NodeBB/public/language/fa-IR/category.json

{
    "category": "دسته‌بندی",
    "subcategories": "زیر دسته‌بندی‌",
    "new-topic-button": "موضوع تازه",
    "guest-login-post": "برای ارسال پست وارد شوید",
    "no-topics": "<strong>هیچ فرسته‌ای در این دسته‌بندی نیست.</strong><br />چرا شما یکی نمی‌فرستید؟",
    "browsing": "بیننده‌ها",
    "no-replies": "هیچ کسی پاسخ نداده است.",
    "no-new-posts": "هیچ فرسته‌ی جدیدی وجود ندارد.",
    "watch": "پیگیری",
    "ignore": "نادیده گرفتن",
    "watching": "درحال پیگیری",
    "tracking": "پیگیری کردن",
    "not-watching": "مشاهده نکردن",
    "ignoring": "در حال نادیده گرفتن",
    "watching.description": "موضوعات جدید را به من اطلاع بده.<br/>موضوعات خوانده نشده و اخیر را نشان بده",
    "tracking.description": "موضوعات خوانده نشده و اخیر را نشان می دهد",
    "not-watching.description": "موضوع ها را در بخش نخوانده ها نمایش نده و در بخش اخیر نشان بده",
    "ignoring.description": "موضوعات خوانده نشده و اخیر نشان داده نشود",
    "watching.message": "اکنون شما به‌روزرسانی‌های این دسته‌بندی و تمام زیر دسته‌بندی‌هایش را مشاهده می‌کنید",
    "tracking.message": "اکنون به‌روزرسانی‌های این دستهبندی و همه زیر دسته‌بندی هایش را دنبال می‌کنید",
    "notwatching.message": "اکنون شما به‌روزرسانی‌های این دسته بندی و همه‌ی زیر دسته بندی‌هایش را پیگیری نمی کنید",
    "ignoring.message": "اکنون شما به‌روزرسانی‌های این دسته‌بندی و همه‌ی زیر دسته‌بندی‌هایش را نادیده گرفته‌اید",
    "watched-categories": "دسته بندی های پیگیری شده",
    "x-more-categories": "1% دسته‌بندی‌های بیشتر"
}