NodeBB/public/language/tr/user.json

{
    "user-menu": "Kullanıcı menüsü",
    "banned": "Yasaklı",
    "unbanned": "Yasağı kaldırıldı",
    "muted": "Sessiz",
    "unmuted": "Sesi açıldı",
    "offline": "Çevrimdışı",
    "deleted": "Silindi",
    "username": "Kullanıcı Adı",
    "joindate": "Katılım Tarihi",
    "postcount": "İleti Sayısı",
    "email": "E-posta",
    "confirm-email": "E-posta Adresini Onayla",
    "account-info": "Hesap Bilgisi",
    "admin-actions-label": "Yönetim Aktiviteleri",
    "ban-account": "Hesabı Yasakla",
    "ban-account-confirm": "Hesabı yasaklamak istediğinizden emin misiniz?",
    "unban-account": "Hesabın Yasağını Kaldır",
    "mute-account": "Hesabı Sustur",
    "unmute-account": "Hesabın Sesini Aç",
    "delete-account": "Hesabı Sil",
    "delete-account-as-admin": "<strong>Hesabı</strong> Sil",
    "delete-content": "Hesabın <strong>İçeriğini</strong> Sil",
    "delete-all": "<strong>Hesabı</strong> ve <strong>İçeriğini</strong> Sil",
    "delete-account-confirm": "Hesabınızı silip iletilerinizi anonimleştirmek istediğinize emin misiniz?<br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez ve verilerinizin herhangi bir bölümünü kurtaramazsınız</strong><br /><br /> Bu hesabı yoketme isteğinizi onaylamak için şifrenizi girin.",
    "delete-this-account-confirm": "Hesabınızı silip, içeriğini geride bırakmak istediğinize emin misiniz?<br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez, iletiler anonimleşecek ve verilerinizi geri getiremeyeceksiniz</strong><br /><br />",
    "delete-account-content-confirm": "Hesabınızın içeriğini silmek istediğinize emin misiniz (iletiler/başlıklar/yüklemeler)? <br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez, hiçbir veriyi geri getiremeyeceksiniz</strong><br /><br />",
    "delete-all-confirm": "Hesabınızı ve tüm içeriğini silmek istediğinize emin misiniz (iletiler/başlıklar/yüklemeler)?<br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez, hiçbir veriyi geri getiremeyeceksiniz</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Hesap silindi",
    "account-content-deleted": "Hesaba ait içerik silindi",
    "fullname": "İsim Soyisim",
    "website": "İnternet Sitesi",
    "location": "Konum",
    "age": "Yaş:",
    "joined": "Katılım Tarihi:",
    "lastonline": "Son Çevrimiçi Zamanı:",
    "profile": "Profil",
    "profile-views": "Profil Görüntülemeleri",
    "reputation": "Saygınlık",
    "bookmarks": "Yer İmleri",
    "watched-categories": "Takip edilen kategoriler",
    "watched-tags": "Watched tags",
    "change-all": "Hepsini Değiştir",
    "watched": "Takip edilen başlıklar",
    "ignored": "Susturulan başlıklar",
    "read": "Read",
    "default-category-watch-state": "Varsayılan kategori izleme durumu",
    "followers": "Takipçiler",
    "following": "Takip Edilenler",
    "shares": "Shares",
    "blocks": "Engellenenler",
    "blocked-users": "Engellenen Kullanıcılar",
    "block-toggle": "Blok Ayarını Değiştir",
    "block-user": "Kullanıcıyı Engelle",
    "unblock-user": "Kullanıcı Engelini Kaldır",
    "aboutme": "Hakkımda",
    "signature": "İmza",
    "birthday": "Doğum Tarihi",
    "chat": "Sohbet",
    "chat-with": "%1 ile sohbete devam et",
