NodeBB/public/language/hr/notifications.json

{
    "title": "Obavijesti",
    "no-notifs": "Nema novih obavijesti",
    "see-all": "All notifications",
    "mark-all-read": "Mark all read",
    "back-to-home": "Povratak na %1",
    "outgoing-link": "Odlazna poveznica",
    "outgoing-link-message": "Napuštate %1",
    "continue-to": "Nastavite na %1",
    "return-to": "Vratite se na %1",
    "new-notification": "You have a new notification",
    "you-have-unread-notifications": "Nepročitane obavijesti.",
    "all": "Sve",
    "topics": "Teme",
    "tags": "Tags",
    "categories": "Categories",
    "replies": "Odgovori",
    "chat": "Razgovori",
    "group-chat": "Grupni Chat",
    "public-chat": "Public Chats",
    "follows": "Pratitelji",
    "upvote": "Glasači za",
    "awards": "Awards",
    "new-flags": "Nove zastave",
    "my-flags": "Zastave označene na mene",
    "bans": "Blokirani",
    "new-message-from": "Poruka od <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 new messages from <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "New message in <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 new messages in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> je glasao za u <strong>%2</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> i <strong>%2</strong> Glasalo je za Vašu objavu in <strong>%3</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> je premjestio Vašu objavu u <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> je premjestio <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> je označio objavu u <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> i <strong>%2</strong> označio objavu u <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> označio je profil (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> i <strong>%2</strong>su označili profil (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> je odgovorio/la na: <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> i %2 ostalih su odgovorili na objavu u: <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> je otvorio novu temu: <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> has posted a new topic in <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> Vas sada prati.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> i <strong>%2</strong> vas sada prate.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> je poslao zahtjev za registraciju.",
    "new-register-multiple": "<strong>%1</strong> registracija čeka odobrenje.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Zastava%1</strong> je dodijeljena vama.",
    "post-awaiting-review": "Objava čeka pregled",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profil izvezen, klikni za preuzimanje",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> posts exported, click to download",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> uploads exported, click to download",
    "users-csv-exported": "Users csv exported, click to download",
    "post-queue-accepted": "Your queued post has been accepted. Click here to see your post.",
    "post-queue-rejected": "Your queued post has been rejected.",
    "post-queue-notify": "Queued post received a notification:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "Email potvrđen",
    "email-confirmed-message": "Hvala na potvrdi emaila. Vaš račun je sada aktivan.",
    "email-confirm-error-message": "Nastao je problem pri potvrdi Vaše email adrese. Provjerite kod ili zatražite novi.",
    "email-confirm-error-message-already-validated": "Your email address was already validated.",
    "email-confirm-sent": "Provjera korisničkog emaila poslana.",
    "none": "None",
    "notification-only": "Obavijest samo",
    "email-only": "Email samo",
    "notification-and-email": "Obavijest i Email",
    "notificationType-upvote": "Kada netko ocijeni vašu objavi",
    "notificationType-new-topic": "When someone you follow posts a topic",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow",
    "notificationType-new-topic-in-category": "When a topic is posted in a category you are watching",
    "notificationType-new-reply": "When a new reply is posted in a topic you are watching",
    "notificationType-post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching",
    "notificationType-follow": "When someone starts following you",
    "notificationType-new-chat": "When you receive a chat message",
    "notificationType-new-group-chat": "When you receive a group chat message",
    "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
    "notificationType-group-invite": "When you receive a group invite",
    "notificationType-group-leave": "When a user leaves your group",
    "notificationType-group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",
    "notificationType-new-register": "When someone gets added to registration queue",
    "notificationType-post-queue": "When a new post is queued",
    "notificationType-new-post-flag": "When a post is flagged",
    "notificationType-new-user-flag": "When a user is flagged",
    "notificationType-new-reward": "When you earn a new reward"
}