NodeBB/public/language/fi/user.json

{
    "user-menu": "User menu",
    "banned": "Bannattu",
    "unbanned": "Unbanned",
    "muted": "Muted",
    "unmuted": "Unmuted",
    "offline": "Offline",
    "deleted": "Poistettu",
    "username": "Käyttäjän nimi",
    "joindate": "Liittymispäivä",
    "postcount": "Viestien määrä",
    "email": "Sähköposti",
    "confirm-email": "Vahvista sähköpostiosoite",
    "account-info": "Tilin tiedot",
    "admin-actions-label": "Administrative Actions",
    "ban-account": "Bannaa käyttäjätili",
    "ban-account-confirm": "Haluatko varmasti bannata käyttäjän?",
    "unban-account": "Peru käyttäjätilin banni",
    "mute-account": "Mute Account",
    "unmute-account": "Unmute Account",
    "delete-account": "Poista käyttäjätili",
    "delete-account-as-admin": "Poista <strong>tili</strong>",
    "delete-content": "Delete Account <strong>Content</strong>",
    "delete-all": "Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
    "delete-account-confirm": "Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?<br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
    "delete-this-account-confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
    "delete-account-content-confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "delete-all-confirm": "Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Tili poistettu",
    "account-content-deleted": "Account content deleted",
    "fullname": "Etu- ja sukunimi",
    "website": "Verkkosivusto",
    "location": "Sijainti",
    "age": "Ikä",
    "joined": "Liittynyt",
    "lastonline": "Viimeksi online",
    "profile": "Profiili",
    "profile-views": "Profiilinäyttöä",
    "reputation": "Maine",
    "bookmarks": "Kirjanmerkit",
    "watched-categories": "Seuratut kategoriat",
    "watched-tags": "Seuratut tunnisteet",
    "change-all": "Muuta kaikki",
    "watched": "Seurataan",
    "ignored": "Ohitetut",
    "read": "Read",
    "default-category-watch-state": "Kategoriaseurannan oletustaso",
    "followers": "Seuraajat",
    "following": "Seuratut",
    "shares": "Shares",
    "blocks": "Estot",
    "blocked-users": "Estetyt käyttäjät",
    "block-toggle": "Toggle Block",
    "block-user": "Block User",
    "unblock-user": "Unblock User",
    "aboutme": "Tietoja minusta",
    "signature": "Allekirjoitus",
    "birthday": "Syntymäpäivä",
    "chat": "Keskustele",
    "chat-with": "Jatka keskustelua %1 kanssa",
    "new-chat-with": "Aloita keskutelu %1 kanssa",
    "flag-profile": "Flag Profile",
    "profile-flagged": "Already flagged",
    "follow": "Seuraa",
    "unfollow": "Älä seuraa",
    "cancel-follow": "Cancel follow request",
    "more": "Lisää",
    "profile-update-success": "Profiili päivitettiin onnistuneesti!",
    "change-picture": "Vaihda kuva",
    "change-username": "Vaihda käyttäjätunnus",
    "change-email": "Vaihda sähköpostiosoite",
    "email-updated": "Sähköpostiosoite vaihdettiin",
    "email-same-as-password": "Please enter your current password to continue &ndash; you've entered your new email again",
    "edit": "Muokkaa",
    "edit-profile": "Muokkaa profiiliasi",
    "default-picture": "Oletuskuvake",
    "uploaded-picture": "Ladattu kuva",
    "upload-new-picture": "Lataa uusi kuva",
    "upload-new-picture-from-url": "Lataa uusi kuva URL-osoitteesta",
    "current-password": "Nykyinen salasana",
    "new-password": "New Password",
    "change-password": "Vaihda salasana",
    "change-password-error": "Virheellinen salasana",
    "change-password-error-wrong-current": "Nykyinen salasanasi ei ole oikein!",
    "change-password-error-same-password": "Your new password matches your current password, please use a new password.",
    "change-password-error-match": "Salasanojen täytyy olla samat!",
    "change-password-error-privileges": "Sinulla ei ole oikeuksia vaihtaa tätä salasanaa.",
    "change-password-success": "Salasanasi on päivitetty!",
    "confirm-password": "Vahvista salasana",
    "password": "Salasana",
    "username-taken-workaround": "Pyytämäsi käyttäjätunnus oli jo varattu, joten muutimme sitä hieman. Tunnuksesi on nyt <strong>%1</strong>.",
    "password-same-as-username": "Salasanasi on sama kuin käyttäjätunnuksesi. Valitse eri salasana.",
    "password-same-as-email": "Salasanasi on sama kuin sähköpostiosoitteesi. Valitse joku toinen salasana.",
    "weak-password": "Heikko salasana",
    "upload-picture": "Lataa kuva",
    "upload-a-picture": "Lataa kuva",
    "remove-uploaded-picture": "Poista lisätty kuva",
    "upload-cover-picture": "Upload cover picture",