    "new-chat-with": "%1 ile yeni sohbete başla",
    "flag-profile": "Profili şikayet et",
    "profile-flagged": "Already flagged",
    "follow": "Takip Et",
    "unfollow": "Takip etme",
    "cancel-follow": "Cancel follow request",
    "more": "Daha Fazla",
    "profile-update-success": "Profiliniz başarıyla güncellendi!",
    "change-picture": "Fotoğrafı Değiştir",
    "change-username": "Kullanıcı Adı Değiştir",
    "change-email": "E-posta Değiştir",
    "email-updated": "E-posta Adresi Güncellendi",
    "email-same-as-password": "Lütfen devam etmek için şu anki şifrenizi girin &ndash; tekrar yeni e-posta adresinizi girdiniz",
    "edit": "Düzenle",
    "edit-profile": "Profil Düzenle",
    "default-picture": "Varsayılan ikon",
    "uploaded-picture": "Yüklenmiş fotoğraflar",
    "upload-new-picture": "Yeni bir fotoğraf yükle",
    "upload-new-picture-from-url": "İnternetten yeni bir fotoğraf yükle",
    "current-password": "Şu anki şifre",
    "new-password": "Yeni Şifre",
    "change-password": "Şifre Değiştir",
    "change-password-error": "Geçersiz Şifre",
    "change-password-error-wrong-current": "Şu anki şifre doğru değil!",
    "change-password-error-same-password": "Your new password matches your current password, please use a new password.",
    "change-password-error-match": "Şifreler aynı olmalı!",
    "change-password-error-privileges": "Bu şifreyi değiştirme yetkiniz yok.",
    "change-password-success": "Şifreniz güncellendi!",
    "confirm-password": "Şifreyi Onayla",
    "password": "Şifre",
    "username-taken-workaround": "İstediğiniz kullanıcı ismi zaten alınmış, bu yüzden biraz degiştirdik. Şimdiki kullanıcı isminiz <strong>%1</strong>",
    "password-same-as-username": "Parolanız kullanıcı adınız ile aynı, lütfen başka bir parola seçiniz.",
    "password-same-as-email": "Şifreniz e-posta adresiniz ile aynı, lütfen başka bir şifre seçin.",
    "weak-password": "Zayıf şifre.",
    "upload-picture": "Fotoğraf Yükle",
    "upload-a-picture": "Bir Fotoğraf Yükle",
    "remove-uploaded-picture": "Yüklenmiş fotoğrafı kaldır",
    "upload-cover-picture": "Kapak görseli yükle",
    "remove-cover-picture-confirm": "Kapak görselini silmek istediğinize emin misiniz?",
    "crop-picture": "Görsel Kırp",
    "upload-cropped-picture": "Kırp ve yükle",
    "avatar-background-colour": "Avatar arkaplan rengi",
    "settings": "Ayarlar",
    "show-email": "E-postamı göster",
    "show-fullname": "Tam ismimi göster",
    "restrict-chats": "Sadece takip ettiğim kişilerden sohbetleri kabul et",
    "digest-label": "Özet e-postalarına kaydol",
    "digest-description": "Bu forum için e-posta güncellemelerine kaydol.",
    "digest-off": "Kapalı",
    "digest-daily": "Günlük",
    "digest-weekly": "Haftalık",
    "digest-biweekly": "İki haftada bir",
    "digest-monthly": "Aylık",
    "has-no-follower": "Bu kullanıcının hiç takipçisi yok :(",
    "follows-no-one": "Bu kullanıcı hiçkimseyi takip etmiyor :(",
    "has-no-posts": "Bu kullanıcı henüz herhangi bir ileti yazmamış :(",
    "has-no-best-posts": "Bu kullanıcının herhangi bir gönderisi henüz artı oy almadı.",
    "has-no-topics": "Bu kullanıcı henüz hiçbir başlık açmamış :(",
