NodeBB/public/language/vi/global.json

{
    "home": "Trang chủ",
    "search": "Tìm kiếm",
    "buttons.close": "Đóng",
    "403.title": "Truy Cập Bị Từ Chối",
    "403.message": "Dường như bạn đã tình cờ gặp một trang mà bạn không có quyền truy cập.",
    "403.login": "Có lẽ bạn nên <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>thử đăng nhập</a>?",
    "404.title": "Không Tìm Thấy",
    "404.message": "Có vẻ như bạn đã gặp phải một trang không tồn tại.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Quay lại <a href='%1/'>trang chủ</a>.</div>",
    "500.title": "Lỗi Bên Trong.",
    "500.message": "Úi chà! Có vẻ như đã xảy ra sự cố!",
    "400.title": "Yêu Cầu Không Hợp Lệ.",
    "400.message": "Có vẻ như liên kết này không đúng định dạng, vui lòng kiểm tra kỹ và thử lại.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Quay lại <a href='%1/'>trang chủ</a>.</div>",
    "register": "Đăng ký",
    "login": "Đăng nhập",
    "please-log-in": "Vui Lòng Đăng Nhập",
    "logout": "Đăng xuất",
    "posting-restriction-info": "Chỉ thành viên chính thức được đăng bài, bấm vào đây để đăng nhập.",
    "welcome-back": "Chào Mừng Trở Lại",
    "you-have-successfully-logged-in": "Bạn đã đăng nhập thành công",
    "save-changes": "Lưu thay đổi",
    "save": "Lưu",
    "create": "Tạo",
    "cancel": "Hủy bỏ",
    "close": "Đóng",
    "pagination": "Phân trang",
    "pagination.previouspage": "Trang Trước",
    "pagination.nextpage": "Trang Kế",
    "pagination.firstpage": "Trang Đầu",
    "pagination.lastpage": "Trang Cuối",
    "pagination.out-of": "%1 trong số %2",
    "pagination.enter-index": "Đi đến chỉ mục bài đăng",
    "pagination.go-to-page": "Tới trang",
    "pagination.page-x": "Trang %1",
    "header.brand-logo": "Logo Thương Hiệu",
    "header.admin": "Quản trị viên",
    "header.categories": "Chuyên mục",
    "header.recent": "Gần đây",
    "header.unread": "Chưa đọc",
    "header.tags": "Thẻ",
    "header.popular": "Phổ Biến",
    "header.top": "Hàng Đầu",
    "header.users": "Người Dùng",
    "header.groups": "Nhóm",
    "header.chats": "Trò Chuyện",
    "header.notifications": "Thông báo",
    "header.search": "Tìm kiếm",
    "header.profile": "Hồ sơ",
    "header.account": "Tài khoản",
    "header.navigation": "Điều hướng",
    "header.manage": "Quản lý",
    "header.drafts": "Bản thảo",
    "notifications.loading": "Đang tải Thông báo",
    "chats.loading": "Đang Tải Trò Chuyện",
    "drafts.loading": "Đang Tải Bản Nháp",
    "motd.welcome": "Chào mừng bạn đến với NodeBB, nền tảng thảo luận của tương lai.",
    "alert.success": "Thành công",
    "alert.error": "Lỗi",
    "alert.warning": "Cảnh báo",
    "alert.info": "Thông tin",
    "alert.banned": "Bị cấm",
    "alert.banned.message": "Bạn vừa bị cấm, quyền truy cập của bạn hiện bị hạn chế.",
    "alert.unbanned": "Bỏ cấm",
    "alert.unbanned.message": "Lệnh cấm của bạn đã được dỡ bỏ.",
    "alert.unfollow": "Bạn không còn theo dõi %1!",
    "alert.follow": "Bạn đang theo dõi %1!",
    "users": "Người dùng",
    "topics": "Chủ Đề",
