NodeBB/public/language/ru/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "Авторизация",
	"email-confirm-interval": "Пользователь не сможет снова запросить код подтверждения, пока не пройдёт",
	"email-confirm-interval2": "minutes have elapsed",
	"allow-login-with": "Разрешить вход с помощью",
	"allow-login-with.username-email": "Имени пользователя или адреса электронной почты",
	"allow-login-with.username": "Только имени пользователя",
	"account-settings": "Настройки учётной записи",
	"gdpr-enabled": "Запрашивать согласие на сбор и обработку персональных данных",
	"gdpr-enabled-help": "Включите, чтобы при регистрации новых пользователей запрашивать согласие на сбор и обработку данных в соответствии с законом о <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">General Data Protection Regulation (GDPR)</a>. <strong>Примечание</strong>: эта настойка не повлияет на уже зарегистрированных пользователей. Чтобы запросить их согласие, установите плагин GDPR.",
	"disable-username-changes": "Запретить смену имени пользователя",
	"disable-email-changes": "Запретить смену адреса электронной почты",
	"disable-password-changes": "Запретить смену пароля",
	"allow-account-deletion": "Разрешить удалять учётную запись",
	"hide-fullname": "Скрывать полное имя от других пользователей",
	"hide-email": "Скрывать e-mail от других пользователей",
	"show-fullname-as-displayname": "Показывать полное имя пользователя в качестве отображаемого имени, если доступно",
	"themes": "Оформление",
	"disable-user-skins": "Запретить пользователям выбирать стиль темы",
	"account-protection": "Защита учётных записей",
	"admin-relogin-duration": "Период неактивности (в минутах) до повторного входа в панель администратора",
	"admin-relogin-duration-help": "Укажите продолжительность периода неактивности, после которого потребуется снова ввести логин и пароль администратора. Введите 0, чтобы отключить эту опцию",
	"login-attempts": "Попыток входа в час",
	"login-attempts-help": "Если это значение будет превышено, учётная запись пользователя будет заблокирована на указанный промежуток времени",
	"lockout-duration": "Длительность блокировки (в минутах)",
	"login-days": "На сколько дней сохранять сессию авторизованного пользователя",
	"password-expiry-days": "Принудительно сбрасывать пароли через указанное кол-во дней",
	"session-time": "Продолжительность сессии",
	"session-time-days": "Дни",
	"session-time-seconds": "Секунды",
	"session-time-help": "Эти значения используются для определения того, как долго участник остается в системе, когда он включает &quot;Запомнить меня&quot; при входе. Обратите внимание на то, что будет использовано только одно из этих значений. Если значение <i>секунды</i> отсутствует, мы возвращаемся к значению <i>дни</i>. Если значение <i>дни</i> отсутствует, по умолчанию используется значение <i>14 дней</i>.",
	"session-duration": "Session length if \"Remember Me\" is not checked (seconds)",
	"session-duration-help": "By default — or if set to <code>0</code> — a user will stay logged in for the duration of the session (e.g. however long the browser window/tab remains open). Set this value to explicitly invalidate the session after the specified number of seconds.",
	"online-cutoff": "Через сколько минут пользователь будет считаться неактивным",
	"online-cutoff-help": "Если участник не выполняет никаких действий в течение этого времени, он считается неактивным и не получает обновлений в реальном времени.",
	"registration": "Регистрация пользователей",
	"registration-type": "Тип регистрации",
	"registration-approval-type": "Тип подтверждения регистрации",
	"registration-type.normal": "Обычный",
	"registration-type.admin-approval": "Подтверждается администратором",
	"registration-type.admin-approval-ip": "Подтверждается администратором для известных IP-адресов",
	"registration-type.invite-only": "Только по приглашениям",
	"registration-type.admin-invite-only": "Только по приглашению администратора",
	"registration-type.disabled": "Регистрация отключена",
