NodeBB/public/language/tr/modules.json

{
    "chat.room-id": "Oda %1",
    "chat.chatting-with": "Sohbet",
    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "En son yazılan mesaja geri dönün",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 başka kişi",
    "chat.chat-with-usernames": "%1 ile sohbet edin",
    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "%1 & %2 diğer kişi ile sohbet edin",
    "chat.send": "Gönder",
    "chat.no-active": "Aktif sohbet mevcut değil",
    "chat.user-typing-1": "<strong>%1</strong> yazıyor ...",
    "chat.user-typing-2": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> yazıyor ...",
    "chat.user-typing-3": "<strong>%1</strong>,<strong>%2</strong> ve <strong>%3</strong> yazıyor ...",
    "chat.user-typing-n": "<strong>%1</strong>,<strong>%2</strong> ve <strong>%3</strong> kişi yazıyor ...",
    "chat.user-has-messaged-you": "%1 size bir mesaj gönderdi.",
    "chat.replying-to": "Replying to %1",
    "chat.see-all": "Bütün Sohbetler",
    "chat.mark-all-read": "Hepsini Okundu Olarak İşaretle",
    "chat.no-messages": "Lütfen sohbet geçmişini görüntülemek için bir alıcı seçin",
    "chat.no-users-in-room": "Bu odada hiç kullanıcı yok",
    "chat.recent-chats": "Güncel Sohbetler",
    "chat.contacts": "Sohbet Kişileri",
    "chat.message-history": "Mesaj Geçmişi",
    "chat.message-deleted": "Mesaj Silindi",
    "chat.options": "Sohbet Ayarları",
    "chat.pop-out": "Sohbeti Pencereye Çevir",
    "chat.minimize": "Küçült",
    "chat.maximize": "Büyüt",
    "chat.seven-days": "7 Gün",
    "chat.thirty-days": "30 Gün",
    "chat.three-months": "3 Ay",
    "chat.delete-message-confirm": "Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "chat.retrieving-users": "Kullanıcılar alınıyor ...",
    "chat.view-users-list": "Kullanıcı listesini görün",
    "chat.pinned-messages": "Sabitlenmiş Mesajlar",
    "chat.no-pinned-messages": "Sabitlenmiş mesaj bulunmamaktadır",
    "chat.pin-message": "Mesaji Sabitle",
    "chat.unpin-message": "Mesaj Sabitlemesini Kaldır",
    "chat.public-rooms": "Genel Odalar (%1)",
    "chat.private-rooms": "Özel Odalar (%1)",
    "chat.create-room": "Sohbet Odası Oluştur",
    "chat.private.option": "Private (Only visible to users added to room)",
    "chat.public.option": "Public (Visible to every user in selected groups)",
    "chat.public.groups-help": "To create a chat room that is visible to all users select registered-users from the group list.",
    "chat.manage-room": "Sohbet Odasını Yönet",
    "chat.add-user": "Kullanıcı Ekle",
    "chat.notification-settings": "Notification Settings",
    "chat.default-notification-setting": "Default Notification Setting",
    "chat.notification-setting-room-default": "Room Default",
    "chat.notification-setting-none": "No notifications",
    "chat.notification-setting-at-mention-only": "@mention only",
    "chat.notification-setting-all-messages": "All messages",
    "chat.select-groups": "Select Groups",
    "chat.add-user-help": "Burada kullanıcılar için arama yapın. Kullanıcı seçildiğinde sohbete eklenecektir. Yeni kullanıcı sohbete eklenmeden önce yazılmış olan sohbet mesajlarını göremeyecektir. Yalnızca oda sahipleri  (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) kullanıcıları sohbet odalarından kaldırabilir.",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Bu kullanıcı durumunu rahatsız etmeyin olarak ayarladı. Hala onunla sohbet etmek istiyor musunuz?",
    "chat.room-name-optional": "Room Name (Optional)",
    "chat.rename-room": "Odanın ismini değiştir",
    "chat.rename-placeholder": "Oda isminizi buraya girin",
    "chat.rename-help": "Buradaki oda ismi odadaki tüm katılımcılar tarafından görülebilir.",
    "chat.leave": "Ayrıl",
    "chat.leave-room": "Odadan Ayrıl",
    "chat.leave-prompt": "Sohbetten ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
