NodeBB/public/language/es/notifications.json

{
    "title": "Notificaciones",
    "no-notifs": "No tienes nuevas notificaciones",
    "see-all": "All notifications",
    "mark-all-read": "Mark all read",
    "back-to-home": "Volver a %1",
    "outgoing-link": "Enlace externo",
    "outgoing-link-message": "Ahora estás saliendo %1",
    "continue-to": "Continuar a %1",
    "return-to": "Regresar a %1",
    "new-notification": "Tú tienes una nueva notificación",
    "you-have-unread-notifications": "Tienes notificaciones sin leer.",
    "all": "Todo",
    "topics": "Temas",
    "tags": "Tags",
    "categories": "Categories",
    "replies": "Respuestas",
    "chat": "Chats",
    "group-chat": "Group Chats",
    "public-chat": "Public Chats",
    "follows": "Seguidores",
    "upvote": "Votos positivos",
    "awards": "Awards",
    "new-flags": "Nuevos reportes",
    "my-flags": "Reportado asignado a mí",
    "bans": "Baneos",
    "new-message-from": "Nuevo mensaje de <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 new messages from <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "New message in <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 new messages in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> ha votado positivamente tu respuesta en <strong>%2</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> han votado positivamente tu respuesta en <strong>%3</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> su tema ha sido movido a <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong>  ha movido <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> ha reportado una respuesta en <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> han reportado un post en <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> reportó el perfil (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> reportaron el perfil (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> ha respondido a: <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> han respondido a <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> ha publicado un nuevo tema: <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> has posted a new topic in <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> comenzó a seguirte.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> comenzaron a seguirte.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> envió una solicitud de registro.",
    "new-register-multiple": "Hay <strong>%1</strong> peticiones de registros pendientes de revisión",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Reporte %1</strong> te ha sido asignado.",
    "post-awaiting-review": "Entrada esperando revisión",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profile exported, click to download",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> posts exported, click to download",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> uploads exported, click to download",
    "users-csv-exported": "Users csv exported, click to download",
    "post-queue-accepted": "Your queued post has been accepted. Click here to see your post.",
    "post-queue-rejected": "Your queued post has been rejected.",
    "post-queue-notify": "Queued post received a notification:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "Correo electrónico confirmado",
    "email-confirmed-message": "Gracias por validar tu correo electrónico. Tu cuenta ya está completamente activa.",
    "email-confirm-error-message": "Hubo un problema al validar tu cuenta de correo electrónico. Quizá el código era erróneo o expiró...",
    "email-confirm-error-message-already-validated": "Your email address was already validated.",
    "email-confirm-sent": "Correo de confirmación enviado.",
    "none": "Ninguno/a",
    "notification-only": "Solo Notificación",
    "email-only": "Solo Email",
    "notification-and-email": "Notificación & Email",
    "notificationType-upvote": "Cuando alguien vota positivamente en tu entrada",
    "notificationType-new-topic": "Cuando alguien a quien sigues comenta en un tema",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow",
    "notificationType-new-topic-in-category": "When a topic is posted in a category you are watching",
    "notificationType-new-reply": "Cuando hay una respuesta nueva en un tema que estás viendo",
    "notificationType-post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching",
    "notificationType-follow": "Cuando alguien comienza a seguirte",
    "notificationType-new-chat": "Cuando recibes un mensaje de chat",
    "notificationType-new-group-chat": "When you receive a group chat message",
    "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
    "notificationType-group-invite": "Cuando recibes una invitación a un grupo",
    "notificationType-group-leave": "When a user leaves your group",
    "notificationType-group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",
    "notificationType-new-register": "Cuando alguien es añadido a una cola de registro",
    "notificationType-post-queue": "Cuando un mensaje nuevo entra en la cola",
    "notificationType-new-post-flag": "Cuando un mensaje es denunciado",
    "notificationType-new-user-flag": "Cuando un usuario es denunciado",
    "notificationType-new-reward": "When you earn a new reward"
}