	"registration-type.help": "Обычный &ndash; пользователи могут регистрироваться без ограничений.<br/>\nТолько по приглашениям &ndash; существующие пользователи могут <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">приглашать</a> других участников<br/>\nТолько по приглашению администратора &ndash; только администратор может приглашать пользователей на странице <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">Пользователи</a> или в <a href=\"%1/admin/manage/users\">панели администратора</a>.<br/>\nРегистрация отключена &ndash; пользователи не могут регистрироваться.<br/>",
	"registration-approval-type.help": "Обычный &ndash; регистрация подтверждается автоматически.<br/>\nПодтверждается администратором &ndash; заявки на регистрацию помещаются в <a href=\"%1/admin/manage/registration\">очередь</a> на одобрение.<br/>\nПодтверждается администратором для известных IP-адресов &ndash; новые пользователи регистрируются как обычно, но если заявка поступает с такого же IP, как у существующего пользователя, требуется подтверждение администратора.<br/>",
	"registration-queue-auto-approve-time": "Время автоматического утверждения",
	"registration-queue-auto-approve-time-help": "За несколько часов до автоматического утверждения пользователя. 0 для отключения.",
	"registration-queue-show-average-time": "Показывать пользователям среднее время, необходимое для утверждения нового пользователя",
	"registration.max-invites": "Макс. приглашений у пользователя",
	"max-invites": "Макс. приглашений у пользователя",
	"max-invites-help": "0 &ndash; без ограничений. Администраторы в любом случае могут приглашать бесконечно <br>Эта настройка действует только в режиме регистрации только по приглашениям.",
	"invite-expiration": "Срок действия приглашения",
	"invite-expiration-help": "Указывается в днях.",
	"min-username-length": "Минимальная длина имени пользователя",
	"max-username-length": "Максимальная длина имени пользователя",
	"min-password-length": "Минимальная длина пароля",
	"min-password-strength": "Минимальная сложность пароля",
	"max-about-me-length": "Максимальная длина поля &laquo;Обо мне&raquo;",
	"terms-of-use": "Правила использования форума <small>(оставьте пустым, чтобы отключить)</small>",
	"user-search": "Поиск пользователей",
	"user-search-results-per-page": "Number of users to display in search results",
	"default-user-settings": "Стандартные настройки профиля пользователя",
	"show-email": "Показывать адрес электронной почты",
	"show-fullname": "Показывать полное имя",
	"restrict-chat": "Разрешить чат только с теми, на кого подписаны",
	"outgoing-new-tab": "Открывать внешние ссылки в новой вкладке",
	"topic-search": "Включить поиск по сообщениям внутри тем",
	"update-url-with-post-index": "Обновлять URL-адрес с индексом публикации при просмотре тем",
	"digest-freq": "Подписка на дайджест",
	"digest-freq.off": "Отключена",
	"digest-freq.daily": "Ежедневная",
	"digest-freq.weekly": "Еженедельная",
	"digest-freq.biweekly": "Bi-Weekly",
	"digest-freq.monthly": "Ежемесячная",
	"email-chat-notifs": "Уведомить по электронной почте, если пришло новое сообщение в чат, а я не в сети",
	"email-post-notif": "Уведомить по электронной почте, если в отслеживаемой теме появилось новое сообщение",
	"follow-created-topics": "Включать отслеживание всех тем, которые вы создаёте",
	"follow-replied-topics": "Включать отслеживание во всех темах, в которых вы отвечаете",
	"default-notification-settings": "Стандартные настройки уведомлений",
	"categoryWatchState": "Стандартные настройки отслеживания категорий",
	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
	"categoryWatchState.notwatching": "Не отслеживается",
	"categoryWatchState.ignoring": "Игнорируется",
	"restrictions-new": "New User Restrictions",
	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions",
	"guest-settings": "Guest Settings",
	"handles.enabled": "Разрешить гостям выбирать имена",
	"handles.enabled-help": "Эта настройка добавляет поле, в котором гость сможет указать имя, под которым он хочет оставить сообщение. Когда она выключена, вместо имени будет написано просто &laquo;Гость&raquo;.",
	"topic-views.enabled": "Разрешить гостям увеличивать количество просмотров тем",
	"reply-notifications.enabled": "Разрешить гостям создавать уведомления об ответах"
}