    "posts": "Bài Viết",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> bài đăng",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> chủ để",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> uy tín",
    "best": "Tốt",
    "controversial": "Gây tranh cãi",
    "votes": "Bình chọn",
    "x-votes": "%1 bình chọn",
    "voters": "Người Bình Chọn",
    "upvoters": "Người Ủng Hộ",
    "upvoted": "Đã ủng hộ",
    "downvoters": "Người phản đối",
    "downvoted": "Đã phản đối",
    "views": "Lượt xem",
    "posters": "Người đăng bài",
    "reputation": "Uy tín",
    "lastpost": "Bài viết cuối cùng",
    "firstpost": "Bài viết đầu tiên",
    "about": "Thông tin",
    "read-more": "Đọc thêm",
    "more": "Xem thêm",
    "none": "Trống",
    "posted-ago-by-guest": "đã đăng %1 bởi Khách",
    "posted-ago-by": "đã đăng %1 bởi %2",
    "posted-ago": "đã đăng %1",
    "posted-in": "được đăng trong %1",
    "posted-in-by": "được đăng trong %1 bởi %2",
    "posted-in-ago": "được đăng trong %1 %2",
    "posted-in-ago-by": "được đăng trong %1 %2 bởi %3",
    "user-posted-ago": "%1 đã đăng %2",
    "guest-posted-ago": "Khách đã đăng %1",
    "last-edited-by": "chỉnh sửa lần cuối bởi %1",
    "edited-timestamp": "Đã Sửa %1",
    "norecentposts": "Không có bài viết nào gần đây",
    "norecenttopics": "Không có chủ đề gần đây",
    "recentposts": "Bài Viết Gần Đây",
    "recentips": "Các IP đã Đăng nhập Gần đây",
    "moderator-tools": "Công Cụ Điều Hành",
    "status": "Trạng thái",
    "online": "Trực tuyến",
    "away": "Vắng mặt",
    "dnd": "Đừng làm phiền",
    "invisible": "Ẩn",
    "offline": "Ngoại tuyến",
    "email": "Thư điện tử",
    "language": "Ngôn ngữ",
    "guest": "Khách",
    "guests": "Khách",
    "former-user": "Một người dùng cũ",
    "system-user": "Hệ thống",
    "unknown-user": "Người dùng không xác định",
    "updated.title": "Đã Cập Nhật Diễn Đàn",
    "updated.message": "Diễn đàn đã được cập nhật phiên bản mới nhất. Nhấn vào đây để tải lại trang.",
    "privacy": "Quyền riêng tư",
    "follow": "Theo dõi",
    "unfollow": "Bỏ theo dõi",
    "delete-all": "Xóa hết",
    "map": "Bản đồ",
    "sessions": "Phiên đăng nhập",
    "ip-address": "Địa chỉ IP",
    "enter-page-number": "Nhập vào số trang",
    "upload-file": "Tải lên tệp",
    "upload": "Tải lên",
    "uploads": "Tải lên",
    "allowed-file-types": "Loại cho phép là %1",
    "unsaved-changes": "Có một vài thay đổi chưa được lưu. Bạn muốn rời đi ngay?",
    "reconnecting-message": "Có vẻ như bạn đã mất kết nối tới %1, vui lòng đợi một lúc để chúng tôi thử kết nối lại.",
    "play": "Chơi",
    "cookies.message": "Trang web này sử dụng cookie để đảm bảo bạn có được trải nghiệm tốt.",
    "cookies.accept": "Đã rõ!",
    "cookies.learn-more": "Xem thêm",
    "edited": "Đã Sửa",
    "disabled": "Đã tắt",
    "select": "Chọn",
    "selected": "Đã chọn",
    "copied": "Đã sao chép",
    "user-search-prompt": "Nhập để tìm kiếm thành viên",
    "hidden": "Ẩn",
    "sort": "Xếp",
    "actions": "Hành Động",
    "rss-feed": "Nguồn RSS",
    "skip-to-content": "Bỏ qua nội dung"
}