    "has-no-watched-topics": "Bu kullanıcı henüz hiçbir başlığı takip etmiyor :(",
    "has-no-ignored-topics": "Bu kullanıcı henüz hiçbir başlığı yok saymamış.",
    "has-no-read-topics": "This user hasn't read any topics yet.",
    "has-no-upvoted-posts": "Bu kullanıcı henüz hiçbir iletiyi artılamamış.",
    "has-no-downvoted-posts": "Bu kullanıcı henüz hiçbir iletiyi eksilememiş.",
    "has-no-controversial-posts": "Bu kullanıcının herhangi bir gönderisi eksi oy almadı.",
    "has-no-blocks": "Hiçbir kullanıcıyı engellemediniz.",
    "has-no-shares": "This user has not shared any topics.",
    "email-hidden": "E-posta gizli",
    "hidden": "gizli",
    "paginate-description": "Sonsuz yükleme yerine konu ve iletileri sayfalara böl",
    "topics-per-page": "Sayfa başına başlık sayısı",
    "posts-per-page": "Sayfa başına ileti sayısı",
    "category-topic-sort": "Kategori Başlık sıralaması",
    "topic-post-sort": "Başlık iletileri sıralaması",
    "max-items-per-page": "Maksimum %1",
    "acp-language": "Yönetici Sayfası Dili",
    "notifications": "Bildirimler",
    "upvote-notif-freq": "Artı oy bildiri sıklığı",
    "upvote-notif-freq.all": "Bütün artı oylar",
    "upvote-notif-freq.first": "Her ileti için ilk oy",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Her 10 oyda bir",
    "upvote-notif-freq.threshold": "1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Devre dışı bırak",
    "browsing": "Tarayıcı Ayarları",
    "open-links-in-new-tab": "Dışarı giden bağlantıları yeni sekmede aç",
    "enable-topic-searching": "Konu içi aramayı aktive et",
    "topic-search-help": "Aktive edilirse, konu içi arama tarayıcının normal arama davranışını değiştirerek tüm konuyu aramanızı sağlar",
    "update-url-with-post-index": "Sayfayı okurken URL bağlantısındaki ileti numarasını güncelle",
    "scroll-to-my-post": "Cevap yazdıktan sonra yeni iletiyi göster",
    "follow-topics-you-reply-to": "Cevap verdiğim başlıkları takip et",
    "follow-topics-you-create": "Oluşturduğum başlıkları takip et",
    "grouptitle": "Grup Unvanları",
    "group-order-help": "Bir grup seçin ve unvanları sıralamak için yön tuşlarını kullanın",
    "show-group-title": "Grup başlığını göster",
    "hide-group-title": "Grup başlığını gizle",
    "order-group-up": "Grubu üste çıkar",
    "order-group-down": "Grubu aşağı indir",
    "no-group-title": "Grup unvanı yok",
    "select-skin": "Bir arayüz seçin",
    "default": "Varsayılan (%1)",
    "no-skin": "Arayüz Yok",
    "select-homepage": "Bir \"Anasayfa\" seçin",
    "homepage": "Anasayfa",
    "homepage-description": "Anasayfa olarak kullanacağınız sayfayı seçin veya \"Hiçbiri\" diyerek varsayılan sayfayı kullanın.",
    "custom-route": "Özel anasayfa yolu",
    "custom-route-help": "Herhangi bir eğik çizgi olmadan, burada bir yol adını girin (örneğin \"yeniler\" , \"popüler\" veya \"category/2/general-discussion\")",
    "sso.title": "Tek tuşla giriş uygulamaları",
    "sso.associated": "Birleştirilmiş",
    "sso.not-associated": "Birleştirmek için buraya tıklayın",
    "sso.dissociate": "Ayrış",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Ayrışmayı Onayla",
    "sso.dissociate-confirm": "%1 'den ayrışmak istediğinizden emin misiniz?",
