NodeBB/public/language/nb/notifications.json

{
    "title": "Varsler",
    "no-notifs": "Du har ingen nye varsler",
    "see-all": "Alle varslinger",
    "mark-all-read": "Marker alle som lest",
    "back-to-home": "Tilbake til %1",
    "outgoing-link": "Utgående link",
    "outgoing-link-message": "Du forlater nå %1",
    "continue-to": "Fortsett til %1",
    "return-to": "Gå tilbake til %1",
    "new-notification": "Du har en ny varsling",
    "you-have-unread-notifications": "Du har uleste varsler.",
    "all": "Alle",
    "topics": "Emner",
    "tags": "Tags",
    "categories": "Kategorier",
    "replies": "Svar",
    "chat": "Samtaler",
    "group-chat": "Gruppesamtaler",
    "public-chat": "Public Chats",
    "follows": "Følger",
    "upvote": "Oppstemmer",
    "awards": "Tildelninger",
    "new-flags": "Nye flagg",
    "my-flags": "Flagg som er tildelt til meg",
    "bans": "Forbud",
    "new-message-from": "Ny melding fra <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 new messages from <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "New message in <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 new messages in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> har stemt opp innlegget ditt i <strong>%2</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>2%</strong> har stemt opp innlegget ditt i  <strong>%3</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> har flyttet innlegget ditt til <strong>%2</strong>.",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> har flyttet <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> har flagget et innlegg i <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> flagget et innlegg i <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> flagget en brukerprofil (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>2%</strong> har flagget en brukerprofil (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> har skrevet et svar til: <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>2%</strong> har svart på innlegget ditt i  <strong>%3</strong>.",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> har skrevet en ny tråd: <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> har redigert ett innlegg i <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> har publisert et nytt innlegg i <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> begynte å følge deg.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>2%</strong> har begynt å følge deg.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> sendte en forespørsel om registrering",
    "new-register-multiple": "Det er <strong>%1</strong> registreringsforespørsler som venter på deg.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Flag %1</strong> har blitt tildelt deg",
    "post-awaiting-review": "Innlegg avventer anmeldelse",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profil eksportert, klikk for å laste ned",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> innlegg eksportert, klikk for å laste ned",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> opplastninger eksportert, klikk for å laste ned",
    "users-csv-exported": "Bruker csv eksportert, klikk for å laste ned",
    "post-queue-accepted": "Innlegget ditt i køen er godtatt. Klikk her for å se innlegget ditt.",
    "post-queue-rejected": "Innlegget dit i køen har blitt avvist",
    "post-queue-notify": "Varsel mottatt for innlegg i kø:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "E-post bekreftet",
    "email-confirmed-message": "Takk for at du har validert din e-post. Kontoen din er nå fullstendig aktivert.",
    "email-confirm-error-message": "Det oppsto et problem under validering av e-posten din. Koden kan ha vært ugyldig eller ha utløpt.",
    "email-confirm-error-message-already-validated": "Your email address was already validated.",
    "email-confirm-sent": "Bekreftelses-e-post sendt.",
    "none": "Ingen",
    "notification-only": "Kun notifikasjon",
    "email-only": "Kun e-post",
    "notification-and-email": "Notifikasjon og e-post",
    "notificationType-upvote": "Når noen stemmer opp innlegget ditt",
    "notificationType-new-topic": "Når noen du følger følger legger ut et emne",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow",
    "notificationType-new-topic-in-category": "Når et emne er lagt ut i en kategori du ser på",
    "notificationType-new-reply": "Når et nytt svar er lagt ut i et emne du overvåker",
    "notificationType-post-edit": "Når et innlegg er redigert i et emne du overvåker",
    "notificationType-follow": "Når noen starter å følge deg",
    "notificationType-new-chat": "Når du mottar en melding i chatt",
    "notificationType-new-group-chat": "Når du mottar en gruppemelding i chatt",
    "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
    "notificationType-group-invite": "Når du får tilsendt en gruppeinvitasjon",
    "notificationType-group-leave": "Når en bruker forlater gruppen din",
    "notificationType-group-request-membership": "Når noen sender en forespørsel om å bli med i en gruppe du eier",
    "notificationType-new-register": "Når noen blir lag til i kø for å registrere",
    "notificationType-post-queue": "Når et nytt innlegg er satt i kø",
    "notificationType-new-post-flag": "Når ett nytt innlegg er flagget",
    "notificationType-new-user-flag": "Når en bruker er flagget",
    "notificationType-new-reward": "Når du får en ny tildelning "
}