NodeBB/public/language/bg/notifications.json

{
    "title": "Известия",
    "no-notifs": "Нямате нови известия",
    "see-all": "Всички известия",
    "mark-all-read": "Отбелязване на всички като прочетени",
    "back-to-home": "Назад към %1",
    "outgoing-link": "Външна връзка",
    "outgoing-link-message": "Напускате %1",
    "continue-to": "Продължаване към %1",
    "return-to": "Връщане към %1",
    "new-notification": "Имате ново известие",
    "you-have-unread-notifications": "Имате непрочетени известия",
    "all": "Всички",
    "topics": "Теми",
    "tags": "Етикети",
    "categories": "Категории",
    "replies": "Отговори",
    "chat": "Разговори",
    "group-chat": "Групови разговори",
    "public-chat": "Публични разговори",
    "follows": "Следвания",
    "upvote": "Положителни гласове",
    "awards": "Награди",
    "new-flags": "Нови докладвания",
    "my-flags": "Докладвания, назначени на мен",
    "bans": "Блокирания",
    "new-message-from": "Ново съобщение от <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 нови съобщения от <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "Ново съобщение в <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 нови съобщения в <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> писа в <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> писаха в <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и <strong>%3</strong> писаха в <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и %3 други писаха в <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> гласува положително за Ваша публикация в <strong>%2</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> гласуваха положително за Ваша публикация в <strong>%3</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и <strong>%3</strong> гласуваха положително за Ваша публикация в <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и %3 други гласуваха положително за Ваша публикация в <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> премести публикацията Ви в <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> премести <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> докладва публикация в <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> докладваха публикация в <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и <strong>%3</strong> докладваха публикация в <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и %3 други докладваха публикация в <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> докладва потребителски профил (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> докладваха потребителски профил (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и <strong>%3</strong> докладваха потребителски профил (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и %3 други докладваха потребителски профил (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> публикува отговор на: <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> публикуваха отговори на: <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и <strong>%3</strong> публикуваха отговори на: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и %3 други публикуваха отговори на: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> публикува нова тема: <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> редактира публикация в <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> публикува <strong>%2</strong> (с етикет %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> публикува <strong>%2</strong> (с етикети %3 и %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> публикува <strong>%2</strong> (с етикети %3, %4 и %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> публикува <strong>%2</strong> (с етикет %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> публикува нова тема в <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> започна да Ви следва.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> започнаха да Ви следват.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и <strong>%3</strong> започнаха да Ви следват.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и %3 други започнаха да Ви следват.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> изпрати заявка за регистрация.",
    "new-register-multiple": "Има <strong>%1</strong> заявки за регистрация, които очакват да бъдат прегледани.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Докладът %1</strong> беше назначен на Вас",
    "post-awaiting-review": "Публикацията чака да бъде прегледана",
    "profile-exported": "Профилът на <strong>%1</strong> е изнесен, щракнете за сваляне",
    "posts-exported": "Публикациите на <strong>%1</strong> са изнесени, щракнете за сваляне",
    "uploads-exported": "Качванията на <strong>%1</strong> са изнесени, щракнете за сваляне",
    "users-csv-exported": "Потребителите са изнесени във формат „csv“, щракнете за сваляне",
    "post-queue-accepted": "Вашата публикация, която чакаше в опашката, беше приета. Натиснете тук, за да я видите.",
    "post-queue-rejected": "Вашата публикация, която чакаше в опашката, беше отхвърлена.",
    "post-queue-notify": "Публикация, чакаща в опашката, получи известие:<br/>„%1“",
    "email-confirmed": "Е-пощата беше потвърдена",
    "email-confirmed-message": "Благодарим Ви, че потвърдихте е-пощата си. Акаунтът Ви е вече напълно активиран.",
    "email-confirm-error-message": "Възникна проблем при потвърждаването на е-пощата Ви. Може кодът да е грешен или давността му да е изтекла.",
    "email-confirm-error-message-already-validated": "Адресът на е-пощата Ви вече е проверен.",
    "email-confirm-sent": "Изпратено е е-писмо за потвърждение.",
    "none": "Нищо",
    "notification-only": "Само известие",
    "email-only": "Само е-писмо",
    "notification-and-email": "Известие и е-писмо",
    "notificationType-upvote": "Когато някой гласува положително за Ваша публикация",
    "notificationType-new-topic": "Когато някой, когото следвате, публикува тема",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "Когато бъде публикувана нова тема с етикет, който следвате",
    "notificationType-new-topic-in-category": "Когато бъде публикувана нова тема в категория, която наблюдавате",
    "notificationType-new-reply": "Когато бъде публикуван нов отговор в тема, която наблюдавате",
    "notificationType-post-edit": "Когато бъде редактирана публикация в тема, която наблюдавате",
    "notificationType-follow": "Когато някой започне да Ви следва",
    "notificationType-new-chat": "Когато получите съобщение в разговор",
    "notificationType-new-group-chat": "Когато получите съобщение в групов разговор",
    "notificationType-new-public-chat": "Когато получите съобщение в публичен групов разговор",
    "notificationType-group-invite": "Когато получите покана за група",
    "notificationType-group-leave": "Когато потребител напусне групата Ви",
    "notificationType-group-request-membership": "Когато някой поиска да се включи в група, на която Вие сте собственик",
    "notificationType-new-register": "Когато някой бъде добавен в опашката за регистрация",
    "notificationType-post-queue": "Когато бъде добавена нова публикация в опашката",
    "notificationType-new-post-flag": "Когато публикация бъде докладвана",
    "notificationType-new-user-flag": "Когато потребител бъде докладван",
    "notificationType-new-reward": "Когато получите нова награда"
}