NodeBB/public/language/nl/global.json

{
    "home": "Home",
    "search": "Zoeken",
    "buttons.close": "Sluiten",
    "403.title": "Toegang geweigerd",
    "403.message": "Het lijkt erop dat je op een pagina beland bent waar je geen toegang tot hebt.",
    "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
    "404.title": "Niet gevonden",
    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "500.title": "Interne fout",
    "500.message": "Oeps! Ziet er naar uit dat iets fout ging!",
    "400.title": "Foutief verzoek",
    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "register": "Registreren",
    "login": "Login",
    "please-log-in": "Aanmelden",
    "logout": "Uitloggen",
    "posting-restriction-info": "Reageren is momenteel beperkt tot geregistreerde leden, klik hier om in te loggen.",
    "welcome-back": "Welkom terug",
    "you-have-successfully-logged-in": "Aanmelden succesvol",
    "save-changes": "Wijzigingen opslaan",
    "save": "Opslaan",
    "create": "Create",
    "cancel": "Cancel",
    "close": "Sluiten",
    "pagination": "Paginering",
    "pagination.previouspage": "Previous Page",
    "pagination.nextpage": "Next Page",
    "pagination.firstpage": "First Page",
    "pagination.lastpage": "Last Page",
    "pagination.out-of": "%1 van %2",
    "pagination.enter-index": "Go to post index",
    "pagination.go-to-page": "Go to page",
    "pagination.page-x": "Page %1",
    "header.brand-logo": "Brand Logo",
    "header.admin": "Beheer",
    "header.categories": "Categorieën",
    "header.recent": "Recent",
    "header.unread": "Ongelezen",
    "header.tags": "Tags",
    "header.popular": "Populair",
    "header.top": "Top",
    "header.users": "Gebruikers",
    "header.groups": "Groepen",
    "header.chats": "Chats",
    "header.notifications": "Notificaties",
    "header.search": "Zoeken",
    "header.profile": "Profiel",
    "header.account": "Account",
    "header.navigation": "Navigatie",
    "header.manage": "Manage",
    "header.drafts": "Drafts",
    "notifications.loading": "Notificaties laden",
    "chats.loading": "Chats laden",
    "drafts.loading": "Loading Drafts",
    "motd.welcome": "Welkom bij NodeBB, het discussie platform van de toekomst.",
    "alert.success": "Succes",
    "alert.error": "Fout",
    "alert.warning": "Warning",
    "alert.info": "Info",
    "alert.banned": "Verbannen",
    "alert.banned.message": "Je bent net verbannen en je toegang is nu beperkt.",
    "alert.unbanned": "Verbanning opgeheven",
    "alert.unbanned.message": "Je verbanning is opgeheven.",
    "alert.unfollow": "%1 wordt niet langer gevolgd!",
    "alert.follow": "%1 wordt nu gevolgd!",
    "users": "Gebruikers",
    "topics": "Onderwerpen",
    "posts": "Berichten",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> posts",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputation",
    "best": "Beste",
    "controversial": "Controversial",
    "votes": "Stemmen",
    "x-votes": "%1 stemmen",
    "voters": "Stemmers",
    "upvoters": "Positieve stemmers",
    "upvoted": "Omhoog gestemd",
    "downvoters": "Negatieve stemmers",
    "downvoted": "Omlaag gestemd",
    "views": "Weergaven",
    "posters": "Plaatsers",
    "reputation": "Reputatie",
    "lastpost": "Laatste bericht",
    "firstpost": "Eerste bericht",
    "about": "About",
    "read-more": "Lees meer",
    "more": "Meer",
    "none": "None",
    "posted-ago-by-guest": "geplaatst %1 door gast",
    "posted-ago-by": "geplaatst %1 door %2",
    "posted-ago": "geplaatst door %1",
    "posted-in": "geplaatst in %1",
    "posted-in-by": "geplaatst in %1 door %2",
    "posted-in-ago": "geplaatst in %1 %2",
    "posted-in-ago-by": "geplaatst in %1 %2 door %3",
    "user-posted-ago": "%1 plaatste %2",
    "guest-posted-ago": "Gast plaatste %1",
    "last-edited-by": "voor het laatst aangepast door %1",
    "edited-timestamp": "Edited %1",
    "norecentposts": "Geen recente berichten",
    "norecenttopics": "Geen recente onderwerpen",
    "recentposts": "Recente berichten",
    "recentips": "IP-adressen van recente gebruikers",
    "moderator-tools": "Moderator gereedschappen",
    "status": "Status",
    "online": "Online",
    "away": "Afwezig",
    "dnd": "Niet storen",
    "invisible": "Onzichtbaar",
    "offline": "Offline",
    "email": "E-mail",
    "language": "Taal",
    "guest": "Gast",
    "guests": "Gasten",
    "former-user": "Een ex-gebruiker",
    "system-user": "Systeem",
    "unknown-user": "Onbekende gebruiker",
    "updated.title": "Site update",
    "updated.message": "Deze site heeft zojuist een update ontvangen. Klik hier om de pagina te verversen.",
    "privacy": "Privé",
    "follow": "Volgen",
    "unfollow": "Ontvolgen",
    "delete-all": "Alles verwijderen",
    "map": "Kaart",
    "sessions": "Login sessies",
    "ip-address": "IP Adres",
    "enter-page-number": "Voer paginanummer in",
    "upload-file": "Upload bestand",
    "upload": "Upload",
    "uploads": "Uploads",
    "allowed-file-types": "Toegestane bestandstypen zijn %1",
    "unsaved-changes": "Je hebt niet opgeslagen wijzigingen aangebracht. Weet je zeker dat je de pagina wilt verlaten?",
    "reconnecting-message": "Het lijkt erop dat je verbinding naar %1 verloren is gegaan, wacht even terwijl we de verbinding proberen te herstellen.",
    "play": "Afspelen",
    "cookies.message": "Deze website gebruikt cookies om je ervan te verzekeren dat je de beste ervaring krijgt tijdens het gebruik van onze website.",
    "cookies.accept": "Begrepen",
    "cookies.learn-more": "Meer",
    "edited": "Bewerkt",
    "disabled": "Uitgeschakeld",
    "select": "Selecteer",
    "selected": "Selected",
    "copied": "Copied",
    "user-search-prompt": "Typ hier om gebruikers te vinden...",
    "hidden": "Hidden",
    "sort": "Sort",
    "actions": "Actions",
    "rss-feed": "RSS Feed",
    "skip-to-content": "Skip to content"
}