране на файла. text_setting_config_change: Вие можете да конфигурирате поведението в config/configuration.yml. Моля, рестартирайте Redmine след редактиране на файла.
text_setting_gravatar_default_initials_html: Инициалите на потребителите са изпратени на <a href="https://www.gravatar.com">https://www.gravatar.com</a> за генериране на техните аватари. text_setting_gravatar_default_initials_html: Инициалите на потребителите са изпратени на <a href="https://www.gravatar.com">https://www.gravatar.com</a> за генериране на техните аватари.
text_oauth_admin_permission: Пълен административен достъп. След оторизиране от администратор,
това приложение ще има възможност да чете и записва всички данни и да имитира други потребители.
text_oauth_admin_permission_info: Това приложение иска пълен административен достъп.
Ако вие сте Администратор (или станете такъв след време), то ще бъде способно да чете
и записва всички данни и да имитира други потребители за ваша сметка. Ако вие не желаете
такова поведение, оторизирайте го като потребител без административни привилегии.
text_oauth_copy_secret_now: Копирайте секретната фраза на сигурно място сега. Тя няма да бъде показана отново.
text_oauth_implicit_permissions: Разглеждане на вашето име, потребителско име (login) и главен email адрес
text_oauth_info_scopes: Изберете какво може да заявява приложението. На приложението няма да бъде позволено
повече от това, което е избрано тук. То също така ще бъде ограничено от ролите и членството в проекти на
на потребителя, който го е оторизирал.
default_role_manager: Мениджър default_role_manager: Мениджър
default_role_developer: Разработчик default_role_developer: Разработчик
@@ -1397,7 +1418,6 @@ bg:
label_import_time_entries: Импортиране на записи за използвано време label_import_time_entries: Импортиране на записи за използвано време
label_import_users: Импортиране на потребители label_import_users: Импортиране на потребители
sudo_mode_new_info_html: "<strong>Какво се случва?</strong> Трябва да потвърдите вашата парола преди да предприемете административни действия. Това осигурява вашият акаунт." sudo_mode_new_info_html: "<strong>Какво се случва?</strong> Трябва да потвърдите вашата парола преди да предприемете административни действия. Това осигурява вашият акаунт."
label_progressbar: Прогрес бар
twofa__totp__name: Authenticator app twofa__totp__name: Authenticator app
twofa__totp__text_pairing_info_html: Сканирайте този QR код или въведете текстовия ключ twofa__totp__text_pairing_info_html: Сканирайте този QR код или въведете текстовия ключ
@@ -1443,6 +1463,7 @@ bg:
twofa_text_backup_codes_created_at: Резервни кодове генерирани на %{datetime}. twofa_text_backup_codes_created_at: Резервни кодове генерирани на %{datetime}.
twofa_backup_codes_already_shown: Резервните кодове не могат да бъдат показани отново, моля <a data-method="post" twofa_backup_codes_already_shown: Резервните кодове не могат да бъдат показани отново, моля <a data-method="post"
href="%{bc_path}">генерирайте нови резервни кодове</a>, ако е необходимо. href="%{bc_path}">генерирайте нови резервни кодове</a>, ако е необходимо.
twofa_already_setup: Двуфактораната автентикация вече е направена.
twofa_text_group_required: Този избор е ефективен само, когато глобалната двуфакторна автентикация е установена на 'по избор'. twofa_text_group_required: Този избор е ефективен само, когато глобалната двуфакторна автентикация е установена на 'по избор'.
Понастоящем, двуфакторната автентикация се изисква за всички потребители. Понастоящем, двуфакторната автентикация се изисква за всички потребители.
twofa_text_group_disabled: Този избор е ефективен само, когато глобалната двуфакторна автентикация е установена на 'по избор'. twofa_text_group_disabled: Този избор е ефективен само, когато глобалната двуфакторна автентикация е установена на 'по избор'.
@@ -1456,25 +1477,3 @@ bg:
reaction_text_x_other_users: reaction_text_x_other_users:
one: 1 друг one: 1 друг
other: "%{count} други" other: "%{count} други"
permission_view_project: View projects
permission_search_project: Search projects
permission_view_members: View project members
label_oauth_permission_admin: Administrate this Redmine
label_oauth_admin_access: Administration
label_oauth_application_plural: Applications
label_oauth_authorized_application_plural: Authorized applications
text_oauth_admin_permission: Full administrative access. When authorized by an Administrator,
this application will be able to read and write all data and impersonate other users.
text_oauth_admin_permission_info: This application requests full administrative access.
If you are an Administrator (or become one in the future), it will be able to read
and write all data and impersonate other users on your behalf. If you want to avoid
this, authorize it as a user without Administrator privileges instead.
text_oauth_copy_secret_now: Copy the secret to a safe place now, it will not be shown
again.
text_oauth_implicit_permissions: View your name, login and primary email address
text_oauth_info_scopes: Select the scopes this application may request. The application
will not be allowed to do more than what is selected here. It will also always be
limited by the roles and project memberships of the user who authorized it.
label_position: Position
label_message: Message
twofa_already_setup: Two-factor authentication already set up