NodeBB/public/language/th/modules.json

{
    "chat.room-id": "ห้อง %1",
    "chat.chatting-with": "คุยกับ",
    "chat.placeholder": "พิมพ์ข้อความแชทที่นี่ หรือลากรูปภาพมาปล่อย",
    "chat.placeholder.mobile": "พิมพ์ข้อความแชท",
    "chat.placeholder.message-room": "ข้อความ %1",
    "chat.scroll-up-alert": "ไปที่ข้อความล่าสุด",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1  และอีก %2 คน",
    "chat.chat-with-usernames": "แชทกับ %1",
    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "แชทกับ %1  และอีก %2 คน",
    "chat.send": "ส่ง",
    "chat.no-active": "คุณไม่มีแชทที่คุยอยู่",
    "chat.user-typing-1": "<strong>%1</strong> กำลังพิมพ์ ...",
    "chat.user-typing-2": "<strong>%1</strong> และ <strong>%2</strong> กำลังพิมพ์ ...",
    "chat.user-typing-3": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> และ <strong>%3</strong> กำลังพิมพ์ ...",
    "chat.user-typing-n": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> และอีก <strong>%3</strong> คนกำลังพิมพ์ ...",
    "chat.user-has-messaged-you": "%1 ได้ส่งข้อความถึงคุณ",
    "chat.replying-to": "ตอบกลับไปยัง %1",
    "chat.see-all": "แชททั้งหมด",
    "chat.mark-all-read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านทั้งหมดแล้ว",
    "chat.no-messages": "กรุณาเลือกผู้รับเพื่อดูประวัติข้อความ",
    "chat.no-users-in-room": "ไม่มีผู้ใช้ในห้องนี้",
    "chat.recent-chats": "แชทล่าสุด",
    "chat.contacts": "ติดต่อ",
    "chat.message-history": "ประวัติข้อความ",
    "chat.message-deleted": "ข้อความถูกลบแล้ว",
    "chat.options": "ตัวเลือกแชท",
    "chat.pop-out": "Pop out แชท",
    "chat.minimize": "ย่อเล็กสุด",
    "chat.maximize": "ขยายใหญ่สุด",
    "chat.seven-days": "7 วัน",
    "chat.thirty-days": "30 วัน",
    "chat.three-months": "3 เดือน",
    "chat.delete-message-confirm": "คุณแน่ใจแล้วใช่ไหมว่าต้องการจะลบข้อความนี้?",
    "chat.retrieving-users": "กำลังเรียกข้อมูลผู้ใช้",
    "chat.view-users-list": "ดูรายชื่อผู้ใช้งาน",
    "chat.pinned-messages": "ข้อความที่ปักหมุด",
    "chat.no-pinned-messages": "ไม่มีข้อความที่ปักหมุด",
    "chat.pin-message": "ปักหมุดข้อความ",
    "chat.unpin-message": "ยกเลิกการปักหมุดข้อความ",
    "chat.public-rooms": "ห้องสาธารณะ (%1)",
    "chat.private-rooms": "ห้องส่วนตัว (%1)",
    "chat.create-room": "สร้างห้องแชท",
    "chat.private.option": "ส่วนตัว (เฉพาะผู้ใช้งานที่ถูกเพิ่มลงในห้องถึงมองเห็น)",
    "chat.public.option": "สาธารณะ (ผู้ใช้งานทุกคนในกลุ่มที่เลือกมองเห็น)",
    "chat.public.groups-help": "ถ้าต้องการสร้างห้องแชทที่เห็นโดยทุกคน เลือก registered-users จากรายชื่อกลุ่ม",
    "chat.manage-room": "จัดการห้องแชท",
    "chat.add-user": "เพิ่มผู้ใช้งาน",
    "chat.notification-settings": "การตั้งค่าการแจ้งเตือน",
    "chat.default-notification-setting": "ค่าเริ่มต้นการแจ้งเตือน",
    "chat.notification-setting-room-default": "ค่าเริ่มต้นของห้อง",
    "chat.notification-setting-none": "ไม่มีการแจ้งเตือน",
    "chat.notification-setting-at-mention-only": "เฉพาะเมื่อ @ถูกพูดถึง",
    "chat.notification-setting-all-messages": "ข้อความทั้งหมด",
    "chat.select-groups": "เลือกกลุ่ม",
    "chat.add-user-help": "ค้นหาผู้ใช้งานที่นี่ เมื่อเลือกแล้วผู้ใช้งานจะถูกเพิ่มลงในแชท ผู้ใช้งานจะยังไม่เห็นข้อความแชทจนกว่าจะถูกเพิ่มเข้าไปในการสนทนา เฉพาะเจ้าของห้อง (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) เท่านั้นที่จะลบผู้ใช้งานออกจากห้องแชท",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "ผู้ใช้นี้ได้ตั้งค่าสถานะเป็น (ห้ามรบกวน) คุณยังอยากจะคุยกับเขาอยู่ไหม?",
    "chat.room-name-optional": "ชื่อห้อง (ไม่มีก็ได้)",
    "chat.rename-room": "เปลี่ยนชื่อห้อง",
    "chat.rename-placeholder": "ใส่ชื่อห้องของคุณที่นี่",
    "chat.rename-help": "ชื่อห้องจะสามารถดูได้โดยผู้เข้าร่วมทั้งหมดในห้อง",
    "chat.leave": "ออก",
    "chat.leave-room": "ออกจากห้อง",
    "chat.leave-prompt": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากการแชทนี้",