    "chat.leave-help": "Bu sohbetten ayrılmak, bu sohbetteki gelecekteki yazışmalardan sizi silecektir. Gelecekte tekrar eklendiyseniz, yeniden katılmadan önce herhangi bir sohbet geçmişi görmezsiniz.",
    "chat.delete": "Sil",
    "chat.delete-room": "Odayı Sil",
    "chat.delete-prompt": "Bu sohbet odasını silmek istediğinize emin misiniz?",
    "chat.in-room": "Bu odada",
    "chat.kick": "Dışarı At",
    "chat.show-ip": "IP Göster",
    "chat.copy-text": "Yazıyı Kopyala",
    "chat.copy-link": "Bağlantıyı Kopyala",
    "chat.owner": "Oda Sahibi",
    "chat.grant-rescind-ownership": "Grant/Rescind Ownership",
    "chat.system.user-join": "%1 odaya katıldı <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.user-leave": "%1 odadan ayrıldı <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.room-rename": "%2 has renamed this room to \"%1\" <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
    "composer.compose": "Yaz",
    "composer.show-preview": "Önizleme Göster",
    "composer.hide-preview": "Önizleme Sakla",
    "composer.help": "Yardım",
    "composer.user-said-in": "%1, içinde söyledi: %2",
    "composer.user-said": "%1 söyledi:",
    "composer.discard": "Bu iletiyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
    "composer.submit-and-lock": "Gönder ve Kilitle",
    "composer.toggle-dropdown": "Menü aç",
    "composer.uploading": "Yükleniyor %1",
    "composer.formatting.bold": "Kalın",
    "composer.formatting.italic": "İtalik",
    "composer.formatting.heading": "Heading",
    "composer.formatting.heading1": "Heading 1",
    "composer.formatting.heading2": "Heading 2",
    "composer.formatting.heading3": "Heading 3",
    "composer.formatting.heading4": "Heading 4",
    "composer.formatting.heading5": "Heading 5",
    "composer.formatting.heading6": "Heading 6",
    "composer.formatting.list": "Liste",
    "composer.formatting.strikethrough": "Üstüçizili",
    "composer.formatting.code": "Kod",
    "composer.formatting.link": "Bağlantı",
    "composer.formatting.picture": "Görsel Linki",
    "composer.upload-picture": "Görsel Yükle",
    "composer.upload-file": "Dosya Yükle",
    "composer.zen-mode": "Tam ekran modu",
    "composer.select-category": "Bir kategori seç",
    "composer.textarea.placeholder": "iletinizi buraya giriniz, görselleri sürükleyip bırakabilirsiniz...",
    "composer.post-queue-alert": "Hello👋!<br/>This forum uses a post queue system, since you are a new user your post will be hidden until it is approved by our moderation team.",
    "composer.schedule-for": "Konuyu Zamanla",
    "composer.schedule-date": "Tarih",
    "composer.schedule-time": "Zaman",
    "composer.cancel-scheduling": "Zamanlamayı iptal et",
    "composer.change-schedule-date": "Tarihi Değiştir",
    "composer.set-schedule-date": "Tarihi ayarla",
    "composer.discard-all-drafts": "Tüm taslakları sil",
    "composer.no-drafts": "Taslak yok",
    "composer.discard-draft-confirm": "Bu taslağı silmek istiyor musunuz?",
    "composer.remote-pid-editing": "Editing a remote post",
    "composer.remote-pid-content-immutable": "The content of remote posts cannot be edited. However, you are able change the topic title and tags.",
    "bootbox.ok": "Kabul",
    "bootbox.cancel": "İptal",
    "bootbox.confirm": "Onayla",
    "bootbox.submit": "Teslim et",
    "bootbox.send": "Gönder",
    "cover.dragging-title": "Kapak Görseli Konumlandırma",
    "cover.dragging-message": "Kapak görselini istediğin pozisyona getir ve kaydet",
    "cover.saved": "Kapak görseli ve pozisyonu kaydedildi",
    "thumbs.modal.title": "Başlık simgelerini yönet",
    "thumbs.modal.no-thumbs": "Başlık simgesi bulunamadı.",
    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Not</strong>: Forum ayarları başlık simgelerini maksimum %1px genişliğe yeniden ölçülendirecektir.",
    "thumbs.modal.add": "Başlığa simge ekle",
    "thumbs.modal.remove": "Başlığın simgesini sil",
    "thumbs.modal.confirm-remove": "Bu başlık simgesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
}