    "remove-cover-picture-confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?",
    "crop-picture": "Rajaa kuvaa",
    "upload-cropped-picture": "Rajaa ja lähetä",
    "avatar-background-colour": "Avatar background colour",
    "settings": "Asetukset",
    "show-email": "Näytä sähköpostiosoitteeni",
    "show-fullname": "Näytä etu- ja sukunimeni",
    "restrict-chats": "Salli pikaviestit vain seuraamiltani käyttäjiltä",
    "digest-label": "Tilaa kooste",
    "digest-description": "Tilaa tämän ajoituksen mukaiset sähköpostitiedotukset keskustelualueen uusista ilmoituksista ja aiheista.",
    "digest-off": "Ei käytössä",
    "digest-daily": "Päivittäin",
    "digest-weekly": "Viikottain",
    "digest-biweekly": "Joka toinen viikko",
    "digest-monthly": "Kuukausittain",
    "has-no-follower": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää :(",
    "follows-no-one": "Käyttäjä ei seuraa ketään :(",
    "has-no-posts": "Käyttäjä ei ole vielä julkaissut mitään.",
    "has-no-best-posts": "This user does not have any upvoted posts yet.",
    "has-no-topics": "Käyttäjä ei ole lähettänyt viestiä yhteenkään aiheeseen vielä.",
    "has-no-watched-topics": "Käyttäjä ei vielä seuraa aiheita.",
    "has-no-ignored-topics": "Käyttäjä ei ole vielä ohittanut aiheita.",
    "has-no-read-topics": "This user hasn't read any topics yet.",
    "has-no-upvoted-posts": "Käyttäjä ei ole tykännyt yhdestäkään viestistä vielä.",
    "has-no-downvoted-posts": "This user hasn't downvoted any posts yet.",
    "has-no-controversial-posts": "This user does not have any downvoted posts yet.",
    "has-no-blocks": "Et ole estänyt käyttäjiä.",
    "has-no-shares": "This user has not shared any topics.",
    "email-hidden": "Sähköpostiosoite on piilotettu",
    "hidden": "piilotettu",
    "paginate-description": "Erota aiheet ja viestit sivuille päättymättömän vierityksen sijaan",
    "topics-per-page": "Aiheita sivulla",
    "posts-per-page": "Viestejä sivulla",
    "category-topic-sort": "Kategorioiden aihejärjestys",
    "topic-post-sort": "Aiheiden viestijärjestys",
    "max-items-per-page": "enintään %1",
    "acp-language": "Hallintasivun kieli",
    "notifications": "Ilmoitukset",
    "upvote-notif-freq": "Tykkäysilmoitusten tiheys",
    "upvote-notif-freq.all": "Kaikki tykkäykset",
    "upvote-notif-freq.first": "Ensimmäisestä viestikohtaisesta",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Kymmenen tykkäyksen välein",
    "upvote-notif-freq.threshold": "1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200... välein",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "10, 100, 1000... välein",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Ei käytössä",
    "browsing": "Selataan asetuksia",
    "open-links-in-new-tab": "Avaa ulkoiset linkit uuteen välilehteen",
    "enable-topic-searching": "Käytä aiheen sisältöhakua",
    "topic-search-help": "Jos käytössä, korvataan selaimen sisäänrakennettu sivun sisältöhaku foorumin aihehaulla, joka mahdollistaa koko aiheen laajuisen etsinnän vain näytöllä näkyvän sisällön sijaan.",
    "update-url-with-post-index": "Päivitä viestin järjestysnumero URL-osoitteeseen aihetta selattaessa",
    "scroll-to-my-post": "Näytä uusi viesti vastauksen jälkeen",
    "follow-topics-you-reply-to": "Seuraa vastaamiasi aiheita",
    "follow-topics-you-create": "Seuraa luomiasi aiheita",
    "grouptitle": "Ryhmän nimi",
    "group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles",
    "show-group-title": "Show group title",
    "hide-group-title": "Hide group title",
    "order-group-up": "Order group up",
    "order-group-down": "Order group down",
    "no-group-title": "Älä näytä ryhmän otsikkoa",
    "select-skin": "Valitse ulkoasun teema",
    "default": "Oletus (%1)",
    "no-skin": "Ei teemaa",
    "select-homepage": "Valitse aloitussivu",
    "homepage": "Aloitussivu",
    "homepage-description": "Valitse keskustelualueen aloitussivuna käytettävä sivu tai käytä oletusta valitsemalla \"Ei mitään\".",
    "custom-route": "Mukautetun aloitussivun polku",
    "custom-route-help": "Syötä tähän polun nimi ilman edeltävää kauttaviivaa (esim. \"tuoreimmat\" tai \"category/2/yleinen-kesksutelu\").",
    "sso.title": "Single Sign-on Services",
    "sso.associated": "Associated with",
    "sso.not-associated": "Click here to associate with",
    "sso.dissociate": "Dissociate",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
    "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
    "info.latest-flags": "Latest Flags",
    "info.profile": "Profile",
    "info.post": "Post",
