NodeBB/public/language/hr/global.json

{
    "home": "Naslovna",
    "search": "Pretraga",
    "buttons.close": "Zatvori",
    "403.title": "Pristup onemogućen",
    "403.message": "Nemate pristup ovoj stranici .",
    "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
    "404.title": "Nije pronadjeno",
    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "500.title": "Interna greška.",
    "500.message": "Ups! Čini se da nešto nije u redu.",
    "400.title": "Krivi zahtjev.",
    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "register": "Registracija",
    "login": "Prijava",
    "please-log-in": "Molimo prijavite se.",
    "logout": "Odjava",
    "posting-restriction-info": "Objave su trenutačno omogućene samo registriranim korisnicima,kliknite ovdje za prijavu.",
    "welcome-back": "Dobrodošli natrag",
    "you-have-successfully-logged-in": "Uspješno ste se prijavili",
    "save-changes": "Spremi promjene",
    "save": "Spremi",
    "create": "Create",
    "cancel": "Cancel",
    "close": "Zatvori",
    "pagination": "Stranice",
    "pagination.previouspage": "Previous Page",
    "pagination.nextpage": "Next Page",
    "pagination.firstpage": "First Page",
    "pagination.lastpage": "Last Page",
    "pagination.out-of": "%1 od %2",
    "pagination.enter-index": "Go to post index",
    "pagination.go-to-page": "Go to page",
    "pagination.page-x": "Page %1",
    "header.brand-logo": "Brand Logo",
    "header.admin": "Admin",
    "header.categories": "Kategorije",
    "header.recent": "Posljednje",
    "header.unread": "Nepročitano",
    "header.tags": "Tagovi",
    "header.popular": "Popularno",
    "header.top": "Top",
    "header.users": "Korisnici",
    "header.groups": "Grupe",
    "header.chats": "Razgovori",
    "header.notifications": "Obavijesti",
    "header.search": "Pretraga",
    "header.profile": "Profil",
    "header.account": "Account",
    "header.navigation": "Navigacija",
    "header.manage": "Manage",
    "header.drafts": "Drafts",
    "notifications.loading": "Učitavanje obavijesti",
    "chats.loading": "Učitavam razgovore",
    "drafts.loading": "Loading Drafts",
    "motd.welcome": "Dobrodošli na Silicon Island Rijeka 2020 forum.",
    "alert.success": "Uspjeh!",
    "alert.error": "Greška",
    "alert.warning": "Warning",
    "alert.info": "Info",
    "alert.banned": "Blokiran",
    "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
    "alert.unbanned": "Unbanned",
    "alert.unbanned.message": "Your ban has been lifted.",
    "alert.unfollow": "Više ne pratite %1",
    "alert.follow": "Sada pratite %1",
    "users": "Korisnici",
    "topics": "Teme",
    "posts": "Objave",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> posts",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputation",
    "best": "Najbolje",
    "controversial": "Controversial",
    "votes": "Votes",
    "x-votes": "%1 votes",
    "voters": "Voters",
    "upvoters": "Pozitivni glasači",
    "upvoted": "Glasova za",
    "downvoters": "Glasači protiv",
    "downvoted": "Glasova protiv",
    "views": "Pregleda",
    "posters": "Posters",
    "reputation": "Reputacija",
    "lastpost": "Last post",
    "firstpost": "First post",
    "about": "About",
    "read-more": "pročitaj  više",
    "more": "Više",
    "none": "None",
    "posted-ago-by-guest": "postao gost prije %1",
    "posted-ago-by": "postao %2 prije %1",
    "posted-ago": "Objavljeno prije %1",
    "posted-in": "Objavljeno u %1",
    "posted-in-by": "Objavljeno u %1 od &2",
    "posted-in-ago": "Objavljeno u %1 %2",
    "posted-in-ago-by": "Objavljeno u %1 &2 od %3",
    "user-posted-ago": "%1 je objavio %2",
    "guest-posted-ago": "Gost je objavio %1",
    "last-edited-by": "Zadnji put uređeno &1",
    "edited-timestamp": "Edited %1",
    "norecentposts": "Nema nedavnih objava",
    "norecenttopics": "Nema nedavnih tema",
    "recentposts": "Posljednji postovi",
    "recentips": "Posljednje prijavljeni IPovi",
    "moderator-tools": "Moderatorski alati",
    "status": "Status",
    "online": "Na mreži",
    "away": "Odustan",
    "dnd": "Ne smetaj",
    "invisible": "Nevidljiv",
    "offline": "Odjavljen",
    "email": "Email",
    "language": "Jezik",
    "guest": "Gost",
    "guests": "Gosti",
    "former-user": "A Former User",
    "system-user": "System",
    "unknown-user": "Unknown user",
    "updated.title": "Forum je nadograđen",
    "updated.message": "Ovaj forum je upravo nadograđen na posljednju verziju. Klikni ovdje za ponovno učitavanje stranice.",
    "privacy": "Privatnost",
    "follow": "Prati",
    "unfollow": "Prestani pratiti",
    "delete-all": "Obriši sve",
    "map": "Mapa",
    "sessions": "Prijavljene sesije",
    "ip-address": "IP adresa",
    "enter-page-number": "Unesi broj stranice",
    "upload-file": "Učitaj datoteku",
    "upload": "Učitavanje",
    "uploads": "Uploads",
    "allowed-file-types": "Dozvoljeni tipovi datoteke su %1",
    "unsaved-changes": "Imate nespremljenih promjena. Jeste li sigurni da želite napustiti stranicu?",
    "reconnecting-message": "Izgleda da je veza na %1 prekinuta, molimo pričekajte dok se pokušamo ponovo spojiti.",
    "play": "Pokreni",
    "cookies.message": "Ova stranica koristi kolačiće kako bi osigurala najbolje korisničko iskustvo.",
    "cookies.accept": "Shvaćam!",
    "cookies.learn-more": "Saznaj više",
    "edited": "Uređeno",
    "disabled": "Disabled",
    "select": "Select",
    "selected": "Selected",
    "copied": "Copied",
    "user-search-prompt": "Type something here to find users...",
    "hidden": "Hidden",
    "sort": "Sort",
    "actions": "Actions",
    "rss-feed": "RSS Feed",
    "skip-to-content": "Skip to content"
}