NodeBB/public/language/fr/post-queue.json

{
	"post-queue": "File d’attente des messages",
	"no-queued-posts": "Il n'y a pas de messages dans la file d'attente des messages.",
	"no-single-post": "Le sujet ou le message que vous recherchez n'est plus dans la file d'attente. Il a probablement déjà été approuvé ou supprimé.",
	"enabling-help": "Pour activer cette fonctionnalité, accédez à <a href=\"%1\">Paramètres &rarr; Message &rarr; File d'attente</a> et activez <strong>la file d'attente</strong>.",
	"back-to-list": "Retour à la file d'attente",
	"user": "Utilisateur",
	"when": "Quand",
	"category": "Catégorie",
	"title": "Titre",
	"content": "Contenu",
	"posted": "Posté",
	"reply-to": "Répondre à \"%1\"",
	"content-editable": "Cliquez sur le contenu pour modifier",
	"category-editable": "Cliquez sur la catégorie pour modifier",
	"title-editable": "Cliquez sur le titre pour modifier",
	"reply": "Répondre",
	"topic": "Sujet",
	"accept": "Accepter",
	"reject": "Refuser",
	"remove": "Enlever",
	"notify": "Notifier",
	"notify-user": "Notifier l'utilisateur",
	"confirm-reject": "Voulez vous réellement rejeter ce message ?",
	"confirm-remove": "Voulez-vous supprimer ce message ?",
	"bulk-actions": "Actions",
	"accept-all": "Tout accepter",
	"accept-selected": "Acceptation sélectionné",
	"reject-all": "Tout rejeter",
	"reject-all-confirm": "Voulez vous réellement rejeter tous ces messages ?",
	"reject-selected": "Rejets sélectionnés",
	"reject-selected-confirm": "Voulez vous réellement rejeter ces %1 messages ?",
	"remove-all": "Supprimer tout",
	"remove-all-confirm": "Voulez-vous supprimer tous les messages ?",
	"remove-selected": "Supprimer la sélection",
	"remove-selected-confirm": "Voulez-vous supprimer %1 messages sélectionnés ?",
	"bulk-accept-success": "%1 messages acceptés",
	"bulk-reject-success": "%1 messages rejetés"
}