    "info.view-flag": "View flag",
    "info.reported-by": "Reported by:",
    "info.no-flags": "No Flagged Posts Found",
    "info.ban-history": "Estohistorian viimeisimmät",
    "info.no-ban-history": "This user has never been banned",
    "info.banned-until": "Banned until %1",
    "info.banned-expiry": "Expiry",
    "info.ban-expired": "Ban expired",
    "info.banned-permanently": "Banned permanently",
    "info.banned-reason-label": "Syy",
    "info.banned-no-reason": "Syytä ei ole annettu",
    "info.mute-history": "Mykistyshistorian viimeisimmät",
    "info.no-mute-history": "This user has never been muted",
    "info.muted-until": "Muted until %1",
    "info.muted-expiry": "Expiry",
    "info.muted-no-reason": "No reason given.",
    "info.username-history": "Käyttäjätunnuksen historia",
    "info.email-history": "Sähköpostihistoria",
    "info.moderation-note": "Ylläpidon muistiinpano",
    "info.moderation-note.success": "Moderation note saved",
    "info.moderation-note.add": "Lisää muistiinpano",
    "sessions.description": "Tältä sivulta näet kaikki aktiiviset istuntosi tällä keskustelualueella ja voit tarvittaessa mitätöidä niitä. Voit mitätöidä nykyisen istuntosi kirjautumalla ulos.",
    "revoke-session": "Revoke Session",
    "browser-version-on-platform": "%1 %2 on %3",
    "consent.title": "Your Rights &amp; Consent",
    "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
    "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
    "consent.email-intro": "Saatamme ajoittain lähettää rekisteröimääsi sähköpostiosoitteeseen viestejä palvelun päivityksistä ja/tai sinua koskevista tapahtumista. Tilisi asetuksista voit mukauttaa yhteisökoosteiden lähetystiheyttä (tai poistaa ne käytöstä täysin), sekä valita mitä ilmoituksia haluat sähköpostitse vastaanottaa.",
    "consent.digest-frequency": "Jos et erikseen muuta tätä tilisi asetuksista, lähetettää tämä yhteisö sähköpostikoosteen %1.",
    "consent.digest-off": "Jos et erikseen muuta tätä tilisi asetuksista, lähetettää tämä yhteisö sähköpostikoosteen %1.",
    "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
    "consent.not-received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
    "consent.give": "Anna suostumus",
    "consent.right-of-access": "You have the Right of Access",
    "consent.right-of-access-description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
    "consent.right-to-rectification": "You have the Right to Rectification",
    "consent.right-to-rectification-description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site&apos;s administrative team.",
    "consent.right-to-erasure": "You have the Right to Erasure",
    "consent.right-to-erasure-description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
    "consent.right-to-data-portability": "You have the Right to Data Portability",
    "consent.right-to-data-portability-description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
    "consent.export-profile": "Export Profile (.json)",
    "consent.export-profile-success": "Profiilia viedään. Saat ilmoituksen kun vienti on suoritettu.",
    "consent.export-uploads": "Export Uploaded Content (.zip)",
    "consent.export-uploads-success": "Tiedostolähetyksiä viedään. Saat ilmoituksen kun vienti on suoritettu.",
    "consent.export-posts": "Export Posts (.csv)",
    "consent.export-posts-success": "Viestejä viedään. Saat ilmoituksen kun vienti on suoritettu.",
    "emailUpdate.intro": "Syötä sähköpostiosoitteesi alle. Keskustelualue käyttää osoitettasi ajoitettuihin koosteisiin ja ilmoituksiin sekä tilin palautukseen salasanan unohtuessa.",
    "emailUpdate.optional": "<strong>This field is optional</strong>. You are not obligated to provide your email address, but without a validated email you will not be able to recover your account or login with your email.",
    "emailUpdate.required": "<strong>This field is required</strong>.",
    "emailUpdate.change-instructions": "A confirmation email will be sent to the entered email address with a unique link. Accessing that link will confirm your ownership of the email address and it will become active on your account. At any time, you are able to update your email on file from within your account page.",
    "emailUpdate.password-challenge": "Please enter your password in order to verify account ownership.",
    "emailUpdate.pending": "Your email address has not yet been confirmed, but an email has been sent out requesting confirmation. If you wish to invalidate that request and send a new confirmation request, please fill in the form below."
}