NodeBB/public/language/sr/global.json

{
    "home": "Матична страница",
    "search": "Претражи",
    "buttons.close": "Затвори",
    "403.title": "Приступ одбијен",
    "403.message": "Изгледа да сте налетели на страницу на којој немате дозвољен приступ.",
    "403.login": "Можда би требало <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>да покушате да се пријавите</a>?",
    "404.title": "Није пронађено",
    "404.message": "Изгледа да сте налетели на страницу која не постоји. <br/><div class=\"text-sm text-muted\">Вратите се на <a href='%1/'>матичну страницу</a>.</div>",
    "500.title": "Унутрашња грешка.",
    "500.message": "Упс! Изгледа да нешто није како треба!",
    "400.title": "Неисправан захтев.",
    "400.message": "Изгледа да је веза погрешно обликована, проверите још једном и пробајте поново.<br/><div class=\"text-sm text-muted\"> Вратите се на <a href='%1/'>матичну страницу</a>.</div>",
    "register": "Регистрација",
    "login": "Пријави се",
    "please-log-in": "Молимо, пријавите се",
    "logout": "Одјави се",
    "posting-restriction-info": "Слање порука је тренутно ограничено само на пријављене кориснике, кликните овде да се пријавите.",
    "welcome-back": "Добродошли поново",
    "you-have-successfully-logged-in": "Успешно сте се пријавили",
    "save-changes": "Сачувај измене",
    "save": "Сачувај",
    "create": "Креирај",
    "cancel": "Откажи",
    "close": "Затвори",
    "pagination": "Нумерисање страница",
    "pagination.previouspage": "Previous Page",
    "pagination.nextpage": "Next Page",
    "pagination.firstpage": "First Page",
    "pagination.lastpage": "Last Page",
    "pagination.out-of": "%1 од %2",
    "pagination.enter-index": "Иди на индекс порука",
    "pagination.go-to-page": "Go to page",
    "pagination.page-x": "Page %1",
    "header.brand-logo": "Brand Logo",
    "header.admin": "Админ",
    "header.categories": "Категорије",
    "header.recent": "Недавно",
    "header.unread": "Непрочитано",
    "header.tags": "Ознаке",
    "header.popular": "Популарно",
    "header.top": "Најбоље",
    "header.users": "Корисници",
    "header.groups": "Групе",
    "header.chats": "Ћаскања",
    "header.notifications": "Обавештења",
    "header.search": "Претрага",
    "header.profile": "Профил",
    "header.account": "Налог",
    "header.navigation": "Навигација",
    "header.manage": "Управљај",
    "header.drafts": "Нацрти",
    "notifications.loading": "Учитавање обавештења",
    "chats.loading": "Учитавање ћаскања",
    "drafts.loading": "Учитавање нацрта",
    "motd.welcome": "Добродошли на NodeBB, дискусиону платформу будућности.",
    "alert.success": "Успешно",
    "alert.error": "Грешка",
    "alert.warning": "Упозорење",
    "alert.info": "Информације",
    "alert.banned": "Забрањен",
    "alert.banned.message": "Управо сте добили забрану, ваш приступ је сада ограничен.",
    "alert.unbanned": "Укинута забрана",
    "alert.unbanned.message": "Ваша забрана је укинута.",
    "alert.unfollow": "Не пратите више %1!",
    "alert.follow": "Сада пратите %1!",
    "users": "Корисници",
    "topics": "Теме",
    "posts": "Поруке",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> поруке",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> теме",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> угледа",
    "best": "Најбоље",
    "controversial": "Спорно",
    "votes": "Гласови",
    "x-votes": "%1 гласа/ова",
    "voters": "Гласачи",
    "upvoters": "Гласали",
    "upvoted": "Гласано",
    "downvoters": "Негативно гласали",
    "downvoted": "Негативно гласано",
    "views": "Прегледи",
    "posters": "Аутори порука",
    "reputation": "Углед",
    "lastpost": "Последња порука",
    "firstpost": "Прва порука",
    "about": "Информације",
    "read-more": "прочитајте више",
    "more": "Више",
    "none": "Ниједан",
    "posted-ago-by-guest": "објављено %1 од стране госта.",
    "posted-ago-by": "објављено %1 од стране %2",
    "posted-ago": "објављено %1",
    "posted-in": "објављено у %1",
    "posted-in-by": "објављено у %1 од стране %2",
    "posted-in-ago": "објављено у %1 %2",
    "posted-in-ago-by": "објављено у %1 %2 од стране %3",
    "user-posted-ago": "%1 објавио %2",
    "guest-posted-ago": "Гост је објавио %1",
    "last-edited-by": "последњи пут уредио %1",
    "edited-timestamp": "Уређено %1",
    "norecentposts": "Нема недавних порука",
    "norecenttopics": "Нема недавних тема",
    "recentposts": "Недавне поруке",
    "recentips": "Недавно забележене IP адресе",
    "moderator-tools": "Алати модератора",
    "status": "Статус",
    "online": "На мрежи",
    "away": "Одсутан",
    "dnd": "Не узнемиравај",
    "invisible": "Невидљив",
    "offline": "Ван мреже",
    "email": "Е-пошта",
    "language": "Језик",
    "guest": "Гост",
    "guests": "Гости",
    "former-user": "Бивши корисник",
    "system-user": "Систем",
    "unknown-user": "Непознати корисник",
    "updated.title": "Форум је ажуриран",
    "updated.message": "Форум је управо ажуриран на најновију верзију. Кликните овде да бисте освежили страницу.",
    "privacy": "Приватност",
    "follow": "Прати",
    "unfollow": "Не прати",
    "delete-all": "Избриши све",
    "map": "Мапа",
    "sessions": "Сесије пријављивања",
    "ip-address": "IP адреса",
    "enter-page-number": "Унесите број странице",
    "upload-file": "Отпреми датотеку",
    "upload": "Отпреми",
    "uploads": "Отпремања",
    "allowed-file-types": "Дозвољени типови датотека су %1",
    "unsaved-changes": "Имате несачуване промене. Да ли сте сигурни да желите да наставите?",
    "reconnecting-message": "Изгледа да је ваша веза ка %1 изгубљена, сачекајте док поново не успоставимо везу.",
    "play": "Репродукуј",
    "cookies.message": "Овај веб сајт користи колачиће да би вам обезбедили најбољи доживљај на нашем сајту.",
    "cookies.accept": "Схватам!",
    "cookies.learn-more": "Сазнајте више",
    "edited": "Уређено",
    "disabled": "Онемогућено",
    "select": "Изабери",
    "selected": "Selected",
    "copied": "Копирано",
    "user-search-prompt": "Uкуцајте нешто овде како бисте пронашли кориснике...",
    "hidden": "Сакривен",
    "sort": "Сортирај",
    "actions": "Радње",
    "rss-feed": "RSS Feed",
    "skip-to-content": "Skip to content"
}