    "chat.leave-help": "การออกจากการแชทนี้จะเป็นการลบคุณออกจากการติดต่อในอนาคตในการแชทนี้ หากคุณถูกเพิ่มเข้ามาใหม่ในอนาคตคุณจะไม่เห็นประวัติการแชทก่อนที่จะเข้าร่วมใหม่",
    "chat.delete": "ลบ",
    "chat.delete-room": "ลบห้อง",
    "chat.delete-prompt": "ต้องการจะลบห้องแชทนี้หรือไม่?",
    "chat.in-room": "ในห้องนี้",
    "chat.kick": "เตะออก",
    "chat.show-ip": "แสดง IP",
    "chat.copy-text": "คัดลอกข้อความ",
    "chat.copy-link": "คัดลอกลิงก์",
    "chat.owner": "เจ้าของห้อง",
    "chat.grant-rescind-ownership": "ให้หรือถอดความเป็นเจ้าของ",
    "chat.system.user-join": "%1 ได้เข้าร่วมห้อง <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.user-leave": "%1 ได้ออกจากห้อง <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.room-rename": "%2 ได้เปลี่ยนชื่อห้องนี้เป็น \"%1\" <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
    "composer.compose": "เขียน",
    "composer.show-preview": "แสดงพรีวิว",
    "composer.hide-preview": "ซ่อนพรีวิว",
    "composer.help": "ความช่วยเหลือ",
    "composer.user-said-in": "%1 พูดใน %2:",
    "composer.user-said": "%1 พูด:",
    "composer.discard": "คุณแน่ใจแล้วใช่ไหมว่าจะทิ้งโพสต์นี้?",
    "composer.submit-and-lock": "ยืนยันและล็อก",
    "composer.toggle-dropdown": "ท็อกเกิลดร็อปดาวน์",
    "composer.uploading": "กำลังอัพโหลด  %1",
    "composer.formatting.bold": "ตัวหนา",
    "composer.formatting.italic": "ตัวเอียง",
    "composer.formatting.heading": "หัวเรื่อง",
    "composer.formatting.heading1": "หัวเรื่อง 1",
    "composer.formatting.heading2": "หัวเรื่อง 2",
    "composer.formatting.heading3": "หัวเรื่อง 3",
    "composer.formatting.heading4": "หัวเรื่อง 4",
    "composer.formatting.heading5": "หัวเรื่อง 5",
    "composer.formatting.heading6": "หัวเรื่อง 6",
    "composer.formatting.list": "รายการ",
    "composer.formatting.strikethrough": "ขีดเส้นใต้",
    "composer.formatting.code": "โค้ด",
    "composer.formatting.link": "ลิงก์",
    "composer.formatting.picture": "ลิงก์รูปภาพ",
    "composer.upload-picture": "อัพโหลดรูปภาพ",
    "composer.upload-file": "อัพโหลดไฟล์",
    "composer.zen-mode": "เซ็นโหมด",
    "composer.select-category": "เลือกหมวดหมู่",
    "composer.textarea.placeholder": "ป้อนเนื้อหาของโพสต์ที่นี่ ลากและปล่อยรูปภาพ",
    "composer.post-queue-alert": "สวัสดี👋!<br/>ฟอรั่มนี้ใช้ระบบคิวการโพสต์ เนื่องจากคุณเป็นผู้ใช้งานใหม่ โพสต์จะถูกซ่อนจนกว่าจะได้รับอนุมัติจากทีมดูแลของเรา",
    "composer.schedule-for": "ตั้งเวลากระทู้",
    "composer.schedule-date": "วันที่",
    "composer.schedule-time": "เวลา",
    "composer.cancel-scheduling": "ยกเลิกการตั้งเวลา",
    "composer.change-schedule-date": "เปลี่ยนวันที่และเวลา",
    "composer.set-schedule-date": "ตั้งค่าวันที่และเวลา",
    "composer.discard-all-drafts": "ลบข้อความร่างทั้งหมด",
    "composer.no-drafts": "คุณไม่มีข้อความร่าง",
    "composer.discard-draft-confirm": "คุณต้องการลบข้อความร่างนี้หรือไม่?",
    "composer.remote-pid-editing": "Editing a remote post",
    "composer.remote-pid-content-immutable": "The content of remote posts cannot be edited. However, you are able change the topic title and tags.",
    "bootbox.ok": "ตกลง",
    "bootbox.cancel": "ยกเลิก",
    "bootbox.confirm": "ยืนยัน",
    "bootbox.submit": "ส่ง",
    "bootbox.send": "ส่ง",
    "cover.dragging-title": "ตำแหน่งภาพหน้าปก",
    "cover.dragging-message": "ลากภาพหน้าปกเพื่อเลือกตำแหน่งแล้วกด \"บันทึก\"",
    "cover.saved": "ภาพหน้าปกและตำแหน่งได้รับการบันทึกแล้ว",
    "thumbs.modal.title": "จัดการภาพย่อของกระทู้",
    "thumbs.modal.no-thumbs": "ไม่พบภาพย่อ",
    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>หมายเหตุ</strong>: ฟอรั่มนี้ถูกตั้งค่าให้ย่อขนาดของภาพย่อกระทู้ลงเหลือกว้างสุด %1px",
    "thumbs.modal.add": "เพิ่มภาพย่อ",
    "thumbs.modal.remove": "ลบภาพย่อ",
    "thumbs.modal.confirm-remove": "คุณต้องการลบภาพย่อนี้หรือไม่?"
}