    "info.latest-flags": "Son Şikayetler",
    "info.profile": "Profil",
    "info.post": "İleti",
    "info.view-flag": "Şikayeti görüntüle",
    "info.reported-by": "Şikayet eden:",
    "info.no-flags": "Şikayet edilen bir ileti bulunamadı",
    "info.ban-history": "Yasaklama Geçmişi",
    "info.no-ban-history": "Bu kullanıcı daha önce hiç yasaklanmadı",
    "info.banned-until": "Yasaklama süresi %1",
    "info.banned-expiry": "Bitiş",
    "info.ban-expired": "Yasak süresi bitti",
    "info.banned-permanently": "Kalıcı şekilde yasakla",
    "info.banned-reason-label": "Gerekçe",
    "info.banned-no-reason": "Gerekçe belirtilmedi.",
    "info.mute-history": "Susturulma Geçmişi",
    "info.no-mute-history": "Bu kullanıcı daha önce hiç susturulmadı",
    "info.muted-until": "Susturulma süresi %1",
    "info.muted-expiry": "Bitiş",
    "info.muted-no-reason": "Herhangi bir gerekçe belirtilmedi.",
    "info.username-history": "Kullanıcı Adı Geçmişi",
    "info.email-history": "E-posta Geçmişi",
    "info.moderation-note": "Moderasyon Notu",
    "info.moderation-note.success": "Moderasyon notu kaydedildi",
    "info.moderation-note.add": "Not ekle",
    "sessions.description": "Bu sayfa, bu forumdaki tüm aktif oturumları görüntülemenizi ve gerektiğinde iptal etmenizi sağlar. Kendi oturumunuzu hesabınızdan çıkış yaparak iptal edebilirsiniz.",
    "revoke-session": "Oturumu İptal Et",
    "browser-version-on-platform": "%1 %2 on %3",
    "consent.title": "Haklarınız & İzinleriniz",
    "consent.lead": "Bu topluluk forumu kişisel bilgilerinizi toplar ve işler.",
    "consent.intro": "Bu bilgileri kesinlikle bu topluluktaki deneyiminizi kişiselleştirmek ve kullanıcı hesabınıza yaptığınız yayınları ilişkilendirmek için kullanıyoruz. Kayıt adımı sırasında sizden bir kullanıcı adı ve e-posta adresi vermeniz istenmiştir. Ayrıca, kullanıcı profilinizi bu web sitesinde tamamlamak için isteğe bağlı olarak ek bilgi de ekleyebilirsiniz. <br /><br />Bu bilgileri kullanıcı hesabınızın ömrü boyunca saklayabilir ve izinleri geri alabilirsiniz. Hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz. Herhangi bir zamanda, bu web sitesine yaptığınız katkıların bir kopyasını Haklar &amp; Onay sayfasını talep edebilirsiniz.<br /><br /> Sorularınız veya endişeleriniz varsa, bu forumun yönetim ekibine ulaşmanızı öneririz.",
    "consent.email-intro": "Zaman zaman, güncellemeler ve / veya size uygun yeni etkinlikleri bildirmek için kayıtlı adresinize e-posta gönderebiliriz. Topluluk özetlemesinin sıklığını (tam olarak devre dışı bırakma dahil) özelleştirebilir, ayrıca kullanıcı ayarları sayfanız aracılığıyla e-posta yoluyla hangi bildirim türlerini alacağınızı seçebilirsiniz.",
    "consent.digest-frequency": "Kullanıcı ayarlarınızda açıkça değiştirilmedikçe, bu topluluk her %1 e-posta özetini gönderir.",
    "consent.digest-off": "Kullanıcı ayarlarınızda açıkça değiştirilmedikçe, bu topluluk e-posta özetlerini göndermez",
    "consent.received": "Bilgilerinizi toplamak ve işlemek için bu web sitesine izin vermiş bulunuyorsunuz. Ek işlem gerekli değildir.",
