NodeBB/public/language/vi/notifications.json

{
    "title": "Thông báo",
    "no-notifs": "Bạn không có thông báo mới",
    "see-all": "Tất cả thông báo",
    "mark-all-read": "Đánh dấu tất cả đã đọc",
    "back-to-home": "Trở lại %1",
    "outgoing-link": "Liên kết ngoài",
    "outgoing-link-message": "Bạn đang rời khỏi %1",
    "continue-to": "Tiếp tục đến %1",
    "return-to": "Quay lại %1",
    "new-notification": "Bạn có một thông báo mới",
    "you-have-unread-notifications": "Bạn có thông báo chưa đọc",
    "all": "Tất cả",
    "topics": "Chủ đề",
    "tags": "Thẻ",
    "categories": "Danh mục",
    "replies": "Phản hồi",
    "chat": "Trò Chuyện",
    "group-chat": "Trò Chuyện Nhóm",
    "public-chat": "Trò Chuyện Công Khai",
    "follows": "Lượt theo dõi",
    "upvote": "Ủng hộ",
    "awards": "Giải thưởng",
    "new-flags": "Cảnh báo mới",
    "my-flags": "Cảnh báo dành cho tôi",
    "bans": "Cấm",
    "new-message-from": "Tin nhắn mới từ <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 tin nhắn mới từ <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "Tin nhắn mới trong <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 tin nhắn mới trong <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> đã viết vào <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã viết vào <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và <strong>%3</strong> đã viết vào <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và %3 người khác đã viết vào <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> đã ủng hộ bài của bạn trong <strong>%2</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã ủng hộ bài của bạn trong <strong>%3</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và <strong>%3</strong> đã ủng hộ bài của bạn trong <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và %3 người khác đã ủng hộ bài của bạn trong <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> đã chuyển bài viết của bạn tới <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> đã chuyển <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> gắn cờ 1 bài trong <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã gắn cờ một bài viết trong <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và %3 người khác đã gắn cờ bài của bạn trong <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> đã gắn cờ một hồ sơ người dùng (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã gắn cờ một hồ sơ người dùng (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong>và <strong>%3</strong> đã gắn cờ một hồ sơ người dùng (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và %3 người khác đã gắn cờ một hồ sơ người dùng (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> đã đăng một trả lời cho: <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã đăng trả lời cho: <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và <strong>%3</strong> đã đăng trả lời đến: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và %3 người khác đã đăng trả lời đến: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> đã đăng một chủ đề mới: <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> đã chỉnh sửa một bài đăng trong <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> đã đăng <strong>%2</strong> (đã gắn thẻ %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> đã đăng <strong>%2</strong> (gắn thẻ %3 và %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> đã đăng <strong>%2</strong> (gắn thẻ %3, %4, và %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> đã đăng <strong>%2</strong> (gắn thẻ %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> đã đăng chủ đề mới trong <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> đã theo dõi bạn.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong>  đã bắt đầu theo dõi bạn.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và %3 người khác bắt đầu theo dõi bạn.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> đã gửi một yêu cầu tham gia.",
    "new-register-multiple": "Có <strong>%1</strong> đơn đăng ký đang chờ xem xét.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Cờ %1</strong> đã được giao cho bạn",
    "post-awaiting-review": "Bài đăng đang chờ xét duyệt",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> đã xuất hồ sơ, nhấn tải xuống",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> đã xuất bài viết, nhấn tải xuống",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> đã xuất tải lên, nhấn tải xuống",
    "users-csv-exported": "Đã xuất csv người dùng, nhấp để tải xuống",
    "post-queue-accepted": "Bài đăng đã xếp hàng của bạn được chấp nhận. Bấm vào đây để xem bài của bạn.",
    "post-queue-rejected": "Bài đăng đã xếp hàng của bạn đã bị từ chối",
    "post-queue-notify": "Bài đăng đã xếp hàng nhận được thông báo:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "Đã Xác Nhận Email",
    "email-confirmed-message": "Cảm ơn bạn đã xác nhận địa chỉ email của bạn. Tài khoản của bạn đã được kích hoạt đầy đủ.",
    "email-confirm-error-message": "Đã có lỗi khi xác nhận địa chỉ email. Có thể đoạn mã không đúng hoặc đã hết hạn.",
    "email-confirm-error-message-already-validated": "Địa chỉ email của bạn đã được xác thực.",
    "email-confirm-sent": "Đã gửi email xác nhận.",
    "none": "Trống",
    "notification-only": "Chỉ Thông Báo",
    "email-only": "Chỉ email",
    "notification-and-email": "Thông Báo & Email",
    "notificationType-upvote": "Khi ai đó ủng hộ bài viết của bạn",
    "notificationType-new-topic": "Khi người bạn theo dõi đăng một chủ đề",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "Khi một chủ đề được đăng với một thẻ bạn theo dõi",
    "notificationType-new-topic-in-category": "Khi một chủ đề được đăng trong danh mục bạn đang xem",
    "notificationType-new-reply": "Khi một câu trả lời mới được đăng trong một chủ đề bạn đang xem",
    "notificationType-post-edit": "Khi bài viết được chỉnh sửa trong chủ đề bạn đang xem",
    "notificationType-follow": "Khi ai đó bắt đầu theo dõi bạn",
    "notificationType-new-chat": "Khi bạn nhận được một tin nhắn trò chuyện",
    "notificationType-new-group-chat": "Khi bạn nhận được một tin nhắn trò chuyện nhóm",
    "notificationType-new-public-chat": "Khi bạn nhận được tin nhắn trò chuyện nhóm công khai",
    "notificationType-group-invite": "Khi bạn nhận một lời mời nhóm",
    "notificationType-group-leave": "Khi người dùng rời khỏi nhóm của bạn",
    "notificationType-group-request-membership": "Khi ai đó yêu cầu tham gia một nhóm bạn sở hữu",
    "notificationType-new-register": "Khi ai đó được thêm vào xếp hàng đợi đăng ký",
    "notificationType-post-queue": "Khi một bài đăng mới xếp hàng đợi",
    "notificationType-new-post-flag": "Khi bài đăng bị gắn cờ cảnh báo",
    "notificationType-new-user-flag": "Khi người dùng bị gắn cờ cảnh báo",
    "notificationType-new-reward": "Khi bạn kiếm được phần thưởng mới"
}