NodeBB/public/language/tr/notifications.json

{
    "title": "Bildirimler",
    "no-notifs": "Yeni bildiriminiz yok",
    "see-all": "Bütün Bildirimler",
    "mark-all-read": "Hepsini Okundu Olarak İşaretle",
    "back-to-home": "%1 'a geri dön",
    "outgoing-link": "Harici Link",
    "outgoing-link-message": "%1 'dan ayrılıyorsunuz",
    "continue-to": "%1 'a devam et",
    "return-to": "%1 'a geri dön",
    "new-notification": "Yeni bir bildiriminiz var",
    "you-have-unread-notifications": "Okunmamış bildirimleriniz var",
    "all": "Hepsi",
    "topics": "Konular",
    "tags": "Etiketler",
    "categories": "Kategoriler",
    "replies": "Yanıtlar",
    "chat": "Sohbetler",
    "group-chat": "Grup Sohbetleri",
    "public-chat": "Genel Sohbetler",
    "follows": "Takip Edilenler",
    "upvote": "Artı Oylananlar",
    "awards": "Ödüller",
    "new-flags": "Yeni Şikayetler",
    "my-flags": "Vekil olarak atandığım şikayetler",
    "bans": "Yasaklamalar",
    "new-message-from": "<strong>%1</strong> size bir mesaj gönderdi",
    "new-messages-from": "<strong>%2</strong> kullanıcısından %1 yeni mesaj var",
    "new-message-in": "<strong>%1</strong> odasında yeni mesaj var",
    "new-messages-in": "<strong>%2</strong> odasında %1 yeni mesaj var",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> şu odaya yazdı: <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu odaya yazdı:  <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve <strong>%3</strong> şu odaya yazdılar:  <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve %3 diğer kullanıcı şu odaya yazdılar: <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%2</strong>",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%3</strong>",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve <strong>%3</strong> şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%4</strong>",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve %3 diğer kullanıcı şu konudaki iletinizi beğendi: <strong>%4</strong>",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong>, iletinizi şuraya taşıdı: <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> şuraya taşındı: <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> şu konudaki bir iletiyi şikayet etti: <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu konudaki bir iletiyi şikayet etti: <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve <strong>%3</strong> şu konudaki bir iletiyi şikayet etti: <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve %3 diğer kullanıcı şu konudaki bir iletiyi şikayet etti: <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> şu kullanıcıyı şikayet etti: (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu kullanıcıyı şikayet etti: (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve <strong>%3</strong> şu kullanıcıyı şikayet etti: (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve %3 diğer üye şu kullanıcıyı şikayet etti: (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> şu konuya bir ileti yazdı: <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> şu konuya ileti yazdılar: <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve <strong>%3</strong> şu konuya ileti yazdılar: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ve %3 diğer kullanıcı şu konuya ileti yazdılar: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> şu yeni konuyu oluşturdu: <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> şu konudaki bir iletiyi değiştirdi: <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> şu kategoride yeni bir başlık oluşturdu: <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> sizi takip etmeye başladı",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> sizi takip etmeye başladı.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you",
    "new-register": "<strong>%1</strong> kayıt olma isteği gönderdi",
    "new-register-multiple": "Beklemede <strong>%1</strong> kayıt olma isteği bulunmaktadır",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Şikayet %1</strong> size devredildi",
    "post-awaiting-review": "İnceleme bekleyen ileti(ler) var",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profili hazırlandı, indirmek için tıklayınız",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> iletileri hazırlandı, indirmek için tıklayınız",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> yüklemeleri hazırlandı, indirmek için tıklayınız",
    "users-csv-exported": "Kullanıcılar csv hazırlandı, indirmek için tıklayınız",
    "post-queue-accepted": "Sıradaki gönderiniz kabul edildi. Gönderinizi görmek için buraya tıklayın.",
    "post-queue-rejected": "Sıraya alınmış gönderiniz reddedildi",
    "post-queue-notify": "Onay sırasındaki ileti için bir bildirim var:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "E-posta onaylandı",
    "email-confirmed-message": "E-postanızı onayladığınız için teşekkürler. Hesabınız tamamen aktif edildi.",
    "email-confirm-error-message": "E-posta adresinizi onaylarken bir hata oluştu. Kodunuz geçersiz ya da eski olabilir.",
    "email-confirm-error-message-already-validated": "Your email address was already validated.",
    "email-confirm-sent": "Onay e-postası gönderildi.",
    "none": "Hiçbiri",
    "notification-only": "Sadece Bildirim",
    "email-only": "Sadece E-posta",
    "notification-and-email": "Bildirim & E-posta",
    "notificationType-upvote": "Biri iletinize artı oy verdiğinde",
    "notificationType-new-topic": "Takip ettiğiniz biri yeni bir konu oluşturduğunda",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "Takip ettiğiniz etiket ile yeni bir başlık oluşturulduğunda",
    "notificationType-new-topic-in-category": "Takip ettiğiniz kategoride yeni bir başlık oluşturulduğunda",
    "notificationType-new-reply": "Takip ettiğiniz bir konuya yeni bir ileti gönderildiğinde",
    "notificationType-post-edit": "Takip ettiğiniz bir konudaki bir ileti değiştirildiğinde",
    "notificationType-follow": "Biri sizi takip etmeye başlayınca",
    "notificationType-new-chat": "Bir sohbet mesajı aldığınızda",
    "notificationType-new-group-chat": "Grup sohbet mesajı aldığınızda",
    "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
    "notificationType-group-invite": "Bir gruba katılım davetiyesi aldığınızda",
    "notificationType-group-leave": "Biri grubunuzu terk ettiğinde",
    "notificationType-group-request-membership": "Biri size ait bir gruba üye olmak istediğinde",
    "notificationType-new-register": "Biri kayıt kuyruğuna eklendiğinde",
    "notificationType-post-queue": "Yeni bir ileti sıraya alındığında",
    "notificationType-new-post-flag": "Bir ileti şikayet edildiğinde",
    "notificationType-new-user-flag": "Bir kullanıcı şikayet edildiğinde",
    "notificationType-new-reward": "Yeni bir ödül kazanınca",
    "activitypub.announce": "<strong>%1</strong> shared your post in <strong>%2</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> shared your post in <strong>%3</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> shared your post in <strong>%4</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others shared your post in <strong>%4</strong> to their followers."
}