    "consent.not-received": "Veri toplama ve işleme için onay vermediniz. Herhangi bir zamanda, bu web sitesi yönetimi, Genel Veri Koruma Yönetmeliğine uymak için hesabınızı silmeyi seçebilir.",
    "consent.give": "İzin ver",
    "consent.right-of-access": "Erişim hakkına sahipsiniz",
    "consent.right-of-access-description": "Bu web sitesi tarafından toplanan herhangi bir veriye istek üzerine erişim hakkına sahipsiniz. Aşağıdaki uygun düğmeyi tıklayarak bu verilerin bir kopyasını alabilirsiniz.",
    "consent.right-to-rectification": "Düzeltme hakkına sahipsiniz",
    "consent.right-to-rectification-description": "Bize verilen yanlış verileri değiştirme veya güncelleme hakkına sahipsiniz. Profiliniz, profilinizi düzenleyerek güncellenebilir ve içerik yayınlamak her zaman düzenlenebilir. Durum böyle değilse, lütfen bu sitenin yönetim ekibiyle iletişime geçin.",
    "consent.right-to-erasure": "Silme hakkına sahipsiniz",
    "consent.right-to-erasure-description": "Herhangi bir zamanda, hesabınızı silerek veri toplama ve / veya işlemeye onayınızı iptal edebilirsiniz. Gönderilen içeriğiniz kalsa da, bireysel profiliniz silinebilir. Hem hesabınızı hem de içeriğinizi silmek isterseniz, lütfen bu web sitesi için yönetim ekibine başvurun.",
    "consent.right-to-data-portability": "Veri taşıma hakkına sahipsiniz",
    "consent.right-to-data-portability-description": "Sizden ve hesabınız hakkında toplanan verilere makine tarafından okunabilir bir veri talep edebilirsiniz. Aşağıdaki uygun düğmeyi tıklayarak bunu yapabilirsiniz.",
    "consent.export-profile": "Profili Dışa Aktar (.json)",
    "consent.export-profile-success": "Profil aktarılmak üzere hazırlanıyor, işlem tamamlandığında bildirim alacaksınız!",
    "consent.export-uploads": "Siteye Yüklenmiş İçeriği Dışarı Aktar (.zip)",
    "consent.export-uploads-success": "Yüklemeler aktarılmak üzere hazırlanıyor, işlem tamamlandığında bildirim alacaksınız!",
    "consent.export-posts": "İletileri Dışa Aktar (.csv)",
    "consent.export-posts-success": "İletiler aktarılmak üzere hazırlanıyor, işlem tamamlandığında bildirim alacaksınız!",
    "emailUpdate.intro": "Lütfen e-posta adresinizi aşağıya girin. Bu forum, e-posta adresinizi planlanmış özet ve bildirimler ile parolanın kaybolması durumunda hesap kurtarma için kullanır.",
    "emailUpdate.optional": "<strong>Bu bölüm tercihe bağlıdır</strong>. Bir e-posta adresi girmek zorunda değilsiniz, fakat onaylanmış bir e-posta adresi olmadan hesabınızı veya girişinizi e-posta adresiniz ile kurtaramazsınız.",
    "emailUpdate.required": "<strong>Bu bölüm zorunludur</strong>.",
    "emailUpdate.change-instructions": "Girilen e-posta adresine kişiye özel bir bağlantı içeren bir onay e-postası gönderilecektir. Bu bağlantıya erişmek, e-posta adresinin sahibi olduğunuzu onaylayacak ve hesabınızda etkin hale gelecektir. İstediğiniz zaman, hesap sayfanızdan kayıtlı e-postanızı güncelleyebilirsiniz.",
    "emailUpdate.password-challenge": "Hesabın size ait olduğunu doğrulamak için lütfen şifrenizi giriniz",
    "emailUpdate.pending": "Your email address has not yet been confirmed, but an email has been sent out requesting confirmation. If you wish to invalidate that request and send a new confirmation request, please fill in the form below."
}