NodeBB/public/language/sr/pages.json

{
    "home": "Матична страница",
    "unread": "Непрочитане теме",
    "popular-day": "Популарне теме данас",
    "popular-week": "Популарне теме ове седмице",
    "popular-month": "Популарне теме овог месеца",
    "popular-alltime": "Популарне теме свих времена",
    "recent": "Недавне теме",
    "top-day": "Најгласаније теме данас",
    "top-week": "Најгласаније теме ове седмице",
    "top-month": "Најгласаније теме овог месеца",
    "top-alltime": "Најгласаније теме",
    "moderator-tools": "Алати модератора",
    "flagged-content": "Садржај означен заставицом",
    "ip-blacklist": "Црна листа IP адреса",
    "post-queue": "Порука на чекању",
    "registration-queue": "Регистрација на чекању",
    "users/online": "Корисници на мрежи",
    "users/latest": "Најновији корисници",
    "users/sort-posts": "Корисници са највише порука",
    "users/sort-reputation": "Корисници са највећим угледом",
    "users/banned": "Забрањени корисници",
    "users/most-flags": "Корисници најчешће означени заставицом",
    "users/search": "Претрага корисника",
    "notifications": "Обавештења",
    "tags": "Ознаке",
    "tag": "Теме са ознаком "%1"",
    "register": "Региструј налог",
    "registration-complete": "Регистрација је комплетирана",
    "login": "Пријавите се на ваш налог",
    "reset": "Поништите лозинку вашег налога",
    "categories": "Категорије",
    "groups": "Групе",
    "group": "%1 група",
    "chats": "Ћаскања",
    "chat": "Ћаскање са %1",
    "flags": "Заставице",
    "flag-details": "Означи заставицом %1 детаље",
    "world": "World",
    "account/edit": "Уређивање \"%1\"",
    "account/edit/password": "Уређивање лозинке од \"%1\"",
    "account/edit/username": "Уређивање корисничког имена од \"%1\"",
    "account/edit/email": "Уређивање е-поште од \"%1\"",
    "account/info": "Информације о налогу",
    "account/following": "Особе које %1 прати",
    "account/followers": "Особе које прате %1",
    "account/posts": "Поруке од %1",
    "account/latest-posts": "Најновије поруке од %1",
    "account/topics": "Теме од %1",
    "account/groups": "Групе корисника %1",
    "account/watched-categories": "Надгледане категорије корисника %1",
    "account/watched-tags": "Надгледане ознаке %1",
    "account/bookmarks": "Омиљене поруке корисника $1",
    "account/settings": "Корисничка подешавања",
    "account/settings-of": "Промена подешавања од %1",
    "account/watched": "Теме које надгледа %1",
    "account/ignored": "Теме које игнорише %1",
    "account/read": "Topics read by %1",
    "account/upvoted": "Поруке које је гласао %1",
    "account/downvoted": "Поруке које је негативно гласао %1",
    "account/best": "Најбоље поруке од %1",
    "account/controversial": "Спорне поруке од %1",
    "account/blocks": "Корисници које је блокирао %1",
    "account/uploads": "Отпремио %1",
    "account/sessions": "Сесије пријављивања",
    "account/shares": "Topics shared by %1",
    "confirm": "Е-пошта је потврђена.",
    "maintenance.text": "%1 је тренутно у фази одржавања.<br/>Молимо, навратите касније.",
    "maintenance.messageIntro": "Додатно, администратор је оставио ову поруку:",
    "throttled.text": "%1 је тренутно недоступан због прекомерног оптерећења. Молимо, навратите касније."
}